Untitled

_ Resistono per proteggere
Gli occhi sono la parte del corpo più esposta al rischio d'infortunio durante il lavoro. Gli occhiali Plano
sono considerati Dispositivi di Protezione Individuale e hanno il marchio CE. Le lenti sono in
policarbonato e sono pensate per resistere all'impatto con l'acciaio. L'intera gamma di occhiali da
lavoro 'eyewear' creata da Manovre by Plano raggiunge i più alti standard di protezione.
_ Protection that holds up
The eyes are one of the most vulnerable parts of the body at risk of accidental injury in the work place.
Plano eyewear is considered Personal Protective Equipment and they carry the CE mark. All lenses are
high-quality polycarbonate, certified to resist the impact of a steel ball. The entire range of work
eyewear by Manovre by Plano provides the highest standard of protection.
_ Widerstehen um zu schützen
Die Augen sind ein Körperteil, der vermehrt der Unfallgefahr am Arbeitsplatz ausgesetzt ist. Die Brillen
Plano werden als Vorkehrungen zum persönliche Schutzausrüstung angesehen und sind mit dem
Markenzeichen EG versehen. Die Linsen sind aus Polykarbonat und gegen den Aufprall von Stahl
entwickelt worden. Die gesamte Arbeitsbrillenserie 'eyewear' von Manovre by Plano erreicht den
höchsten Schutzstandard.
_ Robustes pour mieux protéger
Les yeux sont la partie du corps la plus exposée au risque d'accident pendant le travail. Les lunettes
Plano sont considérées comme Équipements de Protection Individuelle et ont le marquage CE. Les
verres sont en polycarbonate et conçus pour résister au choc contre l'acier. Toutes les lunettes de
protection de la gamme 'eyewear' créée par Manovre by Plano ont les plus hauts standards de
protection.
_ Resisten para proteger
Los ojos son la parte del cuerpo más expuesta al riesgo de accidentes durante el trabajo. Las gafas
Plano están consideradas como Equipos de Protección Individual y tienen la marca CE. Las cristales
son de policarbonato y han sido pensadas para resistir al impacto con acero. La gama completa de
gafas de trabajo 'eyewear' creada por Manovre by Plano alcanza los standards más altos de protección.
EYEWEAR
_ Le lenti in policarbonato di ottima qualità proteggono dai raggi UV e sono adatte ad un utilizzo anche
prolungato.
_ The high-quality polycarbonate lenses protect from UV rays and are suitable even for prolonged use.
_ Die Polykarbonat-Linsen sind von höchster Qualität, schützen vor UV-Strahlen und sind auch für längeren
Gebrauch geeignet.
_ Les verres en polycarbonate d'excellente qualité protègent contre les rayons UV et sont adaptés à un emploi
même prolongé.
_ Las cristales de policarbonato de óptima calidad protegen de los rayos UV y son idóneas incluso para un uso
prolongado.
58