Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reemplazo de los engranajes<br />
1. Siga el “¨Procedimiento de alivio de presión” y desenchufe<br />
la unidad.<br />
2. Suelte y retire los dos tornillos de la cubierta del motor.<br />
Quite la cubierta del motor.<br />
3. En la parte posterior del motor, desconecte el alambre<br />
proveniente del potenciómetro el alambre procedente<br />
de los transductores. Desconecte los dos alambres<br />
procedentes de la placa del panel de control. (consulte el<br />
esquema eléctrico en la sección de la Lista de piezas de<br />
este manual).<br />
4. Retire los cuatro tornillos de montaje del panel de control.<br />
Retire el panel de control para el acceso al panel de<br />
control bordo.<br />
5. En el panel de control bordo, desconecte los dos<br />
alambres procedentes del motor. (consulte el esquema<br />
eléctrico en la sección de la Lista de piezas de este<br />
manual).<br />
6. Suelte y retire los cuatro tornillos de montaje del motor..<br />
7. Extraiga el motor de la caja de la bomba.<br />
NOTA: Si el motor no se libera de la caja de la bomba:<br />
• Retire la placa de cubierta frontal.<br />
• Usando un mazo de goma, golpee<br />
cuidadosamente en la parte frontal del cigüeñal<br />
del motor que se extiende a través de la vara<br />
conectora.<br />
8. Inspeccione para ver si hay daños o desgaste excesivo en<br />
el engranaje del inducido en el extremo del motor. Si este<br />
engranaje está completamente desgastado, reemplace el<br />
motor completo.<br />
9. Retire e inspeccione para ver si hay daños o desgaste<br />
excesivo en el engranaje de la 2da etapa. Reemplace<br />
según sea necesario.<br />
10. Retire e inspeccione para ver si hay daños o desgaste<br />
excesivo en el ensamblaje de engranaje y cigüeñal.<br />
Reemplace según sea necesario.<br />
11. Vuelva a ensamblar la bomba invirtiendo los pasos<br />
anteriores. Durante el reensamblaje, fíjese que las<br />
arandelas de empuje estén en su lugar.<br />
Reemplazo del transductor<br />
1. Suelte y retire los cuatro tornillos de la cubierta frontal.<br />
Desmonte la cubierta delantera.<br />
2. Detenga el rociador en la parte de abajo de la carrera de<br />
tal modo que el pistón esté en su posición más baja.<br />
3. Siga el “¨Procedimiento de alivio de presión” y desenchufe<br />
la unidad.<br />
Antes de proceder, siga el Procedimiento de alivio<br />
de presión presentado anteriormente en este<br />
manual. Además, siga todas las otras advertencias<br />
para reducir el riesgo de una lesión por inyección,<br />
lesiones por piezas en movimiento o choque<br />
eléctrico. ¡Siempre desenchufe el rociador antes<br />
de darle servicio!<br />
4. Incline la bomba hacia atrás para ingresar más fácilmente<br />
a la sección de líquido.<br />
5. Usando una llave hexagonal de 3/8 de pulgada, suelte y<br />
retire los dos tornillos de montaje del bloque de la bomba.<br />
6. Baje el bloque de la bomba aproximadamente 1/2<br />
pulgadas de la caja de la bomba para dejar paso al<br />
transductor.<br />
7. Deslice el bloque de la bomba y la vara del pistón hacia<br />
adelante hasta que la vara del pistón quede fuera de la<br />
ranura en T de la vara conectora.<br />
8. Con cuidado, tire del transductor de alambre de la caja de<br />
la bomba hasta la conexión con el transductor puente está<br />
expuesto. Desconecte el alambre de los transductores de<br />
puente. (consulte el esquema eléctrico en la sección de la<br />
Lista de piezas de este manual).<br />
9. Utilizando una llave inglesa, quite el transductor montaje<br />
de la bloque de la bomba.<br />
10. Inserte de la nueva asamblea transductor en el bloque de<br />
la bomba. Apriete con una llave.<br />
11. Enchufe el alambre de nuevo transductor en transductor<br />
en el puente. (consulte el esquema eléctrico en la sección<br />
de la Lista de piezas de este manual).<br />
12. Vuelva a ensamblar la bomba invirtiendo los pasos del 1<br />
al 7.<br />
NOTA: Llene la caja de engranajes con cinco onzas de<br />
Lubriplate (N/P 314-171).<br />
Engranaje<br />
del inducido<br />
Cubierta<br />
del motor<br />
Torillo de montaje del<br />
panel de control<br />
Panel de control<br />
Caja de<br />
la bomba<br />
Cubierta frontal<br />
Tornillo de la<br />
cubierta frontal<br />
Motor<br />
Tornillo de<br />
montaje del<br />
motor<br />
Ensamblaje del<br />
engranaje y cigüeñal<br />
Arandela de<br />
empuje<br />
Engranaje de<br />
2da etapa<br />
Tornillo de<br />
cubierta del<br />
motor<br />
Cubierta<br />
frontal<br />
Tornillo de<br />
la cubierta<br />
frontal<br />
Ensamblaje<br />
del transductor<br />
Caja de<br />
la bomba<br />
Ranura<br />
en T<br />
Bloque de<br />
la bomba<br />
Tornillo<br />
de montaje<br />
del bloque<br />
de la bomba<br />
© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 33<br />
Español