Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VISITES GUIDÉES<br />
Dimanche 22 juillet<br />
DE LA TOUR CHINOISE AUX VESTIGES<br />
DU CHÂTEAU<br />
Évocation de l’histoire d’Epinal à travers la<br />
présentation d’un beau parc à l’anglaise et de<br />
ses fabriques du XIX e siècle, ses vignes, ses<br />
jardins et ses précieux vestiges médiévaux<br />
dominant la vallée (prévoir des chaussures<br />
adaptées à la marche).<br />
■ RDV à 15h, à l’office de Tourisme.<br />
...............................................................<br />
Jeudi 26 juillet<br />
CIRCUIT DES ARTS NOUVEAUX<br />
Promenade commentée à travers les rues<br />
d’Epinal pour évoquer le patrimoine<br />
architectural spinalien légué par de talentueux<br />
architectes qui ont oeuvré sur une courte<br />
période à la fin du XIX e - début XX e siècle.<br />
Laissons-nous surprendre!<br />
■ RDV à 19h à l’office de Tourisme.<br />
...............................................................<br />
Dimanches 29 juillet et 12 août<br />
FERMES TYPIQUES D’EPINAL<br />
DANS LE VIEUX SAINT-LAURENT<br />
Avec l’association Maisons Paysannes des<br />
<strong>Vosges</strong>.<br />
■ Rassemblement des voitures particulières<br />
au Petit Champ de Mars, à 15h.<br />
...............................................................<br />
Dimanche 5 août<br />
OBJETS INSOLITES DE NOS ANCÊTRES<br />
Grâce aux collections d’ethnographie du<br />
musée départemental d’art ancien et<br />
contemporain, retour dans le passé, de<br />
l’époque romaine au XIX e siècle, à travers la<br />
présentation d’objets de la vie quotidienne,<br />
pour certains insolites…<br />
■ RDV à 15h au musée départemental d’art<br />
ancien et contemporain, place Lagarde.<br />
...............................................................<br />
Jeudi 9 août<br />
LE PLANÉTARIUM D’EPINAL<br />
Confortablement installé, voyagez dans le<br />
temps et dans l’espace. Un moment magique<br />
inoubliable!<br />
■ RDV à 19h au planétarium, rue Dom Pothier.<br />
...............................................................<br />
Samedi 11 août<br />
LA FORTERESSE DE CHÂTEL-SUR-<br />
MOSELLE<br />
Sortie nocturne en car pour un parcours<br />
initiatique et surprenant dans les galeries<br />
et salles souterraines, évocation de cette<br />
Sauf indications<br />
particulières,<br />
les rendez-vous<br />
ont lieu à Epinal.<br />
Tarifs: 4€ / 2€<br />
(tarif réduit) /<br />
gratuit pour les<br />
jeunes de moins<br />
de 16 ans / 12€<br />
(passeport<br />
individuel<br />
4 visites au<br />
choix).<br />
Renseignements<br />
et réservations -<br />
Place Saint<br />
Goëry à Epinal -<br />
Tél.:<br />
03 29 82 53 32.<br />
formidable forteresse et de ses puissantes<br />
tours… À la lueur des torches… Effet<br />
garanti!<br />
■ RDV à 20h15 à l’office de Tourisme d’Epinal<br />
pour un départ à 20h30 précises. Nombre<br />
limité de places.<br />
Réservation préalable au 03 29 82 53 32<br />
...............................................................<br />
Jeudi 16 août<br />
LES MYSTÈRES DU CHÂTEAU<br />
Plongez dans le passé d’Epinal en visitant les<br />
ruines du château médiéval. Attention! Dans<br />
cette visite, c’est VOUS qui déciderez où aller.<br />
Prévoir des chaussures adaptées et une lampe<br />
de poche.<br />
■ RDV à 19h à l’office de Tourisme.<br />
...............................................................<br />
Jeudi 23 août<br />
PATRIMOINE DES SAPEURS-POMPIERS<br />
Avec l’association “Sauvegarde Patrimoine,<br />
Sapeurs-Pompiers 88”, découvrez, sur près de<br />
deux siècles, le patrimoine des sapeurspompiers<br />
vosgiens (anciens véhicules et<br />
matériels divers…).<br />
■ RDV à 19h dans les locaux SPSP 88, rue<br />
Côte Cabiche (à côté des Restos du Coeur et à<br />
l’arrière du bâtiment du Secours Populaire).<br />
Nombre limité d’entrées. Visite uniquement<br />
sur réservation.<br />
Au 03 29 82 53 32, jusqu’au mercredi<br />
précédent la visite<br />
...............................................................<br />
Jeudi 30 août<br />
LE THÉÂTRE MUNICIPAL<br />
Tomber de rideau sur la saison estivale<br />
2012…<br />
Unique “représentation” pour investir les<br />
moindres recoins du théâtre municipal.<br />
■ RDV à 19h à l’office de Tourisme.<br />
...............................................................<br />
Dimanche 2 septembre<br />
LE CENTRE HISTORIQUE<br />
Itinéraire à pied pour découvrir le centre ancien<br />
d’Epinal et ses monuments.<br />
■ RDV à 15h à l’office de Tourisme.<br />
...............................................................<br />
Dimanche 9 septembre<br />
LE MUSÉE DU CHAPITRE<br />
Approchez l’histoire de la ville au détour des<br />
trois salles d’exposition du musée du chapitre<br />
(Histoire, archéologie, chanoinesses…).<br />
■ RDV à 15h à l’office de Tourisme, place<br />
Saint-Goëry.<br />
<strong>Visites</strong> insolites<br />
proposées par le<br />
Syndicat Epinal<br />
Cœur des <strong>Vosges</strong><br />
Samedis 7 juillet, 4 août et 1 er septembre<br />
THAON-LES-VOSGES: DU VILLAGE<br />
À LA VILLE-USINE<br />
Arrêt sur image sur le temple, la salle Verdun<br />
la chapelle Salaisienne.<br />
■ RDV à 15h devant l’église de Thaon-les-<strong>Vosges</strong>.<br />
...............................................................<br />
Samedis 7 juillet, 28 juillet et 15 septembre<br />
DÉCOUVRIR UZEMAIN À BICYCLETTE<br />
■ RDV à 14h à vélo sur le parking du centre<br />
place Charles Remy.<br />
...............................................................<br />
Dimanches 8 et 22 juillet<br />
RACONTE-MOI LA VALLÉE DE L’OURCHE<br />
Promenade en attelage équestre pour découvrir<br />
verreries, forges et abbaye cistercienne.<br />
■ RDV à 14h et 15h45 au musée du verre,<br />
du fer et des activités de la forêt d’Hennezel-<br />
Clairey.<br />
...............................................................<br />
Dimanche 15 juillet<br />
FONTENOY LE CHÂTEAU<br />
Nicolas Gilbert, François Mattenet et d’autres<br />
personnages célèbres de Fontenoy-le-Château.<br />
■ RDV à 15h place du village.<br />
...............................................................<br />
Dimanches 15, 29 juillet, 12 août,<br />
26 août, 9 septembre et 16 septembre<br />
CHÂTEL-SUR-MOSELLE À L’ASSAUT<br />
DES CHÂTEAUX FORTS<br />
En compagnie d’un guide en costume<br />
d’époque, prenez d’assaut la forteresse de<br />
Châtel. Découverte des tours, des galeries<br />
souterraines …<br />
■ RDV à 14h30 à la nouvelle entrée du site le<br />
long de la Moselle en suivant les panneaux<br />
indicateurs.<br />
...............................................................<br />
Vendredis 20 juillet et 17 août, samedi 15<br />
et dimanche 16 septembre<br />
XERTIGNY: VISITE GUIDÉE NOCTURNE<br />
DU CHÂTEAU DES BRASSEURS<br />
■ RDV à 20h30 sur place.<br />
CONSEIL GÉNÉRAL<br />
WEEK-END DÉCOUVERTE DU SITE ARCHÉOLOGIQUE<br />
DE GRAND<br />
Sur réservation<br />
Amateurs de randonnées, découvrez le site antique de Grand autrement!<br />
Pensez à réserver un “Week-end découverte” qui inclut le droit d’entrée au site<br />
archéologique, la visite libre ou commentée de l’amphithéâtre et de la<br />
mosaïque, et l’hébergement en dortoir. Vous profiterez par la même occasion<br />
des différents circuits pédestres pour découvrir le patrimoine historique et<br />
naturel autour de Grand.<br />
Principaux circuits:<br />
•Parcours de la voie close / 45 mn. • Parcours découverte Andesina-Grand<br />
(vestiges et panneaux dans le village) / 1h30. • Circuit la haie charmois / 3h30.<br />
• Circuit la Maldite / 5h.• Sentier “les VIII vies d’Acturus” / 68 km.<br />
Groupes de 20 à 45 personnes: 20 €/personne, sans les repas.<br />
CONSEIL GÉNÉRAL<br />
Samedis 21 juillet et 18 août<br />
CHENIMÉNIL: L’INSOLITE AU COIN<br />
DE VOTRE RUE<br />
Rues, chemins, allées portent notre histoire<br />
et sont autant d’indices des siècles passés.<br />
■ RDV à 14h place de la Mairie.<br />
...............................................................<br />
Samedis 21, 28 juillet et 4 août<br />
BOUZEY, LA COURSE CONTRE LE TEMPS<br />
Découverte en petite foulée de l’abbaye de<br />
Chaumouzey, de l’étang de la Comtesse, du<br />
réservoir de Bouzey.<br />
■ RDV à 8h30 à la Halte VTT du Pays d’Epinal,<br />
223 chemin des Plages à Chaumouzey. Prévoir<br />
une tenue adaptée au jogging.<br />
...............................................................<br />
Dimanches 22 juillet, 19 août à 15h<br />
et 16 septembre à 10h<br />
CHARMES: MAIS QUI SUIS-JE <br />
Randonnée urbaine sur les traces des hommes<br />
natifs ou ayant œuvré à Charmes.<br />
■ RDV à devant l’office de Tourisme de Charmes.<br />
...............................................................<br />
Dimanches 29 juillet, 26 août,<br />
2 et 16 septembre<br />
DOGNEVILLE: CLÉ DES CHAMPS,<br />
PORTE DES VILLES<br />
■ RDV à 15h en bas de chemin du montant<br />
Roye, route de Jeuxey à Dogneville.<br />
...............................................................<br />
Dimanche 19 août<br />
FONTENOY LE CHÂTEAU<br />
Musée de la broderie, de la métallurgie<br />
et du patrimoine.<br />
■ RDV à 15h place du village.<br />
Toutes ces visites sont gratuites.<br />
Renseignements sur www.lesmerveilleusesetlesinsolites.com<br />
12<br />
13
Change language