Vous recherchez un bien immobilier - Sept jours à Brest

HUGUES LE GALL. LE RÊVE AMÉRICAIN DU JEUNE PATRON DE SPEED BURGER P6
CONSO. RENCONTRE AVEC ABDALLAH FILALI, L’HOMME AUX MARRONS P9
KITESURF. BRUNO SROKA PRIVÉ DE JEUX OLYMPIQUES P12
DISCOTHÈQUE LE SQUARE. LES INTERNAUTES EN PARLENT, LE PATRON L’EXPLIQUE P19
MERCREDI .
21 NOVEMBRE 2012 - Nº 44 - WWW.SEPTJOURSABREST.FR - HEBDOMADAIRE GRATUIT - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
BISTROTS
PRÊTS À TOUT POUR SÉDUIRE
Vous recherchez un bien immobilier
BR009665

2 MERCREDI
BREST DOSSIER
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
137 FERMETURES EN 10 ANS. LES BARS BRE
LA RUÉE VERS LE
Face au déclin de la
culture bistrot (et oui,
même à Brest !), les bars
doivent séduire à tout
2
prix pour garder leur
clientèle. Les astuces
Rechercher LE concept
qui tue conférant une
véritable identité à
l’établissement ou
encore mettre en place
des rendez-vous. On a
fait un petit tour (non
exhaustif bien sûr) dans
des bars brestois dont
l’exemple est parlant. 1
3
RÉagissez
Et vous, qu’attendez-vous
d’un bar, aujourd’hui Doit-il
se contenter de servir à
boire Doit-il avoir un
concept Doit-il organiser des
soirées Donnez votre avis
sur www.septjoursabrest.fr
Les chiffres ne trompent pas. Selon la
Chambre de commerce et d’industrie
(CCI), ce sont pas moins de 137 bars (et
assimilés) qui ont fermé entre 2001
et 2011, sur BMO. On compte 27 ouvertures
sur la même période. Dur. La culture
bistrot en perte de vitesse Possible.
Les causes peuvent être nombreuses,
de l’interdiction de fumer dans les établissements
à la crise qui poussent les
gens à consommer chez eux, ou, du
moins, en dehors des bars. Servir des
verres ne suffirait plus. Exemple avec
L’Usine, bas de Siam, qui se cantonnait
à un rôle de bistrot à sa création mais
qui s’est mis à organiser des soirées
(« Deep House », notamment).
UN CONCEPT, UNE IDENTITÉ…
Aujourd’hui, la plupart des bars qui se
créent s’orientent vers un concept bien
défini. Qu’il s’agisse d’un « thème » ou
bien d’une clientèle ciblée. L’exemple
de l’Arena Café, sur les Docks du Château,
est parlant. Sébastien, le patron,
avait un bar-tabac à Saint-Renan, avant.
« Sur la partie bar, j’ai perdu un peu de
clients le matin. Ils ne pouvaient plus
fumer en prenant leur café », raconte-t-il.
Sa nouvelle affaire, sur le port de
plaisance, est basée sur un concept simple
: la retransmission d’événements
sportifs. Pour ça, l’établissement est
équipé de sept écrans qui diffusent tous
les sports, du foot au Top 14 en passant
par… le curling. C’est le client qui choisit
! « Des matchs de foot, on a toujours
pu en voir dans les bars, mais il fallait se
demander qui diffuse quel match. Avec
l’Arena on veut que les gens ne se
posent plus la question », défend Sébastien.
Et ça fonctionne.
… OU UNE COMMUNAUTÉ
Autre spécialité, qu’on pouvait croire
quasi disparue avec la fermeture du
Black Label ou du Soul Food Café : les
concerts. Les bars qui proposent de
temps à autre des concerts sont nombreux.
Ceux qui en proposent chaque
semaine sont plus rares. L’AtHome
Café, à La Cavale Blanche, fait partie de
ces exceptions. « C’était l’idée dès le
début de monter une affaire où on pouvait
passer de la musique », explique
Carine, la cogérante. Et Thierry, son
associé, de préciser : « D’abord parce
qu’on aime ça, mais aussi parce que si
on n’a pas ça, on est mort ! ». Le bar est
en effet situé un peu loin du centre-ville.
On ne tombe pas dessus par hasard.
À défaut de véritable concept, la spécificité
d’un bar peut résider dans la clientèle
qu’il vise. Pour un établissement comme
le Happy Café, rue Jaurès, elle est
évidente. Il se revendique en effet « gay
& friendly ». Pour d’autres, comme le
Greenwich Café, ouvert en décembre
2010, la frontière est plus floue,
mais bien présente. « Je ne voulais pas
accueillir de soirées étudiantes, il y a
déjà ce qu’il faut, confie Frédéric, le
patron. Au fil du temps, on s’est constitué
une clientèle plutôt trentenaire ».
Ça se traduit par une déco un peu cosy
et une ambiance lounge. Frédéric a par
ailleurs mis un point d’honneur à organiser
une soirée à thème par mois (bientôt
une soirée « Ice » avec 1.000 ¤ de
cadeaux à gagner).
CRÉER DES RENDEZ-VOUS
Même les « institutions » ont parfois
besoin de s’adapter au vide qui peut se
créer devant leur comptoir, certains
soirs. C’est le cas des Fauvettes, par
exemple. « En début de semaine, c’était
plutôt calme », affirme Yann, le tenancier.
Le mardi, c’est la tradition, Steven,
l’un des serveurs, organise le fameux
quizz musical des Fauvettes. « Ce sont
les clients qui animent le blind test chaque
semaine, explique-t-il. Il y a des
gens qui ne viennent que pour ça ». Du
coup, ils consomment, en même temps.
Qu’il s’agisse d’un concept ou de rendezvous,
les bars ont encore un beau rôle à
jouer dans nos soirées.
EMMANUEL SAUSSAYE

ESTOIS S’ADAPTENT...
CONCEPT
2
MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
3
UNLIMITED CARD,
DES PROMOS ET
DES OFFRES POUR
FIDÉLISER
La Unlimited Card,
kézako Une sorte de
carte de fidélité que l’on
achète et qui donne accès
à un certain nombre
davantages dans les
établissements
partenaires. Pour le
moment, à Brest, un seul
bar fait partie de ce
programme : le Vicky’s Jazz
Bar, lui aussi tout
nouveau. Du coup ça
tombe bien. Les avantages
conférés dans cet
établissement Être placé
près des musiciens lors des
soirées concerts, un
cocktail offert pour les
femmes, un digestif pour
les hommes, etc. Détails,
offres et partenaires sur le
site internet
swww.unlimitedcard.fr
3
1. Steven, serveur aux Fauvettes, coordonne
chaque mardi le fameux quizz musical.
2. Le concept de L’Arena Diffuser du sport
non-stop !
3. Frédéric, le patron du Greenwich vise une
clientèle de trentenaires.
4. Carine et Thierry organisent des concerts
chaque semaine à l’AtHome Café.
4
UN QUIZZ AU
TIR NA NOG AUSSI
On a évoqué le quizz des Fauvettes,
mais le Tir Na Nog, bas de Siam, a aussi
le sien, un mercredi sur deux ! Aux
manettes, Fabien et Laurent, qui proposent
un quizz axé culture générale en
équipe... parfois corsé ! L’équipe qui
finit première remporte des cadeaux.
LE BAR RESTE UN LIEU
DE RENCONTRE
Quoi qu’on en dise, le bistrot restera
un lieu de rencontres privilégié. Il suffit
de jeter un œil au site onvasortir.com
pour voir fleurir les propositions
d’apéros, simplement pour le
plaisir ou autour d’un billard, par
exemple.
38.000
Le nombre de bistrots qu’il
restait en France en 2010,
selon une étude Heineken
France/Ifop réalisée la
même année. Au début du
XX e siècle, ils étaient
500.000. L’enquête
démontre que chaque jour,
ce sont deux bars qui
ferment leurs portes en
France.
BR397595
DESTOCKAGE MASSIF
Habille du 36
MERI
ESCA
avant travaux
au 52
avant trava
120, rue Jean Jaurès - 29200 BREST
02 98 44 98 05
(Anciennement Grégory Pat)
Jusqu’à
-50 %
BEAUMONT
AMSTERDAM

4 MERCREDI
L'ESSENTIEL
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
LOIRE-ATLANTIQUE.
25.000 OPPOSANTS
À L’AÉROPORT
La bataille autour de l’aéroport à
Notre-Dame-des-Landes se poursuit.
Le week-end dernier, quelque
25.000 opposants au projet
ont participé à la « grande manifestation
de réoccupation » du
site. Dans les rangs, de nombreux
leaders politiques du MoDem,
d’EELV et du Parti de Gauche. Le
vent est-il en train de tourner en
faveur des opposants Nullement,
selon Manuel Valls. Le
ministre de l’Intérieur indiquait
lundi que la « détermination du
gouvernement » à porter le projet
du futur aéroport et à « faire
respecter la loi », était « totale ».
VANNES. LE CERCLE
DES CHATS
DISPARUS
Inquiétude à Vannes. Dans le
quartier du Sacré-Cœur, les chats
auraient tendance à disparaître
sans explication. Selon une habitante
interrogée par Le Télégramme,
une trentaine de félins « se
sont volatilisés depuis 2006 ».
Des plaintes ont été déposées.
Sans suite, pour le moment. Les
habitants s’impatientent et viennent
de se regrouper au sein d’un
comité baptisé le « Cercle des
chats disparus ».
CARHAIX. BOWLING :
APRÈS LE FILM,
LA LIQUIDATION...
Le bowling de Carhaix a été placé
la semaine dernière en liquidation
judiciaire par le tribunal de
commerce de Brest, rapporte Le
Télégramme. Le Strikart, c’est son
nom, employait sept salariés. Il
existait depuis sept ans. L’association
des Vieilles Charrues avait
racheté les murs en 2011 pour y
stocker du matériel. Clap de fin
Pas sûr, si un repreneur se montre
intéressé dans les semaines à
venir. Cette mauvaise nouvelle
intervient quelques mois seulement
après le succès du film
« Bowling », inspiré du combat
des Carhaisiens pour le maintien
de la maternité.
SAINT-BRIEUC.
APRÈS LES PIGEONS,
LES VACHES À LAIT
Colère des patrons de Saint-
Brieuc. Un collectif, baptisé
« Vaches à lait », protestant
contre l’augmentation de la cotisation
foncière des entreprises,
vient de se former. La première
manifestation avait lieu lundi. Un
mouvement qui n’est pas sans
rappeler celui des « Pigeons », ce
rassemblement de jeunes entrepreneurs
en lutte contre l’augmentation
de la taxation des plusvalues
mobilières, un temps envisagée
par le gouvernement.
UMP. AU FINAL, JEAN-FRANÇOIS COPÉ L’EMPORTE
La victoire écrasante de François Fillon annoncée depuis des mois par les sondages
n’aura pas eu lieu. L’élection pour la présidence de l’UMP a finalement été
remportée par Jean-François Copé, au terme d’un scrutin déchirant pour le parti. Les
scores étaient tellement serrés qu’on en est arrivé à une situation, dimanche soir, où
les deux candidats se sont proclamés vainqueurs. De plus, dans certains bureaux de
vote, plusieurs anomalies et écarts entre le nombre d’enveloppes de vote et les
signatures sur les cahiers d’émargement ont été détectés. C’est finalement lundi soir,
au terme d’une journée de joutes verbales entre partisans, que la Cocoe (la
commission électorale de l’UMP) a annoncé la victoire « officielle » de Copé, avec
50,03 % des voix (soit seulement 98 bulletins d’avance). (Photo EPA)
MARIAGE. 100.000 OPPOSANTS ET DES DÉRAPAGES
Plus de 100.000 personnes ont manifesté samedi dernier contre le projet de loi
ouvrant le droit au mariage et à l’adoption aux couples homosexuels. Le
lendemain à Paris, l’institut Civitas, mouvement proche des catholiques
intégristes, organisait également un défilé. Les choses ont dégénéré. Des
militantes féministes du mouvement Femen (notre photo) ont été violemment
agressées. Tout comme plusieurs journalistes, dont Caroline Fourest, qui a
décidé de porter plainte. Plusieurs voix s’élèvent aujourd’hui pour demander la
dissolution de l’institut Civitas et du GUD, groupuscule d’extrême droite
également impliqué dans ces débordements.
BOMBARDEMENTS. ESCALADE DE VIOLENCE À GAZA
Cela fait plus d’une semaine qu’Israël bombarde la bande de Gaza pour faire face aux
tirs de roquettes longue portée de groupes armés. Plus d’une centaine de
Palestiniens sont morts dans l’opération israélienne. L’Union européenne a appelé à
un cessez-le-feu immédiat. Les États-Unis ont eux concédé à l’état hébreu « le droit
de se défendre ». Le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-moon, qui s’est rendu en
Égypte lundi, doit rencontrer le Premier ministre israélien et le président palestinien
pour les pousser à la mise en place d’un cessez-le-feu à Gaza. (Photo EPA)
FIN DU MONDE. LE PIC
DE BUGARACH FERMÉ
LE 21 DÉCEMBRE
Les prédictions mayas
l’affirment : le pic de
Bugarach, près de
Carcassonne, serait l’un
des rares endroits épargné
par l’apocalypse du
21 décembre. Par peur
d’être envahi par des
illuminés cherchant refuge,
l’accès au pic et aux
galeries souterraines sera
fermé, suite à une décision
du préfet Eric
Freysselinard. Déjà, le pic a
accueilli plus de visiteurs
que d’habitude en 2012.
« Le nombre de marcheurs
est passé de 10.000 à
20.000 », s’amuse, auprès
de nos confrères de Midi
Libre, le maire de la
commune de Bugarach,
Jean-Pierre Delord.
22
En minutes, le nouveau
record du monde d’apnée
battu par Stig Severinsen.
C’était déjà lui le
détenteur du précédent
record, de 20 minutes et
10 secondes. Pour réaliser
cet exploit, il a dû inhaler
de l’oxygène pur.
THAÏLANDE. IL
S’INJECTE DE L’HUILE
D’OLIVE DANS LE PÉNIS
Un hôpital de Bangkok
affirme avoir dû pratiquer
une ablation des organes
génitaux d’un patient. La
raison L’homme s’était
injecté de l’huile d’olive
dans le pénis afin de le
faire grossir. Si l’hôpital
communique sur cette
opération, c’est qu’il
semblerait que cette
pratique soit de plus en
plus répandue. Avec des
variantes, comme la cire
d’abeille ou le silicone.

Le meilleur des annonces
des professionnels de l’immobilier
BR009519

6 MERCREDI
BREST INFOS
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
HUGUES LE GALL. LE MONSIEUR
SPEED BURGER BRESTOIS A 25 ANS
Un bac pro et basta.
À 18 ans, Hugues
Le Gall se lance sur
le marché du travail.
Ou, pour être plus
précis, crée sa
première boîte.
Sept ans plus tard, il
est à la tête des trois
magasins Speed Burger
du Finistère et a créé
20 équivalents temps
plein.
Trois magasins de restauration rapide,
quarante employés, plus d’une vingtaine
de scooters… Hugues Le Gall est à
la tête d’un petit empire. Difficile à
croire que le Monsieur Speed Burger
du Finistère n’a que 25 ans et n’a hérité
de rien pour en arriver là. Son parcours,
il l’a construit patiemment
depuis le lycée, en ne suivant qu’une
maxime : « Quand on veut, on peut ».
PREMIÈRE BOÎTE À 18 ANS
On peut déjà s’éviter des études qui
n’en finissent plus ! « En seconde, je
m’ennuyais à l’école », raconte
Hugues Le Gall. Il boucle tout de
même un bac pro MRIM (Micro-informatique
et réseaux, installation et
maintenance) à Rennes. Et puis basta.
À 18 ans, le jeune homme se lance sur
le marché du travail. Ou, pour être
plus précis, monte sa première boîte !
« Ça s’appelait Toubib informatique,
lâche-t-il. Je faisais de l’assistance
informatique pour les particuliers et
professionnels à Quimper ». Pour assurer
ses arrières, Hugues Le Gall travaillait
à Quick le soir puis livrait les
journaux la nuit.
Dur Bien sûr. Mais le Quimpérois ne
se serait vu nulle part ailleurs. « Je
dois avoir l’âme d’un entrepreneur. Ça
vient de mon père, artisan, et que j’ai
toujours vu beaucoup travailler ». Et
puis, Toubib informatique a rapidement
décollé. « J’avais même des
contrats grands comptes avec SFR,
Orange… ».
DES ORDIS AUX BURGERS
Arrive 2010 et l’envie de faire autre
chose. Le Quimpérois réunit alors tout
son capital et lance la première enseigne
finistérienne du groupe de restauration
rapide angevin Speed Burger.
Le marché est hyperconcurrentiel,
mais Hugues Le Gall croit beaucoup
au concept. « Je ne considère pas
Quick ou McDonald’s comme des
concurrents directs. Notre métier,
c’est la livraison à domicile. Sur ce secteur,
à part la pizza, ça manque de
choix. Speed Burger essaie d’apporter
de la diversité avec une trentaine de
burgers à sa carte ».
LES STATES DANS CINQ ANS
Hugues Le Gall s’en sort une nouvelle
fois plutôt bien. En février 2011, il
ouvre une nouvelle enseigne à Brest,
à proximité du pont de L’Harteloire.
Puis une seconde, il y a deux semaines,
boulevard Montaigne, dans le
quartier du Dourjacq. « Inévitable !
Seul, le premier restaurant saturait en
période de rush, le week-end. Depuis
l’ouverture au Dourjacq, on a déjà fait
plus 30 % de chiffre d’affaires, le premier
week-end ».
Hugues Le Gall avoisine désormais les
2.000 commandes par semaine. Il travaille
toujours autant, gagne de l’argent
mais garde en tête que tout peut
s’effondrer rapidement. Ça ne l’empêche
pas de dormir, ni de rêver. Dans
cinq ans, il se voit d’ailleurs aux États-
Unis. « Ce pays me fascine. Pour mes
30 ans, je veux y monter un projet de
restauration rapide autour de la cuisine
bretonne ».
FABRICE POULIQUEN
Un Noël au Phare de l’Europe…
Venez découvrir
notre galerie
pendant les fêtes !
BR377119

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
NUMÉRIQUE. À LA RECHERCHE
DES NOUVELLES STARS
Le petit monde des start-up brestoises est en ébullition. La cantine numérique
vient d’être officiellement lancée et dans quelques semaines un incubateur privé,
baptisé West Web Valley, ouvrira ses portes près de l’aéroport.
7
« UNE PAUSE
AUTOUR DE BÉBÉ »
POUR RASSURER
C’est nouveau. Les jeunes parents et
leurs tout-petits peuvent désormais
se ressourcer et reprendre confiance
le jeudi matin à la crèche Les Korrigans
(rue Saint-Exupéry) et l’aprèsmidi
à la crèche Les Petits Zefs (rue
Lumière). Le principe « Rassurer
les parents, les aider à trouver par
eux-mêmes des solutions à ce qui
peut être difficile, comme le bain,
etc. », explique Marie-Noëlle Guermeur
(à droite), l’une des accueillantes.
C’est gratuit, confidentiel et
sans rendez-vous.
Ü Tél. 06 26 91 07 81, ou e-mail,
ensembleautourdebebe
@gmail.com
Pas évident de comprendre ce qui se
passe aujourd’hui à Brest. Une cantine
numérique, on vous en parle depuis
déjà plusieurs mois, vient d’être lancée.
Les locaux qui lui sont réservés dans la
fac Segalen devraient être opérationnels
en février. Mais ça sert à quoi,
concrètement Il s’agit d’un espace de
« coworking ». On est bien avancé…
C’est-à-dire que des porteurs de projets
pourront venir y travailler et disposer
« d’un accès wifi, de cafés et surtout de
l’aide des différents acteurs de la cantine
», explique Aymeric Poulain-
Maubant, porteur du projet.
RÉDUIRE LA
« FRACTURE NUMÉRIQUE »
Prenons un exemple. Vous avez des
compétences dans le commerce et une
idée qui vous semble excellente. Vous
avez besoin pour cela de créer un site
internet, mais vous n’y connaissez pas
grand-chose dans le domaine informatique.
Les développeurs partenaires de la
cantine pourront vous donner un coup
de main. Au fil des discussions, un graphiste
pourrait intervenir afin de parfaire
votre projet, un pro du marketing
assis à côté, vous trouver le slogan imparable…
C’est ainsi que fonctionnent les cantines
de Rennes et de Nantes notamment :
sur l’échange de compétences et la
mise en relation des talents. L’objectif
final Pédagogique, d’abord : il s’agit
de réduire la fameuse « fracture numérique
» et faire de l’informatique un
atout brestois. Et économique ensuite :
l’idée est de favoriser la naissance de
petites entreprises qui pourraient devenir
incontournables dans les années à
venir. Sur ce dernier credo, Sébastien Le
Corfec va encore plus loin.
ET FAIRE DE L’ARGENT !
Le patron d’Evernet crée en ce moment
un incubateur privé à start-up baptisé la
« West Web Valley ». L’ambition est
dans le nom. « Nous lançons dès
aujourd’hui un appel à projets. Pendant
les deux prochains mois, nous allons étudier
les dossiers. Les six candidats sélectionnés
bénéficieront de 15.000 ¤ et
auront six mois pour effectuer leur première
vente ». Vente, le terme est
lâché, sans ambiguïté. Sébastien Le Corfec
ne fait pas dans le ludique. Evernet
mettra à disposition ses développeurs,
son service marketing et son carnet
d’adresse pour que les bonnes idées
deviennent des modèles économiques
viables. Et après « Evernet rentrera au
capital des start-up prometteuses ».
Voilà. Une cantine qui révèle des
talents. Une « West web valley » qui les
monétise. À Brest, on s’organise sur le
front numérique. Reste à voir si la ville
dispose de suffisamment de porteurs de
projets. Premiers résultats cet été.
VINCENT LASTENNET
Ü Plus d’infos Consulter le site
de la West Web Valley
(www.west-web-valley.fr.
ACTION ÉCOLO
À CARREFOUR
Dans le cadre de la semaine européenne
de la réduction des
déchets, la direction déchets-propreté
de BMO organise une animation
de jeudi à samedi au centre
commercial Carrefour, en partenariat
avec la troupe Impro-Infini.
Les comédiens réaliseront des saynètes
visant à sensibiliser les
consommateurs au suremballage.
SALON DU MARIAGE.
ET DE DEUX !
Aujourd’hui, dans une vie, on
peut se marier plusieurs fois. Il
est donc relativement logique
que les salons du mariage se multiplient
aussi. Après Penfeld au
début du mois, c’est l’Atelier du
Stade Brestois qui accueille le
sien. Une première organisée par
la société Klass Kaeren qui donne
la part belle aux acteurs locaux.
Ü Samedi et dimanche, de 10 h
à 19 h. Entrée : 2 ¤.
FENÊTRES, PORTES-FENÊTRES
RES
& BAIES COULISSANTES
CLASSIC PVC (1) & CLASSIC BOIS (2)
(3)
(4)
(5)
(1) Classic PVC : Haute Isolation Thermique et
phonique. Uw = 1.4. Double vitrage 24 mm traité
faible émissivité avec gaz isolant Argon. Ouvrant
Ép. 60 mm avec 3 chambres d'isolation. Dormant
Ép. 60 mm. Poignée vendue séparément.
(2) Classic Bois pin et Classic Bois chêne : double
vitrage 24 mm traité faible émissivité avec gaz
isolant Argon. Intercalaire de vitrage noir. Haute
Isolation Thermique. Ouvrant Ép. 46 mm. Dormant
Ép. 45 mm. Poignée vendue séparément.
*Offre valable sur les fenêtres, portes-fenêtres et
baies coulissantes Classic PVC et Classic Bois (Pin
et Chêne} standard et standard à option.
(3) Offre valable sur les décors hêtre, merisier,
Wengé profil acier, Blanc brillant, chêne naturel.
Tableau noir et Tableau blanc. *Produits pour
lesquels la remise aux professionnels n'est pas
applicable.
(4) Effet pierre. Bla. Grès cérame émaillé. Ép. 9 mm.
Groupe 4. Stock de 6500 m 2 disponible pour
l'ensemble de nos magasins. *Seul le code
1231641 est concerné par l'offre promotionnelle.
Offre non cumulable avec toutes autres promotions
en cours.
(5) Pose clipsée possible sur sol chauffant basse
température. Ép. 9 mm dont 1 mm de sous-couche
isophonique. Classe 32. Format dalle. L 129,2 cm x
l. 32,6 cm. Botte de 2,10 m 2 . Garantie 20 ans.
*Produit pour lequel la remise aux professionnels
n'est pas applicable.
Prix indiqués TTC. TVA 19,6 %. Prix aux catalogues
Lapeyre en vigueur. Offres non cumulables avec
d'autres remises ou promotions en cours
applicables aux commandes effectuées entre le l4
novembre et le 31 décembre 2012 hors prestations
de service. Pour bénéficier des prix promotionnels
les produits doivent apparaître sur une même
commande et être retirés dans un délai de 30 jours
suivant leur mise à disposition. Le service
installation ne concerne que les produits vendus
dans nos magasins en France
Métropolitaine. Photos non contractuelles. RCS
Nanterre 542 020 862 Lapeyre S.A.
ZI de Kergaradec à BREST
4, rue Gaston Planté
02 98 41 76 66
ZC du Rusquet Sud à LANNION
Rue Georges Cuvier
02 96 48 56 10
VENTE & PROJET : Cuisine, salle
de bain, menuiserie et sol
Les services LAPEYRE : Installation, rénovation,
financement. Un partenaire dans la durée !
BR332422

8 MERCREDI
BREST INFOS
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
Photo DR
WEBSÉRIE. LES DARKANGELS
FONT LEUR SAGA À BREST
Des potes, une caméra, de la bonne humeur et beaucoup d’imagination. Il n’en fallait
pas plus aux Darkangels pour tourner dans Brest leur série fantastique. « Moko », qui se
regarde sur le net, transpire l’amateurisme. Mais c’est ça qui est bon !
IL FAUT SAUVER
LE HAND À BREST !
Le club de l’Arvor 29 n’est plus.
Snif. Mais le hand féminin n’est
pas mort à Brest. Le HBC Penn
ar Bed compte bien remonter
vite fait au haut niveau. Pour
cela, il a besoin de sous et lance
donc une opération « Devenez
mécène ». Pour 70 ¤, vous
pouvez aider le club à se refaire
une santé et, en cadeau, vous
recevrez un superbe calendrier
rempli de sportifs du coin. Comme
par exemple, Cléopatre
Darleux, l’ancienne gardienne
de l’Arvor. Limite sexy, non
En plus, dans ces pages se glissent
pour 100 ¤ de réduction
dans les commerces locaux.
Une bonne action plus que donnée.
Ü Plus d’infos Contacter
Audrey Antoinet
au 06 28 43 37 24.
PETITS DÉBROUILLARDS.
SE FORMER À INTERNET
ET GAGNER UN ORDI
L’opération « Un ordi pour chacun
», proposée par l’association
Les petits débrouillards, est l’occasion
de faire un joli coup double.
D’abord se former gratuitement à
l’utilisation d’internet, via une session
de 20 h qui se déroulera les
mardis et jeudis soir, du
27 novembre au 10 janvier. Et
puis, à la fin de la formation, un
ordinateur sera prêté, à durée
indéterminée, aux participants
qui n’en ont pas.
Ü Les petits débrouillards,
2, rue Paul-Dukas.
Tél. 02 98 41 43 19.
L’histoire est difficile à suivre, le jeu des
acteurs laisse à désirer et certaines répliques
sont inaudibles… Un critique acerbe
descendrait en flèche le travail des
Darkangels. Mais c’est trop facile ! De
toute façon, cette bande de potes brestois,
fanas de court-métrage, connaît
très bien ses faiblesses. Leur performance
est ailleurs. Avec deux bouts de ficelles,
les Darkangels sont parvenus à tourner,
à Brest, une série d’heroïc fantasy.
UN DÉLIRE ENTRE POTES
« Moko, les maîtres de l’équilibre », voilà
son nom. Trois épisodes d’une vingtaine
de minutes sont déjà sortis. Ils racontent
les péripéties de Keth Galanodel et
de son pote Gilgamesh pour préserver
l’équilibre du Monde face à Baal et sa
bande de méchants.
Moko aurait très bien eu sa place, mercredi
dernier, à La Nuit des cancres du
Festival européen du film court. Mais les
Darkangels ne cherchent pas vraiment à
être connus. Leur production est disponible
uniquement en streaming sur leur
site internet. « Ça ne coûte rien, ça se
poste en deux secondes et on n’a plus
qu’à s’asseoir sur le canap’ pour se remémorer
les bons délires du tournage »,
glisse Olivier.
À la base, les Darkangels n’avaient pas
d’autres prétentions. L’aventure démarre
en 2006 avec Morgan Connan (l’homme
à la caméra sur la photo, NDLR), la
tête pensante de Moko. « J’ai créé cet
univers ado, en puisant dans les légendes
arthuriennes et nordiques. Quand
j’ai vu que des Français arrivaient à faire
des trucs vraiment sympas en websérie,
je me suis dit pourquoi pas moi ! ».
L’ART DU DOUBLE EMPLOI !
Morgan embarque rapidement une quinzaine
d’amis dans l’aventure. Aucun ne
roule sur l’or. Ils n’ont pas d’expérience
de comédiens sur le CV. Pas grave, « ici,
l’essentiel est d’être déluré », raconte
Mari. Pour le reste, c’est système D. L’appart
de Morgan fera très bien le repaire
de Keth Galanodel et, pour les scènes de
combat, direction le Fort du Questel.
« Où, au final, on a aussi trouvé un tunnel
parfait pour faire la demeure de
Baal », note Morgan.
C’est ainsi, aux Darkangels : tout peut
avoir double emploi. « Comme ce fauteuil
roulant qui sert aussi bien de trône
pour Baal qu’à faire du travelling », rigole
Morgan. 100 % amateur, on vous l’a
dit. Mais les Darkangels s’en amusent et
bourrent leurs épisodes d’autodérision
et d’ironie. C’est peut-être ce qui pousse
à regarder Moko jusqu’au bout.
RIP EN PRÉPARATION
« Cette première série visait à nous faire
la main », assure Morgan. D’autres projets
sont en cours. Les Darkangels posteront
sur le web, fin décembre, « L’Apocalypse
est pour bientôt », une mini
websérie de 20 épisodes. Surtout, les
Brestois préparent Rip. « Une série où
l’on suivra les enfants de la mort chargés
de ramener dans l’au-delà les mortels
récalcitrants ». Le tournage est prévu
début 2013 et, pour l’occasion, les
Darkangels ont investi dans deux nouvelles
caméras, un fond vert et un microperche.
De quoi être plus ambitieux !
FABRICE POULIQUEN
Ü Les épisodes sont à voir
sur http://ryudoka.free.fr
www.comptoir-du-bijou.com
BR410475
Grand choix de piercings et de bijoux en argent massif modernes et celtiques
Réouverture de votre magasin
sur internet
-30%*
Profitez de notre offre exceptionnelle
avec ce code promo : OUVERTURE2012
*Jusqu’au 21 décembre 2012 inclus
sur votre 1 er panier

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST CONSO
9
ABDALLAH FILALI. QUE SERAIT
L’HIVER SANS SES MARRONS
Il y a des choses qui ne changent jamais. À Brest, le commerce ambulant de
marrons grillés d’Abdallah Filali en fait partie. Du 6 octobre à fin janvier, le
marchand égaye l’hiver dans le bas de la rue Jaurès. Et ça dure depuis 32 ans !
RESTO. LE POTAGER
DE MÉMÉ FAIT
DES PETITS
Un plat du jour chaud, trois tartes
et trois potages, toujours à base de
produits frais, locaux et, autant que
possible, bio… La recette du « Potager
de Mémé », lancé en 2008 par
Émilie Bourhis, cartonne, rue de
Lyon. Alors l’équipe a ouvert ce
mardi un deuxième restaurant au
51, rue Branda, à deux pas de l’Espace
Jaurès. Même concept que le
premier restaurant, sauf que cette
fois-ci Le Potager de Mémé a deux
fois plus d’espace avec 50 couverts.
« Comme rue de Lyon, on fera aussi
de la vente à emporter », précise
Lionel Guéguin, qui gère le restaurant
avec les cuisinières Hélène
Guéguin et Lucie Geney.
« 2 ¤ les marrons chauds, 2 ¤ ! » Tout
Brestois qui se respecte sait que cette
phrase ne peut être entendue au cœur
de l’été, qu’elle sort forcément de la
bouche d’Abdallah Filali et qu’elle a été
prononcée dans le bas de la rue Jean-
Jaurès, sûrement par un après-midi frisquet.
32 SAISONS DE MARRONS
Ça semble immuable. Abdallah Filali est
le pendant des hirondelles. Elles annoncent
le printemps. Lui prévient de la chute
des températures et du raccourcissement
des jours, lorsqu’il installe son
stand de marrons grillés chaque 6 octobre.
Sa famille le faisait déjà à Fès, « la
plus belle ville du Maroc », quand il
était gamin. Abdallah Filali n’a fait que
reprendre le flambeau, à son arrivée en
France.
« À Brest, j’entame ma 32 e saison », glisse-t-il
dans un sourire. Alors bien sûr, à
force, le marchand est devenu un monument.
Difficile à interviewer même, tant
on est interrompu à tout bout de
champ. Les passants s’arrêtent pour lui
demander leur route, tailler une bavette
et, bien sûr, acheter ses marrons. 2 ¤
le petit sachet, 3 ¤ le moyen et 5 ¤ le
grand… Ça non plus, ça ne change
jamais. Tout comme les « Merci ma
biche » que sert Abdallah Filali à ses
clientes.
BON POUR LA SANTÉ
Visiblement, ça plaît. Le petit commerce
compte une bonne flopée de clients
fidèles. Comme cette Clermontoise qui
dit venir depuis 23 ans, « à chaque fois
que je rends visite à ma fille ». C’est
peut-être ce qui rend le marchand le
plus fier : « J’en suis à servir ma troisième
génération d’acheteurs. Il y a des
grands-pères, des ados, des enfants… »
À croire que le cours du marron tient la
marée, malgré la concurrence des barres
chocolatées. Abdallah a son explication
: « C’est bon voilà tout. Pour la santé
surtout. J’ai lu un article sur la question
: le marron est bon pour le cerveau
et pour lutter contre le cholestérol ».
Les meilleurs jours, « le week-end et à
l’approche des fêtes », Abdallah Filali
dit vendre jusqu’à 5 kg de marrons.
Mais le Brestois, qui fait venir sa matière
première d’Ardèche ou du Périgord,
ne dit pas pour autant rouler sur l’or.
« On peut faire plein de choses avec les
marrons aujourd’hui. Alors, forcément,
c’est recherché et le prix du kilo ne cesse
de grimper. Je l’ai connu à 10 francs.
Maintenant, il est à 5 ¤ ».
« J’AIME MON MÉTIER »
Quand on doit se réapprovisionner tous
les quinze jours, ça pèse. Tant pis. Abdallah
Filali a fait une croix sur de gros
bénéfices. À 68 ans, il devrait même
être en retraite depuis deux ans. « Mais
je ne suis pas du genre à rester devant
la télé entre quatre murs, glisse le commerçant.
Moi, j’aime parler et j’aime
mon métier ». Alors tant qu’il peut marcher,
Abdallah s’est promis d’installer
son brasero chaque 6 octobre, sur son
coin de pavé. Du lundi au samedi, de
15 h à 19 h, juste devant le magasin
Printemps. Joli clin d’œil pour celui qui
annonce l’hiver.
FABRICE POULIQUEN
Ü Le Potager de Mémé, 51, rue
Branda. Ouvert le midi, du lundi
au samedi et les vendredis et
samedis soir. Tél. 02 98 80 00 37.
EKB CAFÉ.
UNE CAFÉT’
PRÈS DE LA FAC
L’EKB a ouvert la semaine dernière
près du cinéma Liberté et de la
fac Segalen. Déco contemporaine,
ambiance paisible, différents
types de cafés et de boissons
chaudes. Ainsi que des sandwichs,
des salades et quelques
plats préparés. Le plus : vous pouvez
constituer vous-même votre
casse-croûte. À noter également :
un menu étudiant pour les moins
de 26 ans à 4 ¤ (sandwich, boisson
et croissant). À tester.
Ü EKB Café. 11, rue Dusquesne.
Menu à partir de 4 ¤.
Tél. 02 98 80 33 67.
OUVERT
TOUTE
L’ANNÉE
Votre producteur d’orchidées à
PLOUGASTEL
(847 route de Kiliou, suivre direction Keraliou)
BR399962
LES FÊTES APPROCHENT !!!!
POUR VOS CADEAUX
DE FIN D'ANNÉE,
VENEZ NOUS INTERROGER.
De nombreux coffrets cadeaux,
de nombreuses possibilités à acheter
tout prêt ou à composer vous-même.
BREST • PORT DE COMMERCE
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
BR349718
300 m 2
d’orchidées
à la vente
De la diversité…
des couleurs…
TOUS LES JOURS
de 10h à 12h et de 13h à 17h
sauf mercredi et dimanche
Visualisez le plan d’accès sur notre site internet :
www.lacanopee.com
02 98 04 27 86

10 MERCREDI
STADE BRESTOIS
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
MARIO LICKA.
LE POLYGLOTTE DE LA BANDE
Il a failli partir cet été
et semblait relégué au
rôle de remplaçant en
début de saison.
Surprise ! Mario Licka,
en pleine forme,
redevient un joueur
important du milieu
de terrain brestois. On
a donc demandé à
notre chroniqueuse
Oriane Marrec d’aller
discuté un peu avec lui
de sa vie à Brest. Dans
quelle langue Y’a le
choix.
Mario Licka, 30 ans, recrue tchèque.
Cinq langues à son actif, pas une de
moins. Cherchez dans votre entourage
quelqu’un qui en parle autant… Pas évident
à trouver, n’est-ce pas On a
donc demandé son secret au milieu de
terrain brestois. « J’ai vécu en France
pendant six ans, de mes 4 à mes
10 ans. Le français est devenu tout naturellement
ma seconde langue. À cette
époque, je parlais mieux le français que
le tchèque ! », raconte-t-il. Et ce n’était
visiblement pas gagné. « Pour nous les
Tchèques, cette langue est galère à
apprendre et à prononcer. Pouvoir la
maîtriser dès l’enfance, c’est un super
cadeau que j’ai reçu de mes parents ».
Plus qu’un cadeau, un virus…
POUR LE PLAISIR
Mario enchaîne l’apprentissage de l’anglais
sur les bancs de l’école, puis se
met à l’italien et à l’espagnol. « Je me
suis dit, je suis jeune, célibataire, j’aime
ces langues qui chantent, j’ai le
temps ! ».
À 22 ans, il part jouer six mois en Italie
et achète un livre d’apprentissage. « En
quatre mois, les Italiens étaient surpris
de me voir parler aussi bien. C’était
naturel. J’aime particulièrement cette
langue et cette façon de parler avec les
gestes, l’intonation. Je peux regarder
des chaînes italiennes, juste pour le plaisir.
C’est fascinant ! Aujourd’hui, c’est
celle que je maîtrise le moins, je le
regrette… En Angleterre, j’ai mis en pratique
mon espagnol. J’avais des collègues
d’Amérique latine. Je leur demandais
de me corriger quand je disais une
bêtise. C’est comme cela qu’on
apprend ! ».
Et pourquoi ne pas rester sur sa lancée
et en apprendre une nouvelle « Le
portugais, ça serait pas mal, dit-il en
affichant un grand sourire rêveur. J’ai le
livre à la maison mais je n’ai plus le
temps. Un jour peut-être, après la carrière…
».
« PERSONNE N’EN ABUSE »
Justement, parlons-en de sa retraite
footballistique. La reconversion n’est
pas toujours évidente pour les pros du
ballon rond. Celle de Mario semble toute
tracée : traducteur « C’est possible,
j’aime bien l’idée. Peut-être quand
je retournerai en République tchèque.
J’aime traduire pour mes coéquipiers
étrangers, ça me fait réellement plaisir
». Il est d’ailleurs régulièrement
réquisitionné par le staff du club pour
servir d’interprète. Les autres joueurs
s’amusent à le taquiner. « Ils me
demandent quand est-ce que je vais
me faire payer », s’amuse-t-il. Avant
de préciser : « Ça va, pour l’instant, personne
n’en abuse ».
L’AMOUR DES CHOSES SIMPLES
Autre trait saillant de la personnalité de
Mario : son bonheur affiché. Sa recette
« Tout simplement la vie quotidienne
d’une famille, la mienne. C’est un
bonheur total. J’adore quand je reviens
de l’entraînement que mes deux petites
filles courent vers moi dès que je
rentre et crient « Papa ! ». J’aime les
choses simples. Quand professionnellement
c’est dur, c’est la famille qui permet
de gérer cela. C’est ma force. Franchement,
ça sert à quoi d’avoir un
super métier, mais d’être seul Ou
d’avoir beaucoup d’argent Mon bonheur
à moi, c’est quand on prend le
chien, les petites, on part en voiture et
on se balade avec ma femme ». Ah, sa
femme, Barbara… « Je n’imagine pas la
laisser pour aller jouer un tennis avec
un copain. Ce n’est pas évident pour
elle. Elle est à la maison toute la journée,
elle ne parle pas beaucoup le français.
Je me dois d’être là pour elle ».
« ON A LES MEILLEURES
BIÈRES »
Et la vie à Brest, ça va On s’y adapte
« Oui, on y est bien. Les gens sont sympas,
ouverts. Je m’entends super bien
avec mes voisins, rigole-t-il. J’ai l’impression
que plus on est dans des régions
froides, plus les gens sont sympas. Il ne
manque plus que le soleil ». Bon, et la
République tchèque, ça vaut le
détour « Surtout Prague, répond-il
sans hésiter. C’est beau, c’est super !
Que ce soit l’été ou l’hiver, c’est une
magnifique destination, et on y a les
meilleures bières ! ». Précision importante
qui prouve que Mario Licka, en
plus de parler cinq langues couramment,
sait aussi s’adresser aux Brestois…
ORIANE MARREC

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
11
Photo EPA
Photo EPA
ESSAI TERMINÉ POUR
JEAN-JACQUES GOSSO
Mis à l’essai depuis mardi dernier,
Jean-Jacques Gosso a passé la semaine
avec l’effectif du Stade Brestois.
Le milieu récupérateur ivoirien,
ancien de l’AS Monaco (2008-2011),
vient de résilier son contrat avec le
club turc d’Orduspor. Il a pris part à
la victoire de la réserve brestoise
face à Lorient B (1-0) vendredi soir.
Landry Chauvin disait vouloir prendre
une décision à l’issue de ce
match. Lundi, Jean-Jacques Gosso
n’avait toujours pas de réponse. En
attendant, il est rentré chez lui.
TROIS BUTS
D’ÉCART. À BREST,
C’EST RARE !
C’est bien simple, il faut remonter
au 30 novembre 2010 pour
retrouver trace d’une victoire
brestoise avec plus de trois buts
d’écart en Ligue 1. C’était face à
Lens, à domicile. Les Ti Zefs
avaient gagné 4-1. Samedi, le Stade
Brestois a aussi mis, pour la
première fois de la saison, plus de
deux buts dans un même match.
32
Le nombre de jeunes
actuellement au centre de
formation du Stade
Brestois. Le club recevra
officiellement son
agrément « centre de
formation », mardi 4
décembre, au Carré Rouge.
CLASSEMENT. ET SI BREST ARRÊTAIT DE TOURNER EN ROND
Treize journées de bouclées, la Ligue 1 en est déjà au tiers de sa saison. La
belle victoire face à Bastia, samedi, ne doit pas faire oublier que le bilan
brestois est mitigé. Et surtout que le Stade Brestois tourne en rond à jongler
entre deux extrêmes : deuxième meilleure équipe de L1 à domicile mais
lanterne rouge à l’extérieur. Une belle perf’ à Le Blé semble immuablement
suivie d’une déconvenue en déplacement, « ce qui nous remet du coup sous
pression quand on revient jouer à la maison », déplore Landry Chauvin. Il
manque donc à Brest une première série. Le match de samedi, à Reims, « face
à un concurrent direct », sera l’occasion rêvée. Brest y va en tout cas dans de
bonnes dispositions après la correction infligée à Bastia.
SB29-BASTIA. CHAUVIN PEAUFINE SON ÉQUIPE-TYPE
Thébaux dans les buts, Martial et Kantari dans l’axe, Baysse à droite et Mendy
à gauche. Depuis plusieurs journées, le Stade Brestois semble avoir trouvé une
défense qui marche. Le trio Lesoimier, Ben Basat, Touré a aussi de l’allure en
attaque. « Mais on pêche encore au milieu de terrain, dans le cœur de jeu »,
déclarait Landry Chauvin à la conférence d’avant-match, jeudi dernier. Samedi,
face à Bastia, même si c’était l’équipe la plus faible de L1 rencontrée jusqu’à
présent, Landry Chauvin a dû trouver de quoi se rassurer : la paire Licka-Chafni
dans l’axe, avec Sissoko derrière pour ratisser, a bien marché. Brest a créé le
mouvement, pris des initiatives et enregistre une possession de balle de 63 %.
Photo Patrick Tellier Photo Patrick Tellier
L’ADVERSAIRE. KOSSI
AGASSA S’EN SORT BIEN
Avec 4,9 arrêts à faire par match, le
portier togolais du Stade de Reims
compte parmi les gardiens les plus
sollicités de Ligue 1. Kossi Agassa
s’en sort malgré tout très bien. Il n’a
pris que 14 buts cette saison et est
actuellement le troisième meilleur
gardien dans les notations du journal
L’Équipe. La faille ne sera pas si
simple à trouver samedi !
L1. DÉJÀ DEUX
CHAMPIONNATS
On y voit plus clair dans le classement
de L1, version 2012-2013. À
l’issue de cette 13 e journée apparaissent
clairement deux championnats.
Celui des grosses écuries, de
Lyon à Toulouse, aux neuf premières
places comme on l’attendait.
Seule surprise : Valenciennes, 6 e .
Trois points derrière au minimum,
onze équipes lutteront pour ne pas
descendre. Brest, 12 e , est dedans.
Seule surprise : Montpellier, 14 e .
SB29-OM. LES PLACES,
C’EST MAINTENANT
Il s’agira du premier gros choc de la
saison à Le Blé. Dimanche 2 décembre,
le Stade Brestois reçoit l’Olympique
de Marseille de Valbuena.
L’affiche avait attiré 15.100 personnes
l’an dernier. Le Stade Brestois
n’en espère pas moins cette saison.
La billetterie a ouvert dès mardi,
avec une première journée
réservée aux abonnés. « On devrait
arriver à 1.500 places disponibles
pour les autres, entre les 1.000 places
qu’on leur garde à coup sûr et
les 500 autres que devraient laisser
de côté les abonnés », indique-t-on
au club. Dès ce jeudi, toutes les places
devraient être parties.
BR409947

12 MERCREDI
INTERVIEW
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
KITESURF. BRUNO
SROKA PRIVÉ DE J0
Photo Deimantina Juskeviciute
Bruno Sroka avait été
jusqu’à battre le record
de la traversée de la
Manche pour défendre la
candidature du kitesurf
aux JO de Rio, en 2016.
Peine perdue ! Tant pis.
Le Brestois, triple
champion de monde de
la discipline, a plein de
défis en tête pour se
consoler.
Bio express
9 juin 1976 : naissance à
Clamart
2007 : premier titre de
champion du monde
Avril 2008 : premier
homme à franchir le cap
Horn en kite surf
C’EST UN GROS COUP SUR LA
TÊTE CETTE DÉCISION
D’ÉCARTER LE KITESURF DES JO
2016
C’est sûr, on ne s’y attendait pas. En
mai dernier, un premier vote faisait
entrer pour la première fois le kitesurf
à des jeux olympiques, au détriment
de la planche à voile. La Fédération
internationale de voile (Isaf)
vient de revenir sur sa décision lors
d’un nouveau vote. Dans cette histoire,
je regrette beaucoup qu’on ait
opposé la planche à voile et le kitesurf.
Les Jeux Olympiques doivent
refléter les pratiques sportives de
notre temps : ces deux disciplines
avaient largement leur place. Le kite
est une activité jeune, en plein essor,
spectaculaire…
VOUS VOUS ÉTIEZ BEAUCOUP
INVESTI SUR LA CANDIDATURE
DU KITE…
J’ai regardé : mes premières interviews
sur ce sujet remontent à 2007.
J’étais l’un des quatre sportifs ambassadeurs
de la classe kitesurf au niveau
international. Mon record de la traversée
de la Manche (Saint-Brieuc - Plymouth,
le 17 mai dernier, en 5 h,
NDLR) visait même à symboliser l’entrée
du kite au JO. Et puis, sportivement,
j’avais également commencé à
créer un programme d’entraînement.
VOUS REGRETTEZ, DU COUP,
D’AVOIR LÂCHÉ LA PLANCHE À
VOILE À VOS 20 ANS
Non, pas du tout. Je ne prenais plus
de plaisir en planche à voile et j’ai toujours
eu ce besoin d’innover. Le kite,
c’est une toute autre façon de naviguer.
Combien d’autres sports nautiques
vous permettent de faire des
sauts de 10 m et de dépasser les
100 km/h Aucun !
EN MÊME TEMPS, AUJOURD’HUI,
VOUS SEMBLEZ PLUS INTÉRESSÉ
PAR LES RECORDS QUE PAR LES
COMPÉTITIONS…
Je reste un compétiteur dans l’âme.
Mais j’ai déjà trois titres de champion
du monde. Un quatrième ne va pas
changer ma vie. Alors, oui, j’essaie
aussi de concrétiser des "projets aventures".
Il y a eu la traversée de la Manche
donc, mais aussi le franchissement
du cap Horn, en avril 2008. Il
faut devenir un vrai chef d’entreprise
pour faire aboutir ces projets, c’est ça
qui me plaît. Trouver des fonds, gérer
sa communication, associer le défi à
une cause… Intellectuellement c’est
très riche. Et, sportivement, ces défis
marquent à vie. Je pense souvent au
cap Horn, encore aujourd’hui. Je n’hésiterais
pas une seconde à y retourner.
JUSTEMENT, QUELS SONT LES
PROCHAINS DÉFIS À RELEVER
J’ai vingt projets qui attendent dans
mon garage. Le tour du monde en
kite reste encore compliqué. Mais on
peut faire plein d’autres choses. Tout
est ensuite question de budget. Le
tour de l’Antarctique me tente pas
mal. L’idée serait de relier cinq bases
scientifiques de ce continent en travaillant
avec des scolaires sur la thématique
de l’environnement. Mais ça,
c’est un budget de 200.000 ¤.
MAIS À COURT TERME, VOUS
AVEZ BIEN UN PROJET, NON
Eh bien je vais partir courant décembre
à Hawaï, défier Jaws ! Jaws, ça
veut dire "mâchoire" en anglais. C’est
le nom d’une vague qui se forme seulement
lorsque certaines conditions
météorologiques sont réunies, sur
l’île de Maui. Elle peut largement
dépasser les 10 m et on a l’impression
qu’elle concentre en un point toute
la puissance du Pacifique. C’est
impressionnant. Je veux être le premier
Français à la surfer en kite.
ET LA COMPÉTITION, VOUS
ABANDONNEZ
Non, non. Mais on est dans le flou le
plus complet depuis le retrait du kite
des JO. En devenant olympique, on
devait également intégrer le circuit de
l’Isaf. Est-ce malgré tout toujours le
cas Je n’en sais rien aujourd’hui.
SI LE KITE EST AUX JO DE
2020, VOUS SEREZ DE LA
PARTIE
Physiquement, je pourrai, aucun souci
(il aura 44 ans, NDLR). Ensuite, comme
toujours, il faudra voir si j’ai le
budget et la motivation.
RECUEILLIS PAR FABRICE POULIQUEN

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST SPORTS
13
HOCKEY. ET DE
TROIS DÉFAITES
POUR LES ALBATROS
Après Courbevoie et Nice, Reims !
Les hockeyeurs brestois ont enregistré
leur troisième défaite de la saison
en dix rencontres, en Champagne,
samedi. Privés de Pard et Carlsson,
les hommes de Sébastien
Oprandi ont été jusqu’à perdre 6-1
avant de sonner la charge et réduire
la marque à 6-5, score final. Brest
glisse à la 4 e place, avant de recevoir
Bordeaux, samedi, au Rïnkla.
ÉTENDARD DE BREST.
« GAGNER JUSQU’À NOËL »
HAND. LE BREST PAB
SE RACHÈTE !
Depuis deux rencontres, les handballeuses
du Brest Pen Ar Bed
pêchaient dans le jeu. Au point
même d’enregistrer leur première
défaite de la saison, à Aunis-La
Rochelle, le 10 novembre. Les joueuses
de Damien Nédélec se sont rassurées,
dimanche salle Marcel-Cerdan,
en disposant d’Alfortville 40 à
34. Brest reste co-leader de la N1.
RUGBY. PLOUZANÉ
ENCHAÎNE DÉSORMAIS
Le terrain de Keramaze deviendrait-t-il
une forteresse imprenable
Les rugbymen du Plouzané AC y
ont enregistré leur troisième victoire
de la saison, samedi, face à Surgères
23 à 7. Voilà le PAC 6 e de sa poule
avant d’aller au Rheu, dimanche.
L’Étendard de Brest va mieux ! Sur la
table de marque, en tout cas, c’est
incontestable. En allant battre
Lisieux, samedi, 81 à 74, les basketteurs
brestois restent sur trois victoires
d’affilée en championnat. Un
grand bol d’air après de sérieuses
déconvenues en octobre : trois défaites
d’affilée, dont une particulièrement
amère face à Laval.
« Alors, oui, c’est vrai, désormais on
gagne, mais la manière n’y est pas
encore vraiment », tempère Yannick
Stéphan, l’entraîneur de la Breizh
Team.
INSTAURER LA CULTURE
DE LA GAGNE
Grosse carence brestoise L’inconstance.
« On l’a vu encore samedi à
Lisieux, reprend Yannick Stéphan. On
gagne de 12 points au bout de quatre
minutes de jeu et, à la sortie d’un
temps mort, on arrête de jouer et on
laisse l’adversaire revenir. On manque
encore de discipline, d’esprit de
compétition ».
Du moins contre les équipes réputées
plus faibles. Or, d’ici la trêve, l’Étendard
de Brest va être servi en jouant
quatre équipes derrière elle au classement.
Ça commence samedi (20 h)
avec la réception de Fougères à Marcel-Cerdan.
« Une équipe qui sera difficile
à jouer, poursuit Yannick Stéphan.
Mais l’horizon devrait ensuite
être plus dégagé et l’objectif est bien
de rester invaincu d’ici Noël ».
FABRICE POULIQUEN
Résidence
Victor Hugo
Emplacement
unique à Brest
• Angle des rues
Victor Hugo
et Branda
• 21 appartements
du T2 au T5
avec ascenceur
et 2 commerces
• Parking
sous-terrain
www.spatium-promotion.fr 02.98.33.92.52
BR402924

14 MERCREDI
AGENDA CONCERTS
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
COVER AND OVER. CETTE FOIS,
LILOO S’ATTAQUE AUX REPRISES
La jeune artiste brestoise Liloo sort un nouvel album entièrement consacré aux
reprises. Elle donne, pour l’occasion, un concert samedi à l’AtHome Café.
Photo DR
THOMAS DUTRONC
AU QUARTZ
Thomas Dutronc vient à Brest et
plus précisément au Quartz distiller
son jazz manouche qui a au
fil du temps évolué vers des
accents beaucoup plus rock, sur
son dernier album « Silence on
tourne, on tourne en rond ».
Attendez-vous à ce que ses mélodies
vous restent dans la tête !
Ü Samedi, à 19 h 30, au
Quartz. 42 ¤ ; 37 ¤ carte
Quartz.
La première fois qu’on avait rencontré
Liloo, en janvier dernier, elle avait l’intention
de mettre le paquet sur les
concerts. Mission réussie : depuis le
début d’année, elle a effectué une
trentaine de dates, des scènes de
Jaurès à son tout premier Vauban, en
passant par des salles à Saint-Brieuc,
Lannion, etc. Dans la foulée, elle s’est
même autorisée la production d’un
deuxième album, « Cover and over »,
intégralement constitué de reprises…
réarrangées, évidemment.
CULTURE DE LA REPRISE
« J’avais envie de sortir un nouvel
album mais avec les nombreuses scènes,
mon travail à côté, mon autre
groupe Cloud and Sun, je n’ai pas vraiment
eu le temps de me remettre à la
compo… », raconte-t-elle. De toute
façon, la reprise fait partie de la culture
musicale de Liloo. Ses concerts
mélangent toujours ses propres morceaux
à des chansons d’autres artistes
qu’elle retravaille à sa sauce. « Je réarrange
systématiquement pour faire
sonner le morceau selon mon style et
mes envies, sinon ça n’a aucun intérêt
», précise-t-elle. Qu’y trouve-t-on,
comme reprises, dans ce « Cover and
over » Du Amy MacDonald, du
Cocoon, ou même le fameux « Like a
hobo » de Charlie Winston.
Beaucoup de morceaux chantés en
anglais. Voilà qui étonnera ceux qui
connaissent l’artiste et notamment
son album « Bol d’airs », où c’est le
français qui domine. Explication « En
fait c’est assez simple, quand il s’agit
d’écrire des textes, je ne suis pas très
à l’aise avec l’anglais. Avec des reprises
par contre, j’étais plus libre. Ce
n’est pas du tout parce que je trouve
le français en deçà de l’anglais, dans la
musique », analyse Liloo.
DO IT YOURSELF
Tout comme le premier album, ce nouvel
opus est complètement autoproduit
par la jeune artiste. Elle a enregistré
toutes les pistes elle-même en
home-studio (si la guitare est son outil
de prédilection, elle est multi-instrumentiste)
et a chargé un ingénieur du
son de faire le mixage et le mastering.
Un choix « À l’origine, faire tout moimême
ça représentait surtout un intérêt
financier, explique-t-elle. Maintenant,
c’est sans doute devenu une sorte
de philosophie, ça reflète ce que
j’aime faire et écouter en musique. Je
fais ça pour m’amuser, je ne recherche
pas un gain d’argent, j’ai autre chose
pour manger ».
En attendant, « Cover and Over » sortira
officiellement samedi lors d’un
concert à l’AtHome Café, où elle a l’habitude
de jouer. Elle proposera la plupart
des titres de l’album mais aussi
des inédits travaillés juste pour l’occasion.
Une belle manière de récompenser
les fidèles qui la suivent dans son
parcours de musicienne amateur.
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Samedi, à 21 h 30, à l’AtHome
Café, à Brest. Gratuit.
TRISTAN NIHOUARN
AU VAUBAN
On a déjà profité d’un mini-set de
l’ex frontman de Matmatah Tristan
Nihouarn à l’occasion des 50 ans du
Vauban. Il revient plus officiellement
pour un concert sur cette
même scène. Avec Thomas Howard
Memorial en première partie.
Ü Vendredi, à 20 h 30, au
Vauban. 18 ¤.
BREIZH DRUM SOCIETY.
SOIRÉE MÉTAL EXTRÊME
À LÉO-FERRÉ
Au programme de la soirée métal
extrême montée par l’asso Breizh
Drum Society : du lourd. Deep In
Hate, d’abord, qui développe un
Death Metal plus moderne où la
technique et la virtuosité sont
agrémentées de puissants et groovy
riffs hardcore. Ensuite, Tenval
groupe de Brutal Death Metal
brestois et Aboriscor, qui s'illustre
sur la scène métalcore-deathcore.
Ü Samedi, à 21 h, à l’espace
Léo-Ferré. 7 ¤.
Le spécialiste du cadre
À Brest depuis 14 ans !
et de la décoration murale Du 1 er au 31 décembre 2012
Conseils pour
tout encadrer :
tableaux, photos, images ...
personnalisations
illimitées
de remise par tranche de 50€ d’achat
Offre valable sur présentation du coupon lors du passage en caisse.
Offre non cumulable avec d’autres offres.
> Cadres > Toiles o l > Images > Encadrement e sur-mesure > cadeaux
35 rue Albert Louppe - BREST / 02 98 02 22 33
Lundi 14h - 19h / Du mardi au samedi 10h - 12h30 / 14h - 19h / www.cadrea.fr
BR410829

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
15
MERCREDI
MUSIQUE ANCIENNE
ORCHESTRE. À la chapelle de l’hôpital
Ponchelet (55, rue Jules-Guesde),
à 20 h 30, à Brest. Un concert donné
par les élèves du département
de musique ancienne du Conservatoire.
MAMIE CHAN, LE VILLAGE
DES PETITES BOUCLES
CONCERT JEUNE PUBLIC. Au club de
La Carène (30, rue Jean-Marie-Le
Bris), à 14 h 30, à Brest. Plus qu’un
concert, c’est un vrai spectacle que
propose Mami Chan : un petit cocon
où l’on se sent bien, entouré de ses
compagnons de route, joli bestiaire
d’ombres chinoises. Un petit théâtre
de l’enfance, propice à la poésie et à
l’émotion. Dans le cadre du Festival
invisible. 5 ¤ / 7€.
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
contact@lacarene.fr
JEUDI
THE CRANBERRIES
POP-ROCK. Au parc des expositions
de Penfeld, à 20 h, à Brest. Les Cranberries
reviennent sur scène, forts de
leurs 38 millions d’albums vendus !
Avec des hymnes tels que « Linger »,
« Dreams », « Zombie » ou « Salvation
», le quatuor irlandais THE CRAN-
BERRIES, emmené par la chanteuse
Dolores O'Riordan, s'impose comme
la référence de la scène musicale du
début des années 90. De 51 à 62 ¤.
Tél. 02 97 84 88 25, ou e-mail,
info@orcade-spectacles.net
SCHRUBICUBE
MIX ROCK INDÉ. Au Cube à Ressort
(7, rue de l’Harteloire), à minuit, à
Brest. Gratuit.
Tél. 02 98 43 97 70.
EMMANUELLE PARRENIN +
SOLEIL SERPENT + L'AMOUR
ÉLASTIQUE LIVE + PAN & ME
INDÉ. Au cabaret Vauban (17, avenue
Clemenceau), à 20 h 30, à Brest. Un
focus sur les labels musicaux indépendants
et des concerts d’Emmanuelle
Parrenin, Soleil Serpent, L'Amour élastique
live et Pan & Me dans le cadre
de la 7 e édition du Festival invisible.
10 ¤ ; 8 ¤ en location.
Tél. 02 98 46 06 88.
VENDREDI
QUATRIÈME LIVRE
DE MADRIGAUX
RÉCITAL. Au Quartz (60, rue du Château),
à 20 h 30, à Brest. Le Quartz et
l’ensemble Les Arts Florissants se lancent
dans l’interprétation des huit
Livres de madrigaux de Claudio Monteverdi,
l'un des monuments fondateurs
de la musique occidentale.
C'est la première fois que le prestigieux
ensemble présente en concert
une intégrale du Quatrième Livre
de madrigaux. 27 ¤ ; carte Quartz :
19,50 ¤ ; carte Quartz + : 13,50 ¤.
Tél. 02 98 33 70 70, ou e-mail,
lequartz@lequartz.com
LE CHŒUR DE CRIMÉE
CHŒUR. À l’église de Saint-Pierre et
Saint-Paul, à 20 h 30, à Guipavas. De
notoriété internationale, le Choeur
de Crimée vient de la presqu’île qui
sépare la Mer Noire de la Mer d’Azof,
en Russie. Cet ensemble vocal composé
de 25 choristes a été fondé en
1995 par Igor Mikhailevskiy, diplômé
du conservatoire Prokofiev de
Donetsk. Gratuit.
Tél. 02 98 84 87 14, ou e-mail,
accueil.alize@mairie-guipavas.fr
PEOC'H + POTTIN + LE DOARÉ
JAZZ. À la Maison pour tous de l’Harteloire
(39, avenue Clemenceau), à
20 h 30, à Brest. 5 ¤.
Tél. 02 98 46 07 46.
DIABOLIK TEKNOCRATIE
(DTC CREW)
TECHNO. Au bar Le QG (14, rue Danton),
à 21 h, à Brest. Gratuit.
CLOCKWORK OF THE MOON
+ CLAUDE MADAME
MIX FOLK / SOUL ROCK. Au Cube à
Ressort (7, rue de l’Harteloire), à
22 h 30, à Brest. Gratuit.
Tél. 02 98 43 97 70.
CHAIN AND THE GANG + LYDIA
LUNCH'S PUTAN CLUB + ZËRO
+ CLAUDE MADAME
ROCK, SOUL. À La Carène (30, rue
Jean-Marie-Le Bris), à 20 h 30, à
Brest. Une soirée à la fois incluse
dans le Festival invisible et dans le
Pass Découverte de La Carène. Au
menu, de la soul-garage avec Chain
and The Gang, du post-rock avec
Zëro et un show particulier, mélange
de lecture, de musique et d’arts graphiques
avec le Lydia Lunch’s Putan
Club. 14/16 ¤ sur place ; 12/14 ¤ en
location (+ frais).
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
contact@lacarene.fr
SAMEDI
WIDE PARTY
ELECTRO-TECHNO. Au bar Le QG (14,
rue Danton), à 21 h, à Brest. Gratuit.
SANE HASSAN
CHANSON FRANÇAISE. À la médiathèque
Jo-Fourn de Pontanezen (9, rue
Sisley), à 17 h, à Brest.
Tél. 02 98 00 85 05.
PIÈCES DE CLAVECIN
MUSIQUE ANCIENNE. À l’auditorium
du conservatoire (rue Émile-Zola), à
20 h 30, à Brest. Trois grandes artistes,
dans un programme Rameau,
riche, varié, coloré, un programme
qui leur a valu les éloges enthousiastes
de la critique.
Tél. 02 98 00 89 99.
SECRET CHIEFS 3 + SHEIK
ANORAK + APATT + FEROMIL
+ CLAUDE MADAME
INSOLITE. À La Carène (30, rue Jean-
Marie-Le Bris), à 20 h 30, à Brest.
Deuxième soirée du Festival Invisible.
Oubliez ce que vous connaissez, cette
fois les quatre formations programmées
vont vous ré-arranger les molécules
façon puzzle ! 14/16 ¤ sur place
; 12/14 ¤ en location (+ frais).
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
contact@lacarene.fr
THÉODORE, PAUL
ET GABRIEL
POP-FOLK. Au cabaret Vauban
(17, avenue Clemenceau), à 20 h 30,
à Brest. Trois jeunes parisiennes qui
proposent un show inspiré par la popfolk
des années 60 et 70. 18 ¤ ; 16 ¤
en location.
Tél. 02 98 46 06 88, ou e-mail,
resa@hotelvauban.fr
LES AGITÉS DU BOCAL
TREMPLIN MUSICAL. À l’espace Avel-
Vor (rue Fontaine-Blanche),
à 20 h 30, à Plougastel-Daoulas. Comme
chaque année, le tremplin permettra
à différentes formations aux
styles musicaux variés de se produirte
sur la scène de l’Avel-Vor. Gratuit.
Tél. 02 98 37 57 30, ou e-mail,
contactavelvor@mairie-plougastel.fr
DIMANCHE
AIRS
DE HAËNDEL
MUSIQUE CLASSIQUE. À l’espace
Avel-Vor (rue Fontaine-Blanche),à
17 h, à Plougastel-Daoulas. Après
avoir interprété la 9 e Symphonie de
Beethoven et son Hymne à la joie la
saison passée, Jean-Christophe Spinosi
et l’Ensemble Matheus reviennent
cette fois-ci en territoire baroque
avec un feu d’artifice haëndelien.
20 ¤ ; 17 ¤ réduit.
Tél. 02 98 37 57 30, ou e-mail,
contactavelvor@mairie-plougastel.fr
GRANDS CONCERTOS
RUSSES
MUSIQUE CLASSIQUE. À l’auditorium
du conservatoire (rue Émile-Zola), à
17 h, à Brest. Un concert de l'ensemble
Entre Sable et Ciel consacré à Serge
Rachmaninov et Piotr Ilitch
Tchaïkovsky. En collaboration avec
l’association « D’une musique à
l’autre ».
Tél. 02 98 00 89 99.
À VENIR
ARNO
ROCK. À La Carène (30, rue Jean-
Marie-Le Bris), samedi 1 er décembre,
à Brest. En live, Arno, c'est un paquet
de dynamite, une fusion entre Jacques
Brel et James Brown. 30 ¤ en
location (+ frais).
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
contact@lacarene.fr
Vous souhaitez annoncer
dans nos colonnes un concert
dans un bar, une salle, ou
même dehors, à Brest ou
à proximité Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site Internet
www.septjoursabrest.fr.
www. .fr

16 MERCREDI
AGENDA LOISIRS
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
ECCE DEUS. « JE N’AI PAS ENVIE
DE PLAIRE À TOUT LE MONDE »
Frédéric Lacoste abandonne l’humour pur et dur pour quelque chose de plus...
cynique. Il jouera vendredi « Ecce Deus », pièce qu’il a écrite de A à Z et
incarnera Steeve Maillet, un personnage (totalement) détestable.
Photo DR
GRANDES MARÉES. LE
MONDE NOUS EST CONTÉ
PENDANT DIX JOURS
Le festival Grande Marée, 14 e du
nom, c’est parti depuis ce mardi.
L’idée est toujours la même : montrer
que le conte, est aussi pour les
adultes. Quinze conteurs professionnels
francophones vous le prouveront
cette année, autour d’une cinquantaine
de séances dans le pays
de Brest jusqu’au 30 novembre. Les
histoires viennent des quatre coins
du Monde « et même, pour la première
fois d’Amérique du Sud avec
Victor Cova Corea, un conteur
vénézuélien », indique Sylvie
Petron, coordinatrice de l’Adeo, l’association
organisatrice du festival.
Sinon, au programme, des histoires
de pirates, de Touareg, d’Inuits, de
la ville d’Ys et on en passe. De quoi
ranger la télé dans le grenier !
Ü Programme complet sur notre
site internet et sur www.adao.net
BON, ALORS,
C’EST QUI CE STEEVE MAILLET
Une ordure. Un humoriste amateur
brestois qui connaît une ascension fulgurante
mais qui est pourri du début à
la fin du spectacle. Il est égoïste, raciste,
misogyne, vicieux, du genre à tendre
une carotte pour mieux taper avec
un bâton.
IL TE RESSEMBLE,
CE PERSONNAGE
Peut-être un peu, mais si j’étais une
ordure à ce point, ça me ferait mal,
quand même. C’est plus un mix de différentes
personnalités que j’ai pu côtoyer
quand j’ai fait une brève incursion dans
le monde semi-pro de l’humour. J’ai vu
des gens aux egos incroyables…
ON VA SE MARRER,
AVEC CETTE PIÈCE
Oui et non. C’est une tragi-comédie. Il y
a des parties humoristiques mais le personnage
est sombre, violent, torturé. Je
pense qu’elle va mettre pas mal de
spectateurs mal à l’aise. Je fais dans
l’humour depuis très longtemps (il a
commencé les cours de théâtre à 9 ans,
NDLR), mais avec cette pièce je prends
un tournant. Je me suis rendu compte
qu’avec l’humour, le stand-up, je sortais
souvent frustré de scène car je ne
pouvais pas aborder tous les sujets que
je voulais.
IL Y A EU UN DÉCLENCHEUR DANS
CE REVIREMENT
J’ai participé aux Plateaux d’humour de
Maria Paillard cette année. Elle a été
adorable, elle a accepté de m’intégrer
au spectacle, mais sur scène je me suis
vautré… Je songeais déjà à arrêter l’humour
pur mais là, ça a été une claque.
DU COUP TU AS COMMENCÉ À
TRAVAILLER SUR CE NOUVEAU
PROJET…
Oui. Ça a été six à sept mois de travail
très rigoureux d’écriture. J’ai tout fait
de A à Z. J’ai tellement mis de moi dans
cette pièce que je flippe grave là…
C’EST UNE PIÈCE
TOUS PUBLICS
Plutôt pour les adultes. Il y a peu de
grossièretés dans le spectacle mais je
pense que certaines situations, certaines
"images" peuvent choquer des
gens. Mais bon, j’ai pas spécialement
envie de plaire à tout le monde. Je ne
cherche pas la popularité.
TU COMPTES JOUER DE NOUVEAU
CETTE PIÈCE APRÈS LE SPECTACLE
DE VENDREDI
Je sais déjà que je la jouerai en Essone
l’année prochaine. Sur BMO, on verra si
j’arrive à trouver des dates !
AU FAIT, LE LATIN, DANS LE
TITRE DE LA PIÈCE, C’EST POUR
FAIRE CLASSE
Ecce Deus, ça veut dire "Voici Dieu !",
donc ça colle bien à la façon dont se
voit Steeve Maillet. Après je me suis
demandé comment rendre ça encore
plus pompeux. Le latin c’était top pour
ça ! (rires)
PROPOS RECUEILLIS PAR
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Vendredi, à 20 h 30, à l’espace
Léo-Ferré. 5 ¤.
MAINS ET REGARDS.
LES SOURDS FONT
LEUR THÉÂTRE
C’est à l’abbé de L’Epée qu’on doit
la première école publique pour
sourds. Du coup, Mains et Regards,
compagnie théâtrale qui associe
sourds et entendants, commémore,
samedi, le 300 e anniversaire de sa
naissance, en retraçant son histoire
sur les planches. En langue des
signes, mais aussi en français oral.
Ü Samedi, à 14 h 45, au centre
social de Bellevue. Plein tarif : 9 ¤.
Un témoignage, une info,
une photo, une vidéo
BR011188
Partagez-les sur notre page Facebook
Sept jours à Brest
www. .fr

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
17
MERCREDI
ÉRIC ANTOINE
HUMOUR-MAGIE. Au Mac Orlan (65,
rue de la Porte), à 20 h 30, à Brest. L’humoriste
et magicien Éric Antoine tentera
de répondre à la question « Qu’estce
que la magie » dans son nouveau
spectacle ! Drôle... et destabilisant.
Billets dans les points de vente habituels.
32 ¤.
Tél. 02 98 47 94 54.
ME, RAY CHARLES
AND SAMMY DAVIS JUNIOR
DANSE. Au Quartz (60, rue du Château),
à 20 h 30, à Brest. Un show de
music-hall de Melvin Brown. Claquettes,
danses, mime, comédie, il sait tout
faire. 27 € ; carte Quartz : 13,50 € ; carte
Quartz + : 13,50 €.
Tél. 02 98 33 95 00, ou e-mail,
lequartz@lequartz.com
AMIN MAALOUF
RENCONTRE LITTÉRAIRE. Au café de la
librairie Dialogues (forum Roull), à 18 h,
à Brest. Rencontre avec l’auteur de
« Les désorientés ». Gratuit.
Tél. 02 98 44 88 68.
JEUDI
ME, RAY CHARLES
AND SAMMY DAVIS JUNIOR
DANSE. Au Quartz (60, rue du Château),
à 19 h 30, à Brest. 27 € ; carte
Quartz : 13,50 € ; carte Quartz + :
13,50 €.
Tél. 02 98 33 95 00, ou e-mail,
lequartz@lequartz.com
DENIS DARZACQ
PHOTO-LECTURE. Au café de la librairie
Dialogues (forum Roull), à 18 h, à Brest.
Organisé par le Centre Atlantique de la
Photographie (Cap). Gratuit.
Tél. 02 98 44 88 68.
VENDREDI
RÉCITS BARBARES
CONTE. À la Maison du théâtre (12, rue
Claude-Goasdoue), à 19 h 30, à Brest.
Le conteur Patrick Ewen dresse des passerelles
entre le monde réel et l’imaginaire.
Dans le cadre du festival Grande
marée. 15 ¤ ; 12 ¤ abonnés.
Tél. 02 98 47 33 42, ou e-mail,
accueil@lamaisondutheatre.com
COMMENT LUTTER CONTRE
LA PROSTITUTION
CONFÉRENCE-DÉBAT. Au Mac Orlan
(65, rue de la Porte), à 18 h, à Brest.
Une table ronde dans le cadre de la
Journée contre les violences faites aux
femmes. Un film sera diffusé à 20 h 30.
Gratuit.
Tél. 02 98 33 55 90, ou e-mail,
macorlan@mairie-brest.fr
DES NOEUDS DANS LES PIEDS
DANSE. À L'Astrolabe (rue Vincent-Jézéquel),
à 20 h 30, au Relecq-Kerhuon. Un
spectacle né de la rencontre entre des
résidants du foyer de Kerlivet à Brest et
la compagnie de danse Moral Soul.
12 ¤ ; 8 ¤ réduit.
HÉROS DE LA NATURE
AU SÉNÉGAL
PROJECTION-DÉBAT. Au cinéma Les Studios
(136, rue Jean-Jaurès), à 18 h, à
Brest. Un documentaire de Yann Arthus-
Bertrand suivi d’un débat. Gratuit.
Tél. 08 92 68 01 28.
SAMEDI
COMPOTÉE D’UNIONS
THÉÂTRE. Au patronage laïque du Bergot,
à 20 h 30, à Brest. Une comédie
jouée en faveur du Téléthon. 6 ¤ ; 3 ¤
réduit ; gratuit moins de 12 ans.
E-mail, rigadins29@gmail.com
PHILIPPE GELUCK
DÉDICACE. À la librairie Dialogues
(forum Roull), à 14 h 30, à Brest. Philippe
Geluck viendra dédicacer « Le Chat,
Volume 17 ». Gratuit.
Tél. 02 98 44 88 68.
DIMANCHE
AU CAFÉ DE LA PAIX
THÉÂTRE. À l’Agora (rue Charles-de
Gaulle), à 17 h, à Guilers. Une pièce
entre rires et larmes, chansons et saucissons.
12 ¤ ; 8 ¤ réduit.
Tél. 02 98 07 61 52, ou e-mail,
ville@mairie-guilers.fr
MARDI
NIQUE LA MISÈRE
HUMOUR. Au Quartz (60, rue du Château),
à 19 h 30, à Brest. Un spectacle
de Nouara Naghouche. 23,50 ¤ ; carte
Quartz : 17,50 ¤ ; carte Quartz + :
11,50 ¤.
Tél. 02 98 33 95 00, ou e-mail,
lequartz@lequartz.com
ET AUSSI…
LES ARTS DU LAC
SALON D’ART. À l’espace culturel, samedi
et dimanche, à Saint-Renan. Un salon
d’art centré cette année sur le thème
de l’univers, avec une trentaine d’artistes
divers qui exposeront. Un prix du
public sera décerné à l’une des œuvres
créées pour ce salon.
FESTIVAL DU CINÉMA CHINOIS
CINÉMA. Au cinéma Les Studios (136,
rue Jaurès), jusqu’à mardi, à Brest. Un
voyage vers l’art cinématographique
chinois à travers dix films. 3,50 ¤.
Tél. 02 98 01 66 18, ou e-mail,
icb29@orange.fr
Vous souhaitez annoncer dans
nos colonnes un événement,
une animation, à Brest ou
à proximité Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site internet
www.septjoursabrest.fr.
BR413696

Tous les lundis à 18h30
LE SPORT
QUE VOUS
AIMEZ
MEILLEURE AUDIENCE
des TV locales
Source Médiamétrie vague 2010-2011
TNT gratuite - Canal 21
BR009610

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
BREST LA NUIT
19
Photo Jean-Claude Celin
LE SQUARE.
LA SÉLECTION DU PATRON
Série sur les discothèques brestoises, suite. C’est au Square de passer à la barre.
Vous avez été nombreux à donner votre avis sur notre page Facebook. Pas
toujours très positif. La parole est au patron.
CARRIBEAN VIDEO
MIX À LA SUITE
DJ J2C sera aux platines de La
Suite vendredi pour une soirée
« Carribean video mix ». Le
principe Du bon son zouk,
dancehall, kizomba ou encore
coupé-décalé, mais avec l’image
! En effet, les clips seront diffusés
en même temps que
vous vous trémousserez sur la
piste.
Ü Vendredi, à La Suite, sur le
port de co’. Entrée offerte
avant 1 h.
SOIRÉE DÉMONIAK
BIRTHDAY
À LA VILLA
Chaud devant ! La Villa revêt ses
atours les plus sexy vendredi
soir ! À l’honneur Les clubbers
nés en novembre à qui l’entrée
sera offerte. Alors, elle a quoi de
« demoniak », cette soirée Elle
sera ponctuée de strip-teases privés,
tout simplement. On vous
l’avait bien dit, que la soirée
serait chaude.
Ü Vendredi, à partir de minuit,
à La Villa, à Guipavas.
LA FAOU.
CELIB PARTY AU 29
C’est un peu comme un speeddating...
sauf que ça dure toute la
nuit ! La boîte de nuit Le 29 s’improvise
site de rencontre sauf
que ça ne se passe pas sur internet
mais sur la piste de danse.
Avis aux célibataires !
Ü Vendredi, à partir de 23 h,
au 29, au Faou.
« Bonjour, je suis bien au Sinclair ».
« Euh oui, mais maintenant, c’est Le
Square, et ça fait déjà 6 ans ». Cette
réponse, Stéphane Gilles, le patron de
la discothèque du quartier Saint-Louis
doit encore la servir à certains clients
qui n’ont pas traîné dans la nuit brestoise
depuis longtemps et qui se souviennent
avec une belle nostalgie de cet
ancien établissement mythique. Énervant
Pas tant que ça.
DES CLIENTS « BIEN ÉDUQUÉS »
« Mes parents ont acheté le Sinclair il y
a 25 ans », nous raconte-t-il. Stéphane
Gilles a repris l’affaire familiale il y a
11 ans et a décidé en 2006 de tout
changer. « Je voyageais pas mal et je
voyais dans les grandes villes des établissements
qui n’existaient pas à
Brest ». Des boîtes sélect « dans lesquelles
on se sent en sécurité ». Il modifie
donc en profondeur le concept du
Sinclair. Résultat : « Le nom n’était plus
en adéquation avec le nouvel esprit ».
La clientèle non plus. Alors, il a fermé
« un mois et demi au moment des travaux
pour marquer le coup » et a décidé
de « durcir l’entrée de l’établissement
». « S’il faut recaler un soir
150 personnes, je le ferai. Même s’il
s’agit de chefs d’entreprise. Le chiffre
d’affaires n’est pas mon premier souci
», assure-t-il. Pas simple de refuser
des gens. Comment fait-il quand les
esprits s’échauffent « On ferme la porte,
tout simplement ». Et le recours à la
bombe lacrymogène évoqué par certains
de nos internautes « On préfère
ça que de taper sur les gens ».
« JE NE PROMETS RIEN »
Ce que Stéphane Gilles souhaite, ce
sont des clients « bien éduqués ».
Même les critiques les plus vives émises
sur notre page Facebook soulignent
qu’à l’intérieur de l’établissement les
accrochages sont quasi inexistants.
En contrepartie, « vu que les clients se
comportent bien avec nous, on se comporte
bien avec eux », promet le
patron. Ce qui veut dire Stéphane
Gilles est très sourcilleux sur la qualité
des boissons servies, « que des marques,
pas de copies ».
Les prix peuvent donc flamber. Un internaute
nous faisait part d’une bouteille
d’alcool à 150 ¤. Il y a même plus cher
à la carte. Mais le patron du Square l’assume
complètement et refuse toute
idée de discrimination par les prix. « On
ne va pas dire à un restaurant gastronomique
qu’il fait de la ségrégation parce
que ces plats sont chers », argumente
Stéphane Gilles. Non, c’est vrai…
Le Square viserait donc une clientèle
"haut de gamme" « Je n’annonce
rien, je ne promets rien », nous a-t-il
répété à plusieurs reprises. À juger sur
pièce.
VINCENT LASTENNET
Ü Le Square, 14, rue Kéréon. Ouvert
du lundi au samedi. Entrée gratuite.
Tél. 02 98 43 43 63.
Suiveznous
sur Twitter
@7joursaBrest
Par @VincentLaste @FabPouliquen
@esaussaye ... et pourquoi pas vous
BR011190
www. .fr

20 MERCREDI
CINÉMA
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
C oups de Cœur
© disney entreprises / tim burton Productions
© danjaq / united artists Corp. / Columbia Pictures industries / F. duhamel
© SNd Films / endgame entertainment / triStar Pictures / alan markfield
Frankenweenie HHH
Film d’animation de Tim Burton.
Après la mort soudaine de Sparky,
son chien qu’il adorait, le jeune Victor
se tourne vers le pouvoir de la science
pour ramener à la vie celui qui était
aussi son meilleur ami. Il lui apporte
au passage quelques modifications
de son cru…
CeltiC, mer jeu ven mar 11h, 14h, 20h;
sam lun 14h, 20h; dim 11h, 14h, 20h30.
(en 3D) 16h, 18h (sf ven), 22h (sf dim).
StudioS, 14h, 16h, 18h. (en VOST) 20h,
22h. image, mer 14h, 17h; jeu 17h15;
ven sam dim lun mar 14h15. (en 3D) sam
mar 20h45. liberté, 11h05, 14h, 16h,
20h05. (en 3D) 11h05, 18h, 22h15.
SkyFall HHHH
Aventure de Sam Mendes. Avec Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem,
Naomie Harris, Ralph Fiennes, Bérénice Marlohe, Ben Whishaw et Helen
McCrory.
Après une opération à Istanbul qui a mal tournée, James Bond est porté
disparu et présumé mort. En même temps, l’identité de tout agent du MI6
infiltré chez les terroristes est diffusée sur Internet et le gouvernement doute
de la capacité de M à gérer la situation. Lorsque le service lui-même est
attaqué, la réapparition soudaine de James Bond donne à M l’occasion de
pourchasser Raoul Silva, un bandit évadé et source de tous ses problèmes.
Mais, alors qu’il suit une piste de Londres à Shanghai, la loyauté de Bond
envers M est contesté, et certains sombres secrets de son passé reviennent la
tourmenter et la mettre en danger.
CeltiC, 11h (sf sam lun), 14h, 17h, 20h30. image, mer dim 20h30; sam lun
mar 17h. liberté, mer jeu ven dim lun mar 10h45, 14h, 17h15, 20h30; sam
10h40, 13h35, 16h20, 19h, 21h45. 15h, 18h15, 21h15 (sf sam); sup. sam 20h30.
looper HHH
Fantastique de Rian Johnson. Avec Joseph
Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt.
Dans un futur proche, la Mafia a mis
au point un système infaillible pour
faire disparaître des témoins gênants.
Elle expédie ses victimes dans le passé,
à notre époque, où des tueurs d’un
genre nouveau (les « Loopers ») les
éliminent. Un jour, l’un d’entre eux, Joe,
découvre que la victime qu’il doit
exécuter n’est autre que… lui-même…
CeltiC, mer ven mar 11h, 14h, 16h30, 18h,
19h45, 22h10; jeu 11h, 14h, 16h30, 19h45,
22h10; sam lun 14h, 16h30, 18h, 19h45,
22h10; dim 11h, 14h, 16h30, 18h, 20h30.
liberté, 10h50, 14h, 16h30, 19h30, 22h.
n ouveautés
J’enrage de son absenCe
Drame de Sandrine Bonnaire. Avec
Alexandra Lamy, William Hurt.
StudioS, 14h, 16h, 20h; sup. mer 18h.
paranormal aCtivity 4
épouvante de Henry Joost et Ariel
Schulman. Avec Katie Featherston, Brady
Allen et Kathryn Newton.
CeltiC, 14h, 16h, 20h (sf dim), 22h
(sf dim); sup. dim 20h45. liberté,
10h50, 14h10 (sf dim), 16h20 (sf dim),
18h20, 20h20, 22h20; sup. dim 13h40.
la traversée
Thriller de Jérôme Cornuau. Avec
Michaël Youn , émilie Dequenne.
liberté, 10h50, 14h, 16h30, 19h30, 22h.
un plan parfait
Comédie romantique de Pascal
Chaumeil. Avec Diane Krüger, Dany
Boon et Damien Bonnard.
CeltiC, mer jeu ven mar 11h, 13h50,
16h, 18h, 20h10, 22h10; sam lun 13h50,
16h, 18h, 20h10, 22h10; dim 11h, 13h50,
16h, 18h, 20h30. image, mer jeu ven
20h45; sam mar 20h30; lun 14h.
liberté, 10h50, 13h40, 15h50, 18h,
20h10, 22h15.
une famille respeCtable
Drame de Massoud Bakhshi. Avec
Mehrdad Sedighian, Babak Hamidian.
StudioS, (en VOST) 14h, 18h15, 20h.
a l'affiChe
le Capital
Thriller de Costa-Gavras. Avec Gad
Elmaleh, Gabriel Byrne et Natacha
Régnier.
StudioS, (en avant-première) mar 20h.
Comme des frères
Comédie de Hugo Gélin. Avec François-
Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle.
liberté, (en avant-première) dim
14h15 (en présence de l’équipe du film).
nous york
Comédie de Géraldine Nakache
et Hervé Mimran. Avec Leïla Bekhti,
Géraldine Nakache et Manu Payet.
CeltiC, (en avant-première) ven 18h.
populaire
Comédie dramatique de Régis
Roinsard. Avec Romain Duris, Déborah
François et Bérénice Bejo.
liberté, (en avant-première) mer
20h15 (en présence de l’équipe du film).
amour
Drame de Michael Haneke. Avec
Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle
Riva et Isabelle Huppert.
StudioS, 13h45, 16h, 20h, 22h10.
17h45. image, jeu lun 20h30; ven dim
17h; mar 14h. liberté, 10h50, 13h50,
16h30, 19h15, 21h45.
astérix et obélix :
au serviCe de sa maJesté
Comédie de Laurent Tirard. Avec
Gérard Depardieu, édouard Baer et
Guillaume Gallienne.
CeltiC, 11h (sf sam lun), 14h, 19h45
(sf dim), 22h (sf dim). dim 20h30.
image, jeu 17h; sam 14h, 17h15; dim
14h, 20h45; lun 17h15. liberté,
10h55, 13h40, 15h50, 18h, 20h10,
22h20. (en 3D) 10h55, 15h50, 20h10.
avoir vingt ans
dans les aurès
Drame de René Vautier. Avec Alexandre
Arcady, Philippe Léotard et Yves
Branellec.
StudioS, 18h, (sf mer); sup. mer 20h
(en présence du réalisateur).
baChelorette
Comédie de Leslye Headland. Avec
Kirsten Dunst, Isla Fisher et Lizzy
Caplan.
liberté, 22h15, (sf sam).
Camille redouble
Comédie de Noémie Lvovsky.
Avec Noémie Lvovsky, Samir Guesmi.
StudioS, jeu ven sam dim 20h, 22h;
lun mar 22h.
CloChette et le seCret
des fées
Film d’animation de Peggy Holmes.
CeltiC, mer jeu ven dim mar 11h.
liberté, 14h, 16h, 18h.
dans la maison
Thriller de François Ozon. Avec Fabrice
Luchini, Kristin Scott Thomas et
Emmanuelle Seigner.
StudioS, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
liberté, 10h50, 13h40, 15h50, 18h,
20h10 (sf mer).
después de luCía
Drame de Michel Franco. Avec Tessa
Ia, Hernan Mendoza et Gonzalo Vega
Sisto. Interdit –12 ans.
image, (en VOST) ven dim 17h15; lun
20h45.
entrée du personnel
Documentaire de Manuela Frésil.
image, ven 20h30 (suivi d’un débat).
l’étrange pouvoir
de norman
Film d’animation de Sam Fell et Chris
Butler.
image, mer 14h15, 17h15.
god bless ameriCa
Comédie de Bobcat Goldthwait.
Avec Joel Murray, Tara Lynne Barr et
Melinda Page Hamilton.
Interdit –12 ans.
StudioS, (en VOST) 22h.
in another Country
Drame de Hong Sang-soo. Avec
Isabelle Huppert, Yu Junsang et Yumi
Jung.
StudioS, (en VOST) 18h.
le Jour des Corneilles
Film d’animation de Jean-Christophe
Dessaint.
StudioS, 14h, 16h.
kirikou et les hommes
et les femmes
Film d’animation de Michel Ocelot.
CeltiC, 11h (sf sam lun), 14h. StudioS,
16h. image, ven 14h; mar 17h15.
liberté, 14h, 16h; sup. mer sam 18h.
paperboy
Thriller de Lee Daniels. Avec Matthew
McConaughey, Zac Efron et Nicole
Kidman. Interdit –12 ans.
StudioS, (en VOST) 22h.
les seigneurs
Comédie d’Olivier Dahan. Avec José
Garcia, Franck Dubosc et Gad Elmaleh.
CeltiC, 16h20; sup. dim 20h30. liberté,
11h15, 13h50, 15h55, 18h, 20h10, 22h15.
stars 80
Comédie de Frédéric Forestier. Avec
Richard Anconina, Patrick Timsit.
CeltiC, mer jeu ven mar 11h, 14h,
16h30, 19h45, 22h; sam lun 14h, 16h30,
19h45, 22h; dim 11h, 14h, 16h30, 20h30.
liberté, 11h15, 14h, 16h30, 18h,
19h30, 22h.
taken 2
Thriller d’Olivier Megaton. Avec Liam
Neeson, Maggie Grace et Famke
Janssen.
CeltiC, 22h, (sf dim). liberté, mer ven
13h40, 20h20, 22h20; jeu lun 18h, 19h45,
22h15; sam dim mar 20h20, 22h20.
ted
Comédie de Seth MacFarlane. Avec
Mark Wahlberg, Mila Kunis et Giovanni
Ribisi.
CeltiC, 18h. liberté, mer 19h45,
22h15; jeu sam lun 13h40, 19h45, 22h15;
ven dim 17h50, 19h45, 22h15; mar
13h40, 17h50, 19h45, 22h15.

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
SÉLECTION TÉBÉO
21
ILS FONT L’ÉMISSION « ON É PAS D MOUTONS »
CES JEUNES
QUI BOUSCULENT LA TÉLÉ
C’EST NOUVEAU :
BRETAGNE DURABLE
C'est le mois de l'économie sociale
et solidaire ! L'occasion pour
Tébéo de lancer une nouvelle
émission entièrement consacrée
à ce secteur qui représente tout
de même 15 % de l'emploi en Bretagne.
Animée par Magali Chouvion
et Julien Dézécot, du magazine
Bretagne Durable, l'émission
accueillera pour ce premier numéro
des représentants de la CRES
Bretagne, de la Maif, et de Chrysalide.
Ü Jeudi à 19 h, vendredi
à 12 h, 15 h 45 et 23 h 30.
« L’actualité vue par les jeunes pour
les jeunes ! ». Telle est la profession
de foi des reporters en herbe de
l’émission "On é pas d moutons",
accompagnés dans leur mission par
l’association Télévision Générale
Brestoise (TGB). Rencontre avec trois
des reporters de cette émission diffusée
chaque mois sur Tébéo.
« SE FORMER
SUR LE TERRAIN »
Florian, 20 ans, se destine à une carrière
dans le cinéma et l’audiovisuel.
Sur l’émission, il est cadreur depuis
maintenant un an. Mais il souhaite
également approfondir ses compétences
dans son domaine de prédilection
: le montage. « C’est une très
bonne opportunité pour se former
sur le terrain », explique-t-il. Jessie,
elle, a 21 ans, et est en 2 e année de
BTS entreprises textiles. Sa spécialité
Les interviews, même si elle
s’est déjà essayée plusieurs fois au
cadrage. Il faut dire qu’elle fait partie
de l’aventure depuis déjà trois ans.
« J’aime beaucoup le fait de rencontrer
des gens de milieux totalement
différents, de chercher des sujets et
de les creuser à fond pour pouvoir
poser des questions. Plus ça va, plus
ça me donne envie d’essayer d’allier
ma passion pour la mode et pour le
journalisme », résume-t-elle. Julien,
lycéen de 17 ans, est lui aussi dans
l’aventure depuis trois ans. Il se destine
au métier de journaliste. « J’ai
vraiment l’impression de me former,
et de prendre confiance dans la
démarche d’interviewer les gens »,
confie-t-il.
DU COLLÈGE À L’UNIVERSITÉ
Tout au long de l’année, TGB accompagne
ainsi une quinzaine de jeunes
de 13 à 21 ans sans distinction d’âge
ou de cursus scolaire, dans la préparation
des sujets, les techniques de
prise de son, de prise de vue et d’interview.
« Collégiens, lycéens, étudiants,
tout le monde est le bienvenu
! Certains ont déjà une petite
expérience, qu’ils peuvent alors
approfondir. D’autres viennent justement
pour en acquérir ou confirmer
leurs choix d’orientation dans ce
domaine », précise Christelle Le Gall,
de TGB, qui est en charge de cette
action avec Alex Marzin. « On se greffe
à l’équipe en fonction des sujets
et de nos emplois du temps », complète
Florian. Pour info, des anciens
de l’émission ont d’ores et déjà intégrer
des écoles de journalisme, de
communication, d’audiovisuel, voire
même Sciences Po. Alors, pourquoi
pas vous
Ü Au programme d’On é pas d
moutons ce mois-ci : la danse
Sabar, l’European Fashion Event,
les rappeurs de Fixpen Sill et le
Festival Européen du Film court.
Ce soir à 19 h 30, jeudi à 23 h,
vendredi à 10 h et 14 h, sam. À
11 h, dim. À 13 h 30. Pour intégrer
l’équipe : contact@tgb-tv.fr
RINK-HOCKEY.
QUÉVERT REÇOIT
LE BARÇA !
Le plus grand club omnisport du
monde est aussi impressionnant
en rink-hockey qu'en football, basket
ou handball. C'est donc une
mission très délicate qui attend le
Rink-Hockey Quévertois qui
reçoit Barcelone ce samedi pour
le compte de la 2 e journée de la
Ligue des champions !
Ü Une rencontre à suivre
samedi à 21 h, en direct
sur Tébéo.
sur la TV
CANAL
246
Maintenant DISPONIBLE
partout en France
BR010980

22 MERCREDI
JEUX
21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
Quiz
nature
Découvrez le nom d’une plante à
larges fleurs étoilées. Choisissez une
réponse... la bonne ! puis relevez la
lettre correspondant à cette solution.
Vous saurez vite si vous avez vu juste !
1. A quel pays associe-t-on la
tulipe
P - Aux Pays-Bas.
A - A l’Espagne.
C - A la Hongrie.
2. Quel autre nom porte le pissenlit
A - Dent-de-lion.
E - Dent-de-sabre.
P - Dent-de-tigre.
3. Le fruit du hêtre est :
P - La cornouille.
I - Le physalis.
S - La faine.
4. Noli me tangere ou... Ne me
touche pas est :
S - Une impatiens.
A - Une violette.
E - Une pensée.
5. De quelle fleur récupère-t-on
les étamines qui donneront le précieux
safran
I - Du crocus.
S - De l’orchidée.
L - De l’œillet.
6. Quel grand arbre appelle-t-on
aussi « laurier tulipier »
U - L’érable.
F - Le magnolia.
A - Le chêne.
7. Le nénuphar du Nil est :
L - Le lotus bleu.
C - Le lotus rose.
V - Le lotus jaune.
8. A quelle famille de plantes
appartient la bruyère
H - Les liliacées.
L - Les fabacées.
O - Les éricacées.
9. Elle est la fleur du poète. Quelle
est-elle
R - L’œillet.
S - La rose.
E - L’anémone.
10. Optez pour la bonne orthographe
:
E - Rhododendron.
S - Rodhodendron.
T - Rhodhodendron.
AD@Jmedia
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2
3
6
8
7
Facile
1
4
7
Difficile
6
8
5
2
1
8
4
5
2
8
1
6
2
4
2
3
4
3
9
1
2
1
9
5
6
1
4
9
6
7
9
7
5
6
1
4
7
1
5
5
8
9
2
4
8
HOrizONtALEmENt – A – Elle ressemble à la souris. – B –
Lieux de sudation. Elle atteste la qualité d’un produit régional.
– C – Elle Mest à Ula tête Sde l’entreprise. A R A– D – IElles Gsont Nau large. E
Faire sortir les gaz. – E – Titane. Il rallonge la phrase. Vieilles coutumes.
– F E– C’est Tun Uatout Vde séduction. E S Personnel A réfléchi. O C– G
– Croix de Saint-Antoine. A l’origine des problèmes. – H – Deux
D I R I G E A N T E
romains. Profondément attachée. Pour id est. – i – Bordures de
chapiteau. Vraiment fatigué. – J – Passées par le col. Bien posé.
VErtiCALEmENt – 1 – Réflexion profonde et attentive. – 2 –
Véhicule
professionnel.
A T T
– 3
R– Sans
A
aucun
I
risque.
T
Un petit
S Emot
entre amis. Article défini. – 4 – Donner de bons conseils. Bandes
de papier Tpeint. A– 5 U– Vaste étendue P Rdésertique. I MOn Ay dépose L
ses jetons, au casino. – 6 – C’est le fils de Jacob. Elle faisait fumer
autrefois.
–
I7 – Ils
I
prennent
Lla route
I
en
E
été.
E– 8 – Ils protégent
I E
du froid. Il Osortira Rvainqueur, L Ec’est Sune certitude N ! A– 9 – Jugement S E
critique. Sous la main de la justice. – 10 – Comme des têtes de
linottes !
Définition du mot à découvrir grâce aux cases
numérotées : PILULE FACILE À AVALER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7
2
9
4
7
1
3
4
5
2
3
9
6
FIGNOLEUR
NOUR-
RITURE
VÉGÉTALE
a
AIR DU
MAGHREB
ÉGOUTTOIR
a
N’EST PAS
HONGRE
RACCOURCI
a
CORRES-
POND
COMPARTI-
MENT
a
ANCIEN
ACCORD
FONT
LES ÂNES
a
GRANDE
QUANTITÉ
FILLE
DE TROUPE
a
BIEN
SUCRÉE
a
3
1
CALE-PIED
I L E S R O T E R
T I E T U S V
N E E S A S S I S
b
c
c
c
c
c
c
2
TOUR
DU VENTRE
d
CARACTÈRE
SOMBRE
d
IL N’EST
PAS CLERC
LIEN
CLASSIQUE
d
b
DÉFINITION DU MOT À DÉCOUVRIR GRÂCE AUX CASES NUMÉROTÉES...
PILULE FACILE À AVALER.
5
c
COURROUX
SE
PRÉPARER
À MONTER
d
c
6
ENSORCE-
LEUSE
APPUIE-
TÊTE
LANCE DES
FLÈCHES
d
DÉMONS-
TRATIF
4
LETTRES
POUR DES
ÉTUDES
b
c
c
POINT
ÉLEVÉ
d
7
© FOTOLIA.
TRANSPORT
À DOUBLE
SENS
d
MÉNAGER
DES
BLANCS
d
INSTITUT DE BEAUTÉ
Épilations
Soins visage
Soins corps
Onglerie
…
BR410458
- SAUF POSE D’ONGLES -
POUR TOUTE
POSE D , ONGLES,
LE GEL DE COULEUR
OU LA FRENCH
OFFERTS*
* offre valable du 21/11 au 10/12/12 sur présentation de ce coupon
57 rue Louis Pasteur - BREST (face aux Halles St Louis)
BR011529
SIAM
JEAN-JAURÈS
GARE
Où trouver
Sept jours à Brest
solution : GRANULE
Retrouvez tous les points de distribution :
http://bit.ly/carteseptjoursabrest
ou flashez ce code

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 - SEPT JOURS À BREST
HOROSCOPE
23
Bélier (21.3 - 20.4) lion (23.7 - 22.8) Sagittaire (22.11 - 20.12)
Travail : Ne vous laissez pas aller, réagissez
avant de sombrer dans la léthargie !
Amour : Vous êtes sur un petit nuage
alors qu’une personne proche vous
couvre de louanges. Cependant, restez
lucide sur ses intentions. Santé : Douleurs
lombaires.
taureau (21.4 - 20.5) Vierge (23.8 - 22.9) CapriCorne (21.12 - 19.1)
Travail : Gardez votre sang-froid ! Une
personne veut vous pousser à bout
pour vous attirer des ennuis. Amour :
Faites attention à certaines remarques
désobligeantes qui pourraient bien
s’avérer dangereuses. Santé : Migraines
en fin de soirée.
gémeaux (21.5 - 21.6) BalanCe (23.9 - 22.10) VerSeau (20.1 - 18.2)
Travail : Vous avez de l’énergie à revendre
et une organisation du tonnerre
! Veillez à ne pas prendre la grosse
tête ! Amour : Pourquoi remettez-vous
toujours au lendemain les débats importants
Santé : Tout va très bien.
CanCer (22.6 - 22.7) SCorpion (23.10 - 21.11) poiSSonS (19.2 - 20.3)
Travail : Vous voulez aller au bout de
vos limites pour prouver à tous que
votre présence est nécessaire. Amour :
Perdu dans vos pensées, vous n’avez
pas vraiment l’esprit enclin aux disputes
et aux reproches. Santé : Un rhume
vous guette.
Travail : Votre esprit d’équipe sera mis à
rude épreuve ! Il va falloir remonter vos
manches et aller de l’avant ! Amour :
Gardez la tête froide et ne prenez pas
la mouche pour un rien ! Vous pourriez
bien être surpris ! Santé : Bonne forme
et bon moral !
Travail : Pourquoi cherchez-vous sans
cesse midi à quatorze heures Votre
travail est apprécié ! Amour : Vous
avez besoin de tendresse et de chaleur
humaine. Célibataire, vous devez apprendre
à faire des concessions. Santé :
N’hésitez pas à faire du sport !
Travail : Pour mener à bien vos projets,
il va falloir apprendre à être plus
patient et moins coléreux ! Amour :
Pas beaucoup de changement pour les
personnes en couple. Célibataire, vous
voulez mettre du piment dans votre
vie ! Santé : Attention aux courants
d’air.
Travail : Ne brûlez pas les étapes et
apprenez à être un peu plus patient,
votre tour viendra ! Amour : Ne mettez
pas votre personnalité en cause si
votre couple traverse une crise, prenez
le temps de discuter ! Santé : Tout va
très bien !
Travail : Vous devez apprendre à maîtriser
vos pulsions, car votre attitude commence
à être mal perçue. Amour : Que
vous soyez célibataire ou en couple,
vous flottez sur un petit. Une bonne
nouvelle vous réjouit ! Santé : Excellente
forme.
Travail : Votre implication et les efforts
passés devraient enfin payer. Cependant,
ne mettez pas la charrue avant
les bœufs ! Amour : Pourquoi culpabiliser
Si vous avez agi en votre âme et
conscience, il ne sert à rien de regretter
! Santé : Douleurs articulaires.
1489
7 9 4
2 5
3 7 8
2 1
5 9
4 5 6
8 6 7 3
1 4 2
2 1
Travail : La journée est excellente pour
les entretiens d’embauche et les négociations
de salaire ! Amour : Que vous
soyez célibataire ou en couple, vous
aimeriez un peu plus de changements
dans votre vie affective ! Santé : Eloignez-vous
des objets coupants !
Difficile
Solution deS jeux
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M U S A R A I G N E
E T U V E S A O C
D I R I G E A N T E
I L E S R O T E R
T I E T U S V
A T T R A I T S E
T A U P R I M A L
I I L I E E I E
O R L E S N A S E
N E E S A S S I S
9 1 3 6 7 4 8 5 2
8 2 4 5 1 3 6 9 7
7 6 5 9 2 8 4 3 1
4 5 1 3 9 2 7 8 6
2 7 6 1 8 5 3 4 9
3 9 8 7 4 6 2 1 5
6 3 2 8 5 1 9 7 4
1 4 7 2 3 9 5 6 8
5 8 9 4 6 7 1 2 3
udoku
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Difficile
Solution :
Difficile
SUne grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9
cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant
de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois
dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc.
Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui
n’est en aucun cas mathématique !
Travail : Votre implication est minime,
votre présence presque inutile, on se
demande bien ce que vous faites sur
votre lieu de travail… Amour : Vous êtes
en totale harmonie avec vous-même et
avec les autres. Santé : Evitez de grignoter
et mangez du poisson !
049
Facile
Mots fléchés :
GRANULE
Quiz :
PASSIFLORE
E T R I E R
O T E E M E
S L A I C
G I R L C A
N U E E P
A N E S S E S
O C I R E
S I R E N E
T I R O I R
E C O U R T E
E N T I E R
I F N T
R A I
S E V E
P C
Editeur de la publication :
Société Valo, 19 rue Jean-Macé, 29200 Brest
Directeur de la publication :
Bernard Hellequin
Rédaction :
- Vincent Lastennet, rédacteur en chef,
Tél. 02 98 33 86 13 - v.lastennet@septjoursabrest.fr
- Fabrice Pouliquen, tél. 02 98 33 38 07
f.pouliquen@septjoursabrest.fr
- Emmanuel Saussaye, tél. 02 98 33 74 98
e.saussaye@septjoursabrest.fr
E-mail : redaction@septjoursabrest.fr
Marketing, distribution :
Alain Cadiou
Contact distribution : distribution@septjoursabrest.fr
Tél. 02 98 33 74 15
Publicité :
publicite@septjoursabrest.fr
Audrey Maquart, tél. 02 98 33 80 42
Maquette :
Carolinas Rojas. Studio ALQ.
Imprimerie : Le Télégramme
Dépôt légal : à parution
N°ISSN : 2257-4123
Tirage moyen : 25 000 exemplaires
Une publication du :
Système
Bluetooth
pour écouter la télévision
ou
le chargeur
OFFERT (2)
pour l’achat
de 2 appareils auditifs
VOS AIDES
AUDITIVES
à partir de
34€
par mois (2)
L’événement
à Brest
ESSAI
GRATUIT
chez vous
pendant
1 mois (1)
vous invite aux
de l’
du 19 novembre au 14 décembre 2012
Gaël JETTAIN
T
Audioprothésiste D.E.
D.U. d’Audiologie
Spécialiste de l’audition
BREST Saint-Louis Tél : 02 98 46 19 49
BREST Kergaradec Tél : 02 29 61 21 32
LE RELECQ-KERHUON Tél : 02 98 28 49 70
du
Plus d’informations sur l’audition : www.auditionconseil.fr
PUBLICITÉ
Fort d'une expérience de 10 ans, Gaël JETTAIN, audioprothésiste
Audition Conseil, nous explique comment améliorer son confort
auditif et nous en dit plus sur les nouvelles solutions pour mieux
entendre proposées par Audition Conseil.
Être audioprothésiste Audition Conseil, qu’est-ce que cela
signifie
"Être audioprothésiste Audition Conseil, c’est pouvoir accueillir
mes clients dans un espace totalement dédié à l’amélioration du
bien-être auditif. C’est bénéficier d’une totale indépendance vis à vis des fabricants.
Nous avons toute liberté de proposer à nos patients la solution que nous jugeons la
mieux adaptée à leurs besoins. Le seul critère de choix étant l’efficacité et la qualité
de la solution proposée. Notre engagement quotidien passe par une écoute attentive,
un accompagnement individualisé et un suivi régulier des aides auditives. Chez
Audition Conseil, vous profitez d’un conseil d’expert reconnu et bénéficiez d’un véritable
service de proximité."
Que proposez-vous lors des Journées Audition & Conseil
"Ces journées permettent à chaque personne intéressée de s’informer gratuitement
sur rendez-vous et de se faire conseiller par un spécialiste de l’audition. Durant la
visite, chacun peut bénéficier de conseils sur la correction auditive, sur les masqueurs
d'acouphène, ou les protections d'oreilles, et profiter de notre offre d’essai exclusive
d'un mois chez soi pour une solution auditive de la nouvelle génération."
Parking
gratuit
BR399352
(1) Sur prescription médicale (2) voir conditions aux centres

NOUVEAU
BREST CENTRE
Flashez
et découvrez
la vue du 4 ème étage
Avec une vue exceptionnelle sur la rade,
le Grand Panorama révèle un cadre de vie unique en centre ville.
Travailler, se divertir, se cultiver, s’épanouir : vivre en ville
Un emplacement hors du commun au cœurde la cité,
l’alliance entre élégance et exception.
44 appartements BBC du T2 au T5
Ascenseur, parking sécurisé, terrasses.
Prestations haut de gamme
g p Plans personnalisés
VUE MER
Plein sud et face à la mer,
l’harmonie met en scène la différenceférence
NOUVEAU
À BREST !
À
Flashez
et découvrez
v e
la a vue du 1 er niveau
Entre pureté des structures et sobriété des ornements,
conçue avec justesse et en totale harmonie avec les lieux,
la Résidence des Jardins de le Falaise porte la signature de l’exception.
Véritable promontoire sur la mer, elle se situe plein sud,
à deux pas du centre-ville et proche de la gare
en un lieu qui revient à sa vriae nature : la calme à l’abri des vents.
27 appartements BBC du T2 au T5
Prestations haut de gamme
Plans et prestations personnalisés
BR411930
02 98 46 48 56 www.bretagne-immobilier.com
contact@bretagne-immobilier.com