Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reemplazo de empaquetaduras de la sección de<br />
líquidos<br />
1. Quite los ensamblaje de la válvula de pie usando los<br />
pasos del procedimiento “Servicio de las válvulas” anterior<br />
NOTA: La válvula de salida no tiene que ser desmontadas<br />
del vástago para este procedimiento.<br />
2. Usando una llave<br />
hexagonal de<br />
3/8 de pulgada,<br />
suelte y retire<br />
los dos tornillos<br />
de montaje del<br />
bloque de la<br />
bomba.<br />
3. Baje el bloque<br />
de la bomba<br />
aproximadamente<br />
1/2 pulgadas de la<br />
caja de la bomba.<br />
4. Deslice el bloque<br />
de la bomba y la<br />
vara del pistón<br />
hacia adelante<br />
hasta que la vara<br />
del pistón quede<br />
fuera de la ranura<br />
en T de la vara<br />
conectora.<br />
5. Deslice la vara del<br />
pistón a través de<br />
Ranura<br />
en T<br />
Vara<br />
conectora<br />
Tuerca de<br />
retención<br />
Guía del<br />
pistón<br />
Empaquetadura<br />
superior<br />
Bloque de<br />
la bomba<br />
Tornillo de<br />
montaje del<br />
bloque de<br />
la bomba<br />
Empaquetadura<br />
inferior<br />
Vara del<br />
pistón<br />
la parte inferior del bloque de la bomba.<br />
6. Suelte y quite la tuerca de retención y la guía del pistón<br />
del bloque de la bomba.<br />
7. Retire las empaquetaduras superior e inferior del bloque<br />
de la bomba.<br />
8. Limpie el bloque de la bomba e instale las<br />
empaquetaduras nuevas superior e inferior. Consulte la<br />
ilustración a continuación para ver la orientación correcta<br />
de las empaquetaduras.<br />
12. Deslice la herramienta de la guía del pistón (incluida en<br />
el juego para reemplazar empaquetaduras) sobre la parte<br />
superior de la vara del pistón a través de la parte inferior<br />
del bloque de la bomba. Usando un mazo de goma,<br />
golpee la parte inferior de la vara del pistón ligeramente<br />
hasta que ésta quede en posición dentro del bloque de la<br />
bomba.<br />
NOTA: Recubra la herramienta de la guía del pistón y la<br />
vara del pistón con grasa antes de insertarlas en<br />
el bloque de la bomba.<br />
13. Usando una llave, apriete la tuerca de retención<br />
firmemente.<br />
14. Deslice la parte superior de la vara del pistón dentro de la<br />
ranura en T en la vara conectora.<br />
15. Ponga el bloque de la bomba debajo de la caja de la<br />
bomba y empújelo hacia arriba hasta que descanse contra<br />
la caja de la bomba.<br />
16. Instale los tornillos de montaje del bloque de la bomba a<br />
través del bloque de la bomba y dentro de la caja de la<br />
bomba. Apriete firmemente.<br />
17. Vuelva a montar el ensamblaje de la válvula de pie en el<br />
bloque de la bomba.<br />
18. Inserte el codo del ensamblaje del juego de succión<br />
dentro de la parte inferior de la válvula de pie. Ponga el<br />
soporte de retención en la válvula de pie para asegurar el<br />
conjunto de succión.<br />
19. Instale la manguera de retorno en el bloque de la bomba y<br />
apriete firmemente.<br />
20. Ponga la cubierta frontal de la caja de la bomba y<br />
asegúrela en posición usando los cuatro tornillos de la<br />
cubierta frontal.<br />
21. Encienda el rociador siguiendo el procedimiento de la<br />
sección “Operación” de este manual y revise si hay fugas.<br />
NOTA: Se ofrece el juego para reemplazar<br />
empaquetaduras N/P 704-586. Para obtener<br />
óptimos resultados use todas las piezas<br />
suministradas en este juego.<br />
Instale la empaquetadura<br />
superior con el reborde<br />
levantado y la junta tórica<br />
apuntando hacia abajo.<br />
Reborde levantado<br />
Junta tórica<br />
Instale la empaquetadura<br />
inferior con borde<br />
biselado hacia arriba.<br />
Borde biselado<br />
9. Inspeccione la vara del pistón en busca de desgaste y<br />
cámbiela si es necesario.<br />
10. Vuelva a montar el ensamblaje de la válvula de salida en<br />
la vara del pistón. Apriete la caja de la válvula de salida<br />
con una llave hasta que quede firme.<br />
NOTA: use la ranura en T de la vara conectora para<br />
sostener en su sitio la vara del pistón mientras<br />
asegura la caja de la válvula de salida.<br />
importantE: Nunca use una llave en el pistón mismo.<br />
Esto podría dañar el pistón y causar fugas.<br />
11. Inserte la guía del pistón en la tuerca de retención.<br />
Atornille la tuerca de retención en el bloque de la bomba<br />
hasta que quede firme manualmente.<br />
© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 35<br />
Español