APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITE
SPE/SPA
POLE PRODUCTION TV TG /
OUEST
UNITÉ TV TG DU RAVIN BLANC
ORAN
SERVICE
APPROVISIONNEMENT Tél :
041 39 52 86/39.25.90 / Fax : 041
39 78.81
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°07/13/SPE PPO/RB
La Société Algérienne de Production
d’Electricité SPE/SPA, lance un
appel d’offres à la concurrence
national et international ouvert pour
l’acquisition de sept (07) diffuseurs
d’échappement - TG5001N/P pour
la centrale TG MARSATIII (Zone
industrielle ARZEW).
Les candidats intéressés par le
présent avis, peuvent retirer le cahier
des charges à l’adresse suivante :
SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION D’ELECTRICITE
SPE/ Spa
POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITÉ TV TG RAVIN BLANC ORAN
SERVICE APPROVISIONNEMENT
BATIMENT ADMINISTRATIF 1 ER
ETAGE
TERRE PLEIN DU PORT ORAN -
ALGERIE -
Contre présentation d’un justificatif de
paiement par virement bancaire au
compte SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITE
SPE/SPA ouvert auprès de la BNA
boulevard de la Soummam Oran.
5.000 DA au compte N° 001 00951
0300129 941/47
Les soumissionnaires doivent
adresser, en une seule étape, établie
séparément, une offre technique,
sans aucune référence au prix, et une
offre financière mentionnant le prix.
Les offres techniques ainsi que
les offres financières doivent
être accompagnées des pièces
réglementaires énumérées dans le
cahier des charges.
Les offres techniques ainsi que
les offres financières, établies
séparément, doivent être déposées,
séance tenante, sous double
enveloppe cachetée à l’adresse cidessus
le 13/05/2013 à 10h00 (heure
locale).
L’ouverture des plis est publique et
aura lieu le même jour à 10h30.
Les enveloppes extérieures des
plis contenant les offres techniques
devront être anonymes sans entête ni
sigle et ne devront comporter que les
mentions suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL OUVERT
N°07/13/SPE PPO/RB
• Acquisition de sept (07) diffuseurs
d’échappement - TG5001N/P
pour la centrale TG MARSAT III
(Zone
industrielle ARZEW)
POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITE TV TG DU RAVIN BLANC
ORAN
SERVICE APPROVISIONNEMENT
BATIMENT ADMINISTRATIF 1 ER
ETAGE
TERRE PLEIN DU PORT ORAN -
ALGERIE -
OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS
OUVRIR
Les enveloppes extérieures des
plis contenant les offres financières
devront être anonymes sans entête ni
sigle et ne devront comporter que les
mentions suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL OUVERT
N°07/13/SPE PPO/RB
• Acquisition de sept (07) diffuseurs
d’échappement - TG5001N/P
pour la centrale TG MARSAT III
(Zone 
industrielle ARZEW)
POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITE TV TG DU RAVIN BLANC
ORAN
SERVICE APPROVISIONNEMENT
BATIMENT ADMINISTRATIF 1 ER
ETAGE
TERRE PLEIN DU PORT ORAN -
ALGERIE -
OFFRE FINANCIERE - A NE PAS
OUVRIR
Toutes les offres doivent être
accompagnées au moment de la
remise des offres, ou au plus tard
à la date limite du dépôt des offres,
d’une caution de soumission établie
au profit de la Société Algérienne de
Production d’Electricité SPE/ SPA
d’un montant de deux Mille Euros
(2000 Euros) pour les candidats
étrangers, et deux cent mille Dinars
Algérien (200 000.00 DA) pour les
entreprises de droit Algérien, émanant
d’une banque de droit Algérien.
Les soumissionnaires restent
engagés par leurs offres technicofinancières
pour une période de 120
jours à compter de la date limite de
remise des offres.
ANEP 515867
CNAN NORD
AVIS D’APPEL D’OFFRES
INTERNATIONAL OUVERT
N°02/2013
NIF : 000516096875838
La Compagnie Nationale Algérienne
de Navigation (CNAN NORD), lance
un avis d’appel d’offres national et
international ouvert N°02/2013 pour la
sélection d’un manutentionnaire dans
le port d’Anvers.
Les soumissionnaires intéressés par
le présent appel d’offre peuvent retirer
ou mandater une personne pour le
retrait du cahier des charges
Pour les retraits en Algérie
CNAN-NORD Spa
Bureau des Marchés
32, Rue Sidi Okba - Belle Vue, El
Harrach,
Alger
Pour les retraits à l’étranger
International Shipping Agencies
Van Meterenkaai 1- bus 9
B – 2000 Antwerpen
Tel: 0032 3 202 03 66
Fax: 0032 3 202 03 24
contre présentation d’un justificatif de
paiement par virement bancaire de la
somme de :
- cinq mille (5.000) dinars algériens
au compte bancaire suivant : compte
n°: 00400 146 4010000533 68,
Crédit Populaire Algérien «CPA»,
agence Bab Ezzouar, pour les retraits
en Algérie.
- cinquante (50) Euro au compte
bancaire de ISA Anvers :
Banque KBC, IBAN : BE 22 7310 2931
0947, BIC (SWIFT) : KREDBEBB,
pour les retraits à l’étranger.
Les soumissionnaires doivent
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
605

transmettre leurs offres techniques et
financières en même temps, chacune
dans une enveloppe séparée portant
la mention « Offre Technique » ou «
Offre Financière ».
Les documents exigés pour les
dossiers de l’offre technique et de
l’offre financière sont spécifiés dans
le cahier des charges.
Les enveloppes (offre technique
et financière) sont présentées
obligatoirement dans une enveloppe
principale fermée, anonyme ne
comportant que la mention suivante :
« A NE PAS OUVRIR »
Avis d’appel d’offres international
ouvert
N°02/2013
Pour la sélection d’un manutentionnaire
dans le port d’Anvers
Les offres doivent parvenir sous pli
fermé à l’adresse suivante :
CNAN-NORD Spa
Bureau des Marchés
32, Rue Sidi Okba - Belle Vue, El
Harrach, Alger
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant une
durée de quatre vingt dix (90) jours à
compter de la date limite de dépôt des
offres.
La date et l’heure limite de dépôt
des offres est fixée au 09 Mai 2013
à 12h00.
L’ouverture des plis se déroulera
en séance publique pour les
soumissionnaires ou leurs
représentants, le 09 Mai 2013 à14h00.
ANEP 301564
SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITE
POLE TV/TG CENTRE 7,
CHEMIN FERNANE HANAFI,
HAMMA - ALGER
NIF: 000416096544827
AVIS D’APPEL D’OFFRES A LA
CONCURRENCE NATIONAL ET
INTERNATIONAL OUVERT
N°04/2013/SPE.PC
LA SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITE
lance un avis appel d’offres à la
concurrence national et international
pour régulage par centrifugation
des coussinets des groupes turboalternateur
des centrales du Pôle TV/
TG Centre
Les candidats intéressés par le
présent avis, peuvent retirer le cahier
des charges à l’adresse suivante :
SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITE
POLE TV/TG CENTRE
DIVISION APPROVISIONNEMENT
BLOC N° 05
BUREAU N°24
07 CHEMIN FERNANE HANAFI
HAMMA ALGER - ALGERIE
Tel : 021- 67 63 20 Poste 35.29 ou
35.24 Fax : 021-67 40 74
contre présentation d’un justificatif de
paiement par virement bancaire de
la somme de 3 000 DA au compte N
001 00610 0300 300 915/39 ouverts
auprès de la Banque Nationale
d’ALGERIE sise 122, Rue Hassiba
Ben Bouali 16014 Alger
Les soumissionnaires doivent
adresser, en une seule étape, établies
séparément, une offre technique,
sans aucune référence au prix, et une
offre financière mentionnant le prix.
Les offres techniques ainsi que
les offres financières doivent
être accompagnées des pièces
réglementaires énumérées dans le
cahier des charges.
Les Offres techniques ainsi que
les offres financières, établies
séparément, doivent être déposées,
séance tenante, sous double
enveloppe cachetée à l’adresse cidessus
le 21/05/2013 à 10 h30.
L’ouverture des plis est publique et
aura lieu le même jour à 10h30.
L’enveloppe extérieure des plis doit
être anonyme sans entête ni sigle
et ne devront comporter que les
mentions suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONA! OUVERT
N° 04/2013/ SPE/PC, régulage
par centrifugation des coussinets
des groupes turbo-alternateur des
centrales du Pôle TV/TG Centre
Offre technique et commerciale - A ne
pas ouvrir
Toutes les offres techniques doivent
être accompagnées au moment de la
remise des offres ou plus tard à la date
limite du dépôt des offres d’une caution
de soumission établie au nom de La
Société Algérienne de Production de
l’Electricité, d’un montant de 3 000,00
Euros (Trois Mille Euros) pour les
entreprises étrangères et 300 000,00
DA (Trois Cent Mille Dinars) pour les
entreprises de droit algérien.
Les soumissionnaires restent
engagés par leurs Offres
technico-commerciales pour une
période de 120 jours à compter de la
date limite de remise des offres.
ANEP 516722
SOCIÉTÉ DE GESTION DES
PARTICIPATIONS DE L’ETAT
TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPA
SPA au capital social de
100.000.000 DA
SAPTA EPE/SPA AU CAPITAL
DE 1 200 000 000 DA
Etudes, réalisations et
rénovations d’ouvrages d’art
Siège social: 63A, Bd Bougara
El-Biar ALGER
RC N° 0011369B00
Site Web : www.sapta-algerie.com
e.mail : info-dg@sapta.dz
NIF : 000016001136983
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°10/DG/13
L’E.P.E-SAPTA - S.p.a, lance un
avis d’appel d’offres national et
international ouvert pour l’acquisition
de :
- Lot N° 1 : (01) Pompe à béton
stationnaire
- Lot N° 2 : (02) Auto- bétonnières
- Lot N° 3 : (04) Mini bus 15 places
- Lot N° 4 : (02) Bus 25 places
- Lot N° 5 : (10) Véhicules utilitaires
Pick up D/C 4x2
- Lot N° 6 : (20) Véhicules légers
- Lot N° 7 : (40) Cabines sahariennes
- Lot N° 8 : (05) Bétonnières
Les Entreprises intéressées par le
présent appel d’offres peuvent retirer
le cahier des charges, à l’adresse
suivante :
EPE SAPTA SPA Direction de
l’Organisation et Planification
Département Marchés 63A,
Boulevard Bougara - EL-Biar - Alger
contre paiement de la somme non
remboursable de cinq mille (5.000 DA)
par lot à verser au compte bancaire
N°647 00688 2300 010 00 ouvert au
nom de I’ EPE SAPTA auprès de la
BADR Boulevard BOUGARA El-Biar
(en face du siège de SAPTA), dès
parution du présent avis dans le
BOMOP ou les quotidiens nationaux
et peuvent soumissionner pour un ou
plusieurs lots (lots séparés).
Les représentants des
soumissionnaires intéressés devront
obligatoirement être munis de
demandes établies sur papier en-tête,
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 606

les désignant nommément à l’effet de
retirer le cahier des charges.
La durée de préparation des offres est
fixée à trente (30) jours à compter de
la 1ere parution du présent avis dans
le BOMOP ou la presse nationale.
La date de dépôt des offres est
fixée au dernier jour de la durée de
préparation des offres à 10h00 (heure
locale limite), si ce jour coïncide avec
un jour férié ou un jour de repos légal,
la durée de préparation des offres
est prorogée jusqu’au jour ouvrable
suivant.
Les offres doivent être établies
conformément au cahier des charges
en deux exemplaires (Original +
copie), sous double enveloppe,
et seront déposées à la Direction
Générale, de l’EPE SAPTA, à
l’adresse indiquée ci-dessus.
L’enveloppe extérieure strictement
anonyme dûment fermée devra
comporter outre l’adresse ci-dessus
les seules mentions suivantes :
EPE-SAPTA S.P.A APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT
N° 10/DG/13
LOT N° ……..
« A NE PAS OUVRIR »
L’ouverture des plis « techniques et
financiers » aura lieu le dernier jour de
la durée de préparation des offres qui
correspond à la date limite de dépôt
des offres à 10H30, au siège de la
direction générale de l’entreprise
SAPTA à l’adresse précitée. Les
soumissions qui parviennent après
la date limite de dépôt ne seront pas
prises en considération.
Les soumissionnaires sont conviés
à assister à l’ouverture des plis qui
se fera en séance publique. Les
soumissionnaires resteront engagés
par leurs offres pendant cent vingt
(120) jours à compter de la date limite
de dépôt des offres.
ANEP N° 301656FRA
ENTREPRISE NATIONALE DES
APPAREILS DE MESURE ET
DE CONTROLE (SOCIÉTÉ PAR
ACTIONS AU CAPITAL DE 1 462
825 000 DA)
Société Groupe SONELGAZ
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL ET INTERNATIONAL
N°04/AMC/D.SIL/2013
L’EN-AMC SPA, Société de Groupe
SONELGAZ, Division des Services
Industriels et Logistique lance un avis
d’appel d’offres ouvert national et
international pour la fourniture de :
- Un (01) Chariot élévateur 4.0 Tonnes.
- Trois (03) Gerbeurs électriques.
Les candidats intéressés peuvent
retirer le cahier des charges dès
la parution du présent avis dans la
presse nationale, le BAOSEM et le
BOMOP auprès du Département
Logistique de l’ENAMC/ Division des
Services Industriels et Logistique à
l’adresse suivante : BP 02 Route de
Batna -19600-EI-Eulma -W de Setif.
Tel : 036 - 87 39 95 - Fax : 036 - 87 41
20 - Email : amc_sil@hotmail.com
Les offres accompagnées des
documents réglementaires énumérés
dans le cahier des charges doivent
parvenir à l’ENAMC/Division des
Services Industriels et Logistique BP
02 Route de Batna -19600-EI-Eulma
-W de Sétif au plus tard le : 15 Mai
2013 à 15H00, sous pli cacheté et
anonyme dans uns seule enveloppe
sous forme de deux offres séparées :
- Le premier pli portant la mention :
Offre Technique
- Le second pli portant la mention :
Offre Commerciale
Ces deux plis seront contenus dans
une même enveloppe qui sera
transmise à l’adresse suivante :
Monsieur le Directeur de la Division
SIL- EN AMC BP 02 Route de Batna
-19600 – El-Eulma - W de Sétif AO N°
04/AMC/D.SIL/2013
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR.
Les soumissionnaires peuvent assister
à la séance d’ouverture des plis qui
aura lieu le premier jour après la date
limite de remise des offres à 10H30.
Elle se tiendra à la salle de réunion
de l’ENAMC/ Division des Services
Industriels et Logistique à l’adresse
sus-indiquée.
Les candidats retenus seront
convoqués pour assister à l’ouverture
de l’offre commerciale.
ANEP N° 25008312
ENTREPRISE NATIONALE DES
APPAREILS DE MESURE ET DE
CONTRÔLE
AU CAPITAL SOCIAL DE
1.462.825.000 DA
SOCIETE DU GROUPE
SONELGAZ
NIF : 099819008250311
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N° 01/2013/GAZ/AMC/DFL
L’Entreprise Nationale des Appareils
de Mesure et de Contrôle «EN AMC»
Division Fluides lance un avis d’appel
d’offres National et International
ouvert pour la fourniture de :
• Composants pour la fabrication
des compteurs Gaz.
Les soumissionnaires peuvent retirer le
cahier des charges à l’adresse suivante :
EN AMC / DIVISION FLUIDES
BP02 Route de Batna EL-EULMA
19600 (W) SETIF -ALGERIE
Tél. : 0021336873494 - 0021336873622
Fax: 0021336875735 - 0023136874120
Email : amcfluid@yahoo.fr
Les offres techniques et commerciales
séparées accompagnées des
documents exigés dans le cahier des
charges doivent parvenir en deux (02)
exemplaires pour chaque offre sous
double pli fermé anonyme à l’adresse
suivante :
EN AMC / DIVISION FLUIDES
BP02 Route de Batna EL-EULMA (W)
SETIF 19600-ALGERIE
L’enveloppe extérieure devra porter
obligatoirement la mention suivante :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONAL OUVERT
«Offre Technique Confidentielle» A
NE PAS OUVRIR
N° 01/2013/Gaz/AMC/DFL
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONAL OUVERT
«Offre Commerciale Confidentielle»
A NE PAS OUVRIR
N° 01/2013/Gaz/AMC/DFL
Les offres doivent parvenir à EN
AMC au plus tard le 15/05/2013 à
10h locale L’ouverture des plis est
publique et aura lieu le même jour à la
même heure à l’adresse sus indiquée.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant une
période de 150 Jours à compter de la
date limite de dépôt des offres.
ANEP N° 25008315
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
607

MISTERE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
SGP - CEGRO - ALGER
GROUPE ERIAD - SETIF/SPA
EPE: LES MOULINS DES HAUTS PLATEAUX - SETIF
AU CAPITAL DE 845.830.000 DA
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N° 01 / 2013
L’EPE Les Moulins des Hauts Plateaux Sétif/SPA, lance un avis d’appel d’offres à la concurrence National et International
pour :
Lot N°01:
- Fourniture, pose et mise en service d’une Ligne de Fabrication à haute température mixte Pâtes à Potages et Pâtes
Courtes Débit 1200Kg/h
- Fourniture, pose et mise en service d’un système de régulation automatique pour Ligne de Fabrication Pâtes longues
- Fourniture Pièces de Rechange pour réhabilitation d’une Ligne de Fabrication Pâtes Longues
Lot N°02 : « Acquisition de :
- 01 Chaudière à vapeur
- 02 Pompes Accélérateur pour eau chaude
Les Entreprise intéressées par le présent avis d’appel d’offres ouvert pour le lot N°01 et I ou le lot N°2 peuvent retirés
le ou les cahiers des charges contre le paiement de la somme de (10.000,00 DA) Dix Mille Dinars non remboursable
au compte BADR Sétif N° 697.300.300.171/18 auprès de : BADR - Agence 697 - Avenue 08 mai 1945 -SETIF Au nom :
Filiale/Les Moulins des Hauts Plateaux Sétif/SPA
B.P.84 Chouf Lekdad Sétif
Les offres accompagnées de tous les documents exigés par la réglementation en vigueur et le cahier des charges pour
chaque lot devront être déposés à l’adresse indiquée ci-dessus sous double pli fermé, l’enveloppe extérieure doit être
anonyme et comportes la mention suivante :
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N° 01/2013
LOT N°…………………………………………………………
A ne pas ouvrir
La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 Jours à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans
les quotidiens Nationaux et le BOMOP.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 Jours à compter de la date limite
fixée du dépôt des offres.
L’ouverture des plis aura lieu le jour ouvrable de la date limite de dépôt de l’offre en présence des soumissionnaires à
l’adresse sus indiqué à 14h 00.
ANEP 25008322
SINTRA
SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L’ETAT PUBLICS – SINTRA SPA
SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 100.000.000 DA
EPE/SPA AU CAPITAL DE 1 200 000 000 DA
ETUDES, REALISATIONS ET RENOVATIONS D’OUVRAGES D’ART
SIEGE SOCIAL: 63A, BD BOUGARA ET-BIAR ALGER
RC N°0011369B00 SITE WEB: WWW.SAPTA-ALGERIE.COM
E.MAIL : INFO-DG@SAPTA.DZ
NIF: 000016001136983
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N°09/DG/13
L’E.P.E-SAPTA - S.p.a lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour l’acquisition de:
Lot N°1: (04) Cocottes à ciment
Lot N°2 : (04) Tracteurs routiers 4x2 et 6x4
Lot N°3 : (02) Trinqueballes
Lot N°4 : (03) Groupes électrogènes 150/ 250 KVA
Lot N°5 : (04) Grues routières et TT 30/35T
Lot N°6 : (04) Grues automotrices 40/55T
Lot N°7 : (06) Chariots élévateurs
Lot N°8 : (02) Centrales à béton mobiles à montage rapide 30 à 60 M3/H
Lot N°9 : (03) Centrales à béton mobiles à montage rapide 15 à 20 M3/H
Les Entreprises intéressées par le présent appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges, à l’adresse suivante :
EPE SAPTA SPA DIRECTION DE L’ORGANISATION ET PLANIFICATION
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
608

DEPARTEMENT MARCHES
63A, BOULEVARD BOUGARA - EL-BIAR - ALGER
contre paiement de la somme non remboursable de cinq mille (5.000 DA) par lot à verser au compte bancaire
N°647 00688 2300 010 00 ouvert au nom de l’ EPE SAPTA auprès de la BADR Boulevard BOUGARA EI-Biar (en face du
siège de SAPTA), dès parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux et peuvent soumissionner
pour un ou plusieurs lots (lots séparés).
Les représentants des soumissionnaires intéressés devront obligatoirement être munis de demandes établies sur
papier en-tête, les désignant nommément à l’effet de retirer le cahier des charges.
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la 1ère parution du présent avis dans le
BOMOP ou la presse nationale.
La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres à 10h00 (heure locale limite),
si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au
jour ouvrable suivant.
Les offres doivent être établies conformément au cahier des charges en deux exemplaires (Original + copie), sous
double enveloppe, et seront déposées à la Direction Générale, de l’EPE SAPTA, à l’adresse indiquée ci-dessus.
L’enveloppe extérieure strictement anonyme dûment fermée devra comporter outre l’adresse ci-dessus les seules
mentions suivantes :
EPE-SAPTA S.P.A APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N°09/DG/13
LOT N°
« A NE PAS OUVRIR »
L’ouverture des plis « techniques et financiers » aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres qui
correspond à la date limite de dépôt des offres à 10h30t au siège de la direction générale de l’entreprise SAPTA à
l’adresse précitée. Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt ne seront pas prises en considération.
Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis qui se fera en séance publique.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt (120) jours à compter de la date limite de
dépôt des offres.
ANEP 301655
ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE
CAPITAL DE 1 462 825 000 DA)
Société Groupe SONELGAZ
(SOCIÉTÉ PAR ACTIONS AU
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL ET INTERNATIONAL N°05/AMC/D.SIL/2013
L’EN-AMC SPA, Société de Groupe SONELGAZ, Division des Services Industriels et Logistique lance un avis d’appel
d’offres ouvert national et international pour la fourniture
de :
- Deux (02) compresseurs pour : GF30 - GA - 358-AO 376-PEE
- Un (01) compresseurs pour : GF30 - GX- O 92-AO 152-PEE
- Un (01) Elément de compression pour compresseur d’air GA 200 ATLAS COPCO
Les candidats intéressés peuvent retirer le cahier des charges dés la parution du présent avis dans la presse nationale, le
BAOSEM et le BOMOP auprès du Département Logistique de l’ENAMC/ Division des Services Industriels et Logistique
à l’adresse suivante :
BP 02 Route de Batna -19600-EI-Eulma -W de Sétif.
Tel : 036 - 87 39 95 - Fax : 036 - 87 41 20 - Email : amc_sil@hotmail.com
Les offres accompagnées des documents réglementaires énumérés dans le cahier des charges doivent parvenir à
l’ENAMC/Division des Services Industriels et Logistique BP 02 Route de Batna -19600-EI-Eulma -W de Sétif au plus
tard le : 15 Mai 2013 à 15H00, sous pli cacheté et anonyme dans uns seule enveloppe sous forme de deux offres
séparées :
Le premier pli portant la mention : Offre Technique
Le second pli portant la mention : Offre Commerciale
Ces deux plis seront contenus dans une même enveloppe qui sera transmise à l’adresse suivante :
Monsieur Le Directeur de la Division SIL- EN AMC
BP 02 Route de Batna-19600- El-Eulma - W de Sétif
AO N° 05/AMC/D.SIL/2013
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le premier jour après la date limite
de remise des offres à 10H30mn.
Elle se tiendra à la salle de réunion de l’ENAMC/ Division des Services Industriels et Logistique à l’adresse sus-indiquée.
Les candidats retenus seront convoqués pour assister à l’ouverture de l’offre commerciale.
ANEP N° 25008313
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 609

GROUPE INDUSTRIEL DES
CIMENTS D’ALGERIE
DISTRIBUTION NOUVELLE
POUR LA CONSTRUCTION
EPE/DNC - SPA FILIALE
GROUPE GICA
GICA
SPA AU CAPITAL SOCIAL DE
80.000.000 DA
N° IDENTIFICATION FISCALE :
099916000621457
N° REGISTRE DE COMMERCE :
99 B 6214
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
N° 07/13
La DNC - SPA lance un avis d’appel à la
concurrence National et International
en vue de la fourniture d :
3 500 tonnes de rond à béton
Les soumissionnaires intéressés
peuvent retirer le cahier des charges
au siège de:
L’EPE DNC-SPA
SISE : ZONE INDUSTRIELLE DE
OUED SMAR EL-HARRACH ALGER.
Contre la somme de 5.000 DA, la date
limite de remise des offres est fixée
au 07/05/2013.
Les offres accompagnées des pièces
administratives et fiscales exigées par
la réglementation en vigueur, doivent
parvenir à DNC-SPA sous double pli
cacheté, l’enveloppe extérieure doit
être anonyme, sans entête, sigle
ou cachet du soumissionnaire et ne
comporter que la mention suivante :
Soumission à ne pas ouvrir - A.O.N.I
N° 07/13 DNC-SPA
Les soumissionnaires demeureront
engagés par leurs offres pendant une
durée de 15 jours à la date de dépôt
des offres.
Tél / Fax : 021.51.69.08 / 020
36.84.38
ANEP 301730
ENTREPRISE PUBLIQUE DE
FABRICATION DE PRODUITS
PARA PHARMACEUTIQUE ET
D’HYGIÈNE CORPORELLE
NIF/099937072289466
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
DE DEPOT DES OFFRES
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
N° DA/02/MP/13
La SOCOTHYD EPE-SPA informe
aussi tous les soumissionnaires
concernés par l’Appel d’Offres
National et International restreint
N°DA/02/MP/13, paru dans
les quotidiens Nationaux «EL
MOUDJAHID » du 10/03/2013, «
LIBERTE » du 07/03/2013, et « EL
CHOUROUK » du 11/03/2013, relatif
à l’achat de la Matières Premières,
que le délai de dépôt des offres prévu
initialement au 07 avril 2013 avant
13H00 heure limite est prorogé au 22
avril 2013 avant 13h00 heure limite,
et l’ouverture des plis aura lieu le jour
même à 14h00.
ANEP 301613
MINISTERE DES RESSOURCES EN
EAU
AGENCE NATIONALE DES
BARRAGES ET TRANSFERTS
N° D’IDENTIFICATION FISCAL
: 000516097080625
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N° 14/2013
Etude d’avant projet détaillé de
l’interconnexion des barrages
Tilesdit-Lakhal (W. Bouira)
L’Agence Nationale des Barrages
et Transferts lance un avis d’appel
d’offres national et international
restreint pour l’élaboration de
l’étude d’avant projet détaillé de
l’interconnexion des barrages Tilesdit
- Lakhal (W. Bouira).
Cet appel d’offre s’adresse
uniquement aux bureaux d’études
agréés répondant aux critères
suivants :
Bureaux d’Etudes seuls :
Les Bureaux d’Etudes doivent
avoir réalisé durant les quinze (15)
dernières années au moins une
(01) étude d’avant Projet détaillé de
transfert d’une longueur minimale de
10 km et un diamètre minimal de 600
mm.
Groupements de Bureaux d’Etudes :
Le Chef de file du Groupement doit
être majoritaire et avoir réalisé durant
les quinze (15) dernières années au
moins une (01) étude d’avant Projet
détaillé de transfert d’une longueur
minimale de 10 km et un diamètre
minimal de 600 mm.
Chaque membre du Groupement
doit avoir réalisé ou participé à la
réalisation d’une (01) étude d’avant
projet sommaire, étude d’avant
Projet détaillé ou étude d’exécution
de transfert durant les quinze (15)
dernières années.
N.B:
Les projets réalisés doivent être
justifiés par des attestations de bonne
exécution délivrées par les maîtres
d’ouvrages concernés.
-Pour les soumissionnaires étrangers,
ces attestations doivent être certifiées
par les services consulaires algériens
du payé d’origine du soumissionnaire.
-Il sera pris en considération
seulement les études élaborées
par le soumissionnaire seul ou en
groupement comme chef de file
majoritaire.
-Pour le membre, il sera pris en
considération toutes les études
réalisées quelque soit le taux
de participation. Seront pris en
considération les projets de :
-Interconnexion de barrages ;
-Transfert d’une prise d’eau vers un
barrage ;
Adduction d’eau potable à partir d’un
barrage ou d’un champ de captage
Les Bureaux d’Etudes ou les
Groupements de Bureaux d’Etudes
intéressés par le présent avis d’appel
d’offres sont invités à retirer le dossier
d’appel d’offres auprès de:
AGENCE NATIONALE DES
BARRAGES ET TRANSFERTS
DIRECTION DE LA
REGLEMENTATION ET DES
AFFAIRES CONTENTIEUSE
BUREAU DES MARCHES PUBLICS
3 RUE MOHAMED ALLILET, BP
235- KOUBA, ALGER
FAX: 021.29.94.71
Le retrait des cahiers des charges se
fera obligatoirement contre remise
d’un chèque bancaire certifié de cinq
mille dinars Algériens (5000.00 DA)
non remboursable à verser au compte
de l’Agence Nationale des Barrages
et Transferts]
Les offres devront êtres placées
sous doubles enveloppes fermées
et cachetées. L’enveloppe extérieure
portera outre l’adresse susvisée
l’indication :
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N° 14/2013
AYANT POUR OBJET
L’ELABORATION DE L’ETUDE
D’AVANT PROJET DETAILLE
DE L’INTERCONNEXION DES
BARRAGES TILESDIT- LAKHAL
(W. BOUIRA).
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
610

A NE PAS OUVRIR
Et ne devra porter aucun signe de
nature à identifier le soumissionnaire
et contiendra deux enveloppes :
• Offre Technique :
1. Une lettre de présentation du
soumissionnaire.
2. Une déclaration à souscrire.
3. Une déclaration de probité.
4. Le mémoire technique avec
une description détaillée de la
méthodologie et du plan de travail
à adopter pour le déroulement des
études.
5. Attestation de visite du site délivrée
par le service contractant et le rapport
de visite du site.
6. L’organigramme de l’équipe du
projet
7. Les curriculums vitae détaillés et
diplômes des intervenants engagés
dans l’élaboration de cette étude, y
compris ceux des experts consultants
externes au Bureau d’Etudes.
8. Le délai et le planning général de
réalisation des études.
9. Les études élaborées par le
soumissionnaire sur les projets de
transfert en phase d’études (APS,
APD et exécution) qu’il a réalisé
durant les quinze dernières années,
justifiées par des attestations de bonne
exécution délivrées par les maîtres
d’ouvrages concernés et authentifiées
par les services consulaires pour les
soumissionnaires étrangers.
En cas de groupement, les attestations
devront contenir le pourcentage de
participation de chaque membre du
groupement.
10. En cas de groupement, le
protocole d’accord de constitution du
groupement indiquant le Chef de file
ainsi que la responsabilité solidaire
ou conjointe des bureaux d’études en
faisant partie, avec la part que détient
chaque membre du groupement (en
pourcentage) ainsi que la répartition
des taches de chaque membre
constituant le groupement.
11. Délégation de pouvoirs des
Bureaux d’Etudes formant le
groupement, au Chef de file (Chef de
file doit être majoritaire).
12. La copie certifiée conforme des
statuts du bureau d’études ainsi que
la liste des principaux actionnaires ou
associés.
13. Les bilans financiers des trois (03)
dernières années dûment certifiés par
un commissaire aux comptes et visé
par l’administration fiscale ainsi que
les références bancaires.
14. Le cahier des charges.
15. La présente instruction aux
soumissionnaires.
16. L’agrément du bureau d’études
pour les soumissionnaires de droit
algérien ou l’équivalent pour les
soumissionnaires étrangers en cours
de validité certifiées par les services
consulaires pour les soumissionnaires
étrangers.
NB : les traductions en langue arabe
ou française de tous les documents
rédigés en une autre langue, doivent
être également, authentifiées par les
services consulaires algériens du
pays d’origine du soumissionnaire.
Pour les soumissionnaires de droit
algérien :
17. Attestation de dépôt légale
des comptes sociaux pour les
sociétés commerciales dotées de
la personnalité morale de droit
algérien, conformément à l’article
29 de l’ordonnance N° 09-01 du 22
Juillet 2009 portant loi de finances
complémentairepour2009.
18. L’extrait du casier judiciaire (moins
de 03 mois) du soumissionnaire
lorsqu’il s’agit d’une personne
physique, et du Gérant ou Directeur
Général lorsqu’il s’agit d’une société
nationale ou étrangère résidente en
Algérie.
19. Le numéro d’identification fiscale
(NIF) et le numéro d’identification
statistique (NIS).
20. L’extrait de rôle valide à la date
de l’ouverture des plis, apuré ou avec
échéancier ;
21. L’attestation d’organismes de la
sécurité sociale pour les nationaux et
les étrangers ayant travaillé en Algérie
(CNAS, CASNOS).
22. L’extrait du registre de commerce.
• Offre Financière
1. La lettre de soumission.
2. Le bordereau des prix unitaires.
3. Le détail quantitatif estimatif.
4. Le sous détail des prix.
5. La justification de la part
transférable.
N.B : pour plus de détails sur
la composition du dossier, les
soumissionnaires doivent consulter
l’instruction aux soumissionnaires.
La durée de préparation des offres est
fixée à soixante (60) jours à partir de
la date de la première publication de
l’avis d’appel d’offres dans le bulletin
officiel des marchés de l’opérateur
public (BOMOP) ou la presse.
La date de dépôt des offres
correspond au dernier jour de la durée
de préparation des offres. L’heure
limite de dépôt des offres sera 12H00.
Si ce jour coïncide avec un jour férié
ou un jour de repos légal, la durée de
préparation des offres est prorogée
jusqu’au jour ouvrable suivant.
L’ouverture publique des plis
techniques et financiers se tiendra le
même jour à 13 Heures.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant une
durée égale à la durée de préparation
des offres augmentée de trois (03)
mois à compter de la date de dépôt
des offres.
ANEP 516920
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES
DOUANES
DIRECTION DES MOYENS
FINANCIERS
SOUS DIRECTION DES
MARCHES
NIF : 40 800 100 200 0071
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT
N°: 04/DGD/SDM/2013
La direction générale des douanes
lance un appel d’offres national et
international restreint, ayant pour objet
la fourniture de scellés normalisés
pour conteneurs et colis postaux en
trois lots séparés.
Le présent appel d’offres s’adresse
uniquement aux entreprises
intervenant dans la fabrication ou
la commercialisation de scellés,
justifiant d’un registre de commerce à
ce titre.
1- Retrait du cahier des charges :
Les candidats intéressés par le
présent appel d’offres doivent se
munir :
d’une copie légalisée de la pièce
d’identité en cours de validité ;
d’une lettre d’accréditation délivrée
par le candidat à la soumission ;
d’une copie légalisée de l’extrait du
registre du commerce.
Ils peuvent retirer le cahier des
charges y afférent, au niveau de la
Direction Générale des Douanes,
Direction des Moyens Financiers,
Sous Direction des Marchés (4ème
Etage), contre présentation d’un
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 611

écépissé de versement de la somme
non remboursable de 3000 DA au
Régisseur Central de la Direction
Générale des Douanes.
2- Dépôt des soumissions :
Les soumissionnaires intéressés par
le présent appel d’offres, devront
déposer leurs offres en une originale
et deux copies, sous doubles plis
fermés, cachetés et anonymes à
l’adresse suivante :
Direction Générale des Douanes
Direction des Moyens Financiers
Sous Direction des Marchés (4éme
Etage) 19, rue Docteur Saâdane Alger
3- Présentation des offres :
Les soumissions à remettre dans
le cadre du présent appel d’offres,
doivent comprendre deux offres
distinctes, à savoir :
3-1 - l’offre technique :
Elle doit comprendre toutes les pièces
réglementaires énoncées par le cahier
des charges, dont les suivantes :
Une déclaration à souscrire;
Une déclaration de probité;
Une copie de l’extrait du registre du
commerce;
Une copie certifiée conforme du Statut
de l’entreprise;
Les attestations de mise à jour
envers les organismes de sécurité
sociale, (CNAS - CASNOS) pour les
soumissionnaires de droit algérien et
les soumissionnaires étrangers ayant
travaillé en Algérie;
Une copie légalisée de l’attestation
de dépôt légal des comptes sociaux
pour les 
soumissionnaires de droit
algérien ayant la qualité de société
commerciale;
Les copies légalisées des bilans
comptables;
Elle doit être insérée dans une
enveloppe à part fermée et cachetée,
ne comportant que les mentions
suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
N°: 04/DGD/SDM/2013
«FOURNITURE DE SCELLES
NORMALISES POUR CONTENEURS
ET COLIS»
«OFFRE TECHNIQUE»
3-2 - l’offre financière :
Elle doit comprendre les pièces
réglementaires énoncées par le
cahier des charges, à savoir :
Une lettre de soumission, remplie,
datée et signée;
Le bordereau des prix unitaires
dûment signé par le soumissionnaire;
Le devis estimatif et quantitatif dûment
signé par le soumissionnaire.
Elle doit être insérée dans une
enveloppe à part fermée et cachetée,
ne comportant que les mentions
suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
N°04/DGD/SDM/2013
« FOURNITURE DE SCELLES
NORMALISES POUR CONTENEURS
ET COLIS »
« OFFRE FINANCIERE »
Les deux (02) enveloppes comportant
l’offre technique et l’offre financière
doivent être mises en une seule
enveloppe unique fermée et anonyme,
ne portant que les mentions suivantes
:
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
N°04/DGD/SDM/2013
« FOURNITURE DE SCELLES
NORMALISES POUR CONTENEURS
ET COLIS »
(A ne pas ouvrir)
La durée de préparation des offres est
fixée à trente (30) jours calendaires
à compter de la date de la première
parution de l’avis d’appel d’offres
dans le Bulletin Officiel des Marchés
de l’Opérateur Public (BOMOP) ou
dans la presse nationale. Si cette date
coïncide avec un jour férié ou un jour
de repos légal (Vendredi ou Samedi),
la durée de préparation des offres
est prorogée jusqu’au jour ouvrable
suivant.
La date de dépôt des offres est
fixée au dernier jour de la date de
préparation des offres tel qu’indiqué
ci-dessus, de 8 H 30 à 12 H 00 à
l’adresse suivante :
Direction Générale des Douanes
Direction des Moyens Financiers
Sous - Direction des Marchés
Bureau des Marché (440) au 4éme
Etage
19, rue Docteur Saâdane Alger
Aucune offre ne sera acceptée au
delà de la date et heure limite du
dépôt des offres indiquées ci-dessus.
Les soumissionnaires sont invités
à assister à la séance d’ouverture
des plis qui aura lieu le même jour
à 14h00, auprès de la sous-direction
de la gestion et de l’entretien des
infrastructures au 4éme Etage
(Bureau n° 430).
Les soumissionnaires resteront
engagés par leur offre pendant un
délai égale à la durée de préparation
des offres, augmentée de trois (03)
mois et ce, à compter de la date de
dépôt des offres.
ANEP 517287
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE
L’URBANISME
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION
WILAYA DE SIDI BEL ABBES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
À LA CONCURRENCE N° 03/2013
NIF : 411024000022199
La Direction de l’Urbanisme et de la
Construction lance un Avis d’Appel
d’Offres ouvert à la concurrence
conformément à l’article 26 du décret
présidentiel N° 10/236 du 28 chaouel
1431 correspondant du 07 octobre
2010 modifié et complété, portant
réglementation des marchés publics,
pour suivi des travaux de VRD
primaires et secondaires (programme
2013) à travers la wilaya de SIDI BEL
ABBES,
Les Bureaux d’Études intéressés par
le présent Avis peuvent retirer le cahier
des charges auprès de la Direction de
l’Urbanisme et de la Construction de
la Wilaya de Sidi Bel Abbes.
Les offres établies doivent être
adressées à la Direction de
l’Urbanisme et de la Construction de
la Wilaya de Sidi Bel Abbes sis Hai
El Badr accompagnées des pièces
réglementaires sus citées le jour de
l’ouverture des plis avant 12H00.
Certificat d’inscription à tordre national
des architectes.
Copie de l’agrément pour les
ingénieurs valide (légalisée).
Casier judiciaire datant de trois de 03
mois (légalisée).
Copie Extrait de rôles validé
(légalisée),
Copie de la carte d’immatriculation
fiscale (légalisée).
Copies attestations de mise à jour
(CNAS, C4SNOS) légalisées.
Liste du personnel avec CV.
Liste des moyens matériels (justifiés).
Références du BEI dans lès études
similaires.
Tout dossier incomplet ou reçu après
le délai sera considéré comme nul et
non avenu.
Les offres accompagnées, des
pièces réglementaires doivent
être adressées sous plis fermés à
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 612

Monsieur le Directeur de l’Urbanisme
et de la Construction de la Wilaya de
Sidi Bel Abbes sis Hai El Badr.
L’enveloppe extérieure devra être
anonyme et portant la mention :
« Soumission à ne pas ouvrir»
L’ouverture des plis se tiendra, après
15 jours de la date de la première
parution du présent avis dans la
presse national à 14h00 au niveau
de la Direction de l’Urbanisme et de
la Construction de la Wilaya de Sidi
Bel Abbes.
Les soumissionnaires sont
cordialement invités à la séance
d’ouverture des plis
ANEP 517191
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°264/2013/DE1
Le Ministère de la Défense Nationale,
lance un avis d’appel d’offre national
et international ouvert pour :
Acquisition des moteurs marins inbord
VOLVO-PENTA
Les entreprises intéressées par le
présent avis d’appel d’offres peuvent
se présenter à l’adresse ci-après :
Ministère De La Défense Nationale
Les Tagarins- Alger.
Pour retirer le cahier des charges,
contre versement de la somme de :
CINQ MILLE DINARS ALGERIENS
(5.000,00 DA), pour les sociétés
de droit algérien et l’équivalent en
devises, pour les sociétés étrangères,
au compte n° 19700335 (RIB
00897001197000033507), intitulé
«Direction des Services Financiers/
MDN», ouvert auprès de la Trésorerie
Centrale d’Alger.
Les personnes déléguées pour le
retrait du cahier des charges doivent
se munir:
D’une copie légalisée d’une pièce
d’identité en cours de validité.
D’une lettre d’accréditation, délivrée
par le candidat à la soumission.
D’une copie légalisée du registre de
commerce de la société.
De la copie originale du bon de
versement de la somme due et du
bordereau de change des devises,
pour les entreprises étrangères.
Les offres comprenant les pièces et
documents exigés dans le cahier des
charges devront être scindées en
deux (02) parties :
Une offre technique comprenant les
documents requis par le cahier des
charges.
Une offre financière commerciale
comprenant les documents requis par
le cahier des charges.
Les offres (technique et financière),
contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, doivent parvenir sous pli
cacheté à l’adresse ci-après :
DIRECTION DES SERVICES
FINANCIERS
BUREAU D’ADMINISTRATION DES
CAHIERS DES CHARGES
BOITE POSTALE 184, Alger Gare -
Alger
L’enveloppe extérieure doit être
strictement anonyme et ne devra
comporter que la mention
« Soumission » à ne pas ouvrir
Avis d’Appel d’Offres National et
international ouvert n°264/2013/DE1
Les soumissions doivent être
adressées ou déposées à l’adresse
indiquée ci-
dessus, avant le 16 JUIN
2013.
La date d’ouverture des plis est fixée
dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant une
durée égale à celle de préparation
des offres fixée dans le cahier des
charges.
ANEP 516427
MINISTÈRE DE LA
COMMUNICATION
Etablissement Public de
Télévision
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N° 136/E
L’Etablissement Public de Télévision,
21 Bd des Martyrs Alger, Numéro
d’identification Fiscale 0007 160
97449560, lance un appel d’offres
national et international restreint, pour
l’acquisition de quatre (04) Cars de
reportage en haute définition HD à
huit (08) caméras.
Cet appel d’offres est restreint aux
sociétés ayant un statut de fabricants
et/ou intégrateurs ayant déjà réalisé
au moins 05 projets similaires,
dûment justifiés par des certificats
de bonne exécution, durant les 05
derniers années.
Les Entreprises intéressées par le
présent avis peuvent retirer le cahier
des charges contre le paiement
d’une somme de 30.000 DA pour
les entreprises algériennes ou
étrangères de droit algérien, ou
l’équivalent en monnaie étrangère
pour les sociétés étrangères non
installées en Algérie, sur présentation
d’une lettre d’habilitation, à l’adresse
suivante : Etablissement Public de
Télévision - Direction des Etudes et
de l’Equipement - 21, Bd des Martyrs
– Alger.
Les soumissionnaires devront fournir
dans l’offre technique, une caution de
soumission d’un montant supérieur à
01% du montant de l’offre financière
en dinars ou l’équivalent en devises, si
l’offre proposée présente un montant
supérieur à 300.000.000 DA.
- Pour les sociétés de droit algérien,
la caution de soumission doit être
établie par une banque de droit
algérien ou par la Caisse de Garantie
des Marchés Publics.
- Pour les sociétés étrangères, la
caution de soumission doit être émise
par une banque de droit algérien,
couverte par une contre garantie
émise par une banque étrangère de
premier ordre.
L’offre est à présenter sous enveloppe
principale scellée ne comportant
aucune inscription extérieure autre
que l’adresse et le numéro de l’appel
d’offres, avec la mention « A ne pas
ouvrir ».
Elle doit parvenir dans les délais requis
à l’adresse suivante : Etablissement
Public de Télévision Bureau N° 527 -
5ème étage Bt Administratif - 21, Bd
des Martyrs – Alger.
Contenu de l’enveloppe « A » - OFFRE
TECHNIQUE :
Cette enveloppe contiendra les
documents suivants qui constitueront
l’offre technique à préparer en trois
(03) exemplaires : un (01) original et
deux (02) copies.
SOCIÉTÉ DE DROIT ALGÉRIEN :
1. Déclaration à souscrire remplie
selon modèle joint en Annexe du
cahier des charges
2. Caution de soumission d’un
montant supérieur à 1% du montant
total de l’offre si celle-ci dépasse les
300.000 DA en TTC.
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
613

3. Déclaration de probité remplie - Déclaration à souscrire remplie selon équipements avec planning et CV des
selon modèle joint en annexe du modèle joint en Annexe du cahier des formateurs.
cahier des charges.
charges
Contenu de l’enveloppe « B » -
4. L’offre technique proprement dite Caution de soumission d’un montant OFFRE FINANCIERE :
conformément au cahier des charges supérieur à 1% du montant total de Cette enveloppe contiendra les
de l’appel d’offres
5. Références du soumissionnaire sur
les projets similaires durant la période
2007-2011, avec des attestations
délivrées par les clients concernés.
l’offre si celle-ci dépasse les 300.000
DA en TTC.
- Déclaration de probité remplie selon
modèle joint en annexe du cahier des
charges.
documents suivants qui constitueront
l’offre financière, à préparer en trois
(03) exemplaires: un (01) original et
deux (02) copies.
SOCIETE DE DROIT ALGERIEN :
6. Copie légalisée des statuts de - L’offre technique proprement dite 1. Lettre de soumission pour le lot
l’entreprise (précisant le statut de conformément au cahier des charges considéré, datée et signée à remplir
fabricant et/ou intégrateur de l’appel d’offres
selon modèle joint dans le cahier des
7. Copie légalisée de l’extrait du - Références du soumissionnaire sur charges.
registre de commerce certifiée les projets similaires durant la période 2. Le devis descriptif, quantitatif et
conforme par les services du CNRC.
8. Copie des bilans financiers des
trois dernières années (2009, 2010
et 2011) accompagnée des tableaux
2007-2011, avec des attestations
délivrées par les clients concernés.
- Copie légalisée des statuts de
l’entreprise (précisant le statut de
estimatif selon modèle joint dans le
cahier des charges.
3. Le bordereau des prix unitaires
arrêté en chiffres et en lettres selon
de compte de résultat certifiés par fabricant et/ou intégrateur. modèle joint dans le cahier des
un commissaire aux comptes, et Copie légalisée de l’extrait du registre charges.
déposés auprès des services des de commerce ou copie du Kbis. SOCIETE ETRANGERE :
impôts compétents.
- Copie des bilans financiers des - Lettre de soumission pour le lot
9. Déclaration ou engagement sur la trois dernières années (2009, 2010
considéré, datée et signée à remplir
durée de garantie.
et 2011) accompagnée des tableaux
selon modèle joint dans le cahier des
10. Déclaration ou engagement de de compte de résultat certifiés par
charges.
ne pas dépasser dix (10) mois sur les un commissaire aux comptes, et
- Le devis descriptif, quantitatif et
délais d’exécution, l’offre est rejetée si déposés auprès des services des
estimatif selon modèle joint dans le
elle comporte un délai supérieur à dix impôts compétents, traduits en langue
(10) mois.
française.
cahier des charges.
11. Déclaration ou engagement sur - Déclaration ou engagement sur la
- Le bordereau des prix unitaires arrêté
la durée de garantie de la pièce de durée de garantie.
en chiffres et en lettres selon modèle
rechange.
- Déclaration ou engagement de ne joint dans le cahier des charges.
12. Références bancaires (attestation
de solvabilité délivrée par la banque
du soumissionnaire).
13. Attestations fiscale et parafiscale
et attestation d’un organisme de
sécurité sociale (CNAS, CASNOS).
14. Extrait de l’original du casier
pas dépasser dix (10) mois sur les
délais d’exécution, l’offre est rejetée
si elle comporte un délai supérieur à
dix (10) mois.
- Déclaration ou engagement sur
la durée de garantie de la pièce de
rechange.
La date limite de remise des offres
correspond au dernier jour de la
durée de préparation des offres fixée
à soixante (60) jours, à compter de
la date de la première publication de
l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP
ou l’un des quotidiens nationaux,
judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il - Références bancaires (attestation entre 09h00 et 11h30. Si ce jour
s’agit d’une personne physique et de solvabilité délivrée par la banque coïncide avec un jour férié ou de
du gérant ou du Directeur Général du soumissionnaire).
repos légal, cette date est reportée au
lorsqu’il s’agit d’une Société. - Attestations fiscale et attestation
jour ouvrable suivant.
15. L’attestation de dépôt légal des d’un organisme de sécurité sociale,
Par le présent, les soumissionnaires
comptes sociaux pour les sociétés pour les soumissionnaires ayant
ou leurs représentants dûment
commerciales de droit algérien. travaillé en Algérie.
mandatés avec lettre d’habilitation
16. Copie conforme du NIF (Numéro Non concerné
d’Identification Fiscale).
Non concerné
signée par la société soumissionnaire,
17. Le présent cahier des charges - Copie conforme du NIF (Numéro sont conviés à assister à l’ouverture
dûment paraphé sur toutes les pages, d’Identification Fiscale), pour les des plis techniques et financiers qui
daté et signé avec la mention « lu et soumissionnaires ayant travaillé en aura lieu publiquement le même jour
accepté ».
Algérie.
à 13h00 au siège de l’Etablissement
18. Planning de livraison et - Le présent cahier des charges Public de Télévision.
d’exécution.
dûment paraphé sur toutes les pages, Les soumissionnaires resteront
19. Le programme de formation
à la maîtrise de l’utilisation des
équipements avec planning et CV des
daté et signé avec la mention « lu et
accepté ».
- Planning de livraison et d’exécution
engagés par leur offre pendant un
délai égal à la durée de préparation
des offres, augmenté de (03) mois et
formateurs.
- Le programme de formation ce, à compter de la date de leur dépôt.
SOCIÉTÉ ÉTRANGÈRE :
à la maîtrise de l’utilisation des
ANEP N° 301659
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 614

BMT
Bejaia Mediterranean Terminal
Spa AU CAPITAL DE 500.000.000 DA
Nouveau Quai - Port de Bejaia
Tel : 0770 955 407
Fax : (034) 22.71.51
Site web : www.bejaiamed.com
N° du Registre de Commerce :04 b 0184730-00/06
N° Identifiant Fiscale : 000406018473045
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
POUR LA FOURNITURE DE QUATRE (04) TRACTEURS DE TERMINAL A CONTENEURS ET SEPT
(07) REMORQUES N°01/2013
Bejaia Mediterranean Terminai Spa, lance un avis d’appel d’offre national et international ouvert en vue de la fourniture
de: DE QUATRE (04) TRACTEURS DE TERMINAL A CONTENEURS ET SEPT (07) REMORQUES
Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la société Bejaia
Mediterranean Terminal Spa, contre le versement de la somme de 150 Euros pour les Entreprises étrangères, et de
10.000 DA pour les Entreprises Nationales libellé au compte :
- BNP PARIBAS COMPTE EURO N°027.00713.0000057052.95
- BNP PARIBAS COMPTE DINARS N° 027.00713.0000057001.54
Ouvert au nom de Bejaia Mediterranean Terminal spa
Les offres doivent parvenir sous pli cacheté à l’adresse suivante :
BEJAIA MEDITERRANEAN TERMINAL Spa,
Nouveau Quai -Port de Bejaia B.P 549 RP Bejaia 06000.
Seule l’indication ci-après doit apparaître sur le pli extérieur :
Soumission : Avis d’Appel d’Offres National et International
Ouvert N° 01/2013.
FOURNITURE DE QUATRE (04) TRACTEURS DE TERMINAL A CONTENEURS
ET SEPT (07) REMORQUES « ...A NE PAS OUVRIR...»
Les offres, technique et financière devront être présentées sous deux plis séparés et fermés dans le même dossier de
soumission.
La date limite de dépôt des offres fixée à trente (30) jours à compter de la première parution dans la presse nationale.
Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour du dépôt
des offres à 14h00 en séance public au siège de l’entreprise.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre, pendant une durée de (120) jours, après la date limite de dépôt
des offres.
N.B: les offres non accompagnées des pièces réglementaires obligatoires, indiquées dans le cahier des charges seront
considérées comme nulles, et rejetées à l’ouverture des plis.
Bejaia Mediterranean Terminal
ANEP 516453
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
ETABLISSEMENT PUBLIC DE TELEVISION
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N° 135/E
L’Etablissement Public de Télévision, 21 Bd des Martyrs Alger, Numéro d’Identification Fiscale 0007 160 97449560,
lance un appel d’offres national et international restreint pour l’acquisition d’équipements destinés aux centres TV et aux
CAT de Béchar et Ouargla.
Cet appel d’offres est restreint aux sociétés ayant un statuts de fabricants et/ou intégrateurs des systèmes ou soussystèmes
entrant dans le cadre de l’appel d’offres ayant déjà réalisé au moins 02 projets équivalents (Intégration
d’équipements A/V Broadcast en régie fixe, régie mobile ou dans car vidéo, installation de stations de montage NLE,
justifiés par des certificats de bonne exécution ou autres pièces équivalentes, durant les cinq dernières années.
Les Entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement d’une somme
de 20.000 DA pour les entreprises algériennes ou étrangères de droit algérien, ou l’équivalent en monnaie étrangère
pour les sociétés étrangères non installées en Algérie, sur présentation d’une lettre d’habilitation, à l’adresse suivante :
Etablissement Public de Télévision - Direction des Etudes et de l’Equipement - 21, Bd des Martyrs - Alger
Les soumissionnaires devront fournir dans l’offre technique, une caution de soumission d’un montant supérieur à 01%
du montant de l’offre financière en dinars ou l’équivalent en devises, pour les offres dépassant 300.000.000 DA.
- Pour les sociétés de droit algérien, la caution de soumission doit être établie par une banque de droit algérien ou par
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
615

la Caisse de Garantie des Marchés Publics.
- Pour les sociétés étrangères, la caution de soumission doit être émise par une banque de droit algérien, couverte par
une contre garantie émise par une banque étrangère de premier ordre.
L’offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que l’adresse
et le numéro de l’appel d’offres, avec la mention «A ne pas ouvrir».
Elle doit parvenir dans les délais requis à l’adresse suivante : Etablissement Public de Télévision Bureau n° 527 - 5 ème
étage Bt Administratif - 21, Bd des Martyrs - Alger
Contenu de l’enveloppe « A » - OFFRE TECHNIQUE
Cette enveloppe contiendra les documents suivants qui constitueront l’offre technique à préparer en trois (03) exemplaires
: un (01) original et deux (02) copies.
SOCIETE DE DROIT ALGERIEN
Déclaration à souscrire remplie, datée et signée selon
modèle joint en annexe du cahier des charges
Caution de soumission d’un montant supérieur à 1%
du montant total de l’offre pour les offres dépassant
les 300.000.000 DA
L’offre proprement dite, établie conformément
au cahier des prescriptions techniques et autres
exigences du cahier des charges
Lettre d’engagement sur la conformité des
équipements
Lettre d’engagement pour la durée de garantie
Lettre d’engagement pour le service après-vente
Lettre d’engagement pour les délais de livraison
Références sur les projets similaires réalisés durant
la période 2008-2012, munis d’attestations de bonne
exécution délivrées par les clients concernés.
09. Copie légalisée des statuts de l’entreprise
(fabricant et/ou intégrateur
10. Copie l’égalisée de l’extrait du registre de commerce
certifiée conforme par les services du CNRC
11. Copie des bilans financiers des trois dernières
années (2010, 2011 et 2012) accompagnée des
tableaux de compte de résultat certifiés par un
Commissaire aux Comptes, et déposés auprès des
services des impôts compétents.
12. Références bancaires (attestation de solvabilité
délivrée par la banque du soumissionnaire)
Attestations fiscale et parafiscale et attestation d’un
organisme de sécurité sociale (CNAS, CASNOS).
Extrait de l’original du casier judiciaire du
soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne
physique et du gérant ou du Directeur Général lorsqu’il
s’agit d’une Société
L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour
les sociétés commerciales de droit algérien
Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement
Copie conforme du NIF (Numéro d’Identification
Fiscale)
Le programme de formation à la maîtrise de l’utilisation
des équipements avec planning et CV des formateurs
Planning de livraison et d’exécution
Déclaration de probité remplie, paraphée, datée et
signée selon modèle joint en annexe du cahier des
charges
Lettre d’engagement sur l’exactitude des
renseignements fournis
Le présent cahier des charges portant dans sa dernière
page, la mention «lu et accepté» daté et signé
SOCIETE ETRANGERE
Déclaration à souscrire remplie, datée et signée selon
modèle joint en annexe du cahier des charges
Caution de soumission d’un montant supérieur à 1%
du montant total de l’offre pour les offres dépassant les
300.000.000 DA
L’offre proprement dite, établie conformément au cahier des
prescriptions techniques et autres exigences du cahier des
charges
Lettre d’engagement sur la conformité des équipements
Lettre d’engagement pour la durée de garantie
Lettre d’engagement pour le service après-vente
Lettre d’engagement pour les délais de livraison
Références sur les projets similaires réalisés durant la
période 2008-2012, munis d’attestations de bonne exécution
délivrées par les clients concernés par les clients concernés.
Copie légalisée des statuts de l’entreprise (fabricant et/ou
intégrateur
Copie légalisée de l’extrait du registre de commerce ou
copie du Kbis
Copie des bilans financiers des trois dernières années
(2010, 2011 et 2012) accompagnée des tableaux de compte
de résultat certifiés par un Commissaire aux Comptes, et
déposés auprès des services des impôts compétents,
traduits en langue française.
Références bancaires (attestation de solvabilité délivrée,
par la banque du soumissionnaire)
Attestations fiscale et attestation d’un organisme de sécurité
sociale, pour les soumissionnaires ayant travaillé en Algérie.
Non concerné
Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement
Copie conforme du NIF (Numéro d’Identification Fiscale),
pour
les soumissionnaires ayant travaillé en Algérie
Le programme de formation à la maîtrise de l’utilisation des
équipements avec planning et CV des formateurs
Planning de livraison et d’exécution
Déclaration de probité remplie, paraphée, datée et signée
selon modèle joint en annexe du cahier des charges
Lettre d’engagement sur l’exactitude des renseignements
fournis
Le présent cahier des charges portant dans sa dernière
page, la mention «lu et accepté» daté et signé
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
616

Contenue de l’enveloppe « B » - Offre financière :
Cette enveloppe contiendra les documents suivants qui constitueront l’offre financière, à préparer en trois (03)
exemplaire : un 01 original et deux (02) copies
SOCIETE DE DROIT ALGERIEN
SOCIETE ETRANGERE
Lettre de soumission datée et signée à remplir selon
modèle joint dans le cahier des charges
Le devis descriptif, quantitatif et estimatif selon modèle
joint dans le cahier des charges.
Le bordereau des prix unitaires arrêté en chiffres et en
lettres selon modèle joint dans le cahier des charges
Le fichier Excel, sous CD, reprenant le devis descriptif,
quantitatif et estimatif et le bordereau des prix unitaires.
Lettre de soumission datée et signée à remplir selon modèle
joint dans le cahier des charges
Le devis descriptif, quantitatif et estimatif selon modèle joint
dans le cahier des charges.
Le bordereau des prix unitaires arrêté en chiffres et en lettres
selon modèle joint dans le cahier des charges.
Le fichier Excel, sous CD, reprenant le devis descriptif,
quantitatif et estimatif et le bordereau des prix unitaires.
La date limite de remise des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres fixée à quarantecinq
(45) jours à compter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou l’un des
quotidiens nationaux, entre 08H30 et 10h30. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou de repos légal, cette date est
reportée au jour ouvrable suivant.
Par le présent, les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés avec lettre d’habilitation signée par la
société soumissionnaire, sont conviés à assister à l’ouverture des plis techniques et financiers qui aura lieu publiquement
le même jour à 11h00 au siège de l’Etablissement Public de Télévision.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée de préparation des offres,
augmenté de (03) mois et ce, à compter de la date de leur dépôt.
ANEP 301658
MINISTRY OF WATER RESOURCES
NATIONAL AGENCY OF DAMS AND TRANSFERS
NUMBER OF THE FISCAL IDENTIFICATION: 000516097080625
NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS N° 14/2013
DESIGN STUDY OF INTERCONNECTIONS DAMS TILESDIT AND LAKHAL IN THE WILAYA OF
BOUIRA
The National Agency of Dams and Transfers launches a national and international restricted call for tenderers for the
élaboration of the design study of interconnections dams Tilesdit and Lakhal in the Wilaya of Bouira.
This call for tenders is addressed only to approved studies offices replying to the following criteria:
For the studies offices: Hâve already made during the fifteen (15) last years one (01) design studies of water transfer
with length 10 km and diameter 600 mm.
For the groupings of studies offices:
•The chief of line must be in the majority and hâve already made during the fifteen (15) last years one (01) design studies
of water transfer with length 10 km and diameter 600 mm.
•Each member of the grouping must hâve already made or participated in madding during the fifteen (15) last years one
(01) summery design studies or design studies or exécution study of water transfer.
NB:
•The références must be justified by the attestations of good exécution delivered by the projects managers.
•For the foreign tenderers, thèse certificates as their translation into French language must be authenticated by the
AJgerian consular services.
•It will be considered the références of the consulting office alone or like chief of line majority
•It will be taken into considération ail the achievements and références of the members, no matter what is their rate of
participation.
A design study of Water Transfer means:
Interconnection of dams.
Transfer of water point toward a dam.
Drinking water canalization from a dam or a water collection field.
The studies offices or the groupings of studies offices interested by this call for tenders are invited to withdraw the
tender’s files near the:
NATIONAL AGENCY OF DAMS AND TRANSFERS DIRECTION OF REGLEMENTATION AND CONTENTIOUS
AFFAIRS PUBLICS CONTRACTS’ OFFICE 3, MOHAMED ALLILET STREET, BP 235 - KOUBA, ALGIERS FAX:
021.29.94.71
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 617

The withdrawai of the spécifications’ book will be done obligatorily after payment of a non- refundabie certified banking
check of an amount of five thousands Algerian dinars (5000.00 DA) for the account of the National Agency of Dams and
Transfers.
The offers must be placed in double seaSed and closed envelopes. The outer one will be rharked, in adœidn
rèferred to above, the following indication:
NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS N° 14/2013
DESIGN STUDY OF INTERCONNECTIONS DAMS
TILESDIT AND LAKHAL IN THE WILAYA OF BOUIRA
NOT TO OPEN
And will be strictly anonymous and contains two internai envelopes:
-Technical offer :
1.A letter of présentation of the tenderer ;
2.A déclaration to subscribe.
3.The déclaration of probity.
4.The technical report with a detailed description of methodology and plan of work to be adopted for the development
of the study.
5.The certificate of visit of the site, delivered by the contracting service and the report of the site visit ;
6.The flow chart of the team of project;
7.The detailed curriculums vitae and diplomas of the participants committed in this study, including those of the experts
being extern from the consulting office;
8.The deadline and the gênerai planning of the réalisation of the studies.
9.The studies done by the tenderer on projects of transfer in phase of studies (before project summary, design study and
exécution) which he realized during the last fifteen (15) years, justified by the certificates of good exécution delivered by
the constructing authorities concerned and authenticated by the Algerian consular services for the foreigner tenderers.
In case of réalisation of those studies in grouping, the certificates must include the percentage of participation of each
memberofthegrouping.
10.In the case of grouping to join:
Draft-agreement of the grouping specifying the head of the grouping as well as the interdependent and joint responsibility
of the consulting offices and the share of each member of the grouping (in rate of percentage), and distribution of the
tasks of each member of the grouping.
11.The délégation of powers of the consulting offices forming the grouping to the head of grouping(The head of the
grouping must be in a majority);
12.The certifiée! copy of statute of the consulting office as well as the list of the principal shareholders or assodated.
13.The number of business years as well as the balance sheet of the three last years duly certified by an auditor and
aimed
by the services of the taxes as well as the banking références.
14.The spécifie requirement.
15.The présent instruction for tenderers.
16.The agreement of the consulting office for the tenderer of Algerian rights or the équivalent for the foreigner tenderers
valid and certified by the consular services for the foreigner tenderers.
Remark:
The translations into Arabie or French of ail documents must also be authenticated by the Algerian consular service in
the country of origin of the tenderer.
17.The certificate of deposit of the social accounting for the national tenderers, in accordance with article 29 of the
ordinance n° 09-01 of July 22nd, 2009 of complimentary finance law 2009.
18.The extract of the criminal (less than three 03 months) record of the General Manager for the nationais and the
foreigners installed in Algeria.
19.Number of the fiscal identification (NIF) and the number of statistic identification (NIS).
20.The extract of rôle valid in the date of opening the folds.
21.The situation with regard to the organizations of the social security for the nationais and the foreigners having worked
in Algeria;
22.The extract of the trade register.
-Financial offer.
1.The letter oftender.;
2.The unit priée schedule.
3.The estimated détails.
4.Under détail of the priées.
5.The justification of the transférable share.
Remark: For more détails on the folder’s composition, the tenderers must check with the terderers instruction.
The deadline of the offers preparation is fixed to sixty (60) days since the day of the first publication of the the trade
officiai statement of the public operator (BOMOP) or in the news-papers.
The date of deposit of the offers corresponds to the last day qf the’r preparation’s Iength. The hour of their deposi is fixed
before 12 AM. If this date coincides wih a légal hoiiday, the preparation’s Iength of the offers will be prolonged to the
foilowing workday
The public opening of the technical and financialfolds will be held in the same day at 13 h 00.
The Tenders will remain committed by their offers during a period equal to the offers’ preparation’s Iength, adding three
(3) monlhs starting by the first day of the deposit of their offers.
ANEP 516920
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
618

MINISTRY FOR NATIONAL
DEFENSE
NATIONAL AND INTERNATIONAL
INVITATION TO TENDER (OPEN)
N° 264/2013 /DE1
The Ministry for National Defense
launches an open national and
international invitation to tender for:
Acquisition of marine engine in-board
VOLVO-PENTA
The companies interested by this
invitation to tender can present at the
following address:
Ministry for National Defense Tagarins
- Algiers
To withdraw the schedules of
conditions, against payment of the
sum of Five thousand Algerian dinars
(5.000,00 AD), for the Algerian’s right
companies and the equivalent in
currencies for the foreign companies,
at the account n°19700335 (RIB
00897001197000033507), titled (
direction of financial services )open
with the Central Treasury of Algiers.
The people delegated for the
withdrawal of the schedule of
conditions must provide with:
a legalized copy of identity paper in
the course of validity;
a letter of accreditation, delivered by
the candidate with the submission;
a legalized copy of the company’s
register trade;
Original copy of the good payment
which had sum, and exchange
contract of the currencies, for the
foreign companies.
The offers included by the required
pieces and documents mentioned in
the schedules of conditions should be
divided into two (02) parties:
1-a technical offer including
the documents required by the
schedules of conditions; 2-a financial
/ commercial offer including the
documents required by the schedules
of conditions;
The offers (technical and financial)
contained in two (02) distinct
envelopes must arrive under sealed
fold at the following address:
Direction of financial service
Administration of the schedules of
conditions Limps Postal 184,
Algiers Gare Algies
The outer envelope must be strictly
anonymous and with bear the only
mention:
«Submission» not to open
National and International Invitation to
tender (Open)
N°264/2013 /DE1
The tenders must be addressed or
deposited at the address indicated
above,
before the 16 JUIN 2013.
The date of opening of the folds is
fixed by the schedules of conditions.
The tenderness will remain committed
by their offers for one length of time
equal
to that of preparation of the offers
fixed by the schedules of conditions.
ANEP 516427
SOCIÉTÉ DE GESTION DES
PARTICIPATIONS DE L’ETAT
TRAVAUX PUBLICS – SINTRA SPA
SPA au capital social de
100.000.000 DA
EPE/SPA AU CAPITAL DE 1 200
000 000 DA
Etudes, réalisations et
rénovations d’ouvrages d’art
Siège social: 63A, Bd Bougara
El-Biar ALGER - RC N°
0011369B00
Site Web: www.sapta-aigerie.com
e.mail : info-dg@sapta.dz
NIF: 000016001136983
INVITATION TO TENDER
NATIONAL AND INTERNATIONAL
OPEN N°10/PG/13
The E.P.E-SAPTA - S.p.a launches
an open invitation to tender national
and international for the acquisition of
various materials:
Batch N° 1: (01) stationary Concrete
pump
Batch N° 2 : (02) Auto-concretemixers
Batch N° 3 : (04) Mini bus 15 places
Batch N° 4 : (02) Bus 25 places
Batch N° 5 : (10) commercial Vehicles
Pick up D/C 4x2
Batch N° 6: (20) light Vehicles
Batch N° 7 : (40) Saharan Cabins
Batch N° 8 : (05) Concrete-mixers
The Companies interested by this
invitation to tender can withdraw
the schedule of conditions, with the
following address:
EPE SAPTA SPA Direction of the
Organization and Planning
Department Technical and Gone
63 A Bougara Boulevard - EL-Biar -
Algiers.
against payment of the sum non
refundable of Five Thousand Dinars
Algerian (5.000DA) per batch to be
poured with the bank account open N°
647 00688 2300 010 00 in the name of
EPE SAPTA at the BADR Boulevard
BOUGARA El-Biar (opposite the seat
of SAPTA), as of publication of this
invitation to tender in the national
BOMOP or daily newspapers. The
representatives of the interested
tenderers will have obligatorily to be
provided with requests drawn up on
paper heading, indicating them by
name for the purpose of withdrawing
the schedule of conditions.
The duration of preparation of the
offers is fixed at thirty (30) days as
from the 1 era publication of this
opinion in the BOMOP or the national
press.
The date of filing of the offers is
fixed at the last day of the duration
of preparation of the offers with
10hOO (standard time limits), if this
day coincides with one public holiday
or a day of legal rest, the duration of
preparation of the offers is extended
until the next working day.
For each batch, the offers must
be established in accordance
with the schedule of conditions in
two specimens (Original + copy),
under double envelope, and will
be deposited with the Directorate-
General, of SAPTA, with the address
indicated above.
The strictly anonymous outer jacket
duly closed will have to comprise in
addition to the address above the only
following mentions:
EPE-SAPTA S.P.A
PUBLIC INVITATION TO TENDER
NATIONAL AND INTERNATIONAL
N° 10/DG/13
Batch N°
“A NOT TO OPEN”
The opening of the «technical and
financial» folds will take place the last
day of the duration of preparation of
the offers which corresponds to the
limiting date of deposit of the offers
with 10h30 to the seat of the general
direction of the company EPE SAPTA
with the above mentioned address.
The tenders which arrive after the
limiting date of deposit will not be
taken into account. The tenderers are
invited to attend the opening of the
folds which will be done in public.
The tenderers will remain committed
by their offers during a hundred and
twenty (120) days as from the limiting
date of deposit of the offers.
ANEP N° 301656ANG
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
619

SPA AU CAPITAL SOCIAL DE
100.000.000 DA
SOCIAL : 63A, BD BOUGARA
EL-BIAR ALGER
RC N° 0011369B00
WEB: WWW.SAPTA-ALGERIE.
COM
E-MAIL : INFO-dg@SAPTA.DZ
INVITATION TO TENDER
NATIONAL AND INTERNATIONAL
OPEN N°09/PG/13
The E.P.E-SAPTA - S.p.a launches
an open invitation to tender national
and international for the acquisition of
various materials:
Batch Ne1 (04) Casseroles with
cernent
Batch N°2 (04) road Tractors 4x2 and
6x4
Batch N°3 (2) Trinqueballes
Batch N°4 (3) Power generating units
150 / 250 kcV
Batch N°5 (4) road Crânes and TT
30/35T
Batch N°6 (04) motorized Crânes
40/55T
Batch N°7 (06) Lifting trucks
Batch N°8 (02) mobile Concrète
batching and mixing plants with fast
assembly 30 to 60 M3/H
Batch N°9 (0 3) mobile Concrète
batching and mixing plants with fast
assembly 15 to 20 M3/H
The Companies interested by this
invitation to tender can withdraw
the schedule of conditions, with the
following address:
EPE SAPTA SPA Direction of the
Organization and Planning
Department Technical and Gone
63 A Bougara Boulevard - EL-Biar -
Algiers.
against payment of the sum
nonrefundable of Five Thousand
Dinars Algerian (5.000DA) per batch
to be poured with the bank account
open N° 647 00688 2300 010 00
in the name of EPE SAPTA at the
BADR Boulevard BOUGARA El-
Biar (opposite the seat of SAPTA),
as of publication of this invitation to
tender in the national BOMOP or daily
newspapers. The représentatives
of the interested tenderers will hâve
obligatorily to be provided with
requests drawn up on paper heading,
indicating them by name for the
purpose of with drawing the schedule
of conditions.
The duration of préparation of the
offers is fixed at thirty (30) days as
from the 1 era publication of this
opinion in the BOMOP or the national
press.
The date of filing of the offers is fixed
at the last day of the duration of
préparation of the offers with 10h00
(standard time
limits), if this day coincides with one
public holiday or a day of légal rest, the
duration of préparation of the offers is
extended until the next working day.
For each batch, the offers must
be established in accordance with
the schedule of conditions In two
spécimens (Original +
copy), under double envelope, and
will be deposited with the Directorate-
General, of SAPTA, with the address
indicated above.
The strictly anonymous outer jacket
duly closed will have to comprise in
addition to the address above the only
following mentions:
EPE-SAPTA S.P.A
INVITATION TO TENDER
NATIONAL AND INTERNATIONAL
OPEN
N° 09/DG/13
BATCH N°
« A NOT TO OPEN «
The opening of the « technical and
fmancial « folds will take place the
last day of the duration of préparation
of the offers which corresponds to the
limiting date of deposit of the offers
with 10h30. to the seat of the gênerai
direction of the company EPE SAPTA
with the above mentioned address.
The tenders which arrive after the
limiting date of deposit will not be
taken into account. The tenderers are
invited to attend the opening of the
folds which will be done in public.
The tenderers will remain committed
by their offers during a hundred and
twenty (120) days as from the limiting
date of deposit of the offers.
ANEP 301655
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N°265/2013/DE1.
Le Ministère de la Défense Nationale,
lance un avis d’appel d’offres national
et international restreint, pour :
Acquisition de deux (02) radars de
surveillance terrestre
Les entreprises et sociétés intéressées
par le présent avis d’appel d’offres
peuvent se présenter à l’adresse ci
après :
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE LES TAGARINS -
ALGER
Pour retirer le cahier des charges,
contre paiement de la somme de
5.000,00 DA (Cinq mille Dinars
Algériens), pour les sociétés de droit
algérien et l’équivalent en devises,
pour les sociétés étrangères,
au compte n° 19700335 (RIB
00897001197000033507), ouvert
auprès de la Trésorerie Centrale
d’Alger.
Les personnes déléguées pour le
retrait du cahier des charges doivent
se munir :
d’une copie légalisée d’une pièce
d’identité en cours de validité ;
d’une lettre d’accréditation, délivrée
par le candidat à la soumission ;
d’une copie légalisée du registre de
commerce de la société ;
de la copie originale du bon de
versement de la somme due, et du
bordereau de change des devises,
pour les sociétés étrangères.
Les offres comprenant les pièces et
documents exigés dans le cahier des
charges devront être scindées en
deux (02) parties :
Une offre technique comprenant les
documents requis par le cahier des
charges ;
Une offre financière commerciale
comprenant les documents requis par
le cahier des charges.
Les offres (technique et financière),
contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, doivent parvenir sous pli
cacheté à l’adresse ci-après :
DIRECTION DES SERVICES
FINANCIERS
BUREAU
D’ADMINISTRATION DES CAHIERS
DES CHARGES BOITE POSTALE
N°184 ALGER - GARE ALGER
L’enveloppe extérieure doit être
strictement anonyme et ne devra
comporter que la mention suivante
: « SOUMISSION » A NE PAS
OUVRIR AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N°265./2013/DE1
Les soumissions doivent être
adressées ou déposées à l’adresse
indiquée ci-dessus,
avant La date
d’ouverture des plis est fixée dans le
cahier des charges le 16 juin 2013
Les soumissionnaires resteront
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
620

engagés par leurs offres pendant une
durée égale à celle de préparation
des offres fixée dans le cahier des
charges.
ANEP 516421
ENTREPRISE PUBLIQUE
ECONOMIQUE
Fonderies de Rouiba EPE SPA
FOR Filiale SNVI
AVIS D’APPEL D’OFFRE
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT
N° FOR/009/2013
NIF N° 001116098346119
L’Entreprise Publique Economique
Fonderies de Rouiba Filiale SNVI
lance un avis d’appel d’offre national
restreint ayant pour objet :
- La gérance de la cantine.
Les spécialistes dans le domaine
de la gérance des cantines peuvent
retirer des cahier des charges
sur présentation d’une lettre
d’accréditation à partir de la première
parution du présent avis dans la
presse, contre paiement de la somme
de 15.000,00 Dinars (Quinze mille
Dinars) non remboursable, auprès de
l’adresse suivante :
EPE SPA FOR Dept Achats/Appros
ses à : Zone Industrielle de Rouiba/
Reghaia voie « C » BP 104 Rouiba
Alger Algérie.
L’offre devra être établie
conformément aux stipulations du
cahier des charges, et accompagnée
d’une caution de soumission arrêtée à
la somme de 200.000,00 Dinars, ainsi
que des pièces administratives et
fiscales exigées par la réglementation
en vigueur et, reprise sur le cahier des
charges doit être transmises par voie
postale - EPE spa FOR boite postale
n° 73 B Rouïba Alger Algérie.
EPE SPA FOR - Filiale - SNVI Zone
Industrielle de Reghaia - Rouiba Alger
Algérie, les jours ouvrables entre 9
heures et 15 heurs.
Les soumissions doivent être
présentée sous double pli cacheté,
l’enveloppe extérieure doit être
anonyme sans en-tête, ni sigle ni
cachet et ne doit comporter que les
mentions suivantes :
« Soumission - à ne pas ouvrir »
« Appel d’Offre/N°FOR/009/2013 ».
La date limite de réception des offres
est fixés a vingt et un (21) jours à
compter de la date de la première
parution sur le BOMOP en langue
arabe et/ ou sur quotidiens nationaux
avant 16h00.
L’ouverture des plis aura lieu au siège
de l’entreprise un jour après la date
limites des dépôts des offres à 14h00.
Si le jour de l’ouverture des plis
coïncide avec un jour férié ou un jour
de repos légal, l’ouverture prorogée
au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant une
durée de 90 jours à compter de la
date d’ouverture des plis.
ANEP N°301519
GROUPE INDUSTRIEL DES
CIMENTS D’ALGERIE
SOCIETE DES CIMENTS DE
TEBESSA « S.C.T. »
S.P.A au capital social de: 2 700
000 000 DA
N° d’identification Fiscale:
099812058209320
N° Article d’Imposition: 12 200
101 077
N° Registre de Commerce: 98
B05 82 093 00/12
Tel: + 213 (0) 37 49 19 26/49 15
84 - Fax: +213 (0) 37 49 23 87
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT N°
09/DG/SCT/2013
La Société des Ciments de Tébessa
lance un appel d’offres national
et international restreint pour la
fourniture de briques réfractaires.
Les fabricants de briques réfractaires,
intéressés par le présent avis d’appel
d’offres, peuvent retirer le cahier des
charges auprès du secrétariat de
la commission des marchés de la
Société à l’adresse ci-dessous, contre
la présentation d’un avis de virement
ou de versement de 10.000,00 DA,
non remboursables, au compte de
la SCT n° 002000 46460 4660714
25 domicilié à la Banque Extérieure
d’Algérie «BEA» Agence de Tébessa
(à préciser lors du virement ou
versement le numéro et l’intitulé de
l’appel d’offres).
Le cahier des charges doit être
retiré par le soumissionnaire ou son
représentant dûment désigné.
Les offres doivent être déposées sous
double pli fermé, accompagnées des
pièces exigées dans le cahier des
charges à l’adresse suivante:
SOCIETE DES CIMENTS DE
TEBESSA
Rue Belkacem Youcef,
Tébessa
L’enveloppe extérieure devra être
anonyme et ne porter, en plus de
l’adresse ci-dessus, que la mention:
«Soumission - A ne pas ouvrir»
«Fourniture de briques réfractaires»
«AONIR N° 09/DG/SCT/2013»
La date limite de dépôt des offres
est fixée à 30 jours calendaires à
compter de la première parution du
présent avis dans le BOMOP ou les
Quotidiens Nationaux, à 10h00.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant une
durée de 90 jours à compter de la
date limite de dépôt des offres.
ANEP 25008309
DIRECTION GENERALE
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
AO N°15/2013/EMB-FBF/INV
La Société des Emballages Fer
Blanc et Fûts EMB-FBF s.p.a NIF
: 000016001138379, lance un
avis d’appel d’offres national et
international restreint pour l’acquisition
d’un palettiseur pour accessoires pour
l’usine de KOUBA.
Le présent appel d’offres national
et international est restreint aux
fabricants ayant réalisé au moins un
marché similaire et qui sont reconnus
aptes à exécuter pleinement les
obligations du cahier des charges.
Les soumissionnaires intéressés
par le présent avis, peuvent retirer
le cahier des charges ou en faire la
demande pour la transmission, au
niveau de la direction générale de la
laSociété des Emballages Fer Blanc
et Fûts EMB-FBF s.p.a
La soumission est composée de deux
dossiers :
Une offre technique et une offre
financière.
L’offre technique est mise dans une
enveloppe fermée portant la mention
«OFFRE TECHNIQUE».
L’offre financière est mise dans une
enveloppe fermée portant la mention
«OFFRE FINANCIERE»
Offre Technique Doit comporter :
L’offre technique doit comprendre
obligatoirement,
La déclaration à souscrire, datée et
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 621

evêtue du cachet et de la signature
du soumissionnaire (modèle joint
au présent cahier des charges) ;
La déclaration de probité, datée et
revêtue du cachet et de la signature
du soumissionnaire (modèle joint au
présent cahier des charges) ;
L’offre technique proprement
dite établie conformément aux
dispositions du présent cahier des
charges ; Le cahier des charges
dûment daté, signé et paraphé par le
soumissionnaire.
Ainsi que l’ensemble des pièces exigé
dans le cahier des charges.
Offre Technique doit Comporter
La lettre de soumission paraphée,
signée, datée et cachetée
Le bordereau des prix unitaires
paraphé, signé, daté et cacheté
Le devis estimatif et quantitatif
paraphé, signé, daté et cacheté
Les deux offres sont mises dans une
enveloppe fermée, cachetée et anonyme,
ne portant que la mention suivante
«Soumission pour l’appel d’offres
National et International Restreint
AO N°15 /2013/EMB-FBF/INV»
Acquisition d’un palettiseur pour
accessoires Pour l’usine de KOUBA
« A ne pas ouvrir »
La durée de préparation des offres
est fixée à trente (30) jours à compter
de la date de la première publication
de l’avis d’appel d’offres. Si cette
date coïncide avec un jour férié ou
un jour de repos hebdomadaire légal
(Vendredi ou Samedi), la durée de
préparation des offres sera prorogée
jusqu’au jour ouvrable suivant.
La date de dépôt des offres est fixée
au dernier jour de la préparation des
offres tel qu’indiqué ci-dessus, de 8 H
00 à 12 H 00.
Les offres doivent être déposées
obligatoirement à l’adresse suivante :
Société des emballages fer blanc et
fûts EMB/FBF SPA
Direction des ressources humaines et
de l’administration Générale.
Secrétariat de la commission
d’ouverture des plis
Siège : Route de Baraki, Gué de
Constantine Alger
L’ouverture des plis à laquelle les
soumissionnaires sont invités à
assister, sera publique et aura heu le
jour correspondant à la date de dépôt
des offres à 14 H00 au siège de la
Direction Générale de l’EMB/FBF.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant
quatre (04) mois à compter de la date
d’ouverture des plis.
ANEP 301643
DIRECTION GENERALE
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
AO N°14 / 2013/EMB-FBF/INV
la Société des Emballages Fer
Blanc et Fûts EMB-FBF s.p.a
NIF: 000016001138379, lance un
avis d’appel d’offres national et
international restreint pour l’acquisition
d’un palettiseur pour boitiers aérosols
pour l’usine de KOUBA.
Le présent appel d’offres national
et international est restreint aux
fabricants ayant réalisé au moins un
marché similaire et qui sont reconnus
aptes à exécuter pleinement les
obligations du cahier des charges.
Les soumissionnaires intéressés
par le présent avis, peuvent retirer
le cahier des charges ou en faire la
demande pour la transmission, au
niveau de la direction générale de la
la Société des Emballages Fer Blanc
et Fûts EMB-FBF s.p.a
La soumission est composée de deux
dossiers: Une offre technique et une
offre financière.
L’offre technique est mise dans une
enveloppe fermée portant la mention
«OFFRE TECHNIQUE»
L’offre financière est mise dans une
enveloppe fermée portant la mention
«OFFRE FINANCIERE»
Offre Technique doit Comporter
L’offre technique doit comprendre
obligatoirement, La déclaration à
souscrire, datée et revêtue du cachet
et de la signature du soumissionnaire
(modèle joint au présent cahier des
charges) ; La déclaration de probité,
datée et revêtue du cachet et de la
signature du soumissionnaire (modèle
joint au présent cahier des charges)
; L’offre technique proprement dite
établie conformément aux dispositions
du présent cahier des charges ; Le
cahier des charges dûment daté, signé
et paraphé par le soumissionnaire.
Ainsi que l’ensemble des pièces exigé
dans le cahier des charges
Offre Financière doit comporter
La lettre de soumission paraphée,
signée, datée et cachetée
Le bordereau des prix unitaires
paraphé, signé, daté et cacheté
Le devis estimatif et quantitatif
paraphé, signé, daté et cacheté
Les deux offres sont mises dans
une enveloppe fermée, cachetée et
anonyme, ne portant que la mention
suivante « Soumission pour l’appel
d’offres National et International
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
AO N°14 /2013/EMB-FBF/INV
Acquisition d’un palettiseur pour
boitiers aérosols Pour l’usine de
KOUBA
« A ne pas ouvrir »
La durée de préparation des offres
est fixée à trente (30) jours à compter
de la date de la première publication
de l’avis d’appel d’offres. Si cette
date coïncide avec un jour férié ou
un jour de repos hebdomadaire légal
(Vendredi ou Samedi), la durée de
préparation des offres sera prorogée
jusqu’au jour ouvrable suivant.
La date de dépôt des offres est fixée
au dernier jour de la préparation des
offres tel qu’indiqué ci-dessus, de 8 H
00 à 12 H 00.
Les offres doivent être déposées
obligatoirement à l’adresse suivante :
Société des emballages fer blanc et
fûts EMB/FBF SPA
Direction des ressources humaines et
de l’administration Générale.
Secrétariat de la commission
d’ouverture des plis
Siège : Route de Baraki, Gué de
Constantine Alger
ANEP 301644
CABINES SAHARIENNES AIN-
M’LILA
EPE-SPA AU CAPITAL SOCIAL
DE 500.000.000,00 D.A
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
N°03/DL/MO/2013
L’Entreprise cabines sahariennes Ain
M’Lila lance un Avis d’appel d’offres
national et international restreint
pour la fourniture, l’installation et la
mise en service des équipements de
production suivants :
Lot n° 01: Machines pour fabrication des
éléments en tôles métallique, et inox
02 cisailles hydrauliques à commande
numérique
02 encocheuses hydrauliques
02 presses plieuses à commande
numérique
01 ligne de découpe de bobines de
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
622

tôles à commande numérique
Lot n° 01 :
04 groupes électrogènes 450 KVA
Les fabricants et représentants
exclusifs intéressés par le présent
appel d’offres peuvent retrier le
cahier des charges des la parution du
présent avis dans la presse nationale,
contre paiement en espèce de la
somme de Cinq mille dinars algériens
(5000.00DA) non remboursable.
Sur présentation du bon paiement, les
fabricants et représentants exclusifs
peuvent retrier le cahier des charges
à l’adresse suivante : EPE / CABAM
/SPA Direction logistique route de
Constantine Ain M’Lila, Algérie.
La personne chargée du retrait du cahier des
charges doit être munie d’une procuration
ou mandat établi par le responsable habilité
à engager le soumissionnaire.
La date limite de remise des offres
est fixée à 30 jours à, compter de la
première parution de l’avis d’appel
d’offres sur la presse national, avant
16 heures.
La date d’ouverture des plis est
fixée au lendemain de la date limite
de remise des offres à 10 heures à
l’adresse de l’entreprise.
L’ouverture des plis s’effectuera en
présence des soumissionnaires ou
de leurs représentants mandatés
désireux d’assister à la séance
d’ouverture des plis.
ANEP N° 25008280
SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITÉ
Pôle de Production TV/TG Est,
SPE/SPA, Unité De M’sila
Identification Fiscal N° :
000316019020849
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N° 04/2013/SPE/PPE/MS
La Société Algérienne De Production
De L’électricité S.p.a lance un
avis d’appel d’offres national et
International ouvert pour l’Acquisition
appareillages de mesure pour le
contrôle économique pour la Centrale
de Nâama répartir en trois lots.
Lot n° 1 :
- Manomètres différentiel
- Manomètres absolus
- Thermomètre digital
- Colonnes manométriques à eau.
- Baromètre.
Lot n° 2 :
- Analyseur des fumées
- Compteurs étalons
Lot n°3 :
- Valise d’injection courant - tension
Lot n°4 :
- Endoscope à utilisation Industrielle.
Les candidats intéressés par le
présent avis, peuvent retirer le cahier
des charges à l’adresse suivante :
Société Algérienne De Production De
L’électricité, Pôle TV/TG EST, Unité
De M’sila
Adresse: Bâtiment Administratif 1er
étage Draa el hadja M’sila 28000-
ALGERIE -
Tél. : 035-54-41-42 Fax: 035-54-42-03
Email : appromsila@yajhoo.fr /
appromsila@gmail.com
Contre présentation d’un justificatif de
paiement par virement bancaire de la
somme 3000 DA au compte
n° 001 00901 0300 300 132/60
ouvert auprès de la Banque Nationale
d’Algérie sise à la cité administrative
M’ SILA Les soumissionnaires doivent
remettre, en une seule étape, en
même temps, établie séparément,
une offre technique, sans aucune
référence au prix, et une offre
financière contenant une proposition
de prix, accompagnées chacune des
pièces réglementaires énumérées
dans le cahier des charges.
Les Offres techniques ainsi que les
offres financières, établies séparément,
doivent être déposées, séance tenante,
sous double enveloppe misent dans une
seule enveloppe cachetée à l’adresse
indiquée dans l’article 16 le 21/05/2013
L’ouverture des plis est publique et aura
lieu le même jour à 09H30.
Les enveloppes intérieures des plis
contenant les offres techniques et
financières devront être anonymes sans
entête ni sigle et ne devront comporter
que les mentions suivantes :
Appel D’offres national et International
Ouvert
N° 04/2013/SPE/PPE/MS
« L’Acquisition appareillages de
mesure pour le contrôle économique
pour la Centrale de Nâama
LOT N°...»
« Offre Technique »
- à ne pas ouvrir –
N° 04/2013/SPE/PPE/MS
« L’Acquisition appareillages de
mesure pour le contrôle économique
pour la Centrale de Nâama
LOT N°... »
« Offre Financières»
-à ne pas ouvrir-
Les offres techniques ainsi que les
offres financières seront mises dans
un seul pli qui sera remis, séance
tenante, le jour de l’ouverture des plis.
L’enveloppe extérieure des plis contenant
les offres devront être anonymes sans
entête ni sigle et ne devront comporter
que les mentions suivantes :
N°04/2013/SPE/PPE/MS
« L’Acquisition appareillages de
mesure pour le contrôle économique
pour la Centrale de Nâama
LOT N°...»
- à ne pas ouvrir -
Toutes les offres doivent être
accompagnées au moment de la
remise des offres ou plus tard à la date
limite du dépôt des offres d’une caution
de soumission établie, par lot, au nom
de La Société Algérienne de Production
de l’Electricité, comme suit :
* Lot 1 : 900 Euros pour les sociétés
étrangères et 90 000 DA pour les
sociétés de droit Algérien.
* Lot 2 : 900 Euros pour les sociétés
étrangères et 90 000 DA pour les
sociétés de droit Algérien.
* Lot 3 : 900 Euros pour les sociétés
étrangères et 90 000 DA pour les
sociétés de droit Algérien.
* Lot 4 : 600 Euros pour les sociétés
étrangères et 60 000 DA pour les
sociétés de droit Algérien.
Émanant d’une banque de droit
Algérien de premier ordre.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant
une durée de 120 jours à compter de
la date limite de remise dès offres.
N.B : Site WEB www.Sonelgaz.dz
ANEP N° 516637
SOGEPORTS
GROUPEMENT D’INTERET
COMMUN
DES ENTREPRISES
PORTUAIRES (GIC-EP)
NIF : 000816098043436
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N ° 06/ GIC-EP/2013
POUR LA FOURNITURE DE DIX
(10) GRUES TÉLESCOPIQUES
AUTOMOTRICES TOUT
TERRAIN SUR PORTEUR
Le Groupement d’Intérêt Commun
des Entreprises Portuaires « GIC-
EP » lance un Avis d’appel d’offres
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
623

national et international ouvert
pour la fourniture de dix (10) grues
télescopiques automotrices tout
terrain sur porteur pour le compte des
Entreprises Portuaires répartis en six
(06) lots distincts comme suit :
Lot 01 : 03 grues télescopiques
automotrices tout terrain sur porteur
de 60 T à 04 mètres,
Lot 02 : 03 grues télescopiques
automotrices tout terrain sur porteur
de 42 T à 04 mètres,
Lot 03 : 01 grue télescopique
automotrice tout terrain sur porteur de
80 T à 04 mètres,
Lot 04 : 01 grue télescopique
automotrice tout terrain sur porteur de
120 T à 04 mètres,
Lot 05 : 01 grue télescopique
automotrice tout terrain sur porteur de
65 T à 08 mètres,
Lot 06 : 01 grue télescopique
automotrice tout terrain sur porteur de
50 T à 15 mètres.
Les Entreprises intéressées par le
présent avis, peuvent retirer le cahier
des charges auprès du Groupement
d’Intérêt Commun des Entreprises
Portuaires «GIC-EP», sis au 02,
rue d’Angkor -Alger Port, contre le
versement de la somme de 15 000
DA pour les Entreprises nationales
et de 150 Euros pour les Entreprises
Étrangères au profit du GIC-EP
domicilié au CPA Emir El - KHETTABI
compte numéro: 004 00117 401 000
2972-21.
Les personnes déléguées pour le
retrait du cahier des charges doivent
se munir : D’une copie légalisée d’une
pièce d’identité en cours de validité ;
D’une procuration, délivrée par le
candidat à la soumission; D’une copie
légalisée du registre de commerce de
la société;
Les offres doivent parvenir sous pli
fermé à l’adresse suivante :
Groupement d’Intérêt Commun des
Entreprises Portuaires
02, rue d’Angkor
- ALGER PORT -
Seule l’indication ci-après doit
apparaître sur le pli extérieur :
Soumission, Avis d’Appel d’Offres
National et International Ouvert
n° 06/GIC-EP/2013
Fourniture de dix (10) grues
télescopiques automotrices tout
terrain sur porteur
Lot n°....
« A NE PAS OUVRIR »
L’offre technique et l’offre financière
devront être présentées sous double
plis séparés et fermés dans le même
dossier de soumission.
La date limite de dépôt des offres est
fixée à 45 jours à 10 heures à compter
de la première parution dans la presse
nationale ou le BOMOP.
L’ouverture des plis se déroulera
en séance publique en présence
des soumissionnaires ou de leurs
représentants dûment mandatés et
interviendra le jour correspondant à la
date limite de dépôt des offres.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leur offre, pendant une
durée de cent vingt (120) jours à
compter de la date d’ouverture des
plis.
ANEPN°301685
FRIGOMEDIT
LES ENTREPOTS
FRIGORIFIQUES DE LA
MEDITERRANEE
E.P.E /SPA FRIGOMEDIT
AU CAPITAL DE 100.000.000 DA
NIF:001116098312382
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N° 05/13
ETUDE & REALISA
TION DES ENTREPOTS
FRIGORIFIQUES DE
STOCKAGE & DISTRIBUTION
EN LOT UNIQUE : BORDJ
BOU ARRERIDJ, BECHAR,
GHARDAIA & LAGHOUAT
I La Société FRIGOMEDIT lance
un avis d’appel d’offres national et
international ouvert pour l’étude et la
réalisation des entrepôts frigorifiques
de stockage et ‘ distribution en lot
unique à Bordj Bou Arreridj, Béchar,
Ghardaïa & Laghouat d’une capacité
de 10.000 M 3 chacun.
Les entreprises intéressées peuvent
retirer le cahier de charges par une
personne dûment mandatée (original)
auprès de la société FRIGOMEDIT,
contre paiement de 20.000 DA pour
les entreprises de droit Algérien et de
200 € pour les entreprises étrangères,
à l’adresse suivante :
CITE 1577 BT. N° 01- AADL, BAB
EZZOUAR, WILAYA D’ALGER -
ALGERIE.
TEL: +213(0)23 92 83 91 FAX:
+213(0)23 92 83 92
Les offres doivent être présentées
sous deux enveloppes fermées et
cachetées :
l’une, comprenant l’offre technique
accompagnée des pièces exigées
dans le cahier des charges, portant la
mention «offre technique»
l’autre, comportant l’offre financière,
portant la mention «offre financière».
Les deux enveloppes doivent être
insérées dans une enveloppe
extérieure qui doit être anonyme et ne
comporter que la mention suivante :
« Soumission à ne pas ouvrir »
« Avis d’appel d’offres national et
international ouvert n°05/13 : Etude et
réalisation des entrepôts frigorifiques
de stockage & distribution en lot
unique à Bordj Bou Arreridj, Béchar,
Ghardaïa & Laghouat ».
Une caution de soumission d’un
montant supérieur à 1% du montant
de l’offre financière doit être fournie
par le soumissionnaire. Elle sera
jointe à l’offre technique.
La date limite de dépôt des offres est
fixée au 26 mai 2013 à 14 heures
(heure locale). L’ouverture des plis
s’effectuera en séance publique,
au siège de l’entreprise à l’adresse
comme indiquée ci-dessus, le jour
même à 14h30 précises (heure
locale).
La durée de validité des offres est de
QUATRE (04) mois à compter de la
date limite de dépôt des offres.
ANEP 301597
SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITE
SPE/SPA
POLE PRODUCTION TV TG/OUEST
UNITÉ TV TG DU RAVIN BLANC
ORAN
SERVICE
APPROVISIONNEMENT tel :
041 39 52 86/39.25.90 / fax : 041
39.78.81
N° d’identification fiscal (NIF) :
000 4160 96 54 48 27
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°08/13/SPE PPO/RB
Société Algérienne de Production
d’Electricité SPE/SPA, lance un appel
d’offres à la concurrence national et
international ouvert pour l’acquisition
de soupapes et pièces de rechange
pour ensemble poste d’eau et
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
624

chaudière de la tranche n°4 de l’unité
TV. TG du Ravin Blanc Oran.
Les candidats intéressés par le
présent avis, peuvent retirer le cahier
des charges à l’adresse suivante :
SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION D’ELECTRICITE Spa
POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITÉ TV TG RAVIN BLANC ORAN
SERVICE APPROVISIONNEMENT
BATIMENT ADMINISTRATIF 1ER
ETAGE
TERRE PLEIN DU PORT ORAN -
ALGERIE -
Contre présentation d’un justificatif de
paiement par virement bancaire au
compte SOCIETE ALGERIENNE DE
PRODUCTION DE L’ELECTRICITE
ouvert auprès de la BNA boulevard
de la Soummam Oran.
3.000 DA au compte N° 001 00951
0300129 941/47
Les soumissionnaires doivent
adresser, en une seule étape, établies
séparément, une offre technique,
sans aucune référence au prix, et une
offre financière mentionnant le prix.
Les offres techniques ainsi que
les offres financières doivent
être accompagnées des pièces
réglementaires énumérées dans le
cahier des charges.
Les offres techniques ainsi que
les offres financières, établies
séparément, doivent être déposées,
séance tenante, sous double
enveloppe cachetée à l’adresse cidessus
le 20/05/2013 à 10h00 (heure
locale).
L’ouverture des plis est publique et
aura lieu le même jour à 10h30.
Les enveloppes extérieures des
plis contenant les offres techniques
devront être anonymes sans entête ni
sigle et ne devront comporter que les
mentions suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL OUVERT
N°08/13/SPE PPO/RB
• Acquisition de soupapes et pièces
de rechange pour ensemble poste
d’eau et chaudière de la tranche
n°4
de l’unité TVTG du Ravin Blanc
Oran
POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITE TV TG DU RAVIN BLANC
ORAN
SERVICE APPROVISIONNEMENT
BATIMENT ADMINISTRATIF 1ER
ETAGE
TERRE PLEIN DU PORT ORAN -
ALGERIE -
OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS
OUVRIR
Les enveloppes extérieures des
plis contenant les offres financières
devront être anonymes sans entête ni
sigle et ne devront comporter que les
mentions suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL OUVERT
N°08/13/SPE PPO/RB
• Acquisition de soupapes et pièces de
rechange pour ensemble poste d’eau et
chaudière de la tranche n°4
- de l’unité
TV TG du Ravin Blanc Oran -
POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITE TV TG DU RAVIN BLANC
ORAN
SERVICE APPROVISIONNEMENT
BATIMENT ADMINISTRATIF 1ER
ETAGE
TERRE PLEIN DU PORT ORAN -
ALGERIE -
OFFRE FINANCIERE- A NE PAS
OUVRIR
Toutes les offres doivent être
accompagnées au moment de la
remise des offres, ou au plus tard à la
date limite du dépôt des offres, d’une
caution de soumission pour chaque
lot établie au profit de la Société
Algérienne de Production d’Electricité
Spa d’un montant de Mille Euros (1000
Euros) pour les candidats étrangers,
et Cent mille Dinars Algérien (100
000.00 DA) pour les entreprises de
droit Algérien, émanant d’une banque
de droit Algérien.
Les soumissionnaires restent
engagés par leurs offres technicofinancières
pour une période de 120
jours à compter de la
date limite de
remise des offres.
ANEP 516700
EPE POVAL SPA
Unité Fonderie Berrouaghia
BP 404 Berrouaghia
Wilaya de Médéa – Algérie
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL N°
003/417/410/UFB/2012
1. EPE.POVAL.SPA Unité Fonderie
Berrouaghia, sise à Zone Industrielle
Berrouaghia
Wilaya de Médéa, dont le NI est
: 099716000280672, lance un
avis d’appel d’offres national et
international pour la fourniture et
installation de :
- Deux (02) Fours à Induction à
Creuset Moyenne Fréquence Ayant
une Capacité de 05 Tonnes.
2. Le présent avis appel d’offres
national et international restreint
s’adresse à tous les fabricants.
3. Tout soumissionnaire intéressé
par le présent avis d’appel d’offres
peut retirer le cahier des charges,
moyennant le paiement d’une somme
non remboursable de : 10. 000 Dinars
Algériens ou équivalents en Euro, par
virement bancaire à POVAL, Agence
BNA 849 Berrouaghia W. Médèa,
N° 001 00849 0300 300 167/33 ou
versement en espèces auprès de la
trésorerie de l’unité, à l’adresse :
EPE.POVAL.SPA
Unité Fonderie Berrouaghia, Service
Achats et Approvisionnements
BP 404 Zone Industrielle Berrouaghia
26200 Médéa.
4. Les offres doivent être remises
sous pli fermé non identifiable, sous
double enveloppe, à l’adresse ciaprès
accompagnées des documents
s’y rapportant, exigés dans le cahier
des charges. L’enveloppe extérieure
doit être anonyme et ne comporter
que les mentions suivantes :
EPE / POVAL / SPA Unité Fonderie
BP N° 404
26200 Berrouaghia – Algérie
Appel d’Offres National et International
N° 003/417/410/UFB/2012
« Confidentiel - à ne pas ouvrir ».
5. L’ouverture des plis public et la
remise des offres est fixée à 45 jours
date de parution du présent avis
d’appel d’offres dans le BOMOP avant
13h30 à l’adresse indiquée ci-dessus.
6. Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant un
délai de (180) jours, après la date de
clôture de remise des offres.
ANEP N°301503
ENTREPRISE NATIONALE DES
APPAREILS DE MESURE ET DE
CONTROLE
(Société Par Actions au Capital
de 1 462 825 000 DA)
Société Groupe SONELGAZ
AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT
NATIONAL ET INTERNATIONAL
N° 06/AMC/D.SIL/2013
L’EN-AMC SPA, Société DE Groupe
SONELGAZ, Division des Services
Industriels et Logistique lance un
avis d’appel d’offre ouvert national et
international pour la fourniture de:
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
625

- Un (01) groupe électrogène.
Les candidats intéressés peuvent
retirer le cahier des charges dés
la parution du présent avis dans la
presse nationale, le BAOSEM et le
BOMOP auprès du Département
Logistique de l’ENAMC/ Division des
Services Industriels et Logistique à
l’adresse suivante :
BP 02 Route de Batna - 19600 - EI-
Eulma - W de Sétif.
Tel :036 - 87 39 95 - Fax : 036 - 87 41 20
Email : amc_sil@hotmail.com
Les offres accompagnées des
documents réglementaires énumérés
dans le cahier des charges doivent
parvenir à l’ENAMC/Division des
Services Industriels et Logistique BP
02 Route de Batna -19600-EI-Eulma
-W de Sétif au plus tard le : 15 Mai
2013 à 15 H00, sous pli cacheté et
anonyme dans uns seule enveloppe
sous forme de deux offres séparées :
Le premier pli portant la mention :
Offre Technique
Le second pli portant la mention :
Offre Commerciale
Ces deux plis seront contenus dans
une même enveloppe qui sera
transmise à l’adresse suivante :
Monsieur Le Directeur de la Division
SIL- EN AMC
BP 02 Route de Batna-19600- El-
Eulma - W de Sétif
AO N° 06/AMC/D.SIL/2013
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
Les soumissionnaires peuvent assister
à la séance d’ouverture des plis qui aura
lieu le premier jour après la date limite de
remise des offres à 10H 30 mn.
Elle se tiendra à la salle de réunion
de l’ENAMC/ Division des Services
Industriels et Logistique à l’adresse
sus-indiquée.
Les candidats retenus seront
convoqués pour assister à l’ouverture
de l’offre commerciale.
ANEP 25008314
WILAYA D’ORAN
DAIRA DE TLELAT
ENTREPRISE PUBLIOQUE ECONOMIQUE
PREMIX OUEST
(FILIALE OIMAB)
SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 250.000.000.00 D.A
ADRESSE : ROUTE DE
TAFRAOUI OUED TLELAT ORAN
TEL 041/43/64/72 -
FAX : 041/43/64/24
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIOLNAL
ET INTERNATIONAL N°01/P.O/13
L’EPE PREMIX OUEST lance un avis d’appel
d’offre national et international pour
L’acquisition d’équipements et pièces
de rechange destinés pour l’industrie
agro alimentaire.
Les soumissionnaires Intéressés
par le présent avis d’appel d’offres,
peuvent retirer le cahier des charges,
moyennant la somme de dix mille
dinars (10.000 DA) à l’adresse
suivante :
EPE PREMIX OUEST
ROUTE DE TAFRAOUI OUED
TLELAT BP. 19 ORAN
Les offres accompagnées de tous
les documents réglementaires et
mentionnés dans le cahier des
charges doivent être transmises
sous double enveloppe fermées et
anonymes.
L’enveloppe extérieure comportant
l’offre technique et l’offre financière
dûment SEPARES devra comporter
uniquement les mentions suivantes :
AVIS
D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL N° 01 / P O / 13 POUR
L’ACQUISITION L’EQUIPEMENTS
ET PIECES DE RECHANGE POUR
INDUSTRIE AGRO ALIMENTAIRE
- SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
la date limite dé dépôt des offres
est fixée 45 jours à partir de la date
de la première parution dans les
quotidiens nationaux et le BOMOP.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leur offres pendant 90
jours à compter de la date de clôture
de la réception des offres
L’ouverture des plis sera effectué
en séance publique huit (08)
Jours après la date limite de dépôt
des offres au siège de PREMIX
OUEST TLELAT
à 10 heures.
ANEP 31300373
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR ET
DES COLLECTIVITÉS LOCALES
Direction des Moyens
Généraux des Infrastructures et
de la Maintenance
NIF:408002000000065
Palais du Gouvernement,
Avenue Docteur Saadane
Tel : (021) .73.23.40/ Fax :( 021 ).71.64.97
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT N°03/2012
DEUXIÈME INSERTION
Un Appel d’offres National et
International Restreint n°03/2012
(réservé
uniquement aux fabricants
ou leurs représentants agrées
installés en Algérie), est
lancé par
le Ministre de l’Intérieur et des
Collectivités Locales en vue de
« l’acquisition et la mise en service de
matériel pour la réalisation des cartes
sis mo tectoniques de la région nord
» au profit du Centre de Recherche
en Astronomie, Astrophysique et
Géophysique « CRAAG », répartis en
quatre (04) lots distincts, susceptibles
d’être attribués séparément à savoir :
LOT N° 1 : Georadar ;
LOT N° 2 : Résistivimétre -Imagerie
électrique ;
LOT N° 3 : Sondeuse de carottes ;
LOT N° 4 : Equipement d’analyse des
carottes : banc d’essai.
Les soumissionnaires intéressés
peuvent retirer le présent cahier
des charges gratuitement sur
présentation d’une demande établie
à l’adresse suivante : Ministère de
L’Intérieur et Des Collectivités
Locales, Direction des Moyens
Généraux, des Infrastructures
et de la Maintenance, Sous
Direction Des Infrastructures et de
l’Equipement 6 eme étage , Palais du
Gouvernement - Alger.
L’offre de chaque soumissionnaire
doit comprendre une offre technique
et une offre financière conformément
aux dispositions de l’article 12 du
cahier des clauses générales.
Chaque offre est insérée dans une
enveloppe fermée et cachetée,
indiquant la référence et l’objet de
l’appel d’offres, ainsi que le mention
TECHNIQUE, ou FINANCIERE,
selon le cas. Les deux enveloppes
sont mises dans une autre enveloppe
anonyme comportant la mention
suivante:
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
N° 03 /2012, AYANT POUR OBJET
« L’ACQUISITION ET LA MISE EN
SERVICE DE MATERIEL POUR
LA REALISATION DES CARTES
SISMOTECTONIQUES DE LA
REGION NORD AU PROFIT DU
CENTRE DE RECHERCHE EN
ASTRONOMIE, ASTROPHYSIQUE
ET GEOPHYSIQUE - CRAAG -»
NE PAS OUVRIR
Les offres doivent être déposées à
l’adresse indiquée ci-dessous
MINISTERE DE «‘INTERIEUR ET
DES COLLECTIVITES LOCALES
DIRECTION DES MOYENS
GENERAUX
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
626

DES INFRASTRUCTURES ET DE
LA MAINTENANCE
SOUS DIRECTION DES
INFRASTRUCTURES ET DE L’
EQUIPEMENT
7 eme ETAGE-BUREAU 791
- PALAIS DU GOUVERNEMENT-
Rue Docteur SAADANE-Alger
L’offre technique doit être constituée
des documents suivants :
-La Déclaration à Souscrire remplie,
datée, signée et revêtue du cachet du
soumissionnaire (selon modèle joint
au cahier des charges) ;
-La Déclaration de probité remplie,
datée, signée et revêtue du cachet du
soumissionnaire (selon modèle joint
au cahier des charges) ;
-L’offre technique proprement dite
établie conformément aux dispositions
du cahier des charges ;
Pour l’offre technique, la suite des
documents à fournir est mentionnée
dans l’article 11 du cahier des clauses
générales.
L’offre financière doit comprendre :
-La lettre de soumission remplie,
datée et signée (selon modèle cijoint);
-Le bordereau des prix unitaires
rempli (en chiffres et en lettres), daté
et signé ;
-Le Détail Quantitatif et Estimatif
rempli (en chiffres et en lettres), daté
et signé.
La durée de préparation des offres
est fixée à quarante cinq (45) jours,
à compter de la date de la première
publication de l’avis de l’appel d’offres
sur le BOMOP ou la presse.
Le jour de dépôt des offres
correspond au dernier jour de la
durée de
préparation des offres.
L’heure limite de dépôt des offres est
fixée à 12 H 00 MN (heure locale).
La réunion d’ouverture des plis se
tiendra le dernier jour de la durée de
préparation des offres à 13h30, si ce
jour coïncide avec un jour férié ou
un jour de repos légal, la durée de
préparation des offres est prorogée
jusqu’au jour ouvrable suivant.
Les offres resteront valables pendant
une durée égale à la durée de
préparation des offres augmentée
de trois mois, à partir de la date
d’ouverture des plis.
ANEP N °516399
MINISTERE DES RESSOURCES
EN EAU
DIRECTION DES RESSOURCES
EN EAU
DE LA WILAYA DE BISKRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
NIF: 097507019069710
Un avis d’appel d’offices national
restreint est lancé pour :
«LOT : Réalisation de la conduite
d’adduction du forage F3 route de
GERTA vers réservoirs ECEDA 1000
m3 Ville de Sidi-Okba
LOT : Réalisation de la conduite
d’adduction du forage Abou El-
Mohadjer Dinar vers réservoir
complexe Islamique 1000 m3 Ville de
Sidi-Okba»
dans le cadre de l’opération
REHABILITATION DE LA CONDUITE
D’ADDUCTION AEP SIDI-OKBA»
Les entreprises ayant pour activité
principale hydraulique, de catégorie
quatre (02) et plus activité principale
et intéressées par le présent avis,
peuvent retirer le cahier des charges
auprès de
LA DIRECTION DES RESSOURCES
EN EAU DE LA WILAYA DE BISKRA
(Zone d’Equipement - BISKRA).
Les offres accompagnées des
pièces réglementaires, doivent être
déposées auprès de la D.R.E. (Zone
d’Equipement - BISKRA), sous double
pli cacheté et anonyme, portant la
mention: «Soumission»
LOT : Réalisation de la conduite
d’adduction du forage F3 route de
GERTA vers réservoirs ECEDA 1000
m3 Ville de Sidi-Okba
LOT : Réalisation de la conduite
d’adduction du forage Abou El-
Mohadjer Dinar vers réservoir
complexe Islamique 1000 m3 Ville de
Sidi-Okba
Dans le cadre de l’opération:
«REHABILITATION DE LA
CONDUITE D’ADDUCTION AEP
SIDI-OKBA»
«A ne pas ouvrir»
Le délai de préparation des offres est
fixé à 21 jours
La durée de préparation des offres est
fixée à 21 jours à compter de la date
de la première parution du présent
avis sur les quotidiens nationaux ou
BOMOP. Si ce jour coïncide avec un
jour férié ou un jour de repos légal
la durée de préparation des offres
est prorogée jusqu’au jour ouvrable
suivant.
Date de dépôt des offres à 10 H le
21eme jour à compter de la date de la
première parution du présent avis sur
les quotidiens nationaux ou BOMOP.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant
une durée de 180 jours, à compter
de la date de dépôt des offres, et
devront obligatoirement présenter
les pièces et documents exigés
par la réglementation en vigueur,
notamment:
Offre technique (Selon l’article 6.1 de
l’instruction aux soumissionnaires)
Le certificat de qualification et de
classification professionnelle
Un extrait de rôle
Un extrait de casier judiciaire
Une attestation de mise à jour CNAS
Une attestation de mise à jour
CASNOS
Une attestation CACOBATH
Un extrait de registre de commerce ré
immatriculé
Statuts de l’Entreprise
Bilan financier des 03 dernières
années (déclarations d’impôts des 03
dernières années)
Références professionnelles dûment
signées par les maîtres d’ouvrages
Déclaration à Souscrire, Instructions
aux Soumissionnaires
Mémoire Technique, Planning de
réalisation et délais d’exécution
Dossier technique
Reçu de dépôt légal des comptes
sociaux
Déclaration de probité
Numéro fiscal
Offre Financière (Selon l’article 6.2
de l’instruction aux soumissionnaires)
Soumission
Bordereau des Prix Unitaires
Devis Quantitatif et Estimatif
L’OUVERTURE DES PLIS
L’ouverture des offres se fera le jour
correspondant à la date fixée pour le
dépôt des offres à Onze heures (11
H 00) en séance publique à la D.R.E
de Biskra. Ce présent avis d’appel
d’offre tient lieu de convocation des
soumissionnaires pour assister à
l’ouverture des offres.
ANEP 517315
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page 627

MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE,
DE LA PETITE ET
MOYENNE ENTREPRISE
ET DE LA PROMOTION DE
L’INVESTISSEMENT
Agence Nationale d’Intermédiation
et de Régulation Foncière
NIF : 000816097984689
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT
N° 02/13
L’Agence Nationale d’Intermédiation
et de Régulation Foncière, lance
un avis d’appel d’offres national et
international restreint portant sur
l’étude d’aménagement et les travaux
de viabilisation du parc industriel de
hassi ben Abdellah, wilaya de Ouargla
d’une superficie de 500 hectares.
Les entreprises intéressées par le
présent avis d’appel d’offres, justifiant
d’un certificat de qualification et de
classification de catégorie 7 ou plus
(activité principale travaux publics ou
hydraulique et ayant réalisé un projet
de travaux de viabilisation de parc
industriel ou un espace urbain d’au
moins 100 ha, intégrant des galeries
techniques et une station d’épuration)
en cours de validité (ou répondant aux
conditions d’exercice de la profession
pour les entreprises étrangères)
peuvent retirer le cahier de charges,
contre la somme non remboursable
de 15.000 DA, auprès du:
L’Agence Nationale d’Intermédiation
et de Régulation Foncière (ANIREF)
13 Avenue Sayed El Ouali (ex-Debussy)
Alger
Tel : 021 71 77 87/ Fax : 021 71 67 50
Les offres doivent être déposées à
l’adresse indiquée ci-dessus soixante
(60) jours, à Compter de la date de
la première parution du présent
avis d’appel au BOMOP ou dans
un quotidien national, avant 13h00
heures locale.
Les plis seront ouverts en présence des
représentants des soumissionnaires
qui souhaitent assister à la séance
publique d’ouverture des plis le jour
correspondant à la date de dépôt des
offres, à 14 00 heures locale au siège
de la Direction Générale de l’Agence
Nationale d’Intermédiation et de
Régulation Foncière.
Les offres devront comprendre
principalement* :
• La déclaration à souscrire.
• La déclaration de probité.
• Une copie légalisée de l’agrément
ou équivalent pour les BET étrangers.
• Une attestation de bonne exécution
pour le BET concernant une étude
d’aménagements de viabilisation d’un
projet similaire.
• Une copie légalisée du certificat
de qualification et classification
professionnelle à la catégorie 7 ou plus
en travaux publics ou hydraulique (ou
le chef de file en cas de groupement).
• Une copie légalisée de l’attestation
de dépôt légal des comptes sociaux
de l’exercice 2011..
• Un extrait de casier judiciaire du
soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une
personne physique, et du gérant ou
du directeur général de l’entreprise
lorsqu’il s’agit d’une société. Cette
disposition ne s’applique pas aux
entreprises étrangères non résidentes
en Algérie.
• Les bilans comptables des 3
dernières années 2009-2010-2011 et
leurs annexes indiquant les différents
résultats financiers.
• Copies légalisées des attestations
fiscales (Extrait de rôles - Carte
d’immatriculation Fiscale) pour le
soumissionnaire national ou étranger
ayant travaillé en Algérie.
• Copies légalisées des attestations
des organismes de sécurité (CNAS -
CASNOS).
Les offres techniques et financières,
doivent être mises dans des plis
séparés fermés et cachetées qui à leur
tour sont mises dans un pli anonyme
qui doivent être déposés auprès du
bureau des marchés, sis Direction
Générale de l’Agence Nationale
d’Intermédiation et de régulation
Foncière, portant la mention :
« Avis d’appel d’offres national et
International restreint N°02/13
Etude d’aménagement et travaux de
viabilisation du parc industriel de
Hassi Ben Abdellah, wilaya de Ouargla
«A ne pas ouvrir»
Les soumissionnaires restent engagés
par leurs offres pour une période égale
à la durée de préparation des offres
augmentée de trois (03) mois à compter
de la date de dépôt des offres.
*Voir détail du dossier de soumission à
l’article 13 du cahier des charges.
Anep 301750
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT
N° 226/2013/DE1
Le Ministère de la Défense Nationale,
lance un avis d’appel d’offres nation
et international restreint, pour :
Fourniture et installation de trois (03)
radars de navigation maritime
Les entreprises et sociétés intéressées
par le présent avis d’appel d’offres
peuvent se présenter à l’adresse ci
après :
MINISTERE DE LA
DEFENSE
NATIONALE
LES TAGARINS -ALGER
Pour retirer le cahier des charges,
contre paiement de la somme de
5.000,00 DA (Cinq mille Dinars
Algériens), pour les sociétés de droit
algérien et l’équivalent en devises,
pour les sociétés étrangères,
au compte n° 19700335 (RIB
0089700119700003507), ouvert
auprès de la Trésorerie Centrale
d’Alger.
Les personnes déléguées pour le
retrait du cahier des charges doivent
se munir :
- d’une copie légalisée d’une pièce
d’identité en cours de validité.
- d’une lettre d’accréditation, délivrée
par le candidat à la soumission.
- d’une copie légalisée du registre de
commerce de la société.
- de la copié originale du bon de
versement de la somme due, et du
bordereau de change des devises,
pour les sociétés étrangères.
Les offres comprenant les perces et
documents exigés dans le cahier des
charges devront être scindées en
deux (02) parties
1. Une offre technique comprenant
les documents requis par le cahier
des charges.
2. Une offre financière commerciale
comprenant les documents requis par
le cahier des charges.
Les offres (technique et financière),
contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, doivent parvenir sous pli
cacheté à l’adresse ci-après :
DIRECTION DES SERVICES
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
628

FINANCIERS
BUREAU
D’ADMINISTRATION DES CAHIERS
DES CHARGES BOITE POSTALE
N°184 ALGER GARE - ALGER
L’enveloppé extérieure doit être
strictement anonyme et ne devra
comporter que la mention suivante:
« SOUMISSION » A NE PAS OUVRIR
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° 266/2013/DE1
Les soumissions doivent être
adressées ou déposées à l’adresse
indiquée ci-dessus, avant le 16 juin
2013.
La date d’ouverture des plis est fixée
dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant une
durée male à celle de préparation
des offres fixée dans le cahier des
charges.
Anep 516419
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT
N° 236/2013/SC1
Le Ministère de la Défense Nationale,
lance un avis d’appel d’offres national
et international ouvert pour la
fourniture de :
Equipements de mesure et contrôle
qualité du produit JET-A1, avec
accessoires
Les personnes physiques ou
morales, intéressées peuvent
s’adresser pour le retrait du cahier
des charges, à partir du....................
,muni d’une pièce d’identité valide,
une lettre d’accréditation délivrée
par le soumissionnaire, et d’une
copie certifiée conforme à l’original
du registre de commerce légalisée,
contre paiement de la somme de
5.000,00 DA (Cinq mille dinars)
pour les sociétés nationales, et
l’équivalent en devise convertible
pour les société étrangères, à verser
au compte trésor n°19700335 (RIB
0089700119000033507) intitulé «
Direction des Services Financiers /
MDN », ouvert auprès de la trésorerie
centrale d’Alger.
AU
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
DIRECTION DES SERVICES
FINANCIERS
BUREAU D’ADMINISTRATION DES
CAHIERS DES CHARGES
Les offres techniques et financières
accompagnées des pièces exigées
par le cahier des charges sous la
forme :
D’une enveloppe anonyme fermée
contenant l’offre technique et portant
sur l’enveloppe le numéro de l’avis
d’appel d’offres ainsi que la mention
«offre technique ».
D’une enveloppe anonyme fermée
contenant l’offre financière et portant
sur l’enveloppe le numéro de l’avis
d’appel d’offres ainsi que la mention
«offre financière».
Les deux enveloppes sous pli fermé
anonyme ne devant contenir que la
mention suivante :
«APPEL D’OFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONAL OUVERT N°
236/2013/SC1 »
Fourniture d’Equipements de mesure
et contrôle qualité du produit JET-A1,
avec accessoires
Ne pas ouvrir
Doit être adressé à :
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
DIRECTION DES SERVICES
FINANCIERS
BUREAU D’ADMINISTRATION DES
CAHIERS DES CHARGES
BP. 184 ALGER-GARE ALGER
Ou remis le jour de l’ouverture des
plis.
Les offres doivent parvenir avant la
date et heure d’ouverture des plis
fixées par le cahier des charges
ou déposées le jour de la séance
d’ouverture des plis. 16 Juin 2013
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres à cent vingt
(120) jours à compter de la date
d’ouverture des plis.
ANEP 516430
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT
N° 267../2013/CG1
Le Ministère de la Défense Nationale
lance un avis d’appel d’offre national
et international ou, pour:
La fourniture des piles et batteries
pour matériels optoélectroniques.
Les personnes physiques ou morales
intéressées peuvent s’adresser pour
le retrait du cahier des charges, à
partir du ………….. , munies
d’une pièce d’identité valide, une
lettre
d’accréditation délivrée par le
soumissionnaire et d’une copie
certifiée conforme à l’original du
registre du commerce légalisée, contre
le paiement de la somme de cinq mille
Dinars Algériens (5.000,00 DA), à
verser au compte trésor n°19700335
(RIB 0089700119000033507) intitulé
« Direction des Services Financiers/
Ministère de la Défense Nationale
» ouvert auprès de la Trésorerie
Centrale d’Alger au :
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
DIRECTION DES SERVICES
FINANCIERS
BUREAU D’ADMINISTRATION DES
CAHIERS DES CHARGES
Les offres techniques et financières
accompagnées des pièces exigées
par le cahier des charges sous la
forme :
D’une enveloppe anonyme fermée
contenant l’offre technique et portant
sur l’enveloppe le N° de l’avis d’appel
d’offres ainsi que la mention «Offre
Technique» ;
D’une enveloppe anonyme fermée
contenant l’offre financière et portant
sur l’enveloppe le N° de l’avis d’appel
d’offres ainsi que la mention «Offre
Financière».
Les deux enveloppes sous pli fermé
anonyme ne devra contenir que la
mention suivante :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL OUVERT
N o 267/2013/CG1
La fourniture des piles et batteries
pour matériels optoélectroniques.
NE PAS OUVRIR
Doit être adressé à :
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
DIRECTION DES SERVICES
FINANCIERS
BUREAU D’ADMINISTRATION DES
CAHIERS DES CHARGES
B.P 184, ALGER-GARE / ALGER
Ou remis le jour de l’ouverture des
plis.
Les offres doivent parvenir avant
la date et heure d’ouverture des
plis fixées par le cahier des
charges
ou déposées le jour de la séance
d’ouverture des plis.
Les soumissionnaires resteront
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
629

engagés par leurs offres pendant cent
vingt (120) jours, à compter de la date
d’ouverture des plis.
ANEP N°516415
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE
L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT ET
DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DLEP DE LA WILAYA D’ILLIZI
Adresse : Nouvelle cité
administrative
NIF : 000133019000854
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RESTREINT /2013
La Direction du Logement et des
Equipements Publics de la wilaya
d’IIIizi lance un avis d’appel d’offres
National et International restreint
n°......../2013 portant :
La réalisation en tous corps d’état
du projet : Etablissement de
prévention 300 places à Djanet
wilaya d’Illizi, en lot unique :
Les entreprises ou groupement
d’entreprises intéressés par le
présent avis d’appel d’offres peuvent
mandater une personne pour le
retrait du cahier des charges auprès
de la : Direction du Logement et des
Equipements Publics (DLEP) de la
Wilaya d’ILLIZI, contre la somme de :
Vingt mille dinars algériens (20,000,00
DA)
Pour être éligible au présent appel
d’offres, l’entreprise doit être
en possession d’un certificat de
qualification et de classification
professionnelles catégorie six (VI)
ou plus (activité principale bâtiment),
ou l’équivalent pour les entreprises
de droit étranger et ayant réalisés au
moins un projet classé à la catégorie
«D ou plus» de l’arrêté interministériel
n°17 du 15/65/1988.
En cas de groupement
d’entreprises, le chef de file doit
être en possession d’un certificat
de qualification et de classification
professionnelles catégorie six (06)
ou plus (en bâtiment comme activité
principale) ou l’équivalent pour les
soumissionnaires étrangers, les autres
membres du groupement doivent
être en possession d’un certificat de
qualification professionnelle catégorie
cinq (05) ou plus et ayant réalisés un
projet classé a la catégorie « D ou
plus» de l’arrêté interministériel n°17
du 15/05/1988.
Le dossier de soumission doit
contenir les pièces suivantes: (voir
cahier des charges : instructions aux
soumissionnaires)
A- Offre technique :
- La déclaration à souscrire selon le
modèle (voir CPS), dûment datée et
signée.
- L’original de la caution de soumission
tel que définie dans l’article 12 (caution
de soumission), à mettre dans une
enveloppe fermée avec mention «
Caution de soumission ».
Les références de l’appel d’offres,
le nom, la raison sociale ainsi que
l’adresse du soumissionnaire.
3 - Le certificat de qualification et
de classification professionnelles
du soumissionnaire de catégorie VI
ou plus dans le secteur bâtiment,
délivré par un organisme officiel
habilité, en cours de validité, pour
les soumissionnaires algériens,
en cas de groupement le certificat
de qualification et de classification
professionnelles catégorie six (VI) ou
plus du chef de file (activité principale
bâtiment) et copies des certificats
de qualification et de classification
professionnelle catégorie (V) ou plus
des membres du groupement.
Les soumissionnaires étrangers
sont tenus de présenter des
documents équivalents au certificat
de qualification et de classification
professionnelle, délivrés par les
autorités officielles de leurs pays
d’origine, validités par les autorités
consulaires algériennes.
- Les statuts légalisés de chaque
membre du groupement. (Copies
légalisées)
- Le registre de commerce légalisé de
chaque membre du groupement
-Les bilans comptables et financiers
des trois dernières années
(2008,2009,21510) de chaque
membre du groupement certifiés
par la commissaire aux comptes et
visés par l’administration fiscale pour
les soumissionnaires algériens, ou
dûment visés par un cabinet d’audit
reconnu ou l’autorité compétente pour
les soumissionnaires étrangers et
validés par les autorités consulaires
algériennes.
- L’attestation de solvabilité de chaque
membre du groupement.
- Les documents prouvant que le
soumissionnaire est en règle avec
les administrations fiscale et de
sécurité sociale algériennes, pour
les soumissionnaires algériens et les
soumissionnaires étrangers ayant
travaillé en Algérie, et/ou celles
du pays d’origine, et pour chaque
membre du groupement
- L’extrait de rôles apuré ou avec
échéancier et pour chaque membre
du groupement.
- Le casier judiciaire du signataire du
marché pour les nationaux.
- Le protocole d’association, y compris
le «pouvoir de signature» signé par
tous les membres du groupement
avec désignation du chef de file. Le
protocole doit faire apparaître le quota
des travaux, de chaque membre du
groupement.
- Le cahier des prescriptions spéciales
dûment paraphé sur chaque page
et signé avec la mention «lu et
approuvé».
- Les références des projets réalisés
catégorie D ou plus pendant les
dix (10) dernières années (copies
légalisées).
Ces références doivent être dûment
authentifiées, par la fourniture
d’attestations de bonne exécution
émanant des maîtres d’ouvrages.
Ces références ne seront pas prises
en considération en l’absence de ces
documents.
- Les moyens humains du
soumissionnaire et à mobiliser pour
le projet, incluant l’organigramme du
personnel clé, avec leurs curriculums
vitae, datés et signés par les
intéressés, ainsi que les copies dès
diplômes.
- Listes des moyens matériels du
soumissionnaire à mobiliser pour le
projet, datées et signées. Le matériel
destiné au projet doit être en bon état
Le soumissionnaire doit présenter
les cartes grises de son matériels ou
les factures d’achat et les contrats
notariés si le matériel est loué.
- La méthodologie de travail et
organisation à mettre en œuvre pour
la réalisation.
- Les fiches techniques comportant
les caractéristiques techniques du
matériel accompagné de certificats
de conformité pour les équipements
communs.
- Le planning détaillé de réalisation
incluant la mobilisation des
ressources.
- Les soumissionnaires doivent fournir
un plan détaillé des formations.
La déclaration de probité dûment
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
630

signé, cachetée et datée.
Copie du procès verbal du visite du
site du la réalisation du projet.
B- Offre financière :
1 - La lettre de soumission selon le
modèle (voir CPS), dûment datée et
signée.
- Le bordereau des prix unitaires
dûment renseignée daté et signé.
- Le devis quantitatif et estimatif
dûment renseignée daté et signé.
- La certification de îa part transférable.
Le soumissionnaire devra présenter
une offre sous forme d’un pli cacheté
anonyme contenant deux plis distincts :
Un (01) pli cacheté pour l’offre
technique avec mention « Pli
technique », les références de
l’appel d’offres, et le nom ou la
raison sociale ainsi que l’adresse du
soumissionnaire. Les documents de
l’offre technique doivent être établis
en trois (03) exemplaires (un original
et deux copies).
Un (01) pli cacheté pour l’offre
financière avec mention « Pli financier
», les références de l’appel d’offres,
et le nom ou la raison sociale ainsi
que l’adresse du soumissionnaire.
Les documents de l’offre financière
doivent être établis en trois (03)
exemplaires (un original et deux
copies). L’enveloppe extérieure
contenant les deux plis ne portera que
l’indication suivante :
La réalisation en tous corps d’état du
projet : Etablissement de prévention
300 places à Djanet wilaya d’Illizi,
Adressée à : Monsieur le Directeur
du Logement et des Equipements
Publics de la wilaya d’Illizi, nouvelle
Cité administrative
La durée de préparation des offres est
fixée à soixante (60) jours à compter
de la date de la première parution du
présent appel d’offre dans la presse
ou au BOMOP.
Le dépôt des offres doit être effectue le
dernier jour correspondant à la durée
de préparation des offres dé 8h00
mn à 13h00mn. Si ce jour coïncide
avec un jour férié ou de repos légal,
la durée de préparation des offres est
prorogée au jour ouvrable suivant.
L’ouverture des plis techniques et
financiers se tiendra le jour de dépôt
des offres à 14h00mn en séance
publique au siège de la Direction
du Logement et des Equipements
Publics «DLEP» de la willaya d’Illizi
sise à la nouvelle Cité administrative
La validité des offres est équivalente
à la durée de préparation des offres
augmentée de (03) trois mois.
ANEP 517025
MINISTERE DE L’INTERIEUR ET
DES COLLECTIVITES LOCALES
DIRECTION GENERALE DE LA
SURETE NATIONALE
DIRECTION DE
L’ADMINISTRATION
GENERALE
SOUS - DIRECTION DU
BUDGET
BUREAU DES MARCHES
Le Numéro d’Identification Fiscale
40.800.200.300.0062
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°89/2012
Un Appel d’Offres National et
International Ouvert n°89/2012 est
lancé par la Direction Générale
de la Sûreté Nationale, ayant
pour objet l’acquisition de produits
dentaires, consommables médicaux,
instrumentation en prothèses dentaires
et de la céramique, répartis en cinq
(05) lots distincts, susceptibles d’être
attribués séparément, à savoir :
Lot n°1 : Consommables dentaires
Lot n°2 : Instrumentation dentaire
Lot n°3 : Instrumentation de prothèse
dentaire
Lot n°4 : Consommables de prothèse
dentaire
Lot n°5 : Instrumentation pour
prothèse céramique
Les Sociétés intéressées peuvent
retirer le cahier des charges contre le
paiement de la somme de 650,00 DA,
représentant les frais de reproduction,
sur présentation d’une demande
établie à l’adresse suivante:
DIRECTION GENERALE DE LA
SURETE NATIONALE
DIRECTION
DE
L’ADMINISTRATION GENERALE
11, CHEMIN GADDOUCHE
ABDELKADER HYDRA (ALGER)
Les offres doivent être présentées de
la manière suivante :
A. Offre technique: Voir article 07
du cahier des clauses générales.
B. Offre financière : Voir article 07
du cahier des clauses générales.
Les offres doivent être présentées
obligatoirement conformément aux
dispositions du cahier des charges.
Chaque offre est insérée dans une
enveloppe fermée et cachetée,
indiquant la référence et l’objet de
l’appel d’offres ainsi que la mention «
technique » ou « financière », selon
le cas. Les enveloppes sont mises
dans une autre enveloppe anonyme,
comportant la mention suivante:
A NE PAS OUVRIR APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°89/2012
AYANT POUR OBJET
L’ACQUISITION DE PRODUITS
DENTAIRES, CONSOMMABLES
MEDICAUX, INSTRUMENTATION
EN PROTHESES DENTAIRES ET
DE LA CERAMIQUE.
Les offres devront être déposées au
bureau d’ordre du service contractant
à l’adresse suivante:
DIRECTION GENERALE DE LA
SURETE NATIONALE
DIRECTION
DE
L’ADMINISTRATION GENERALE
11, CHEMIN GADDOUCHE
ABDELKADER HYDRA (ALGER)
La durée de préparation des offres est
fixée à Trente (30) jours, à compter de
la date de la première publication de
l’avis d’appel d’offres sur le BOMOP
ou la presse.
Le jour de dépôt des offres correspond
au dernier jour de la durée de
préparation des offres.
L’heure limite de dépôt des offres est
fixée de 08h00 mn à 12h00 mn (heure
locale).
La réunion d’ouverture des plis se
tiendra le dernier jour de la durée de
préparation des offres à 13h30mm
(heure locale), si ce jour coïncide avec
un jour férié ou un jour de repos légal,
la durée de préparation des offres
est prorogée jusqu’au jour ouvrable
suivant.
Les offres resteront valables pendant
une durée égale à la durée de
préparation des offres augmentée de
Trois (03) mois, après l’ouverture des
Plis.
Les soumissionnaires seront invités
pour assister à la séance d’ouverture
des plis qui se déroulera à l’adresse
indiquée ci-dessus.
ANEPN°516254
MINISTÈRE DES TRAVAUX
PUBLICS
Direction Des Travaux Publics
De la Wilaya De Sidi Bel Abbes
AVIS D’APPEL D’OFFRES
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
631

NATIONAL RESTREINT
Un avis d’appel d’offres national
restreint est lancé par la Direction des
Travaux Publics de la Wilaya de SIDI
BEL ABBES pour :
REALISATION D’UN OUVRAGE
D’ART RN7/RN13
LOT 02 : AMENAGEMENT DES
VOIES ET DES BRETELLES
LOT 03 ; DEVIATION DE RESEAU
D’ A.E.P
LOT 04 : DEPLACEMENT DE
CANALISATION DE LA FIBRE
OPTIQUE
LOT 05: ECLAIRAGE PUBLICS
LOT06 : SIGNALISATION
VERTICALE
LOT07 : SIGNALISATION
HORIZONTALE
Les entreprises intéressées par le
présent avis peuvent retirer le cahier
des charges relatif à ces travaux
auprès de la Direction des Travaux
Publics (Bureau des marchés), sise
01 carrefour des Amarnas - wilaya de
Sidi Bel Abbés.
Les offres doivent contenir les
documents réglementaires en vigueur :
OFFRE TECHNIQUE :
- déclaration à souscrire.
-La déclaration de probité
-Statut de l’entreprise éventuel (dans
le cas d’une SARL)
-Attestation d’activité (copie l’égalisé)
-Attestation de solvabilité du
soumissionnaire
-Les références professionnelles pour
des travaux similaires
-la liste des moyens matériels
destinés à l’exécution du projet avec
cartes grises légalisées ou récépissé
de dépôt..
-Un Extrait de rôle datant de trois
(03) mois (en original) apure ou avec
échéancier de paiement.
-Attestation de mise à jour : CNAS -
CASNOS» CACOBATH en original ou
légalisées et en cours de validité
-Le CPS parties A et B signé et
cacheté, chaque page doit être
paraphée,
-La présente instruction aux
soumissionnaires.
-Casier judiciaire du signataire du
dossier datant 03 mois, en original .ou
en copie légalisée
-Registre de commerce (copie
légalisé).
-Les bilans et les chiffres d’affaires
de l’entreprise des trois dernières
années visés par les impôts.
-Liste des moyens humains visé par la
CNAS avec diplômes et attestations
plus déclaration annuelle des salaires.
-Copie des comptes sociaux, pour les
sociétés conformément à l’ordonnance
09/01 de la 22/07/2009 portante loi
des finances complémentaires 2010
- article 29.
-Le planning prévisionnel des travaux
par phase
-le numéro d’identification fiscale (
NIF ).
-Le certificat de qualification et de
classification en cour de validité
En TRAVAUX PUBLICS activité
principale catégorie V (cinq) et plus
pour LOTN°02
En TRAVAUX HYDRAULIQUE
activité principale catégorie IV
«quatre»et plus pour LOTN°03
En TRAVAUX PUBLICS ou
BATIMENT activité principale
catégorie II (deux) et plus code
canalisation de fibre Optique pour
LOTN°04
En TRAVAUX PUBLICS ou
BATIMENT activité principale
catégorie III ( trois) e et plus code
Eclairage publics pour LOT N°05
En TRAVAUX PUBLICS activité
principale catégorie V (cinq) et plus
code signalisation routière pour
LOTN° 06
En TRAVAUX PUBLICS activité
principale catégorie IV (quatre) et plu
code signalisation routière pour LOTN °
07
• La date de légalisation des pièces
fiscales et parafiscales ainsi que tout
autre document devra être en cour de
délias de préparation de l’offre.
- OFFRE FINANCIÈRE
-Soumission dûment signé
-Bordereau des prix unitaires dûment
signé et paraphé
-Devis quantitatif et estimatif paraphé
et signé
les offres doivent être déposées au
niveau de la direction des travaux
publics 1 carrefour des Amarnas
wilaya de SIDI BEL ABBES avant 13
h 30 m le dernier jour correspondant à
la durée de préparation des offres qui
est fixée vingt un (21) jours compter
la première parution de lavis d’appel
d’offres sur les quotidien nationaux et
le BOMOP .
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant cent
cinq (111) jours à compter de la date
de dépôt des offres.
Les soumissionnaires sont
cordialement invités à la séance
d’ouverture des plis qui aura lieu
le jour correspondant a la date de
dépôt des offres à 14 h au siège de
la Direction des Travaux Publics de la
wilaya de Sidi Bel Abbés.
Les offres doivent être scindées en
deux (02) enveloppes distinctes,
Tune contenant l’offre Technique et
marquée « OFFRE TECHNIQUE » et
l’autre contenant l’offre financière et
marquée « OFFRE FINANCIERE » ;
les deux offres seront mises sous plis
extérieur portant la mention :
Soumission : «A NE PAS OUVRIR»
REALISATION D’UN OUVRAGE
D’ART RN7/RN13
LOT 02 : AMENAGEMENT DES
VOTES ET DES BRETELLES
LOT 03 : DEVIATION DE RESEAU
D’A.E.P
LOT 04 : DEPLACEMENT DE
CANALISATION DE LA FIBRE
OPTIQUE
LOT 05: ECLAIRAGE PUBLICS
LOT 06 ; SIGNALISATION
VERTICALE
LOT 07 : SIGNALISATION
HORIZONTALE
Les soumissionnaires Sont
cordialement invités à assistera
l’ouverture des plis.
ANEPN°517014
MINISTÈRE DES TRAVAUX
PUBLICS
Direction Des Travaux Publics
De la Wilaya De Sidi Bel Abbes
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
Un avis d’appel d’offres national
restreint est lancé par la Direction des
Travaux Publics de la Wilaya de SIDI
BEL ABBES pour :
REALISATION D’UN OUVRAGE
D’ART RN7/RN13
LOT 02 : AMENAGEMENT DES
VOIES ET DES BRETELLES
LOT 03 ; DEVIATION DE RESEAU
D’ A.E.P
LOT 04 : DEPLACEMENT DE
CANALISATION DE LA FIBRE
OPTIQUE
LOT 05: ECLAIRAGE PUBLICS
LOT06 : SIGNALISATION
VERTICALE
LOT07 : SIGNALISATION
HORIZONTALE
Les entreprises intéressées par le
présent avis peuvent retirer le cahier
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
632

des charges relatif à ces travaux
auprès de la Direction des Travaux
Publics (Bureau des marchés), sise
01 carrefour des Amarnas - wilaya de
Sidi Bel Abbés.
Les offres doivent contenir les
documents réglementaires en vigueur :
OFFRE TECHNIQUE :
- déclaration à souscrire.
-La déclaration de probité
-Statut de l’entreprise éventuel (dans
le cas d’une SARL)
-Attestation d’activité (copie l’égalisé)
-Attestation de solvabilité du
soumissionnaire
-Les références professionnelles pour
des travaux similaires
-la liste des moyens matériels
destinés à l’exécution du projet avec
cartes grises légalisées ou récépissé
de dépôt..
-Un Extrait de rôle datant de trois
(03) mois (en original) apure ou avec
échéancier de paiement.
-Attestation de mise à jour : CNAS -
CASNOS» CACOBATH en original ou
légalisées et en cours de validité
-Le CPS parties A et B signé et
cacheté, chaque page doit être
paraphée,
-La présente instruction aux
soumissionnaires.
-Casier judiciaire du signataire du
dossier datant 03 mois, en original .ou
en copie légalisée
-Registre de commerce (copie
légalisé).
-Les bilans et les chiffres d’affaires
de l’entreprise des trois dernières
années visés par les impôts.
-Liste des moyens humains visé par la
CNAS avec diplômes et attestations
plus déclaration annuelle des salaires.
-Copie des comptes sociaux, pour les
sociétés conformément à l’ordonnance
09/01 de la 22/07/2009 portante loi
des finances complémentaires 2010
- article 29.
-Le planning prévisionnel des travaux
par phase
-le numéro d’identification fiscale (
NIF ).
-Le certificat de qualification et de
classification en cour de validité
En TRAVAUX PUBLICS activité
principale catégorie V (cinq) et plus
pour LOTN°02
En TRAVAUX HYDRAULIQUE
activité principale catégorie IV
«quatre»et plus pour LOTN°03
En TRAVAUX PUBLICS ou
BATIMENT activité principale
catégorie II (deux) et plus code
canalisation de fibre Optique pour
LOTN°04
En TRAVAUX PUBLICS ou
BATIMENT activité principale
catégorie III ( trois) e et plus code
Eclairage publics pour LOT N°05
En TRAVAUX PUBLICS activité
principale catégorie V (cinq) et plus
code signalisation routière pour
LOTN° 06
En TRAVAUX PUBLICS activité
principale catégorie IV (quatre) et plu code
signalisation routière pour LOTN ° 07
• La date de légalisation des pièces
fiscales et parafiscales ainsi que tout
autre document devra être en cour de
délias de préparation de l’offre.
- OFFRE FINANCIÈRE
-Soumission dûment signé
-Bordereau des prix unitaires dûment
signé et paraphé
-Devis quantitatif et estimatif paraphé
et signé
les offres doivent être déposées au
niveau de la direction des travaux
publics 1 carrefour des Amarnas
wilaya de SIDI BEL ABBES avant 13
h 30 m le dernier jour correspondant à
la durée de préparation des offres qui
est fixée vingt un (21) jours compter
la première parution de lavis d’appel
d’offres sur les quotidien nationaux et
le BOMOP .
Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pendant cent
cinq (111) jours à compter de la date
de dépôt des offres.
Les soumissionnaires sont
cordialement invités à la séance
d’ouverture des plis qui aura lieu
le jour correspondant a la date de
dépôt des offres à 14 h au siège de
la Direction des Travaux Publics de la
wilaya de Sidi Bel Abbés.
Les offres doivent être scindées en
deux (02) enveloppes distinctes,
Tune contenant l’offre Technique et
marquée « OFFRE TECHNIQUE » et
l’autre contenant l’offre financière et
marquée « OFFRE FINANCIERE » ;
les deux offres seront mises sous plis
extérieur portant la mention :
Soumission : «A NE PAS OUVRIR»
REALISATION D’UN OUVRAGE
D’ART RN7/RN13
LOT 02 : AMENAGEMENT DES
VOTES ET DES BRETELLES
LOT 03 : DEVIATION DE RESEAU
D’A.E.P
LOT 04 : DEPLACEMENT DE
CANALISATION DE LA FIBRE
OPTIQUE
LOT 05: ECLAIRAGE PUBLICS
LOT 06 ; SIGNALISATION
VERTICALE
LOT 07 : SIGNALISATION
HORIZONTALE
Les soumissionnaires Sont
cordialement invités à assistera
l’ouverture des plis.
ANEPN°517014
MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA
POPULATION ET DE LA RÉFORME
HOSPITALIÈRE
Institut Pasteur d’Algérie
Réf : n° 119/DG/BM/2013
AVIS D’APPEL D’OFFRES
INTERNATIONAL RESTREINT
N°03/2013 /DG/BM/IPA
NIF: 000016001381120
L’Institut Pasteur d’Algérie (I.P.A)
lance un appel d’offres international
restreint en vue de l’acquisition de
VACCINS HORS PEV ET SERUMS
dont les désignations sont citées cidessous
:
Lot n°01 : Sérum antirabique ;
Lot n°02 : Sérum antidiphtérique ;
Lot n°03: Sérum antitétanique ;
Lot n°04 : vaccin antirabique cellulaire ;
Lot n°0 5 : vaccin meningococcique
ACW13 5Y ;
Lot n°06 : vaccin contre la fièvre jaune ;
Lot n°07 : vaccin BCG pour
immunothérapie.
Les laboratoires fabricants, intéressés
par la présente consultation, peuvent
soumissionner et retirer le cahier
des charges contre le paiement en
espèces, préalable, de la somme,
non remboursable, de dix mille dinars
(10.000) DA, à l’adresse suivante :
Institut Pasteur d’Algérie
Bureau des Marchés/01, Route du Petit
Staoueli, Dély Ibrahim - ALGER
Le délai de dépôt des offres
commence à partir de la première
publication de l’avis d’appel d’offres
sur les journaux nationaux jusqu’à la
date de dépôt cité ci-dessous.
Les offres établies conformément
aux clauses du cahier des charges,
doivent être scindées pour chacun
des lots en deux (02) plis fermés
distincts :
Le premier contenant l’offre technique
(dossiers administratif et technique) et
portant la mention « offre technique » ;
Le second contenant l’offre financière
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
633

et portant la mention « Offre financière
».
Les deux (02) plis «offre technique et
financière», portant chacun les nom et
adresse du soumissionnaire, doivent
être introduits dans un pli extérieur. Le
pli doit être scellé et anonyme et ne
doit porter que la mention suivante :
« Avis d’appel d’offres international
restreint n° 03/2013 »
« ACQUISITION DE VACCIN HORS
PEV ET SERUMS » « A NE PAS
OUVRIR»
Toute soumission, non appuyée
des pièces constitutives des offres
énumérées dans le cahier des
charges, est éliminée.
La date et l’heure de dépôt des offres
est fixée le 30/04/2013 de 8h à 12 h
L’heure d’ouverture des offres
techniques et financières se fera le
30/04/2013 à 12H 30mn, au siège de
l’Institut Pasteur d’Algérie (I.P.A).
Les soumissionnaires restent
engagés par leurs offres pendant cent
vingt (120) jours.
Anep n°516437
MINISTRY OF INTERIOR AND
LOCAL COMUNITIES
Département of General
Service, Infrastructures and
Maintenance
FIN : 408002000000065
NATIONAL AND INTERNATIONAL
RESTRICTED INVITATION TO
TENDER N03/ 2012
SECOND INSERTION
A National and International Restricted
invitation to Tender n°03/2012
(aimed at national and international
manufactured and producers or their
authorized representatives in Algeria
) , is launched by the Ministery of
Interior and Local Communities , to
acquire « matérial in order to relise
sismotechtonic maps for the north
region » for Astronomic, Astrophysic
and Geophysics research Center «
CRAAG » constituted from 4 four
batchs :
Batch n° : Georadar;
Batch n° : Résistivimétre -Imagerie
électrique
Batch n° : Sondeuse de carottes ;
Batch n° : Equipement d’analyse des
carottes : banc d’essai.
Producers or their representative can
bid for one or more batchs .
Interested bidders may obtein the
specification’s book at their written
request in the following address :
MINISTERE DE IMNTERIEUR ET
DES COLLECTIVITES LOCALES
DIRECTION DES MOYENS
GENERAUX
DES INFRASTRUCTURES ET DE
LA MAINTENANCE
SOUS DIRECTION DES
INFRASTRUCTURES ET DE
L’EQUIPEMENT
6ème ETAGE -PLAIS DU
GOUVERNEMENT-
Rue Docteur SAADANE-Alger-
The offer of the bidder must include
a technical and a financial offer in
accordance with specifications ( clause
n° 12 of the general conditions book).
Each offer is inserted in a sealed
envelop giving the reference and the
subject of the tender ,and pressing if
it’s a technical or financial offer, both
of those envelop shoud be placed
in an other anonymous envelop ,
bearing the following mentions :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT
N° 03 /2012. AYANT POUR OBJET «
L’ACQUISITION ET LA MISE EN SERVICE DE
MATERIEL POUR LA REALISATION
DES CARTES SISMOTECTONIQUES
DE LA
REGION NORD AU PROFIT DU
CENTRE DE RECHERCHE EN
ASTRONOMIE,
ASTROPHYSIQUE
ET
GEOPHYSIQUE - CRAAG -»
NE PAS OUVRIR
The offer of the bidder must be sent at
the following address :
MINISTERE DE HNTERIEUR ET
DES COLLECTIVITES LOCALES
DIRECTION DES MOYENS
GENERAUX
DES INFRASTRUCTURES ET DE
LA MAINTENANCE
SOUS DIRECTION DES
INFRASTRUCTURES ET DE
L’EQUIPEMENT
7 eme ETAGE-BUREAU 791
- PALAIS DU GOUVERNEMENT-
Rue Docteur SAADANE-Alger
The duration of preparing offers is
forty five days (45) from the date of
the first publication of the notice of
the tender on press. On the day of
submission of bids is the last day of
the bidding process. The deadline for
submission of tenders is 12 :00h The
bid opining meeting will be held on the
last day of the period of preparation of
tenders at 13 :00h.lf it coincides with a
rest day or a week -end , il will be the
following working day. Tenders must
remain alid for a period equal to the
length of preparing tendres plus three
months from the date of bid opening.
ANEPN°516399
MINISTRY OF THE NATIONAL
DEFENCE
NATIONAL AND INTERNATIONAL
OPEN INVITATION TO TENDER
N° 263/2013/SC1
The Ministry of National Defence,
launches an open invitation to tender
national and international for :
Supply of a equipment of measurement
and quality control of the product
JET- A1, and accessories
The persons or entities, interested
can be addressed for the withdrawal
of that schedule of
conditions from........................... ,
provided of a validated identity
pieces, a letter of
accreditation delivred by the tendred
and of copy certified of the register
of trade, against payment of the
sum of 5.000 DA (five Thousand
Dinars) for the national companies,
and the equivalent in convertible
currency for the foreign companies.
In the count trésor n° 19700335
RIB 0089700119000033507, titled
«DIRECTION OF THE SERVICES
FINANCIAL», open near the central
tresor/algiers.
To : MINISTRY FOR NATIONAL
DEFENCE
DIRECTION OF THE SERVICES
FINANCIAL OFFICE OF
ADMINISTRATION OF SHEDULE
BOOKS
Technical and financial offers
accompanied by the parts required by
schedule of conditions in the form :
Of a closed anonymous envelope
containing the technical and offer on
the envelope the N° of the envelope
N° of the invitation to tenders as well
as the mention offers technical ;
Of an anonymous containing the
financial offer and bearing closed
envelope on the envelope N° of
the invitation to tender as we as the
mention offers financial ;
Two envelopes under fold with no
indication of sender having to contain
only the following mention :
NATIONAL AND INTERNATIONAL
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
634

OPEN INVITATION TO TENDER
N° 263/2013/SC1
Supply of a equipment of measurement
and quality control of the product
JET- A1, and accessories
NOT to OPEN
Must be addressed to the management of the:
DIRECTION OF THE FINANCIAL
SERVICES
OFFICE OF ADMINISTRATION
I.P 184 ALGIERS - STATION
ALGIERS
Or given the day if opening of the folds.
The Offers must arrive before
the date and opening hour of the
folds fixed by the schedule of
conditions or deposited the days of
the meeting of opening the folds.
Tenderers will remain committed by
their offers to hundred twenty (120)
days to count the date of fold opening.
ANEP 516430
MINISTRY OF HOUSING AND
URBAN PLANNING
THE HOUSING AND PUBLIC
FACILITIES BRANCH
«DLEP» OF THE ILLIZI
PROVINCE
Adress : new City
administration
NIF : 000133019000854
INVITATION TO TENDER
NATIONAL AND INTERNATIONAL
LIMITED N°17/2013
The Department of housing and public
facilities in the willaya of Illizi launches
a tender national and international
restricted n° _ / 2013 wearing :
The realisation in all trades of the project
: Establishment of prevention 300 seats
in DJANET ILLIZI willaya in single lot.
Companies or groups of companies
interested in this notice of Invitation
to tender may appoint a person for
withdrawal of the spécifications to
The dëpartmehtof housing and Public
Facilities (DLEP) of the willaya of ILLIZI,
Against the sum of twenty thousahd
Algerian dinars (20.000,00 DA)
To be eligible for this tender, the
company must hold a certificate of
qualification and job classification
category six (6) or (main building) or
équivalent for companies of foretgn
law and having made at least one
project classif ied category *D or
more * of the minîstérial decree n°17
of 15/05/1988.
In case of consortium, the leader must
hold a certif icate of qualification and
job classification category six (06) or
more (building as main acfivtty) or
equivalent f or foreign bidders, the
other group members must be in
possession of a certif icate cate of
qualification category five (5) or more
and having done a project listed in the
category «D or more» of the ministerial
decree N°17 of 15/05/1988.
The submission must contain
the following documents: (see
spécifications instructions to bidders)
A - Technical offer:
1 - To sign The Déclaration on the
model (see CPS), duly signed and
dated.
2. The original of the bid bond as def ined
in article 12 (bid bond) to put m a sealed
envelope with the mention (bid bond)the
références of the tender, the name the
name and address the tenderer.
3 - Certificate of prof essional
qualification and classification of the
bidder class VI or higher in the building,
issued by an authorized officiai valid for
applicants from Algeria.
where an associations certif icate of
qualification and classification six
professional category(VI)or more of
the leader(main building)and copies
of Certificate of qualification and job
classification category(V)or more
members of the group.
Foreign bidders are rêquired to submit
documents equivalent to the certificate of
professional qualification and classification
issued by the officiai authorities of their
countries of origin, validity by the consular
authorities in Algeria..
4- Legalized status of each Member
(certified copies)
5- the trade register Legalized each Member.
- The balance sheets of the last three
ftnancial yedrs (2008,2009,2010) of
each Merhber of the group certified
by the auditor and subject to thé tax
authorities for applicants from Algeria or
duly covered by an audit firm recognized
or the competent authority for the penny
foreign missionaries and valïddted by the
consular authorities in Algeria.
- The Certif icate of financial
responsibility of each Member.
- Documents proving that the bidder has
complied with the tax and social security
Algërîàn, for bidders Algerian and foreign
bidders who worked in Algeria, and/or
those of the couhtry of origin and for each
Member of the group.
- Extract part schedule cleared and for
each Member.
- The record of the signer of the
market for nafionals,
- The memorandum of association,
including the «power signature «
signed by all members of the group
with the designation of the leader. The
Protocol should bring up the quota of
the work of each Member.
- The special conditions duly signed
on each page and signed with the
mention «read ahd approved.»
- References of projects category D or
more during the ten (10) years. (Certified
copies).These references must be
duly authenticated by the provision of
certificafes of satisfactory exécution
of the works from the masters. These
References will note be considered in
the absence of such documents.
- human resources and mobilize
the bidder for the project, including
the organisation of key personnel,
with their currïculum vitae, dated
and sighedby the parties, as well as
copies of diplomas.
- Lists of material resources of the
bidder to mobilize for the project
datedarld signed materials for the
project, must be good condition
the bidder must submit the
registration documents of his property
or the purchase invoices and contracts
notarized if the equipment is rented.
-the methodology of work and
organizdtion to implement to achîeve.
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
635

- the Sheets containing the
specifications of the material
accompanied by certificates
of compliance for common equipment.
- The detailed schedule of implementatïon
including resources. mobilization.
- tenders must provide a detailed plan of training.
20- the déclaration of probity duly
signed, sealed and dated.
21-copies of the minutes of visiting
the site of the project.
B - Financial offer :
1. The letter of submission of thé model
(see CPS), duly signed and dated.
2-The unit price schedule duly filied
signed and dated
3- the estimated bill quantities duly
filled and signed and dated.
4- certification by transferable.
The Tenderer should Tender in the f
orm of an anonymous sealed envelope
contàirtirig two distinct folds :
- A (01) sealed to the technical
with words «fold Technique», the
particulars of the tender, and name
or business name and address of the
tenderer. The documents of technical
offer should be made in three (03)
copies (pne original and two copies).
- one (01) sealed to the financial
offer with words «Financial fold», the
particulars of the tenders, and the
name or business name and addréss
of the tender. The documents of the
financial off remust be established
m three (03) copies (one original
and two copies). The outer envelope
containing two folds will bear the
following inscription:
The realisation in ail trades of the
project : establishment of prévention
300 seats in Djanet Illizi wilaya,
Addressed to : Mr directdr of housing
and public facilities «DLEP» in the
wilaya of illfci: new City administration
The duration of préparation of the
tenders Shail be sixty (60) days
from the date of first publication of
this tender in the press or BOMOP.
The submission of tenders must be
made on the last day for the duration
of preparation of offers to 8H00mn
13H00mh, if this day falls on a
holiday or legal holiday, the period of
préparation of tenders is extended tb
next business day.
The opening of technical and f
inancialwill be.held on thç day of
submission of bids to 14h00 public
meeting at the headquarters of the
department of housing and public
facilities «DLEP» in the wilaya of Illizi
based in the new City administration.
The validity of tenders is equivalent to
the length of preparing tenders plus
three (03) month.
ANEP 517025
MINISTRY OF POST AND
TECHNOLOGIES OF
INFORMATION AND
Communication
National Agencv of Frequencies
NATIONAL AND INTERNATIONAL
RESTRICTED INVITATION TO
TENDER N°01/ANF/2013
The National Agency of Frequencies
launches a national and international
restricted invitation to tender
for «TRIALS AND MEASURES
LABORATORIES».
Only are allowed to tender the
manufactureras, représentatives
and agents approved by them,
and integrators of measures and
laboratories radio electric equipments
with at least one project of same
nature than the tender subject.
Interested bidders hereby tender are invited
to remove thèse spécifications from:
National Agency of Frequencies
Informatics and Means Di recto rate
Ministry of Post Office and Information
and Communication Technologies 04,
Boulevard Krim Belkacem-Algiers
-Against the payment of a
nonrefundable amount of five
thousand Algerian dinars (5000 DA).
This amount will be paid to the postal
current account N° 3222-20 PAC Key
79 in the name of the National Agency
of Frequencies .Bidders without rights
may withdraw the spécifications at
the same address, by submitting a
payment receipt of sum équivalent
to (5000 DA) to the bank account
of BNA agency Guevara 59, at: 08,
BOULEVARD Ernesto Guevara,
16000, Algiers.
N° de RIB/00 100 599 03 000000 0361
Offers, including records and documents
required in the spécifications, shall be
divided into two parts:
1/ a technical offer including documents
required by the spécifications;
2/ a fmancial offer including documents
required by the spécifications.
Each offer is inserted in a closed
and sealed envelope, indicating the
tender référence and object, as well
as marked by ‘Technical offer» or
«Financial offer», as appropriate.
The two envelopes are put in another
envelope anonymously, including the
mention specified below:
National Agency of Frequencies 04,
Boulevard Krim Belkacem- Algiers
Submissions do not open National and
International Restricted Invitation to
Tender N°01/ANF/2013 for «TRIALS
AND MEASURES LABORATORIES».
Accompanied by documents required by
the operative régulation and which are in
compliance with the tender file requirements.
The tender préparation duration shall
be forty five (45) days from the date of
the invitation to tender first publication
in the Public Market Operator Officiai
Gazette (BOMOP) or in national dailies.
Bids must be submitted to the national
agency of frequencies at the above
address, the last day of the tender
préparation duration between 9 am
and 12pm, deadline.
No offer will be accepted beyond the bids
submissions deadline as shown above.
The technical and fmancial bides
opening will be held in public, at the
national agency of frequencies, the
last day of bids préparation at 2pm.
If the bids submission day coïncides
with an officiai day of rest, the bids
submission day shall be extended to
the next business day.
The bids validity period is equal to
the tender’s préparation duration
extended by three (03) months.
ANEP 301580
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
636

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
NATIONAL AND INTERNATIONAL LIMITED INVITATION TO TENDER
N°266/2013/DE1
The Ministry of National Defence launches an national and international limited invitation to tender for:
Supply and installation of three (03) marine navigation radars
The companies or firms interested by the present invitation to tender can address themselves to the:
MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE THE TAGARINS - ALGIERS
To withdraw the schedule of conditions, against payment of the sum of 5.000,00 DA (Five thousand algerian dinars), for
the companies of algerian right and the equivalent in currency, for the foreign companies with the account n° 19700335
(RIB 00897001197000033507) open at the Central Treasury of Algiers.
The persons delegated for the withdrawal of the schedule of conditions must provide themselves of:
- a legalized copy of a valid identity paper.
- a letter of accreditation, delivered by the submission candidate.
- a legalised copy of the trade register of the company.
- an original copy of the good of payment of the which had sum, and exchange contract of
the currencies for the foreign companies.
The offers including the required documents in the schedule of conditions must be split up into two (02) parts :
1. Technical offer contains the documents required by the schedule of conditions.
2. Commercial offer contains the documents required by the schedule of conditions.
The offers (technical and commercial), contained in two (02) envelopes distinct must arrives under sealed fold following the address:
DIRECTION OF FINANCIAL SERVICES OFFICE ADMINISTRATION OF THE SCHEDULES OF CONDITIONS
POSTAL BOX N°184 ALGIERS-STATION ALGIERS
The external envelope must be strictly anonymous and contain only the following mention:
« SUBMISSION » DO NOT OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL LIMITED INVITATION TO TENDER N°
266/2013/DE1
The submissions must be addressed or deposed at the address indicated above before ……………..
The date of folds opening is fixed in the schedule of conditions.
The tenderers remain committed by their offers for a duration equal for the time of preparation of offers fixed in the
schedule of conditions.
Anep 516419
GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D’ALGERIE
« S.C.I.Z.» SOCIETE DES CIMENTS DE ZAHANA
SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL SOCIAL DE : 1 920 000 000 DA
N° IDENTIFICATION FISCALE : 099829066212633
N° ARTICLE D’IMPOSITION : 29300080112
N° REGISTRE DE COMMERCE : 98B0662126
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT AONIR N° 04/DD/SCIZ/2013
La société des Ciments de Zahana S.C.IZ, lance un avis d’appel d’offres national et international restreint pour :
L’ETUDE, LA FOURNITURE, LE MONTAGE ET LA MISE EN SERVICE D’UN ANALYSEUR DE GAZ CO/NO/O2 POUR
LE FOUR VOIE SECHE DE LA CIMENTERIE DE ZAHANA
Cet appel d’offres est destiné aux entreprises ayant la capacité de fabricant et/ou installateur des analyseurs gaz de
boite à fumée pour les cimenteries.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès du secrétariat des
marchés, sis à l’adresse indiquée ci-dessous contre le paiement de la somme de vingt mille (20 000,00) dinars.
Les offres techniques et commerciales accompagnées des documents exigés dans le cahier des charges doivent être
adressés à l’adresse ci-dessous sous pli fermé et anonyme en 03 exemplaires, l’enveloppe extérieure devra comporter
uniquement les mentions suivantes :
SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE LA SOCIETE DES CIMENTS DE ZAHANA
ADRESSE : ROUTE NATIONALE N° 13, DJENIENE MESKINE, ZAHANA, MASCARA
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
AONIR N° 04/DD/SCIZ/2013
ETUDE, FOURNITURE, MONTAGE ET MISE EN SERVICE D’UN ANALYSEUR DE GAZ CO/NO/O2 POUR LE FOUR
VS DE LA CIMENTERIE DE ZAHANA
A NE PAS OUVRIR CONFIDENTIEL
Le délai de remise des plis est fixé à quarante cinq (45) jours, à partir de la première parution de l’avis d’appel d’offres
dans le BOMOP et/ou les quotidiens nationaux.
Les offres doivent être déposées auprès du secrétariat des marchés de la société, avant 13 heures de la date limite de
dépôt des offres, seul le cachet du secrétariat des marchés de la société des Ciments de Zahana faisant foi.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de réception des
offres fixée ci-dessus.
Toute offre non présentée tel qu’il est indiqué dans le présent avis et conformément au cahier des charges, fera l’objet
d’un rejet automatique.
anep31300331
BOMOP N°1338-Avis d’appel d’offres national et international- semaine du 28 Avril au 04 Mai 2013 - page
637