FINAL PROGRAM - EuroMediCom

More documents

Recommendations

Info

The Principality of Monaco is situated on the French Riviera, about 25 minutes from Nice. Its exceptional location allows it to enjoy 310 days of sunshine per year. Monaco’s exceptional location, between mountain and sea, its gardens, its athletic and cultural events all qualities which make it an unforgettable destination. The Principality offers a widerange of facilities for congresses, having in a radius of 200 metres, several luxury hotels, nights clubs, cinemas, luxury boutiques, and the most famous Casino in the world. In a few words, the astonishing concentration of these points of interest make Monte Carlo the ideal town for the organization of any event combining the useful with the pleasant. La Principauté de Monaco se situe sur la Côte d’Azur, à environ 25 minutes de Nice. Son exceptionnelle situation géographique lui permet de bénéficier de 310 jours de soleil par an. Le site exceptionnel de Monaco, entre la montagne et la mer, ses jardins, ses événements sportifs et culturels font de cette destination un endroit inoubliable. Monaco offre sur un rayon de 200 mètres de prestigieux hôtels de luxe, de nombreuses discothèques, des cinémas, des boutiques de luxe, et le casino le plus célèbre au monde. HOW TO GO THERE / COMMENT S’Y RENDRE Motorway and road network: The European motorway network links Monaco to France, Spain, Italy, Germany, Benelux, Austria, and England. Railways: All trains stop at Monaco Station: TGVs (High Speed Trains), to and from Paris (five and a half-hour trip). Trains to Milan, Rome, Genova and Basel. Airlines: The International “Nice-Côte d’Azur” Airport connects Monaco with more than 86 destinations throughout the World. From Nice Airport to Monaco: By car or taxi, a 25-minute drive on the motorway. Shuttle service every hour (±15 €). Monaco’s heliport brings the international “Nice-Côte d’Azur” Airport to the door of the Principality with a flight of only 6 minutes. To book your Helicopter or car transportation contact Conferencia Travel at +33 (0) 1 45 55 85 30. Autoroute : Le réseau d’autoroute Européen relie Monaco à la France, à l’Espagne, à l’Italie, à l’Allemagne, au Benelux, à l’Autriche, et à l’Angleterre. Train : Tout les trains s’arrêtent à la station de Monaco : TGV, vers et provenant de Paris (cinq heures et demi de trajet). Trains vers Milan, Rome, Gènes et Basel. Lignes aériennes : L’aéroport international “Nice-Côte d’Azur” relie Monaco à plus de 86 destinations dans le monde entier. De l’aéroport de Nice à Monaco : 25 minutes en voiture ou au taxi. Service de navette toutes les heures (±15 €). Un vol de seulement 6 minutes pour aller de l’héliport de Monaco à l’aéroport “ Nice-Côte d’Azur”. Pour réserver votre transport en Hélicoptère ou en voiture, contactez Conferencia Travel au +33 (0) 1 45 55 85 30. NATIONAL AND INTERNATIONAL AIR TRANSPORTATION / TRANSPORT AÉRIEN Official Carrier: Air France: To access to Air France flight tickets online reservation: http://212.180.103.17/mice then enter the Identifier Code (see underneath). Discounts are applied to a wide range of airfares, in all classes of travel (Espace Première, Espace Affaires and Tempo) on all flight worldwide of the Air France network. Make use of the 10% rebate on published public fare where there are no travel restrictions and which offer total flexibility. For those restricted public fares - which are already discounted, you will benefit from a further reduction of 5% . To acces the preferential fares granted for this event, make your online reservation, issue your electronic ticket*, select your seat** and print your boarding card**, please use the website of this event. Your electronic ticket will carry a special mention which justifies the application of the preferential Air France Global Meetings fare. Should you prefer to process your reservations and ticket-purchase directly with an Air France sales outlet, you must keep this current document which serves to justify the application of the preferential airfare. Keep it with you as you may be asked for it at any point of your journey. To locate your nearest Air France sales point, consult: www.airfrance.com You will need to quote the reference given above which is registered in Air France data under: GGAIRAFEVENTNEGO Frequent flyer / loyalty programs of Air France partner airlines are credited with “miles” when Air France flights are used. * not available in certain countries ** subject to conditions Transporteur Officiel : Air France : Pour accéder à la réservation en ligne de votre voyage Air France : http://212.180.103.17/mice puis saisissez le Code identifiant (voir plus bas). Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs dans toutes les classes de transport (Espace Première, Espace Affaires,Tempo) sur l’ensemble des vols Air France à travers le monde. Beneficiez de -10% sur les tarifs publics sans contraintes et avec une totale flexiblité. Les tarifs publics soumis à conditions sont déjà réduits. Vous profiterez d’une remise supplémentaire de 5%. Ces réductions s’appliquent également sur les tarifs publics des lignes en France métropolitaine, ou vous disposez, sur ce même réseau, de tarifs dédiés sans contraintes allant jusqu’à 47% de réduction. Pour obtenir les tarifs préférentiels consentis pour cette manifestation et éffectuér votre réservation, faire émettre votre billet électronique*, choisir votre siège à bord** et établir votre carte d’embarquement**, connectez vous sur le lien internet de cet événement. Votre billet électronique comportera une remarque justifiant l’application du tarif préferentiel Air France Global Meetings. Si vous préférez traiter votre réservation et achat de billet par un point de vente Air France, vous devez garder ce présent document de la manifestation comme justificatif. Il peut vous être demandé de justifier l’utilisation du tarif consenti à tout moment de votre voyage Pour connaître votre agence Air France la plus proche, consultez : www.airfrance.com Vous devrez citer la référence ci-dessus afin d’identifier la manifestation enregistrée en interne Air France: GGAIRAFEVENTNEGO Les programmes de fidélisation des compagnies partenaires d’Air France permettent d’accumuler des « miles » en utilisant des vols Air France. * non disponible dans certains pays ** soumis à conditions DOMESTIC AND INTERNATIONAL APPROVED NUMBER Identifier Code: SE6527 - Valid for travel from: March 17, 2007 - March 29, 2007 AGREMENT METROPOLE ET INTERNATIONAL Code identifiant: SE6527 - Validité du : 17/03/2007 au 29/03/ 2007 TRAIN / TRAIN A discount of 20 to 25% off the basic fare, valid for all services under SNCF pricing system, in 1 st or economy class: the standard level I fare charged on TGV services and the fare applicable to other train services, exclusive of any reservation charges or supplements. The voucher ticket has a two-week validity and must include at least one day of the congress within this two-week period. Please ask the Congress Secretariat for vouchers (see registration form). 20 à 25 % de réduction sur le prix de base, sur toutes les lignes à tarification SNCF, en 1 ère ou 2 ème classe, soit le prix normal de niveau 1 pour les TGV et le prix hors réservation et suppléments éventuels pour les autres trains. Le billet est valable 15 jours, incluant au moins un jour de la manifestation. Pour obtenir des coupons de réduction à présenter avec votre billet, merci d’en formuler la demande auprès du secrétariat (cf. fiche d’inscription).
CONGRESS LANGUAGE / LANGUES DU CONGRÈS The official languages of the congress are English and French. A simultaneous translation will be provided in French, English, Spanish in all conference rooms and in Italian and Russian in the main rooms. Les langues officielles du congrès sont l’anglais et le français. Une traduction simultanée est assurée dans toutes les salles pour le français, l’anglais et l’espagnol, et dans les salles principales pour l’italien et le russe. CONFERENCE REGISTRATION AND BADGES / ENREGISTREMENT AU CONGRÈS ET BADGES To register for the Anti-Aging World Congress 2007, complete the enclosed registration form and return it with the registration fee to Euromedicom. On line registration, with secured payment by credit card is available at: www.euromedicom.com On site registration will be available each day of the congress. The delegate registration fee includes: - Badge, congres bag, conference book, congress documents and a diploma as a certificate of attendance to the scientific program. - Admission to all the conference rooms (aesthetic and anti-aging workshops included), to the exhibit areas, coffee breaks, welcome cocktail party. The accompanying person fee includes : Badge for admission to the exhibit areas, coffee breaks, welcome cocktail party. Une inscription en ligne est proposée, avec paiement sécurisé par carte de crédit sur : www.euromedicom.com L’inscription peut également être effectuée sur place, chaque jour. Les droits d’inscription pour les congressistes incluent : - Badge, sacoche, livre du congrès et autres documents et un diplôme certifiant la participation au programme scientifique. - Accès à toutes les sessions scientifiques (workshops esthétiques et anti-âge), à l’exposition commerciale, aux pauses café et au cocktail de bienvenue. Les droits d’inscription pour les accompagnants incluent : Accès à l’exposition commerciale, aux pauses café et au cocktail de bienvenue. REGISTRATION FEES / DROITS D’INSCRIPTION Registration fees include: access to general sessions, workshops and commercial exhibit, coffee breaks offered on site, a certificate of attendance and a conference book Before 10 February 2007 After 10 February 2007 Delegate / Congressiste 3 days / 3 jours 400 € 490 € Member of co-sponsor Societies (certificate requested) Membre d’une Société partenaire (certificat ou attestation à joindre obligatoirement) 3 days / 3 jours 340 € 410 € Student, Resident trainee, Nurse, Assistant (certificate requested) Etudiant, Infirmière, Assistante (attestation à joindre obligatoirement) 3 days / 3 jours 300 € 360 € Accompanying perso (access to exhibit and aesthetic workshops) Accompagnant (accès exposition et ateliers esthétiques) 3 days / 3 Jours 150 € 190 € Gala Dinner (limited seats!) / Dîner de gala (nombre de places limité !) 150 € 150 € CANCELLATION POLICY / ANNULATION For written cancellations received before February 22nd 2007, fees paid will be refunded less 5% for administration expenses. For written cancellations received between February 22nd and March 12th 2007, fees paid will be refunded less 50%. After March 12th 2007, no refund will be issued. Les annulations reçues par écrit avant le 22 février 2007 feront l’objet d’un remboursement des droits moins 5% pour frais administratifs. Les annulations reçues par écrit entre le 22 février et le 12 mars 2007 feront l’objet d’un remboursement des droits moins 50% Aucun remboursement n’interviendra pour les annulations reçues après le 12 mars 2007. COFFEE BREAKS & LUNCHES / PAUSES CAFÉ & DÉJEUNERS Coffee breaks are included in the registration fees. Lunches are not included in the registration fee. Within the convention center and in close vicinity, there are several places to lunch. Lunches will be available at l’Espace le Génois (level 3) of the Grimaldi Forum (tickets available at the welcome desk). Les pauses café sont incluses dans les droits d’inscription. Les déjeuners ne sont pas inclus dans les droits d’inscription. De nombreuses possibilités existent à Monte-Carlo, en ville ou dans le Grimaldi Forum ou à quelques minutes à pieds. Vous aurez également la possibilité de déjeuner dans le Grimaldi Forum, dans une salle spécialement réservée pour les participants au congrès (espace le Génois, niveau 3) (tickets en vente à l’accueil du congrès et à l’entrée de la salle de restauration) OFFICIAL LETTERS OF INVITATION / LETTRES OFFICIELLES D’INVITATION Official letters which may be necessary in some countries for administrative reasons (VISA) will be issued upon request (see registration form). These letters do not commit Congress Secretariat to any financial obligation. Obtain on line your invitation letter at: www.euromedicom.com Les lettres d’invitation officielles nécessaires aux démarches administratives (VISA) dans certains pays peuvent être adressées sur demande (cf. fiche d’inscription). Ces lettres n’engagent le secrétariat du congrès à aucune prise en charge financière. Obtenez votre lettre d’invitation par Internet: www.euromedicom.com EXHIBITION / EXPOSITION COMMERCIALE More than 4500 m2 exhibit (200 exhibiting companies) of interest in anti-aging medicine, plastic and cosmetic surgery, aesthetic medecine, dermatology, etc. will be on permanent display. Il y aura plus de 4500 m2 d’exposition commerciale (200 sociétés exposantes) intéressant la médecine anti-âge, la chirurgie esthétique, la dermatologie, la médecine esthétique, etc. WEATHER / TEMPS Weather is normally beautiful with mild temperatures during the day (average 19-23° C ; 66-74° F). A cette période, le temps est en général beau avec des températures douces (moyenne 19-23° C le jour). WELCOME COCKTAIL / COCKTAIL DE BIENVENUE The Welcome Cocktail, given by the Government of the Principality of Monaco, will take place on Thusday March 22 th from 7.00 pm to 8.30 pm at the Grimaldi Forum (level 0, under the glass roof). All attendees and their spouses are welcomed. Le Cocktail de Bienvenue offert par le Gouvernement de la Principauté de Monaco aura lieu le jeudi 22 mars de 19h00 à 20h30, au Grimaldi Forum (niveau 0, sous la verrière). Tous les participants au Congrès sont les bienvenus ainsi que les accompagnants. GALA DINNER / DINER DE GALA The gala evening will take place on Saturday March 24 th at 8.30 pm in the ”Salle Empire” of the very famous Hotel de Paris. The gastronomic dinner will be accompanied by an exceptional show, Dance and Music, and will be followed by a dancing party. Be careful! Limited seats Le dîner de gala aura lieu le samedi 24 mars à 20h30 dans la « Salle Empire » du très célèbre Hôtel de Paris. Le dîner gastronomique serez accompagné d’un spectacle exceptionnel et suivi d’une soirée dansante. Attention ! nombre de places limité.
Page 1 and 2: 15 FINAL PROGRAM
Page 3 and 4: SCIENTIFIC ORGANIZATION WOSAAM - Wo
Page 5 and 6: Schedule At-A-Glance / Planning du
Page 7 and 8: 14.00 - 16.00 Psychiatry: Can stres
Page 9 and 10: Friday March 23 / Vendredi 23 Mars
Page 11 and 12: Friday March 23 / Vendredi 23 Mars
Page 13 and 14: 08.30 - 10.30 Saturday March 24 / S
Page 15: Saturday March 24 / Samedi 24 Mars
Page 19 and 20: HOTELS Rooms nearby the Grimaldi Fo
Page 21: Anti-Aging Medicine World Congress

FINAL PROGRAM - EuroMediCom

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?