FINAL PROGRAM - EuroMediCom

CONGRESS LANGUAGE / LANGUES DU CONGRÈS
The official languages of the congress are English and French. A simultaneous translation will be provided in French, English, Spanish in all conference rooms
and in Italian and Russian in the main rooms.
Les langues officielles du congrès sont l’anglais et le français. Une traduction simultanée est assurée dans toutes les salles pour le français, l’anglais et l’espagnol, et
dans les salles principales pour l’italien et le russe.
CONFERENCE REGISTRATION AND BADGES / ENREGISTREMENT AU CONGRÈS ET BADGES
To register for the Anti-Aging World Congress 2007, complete the enclosed registration form and return it with the registration fee to Euromedicom.
On line registration, with secured payment by credit card is available at: www.euromedicom.com
On site registration will be available each day of the congress.
The delegate registration fee includes:
- Badge, congres bag, conference book, congress documents and a diploma as a certificate of attendance to the scientific program.
- Admission to all the conference rooms (aesthetic and anti-aging workshops included), to the exhibit areas, coffee breaks, welcome cocktail party.
The accompanying person fee includes : Badge for admission to the exhibit areas, coffee breaks, welcome cocktail party.
Une inscription en ligne est proposée, avec paiement sécurisé par carte de crédit sur : www.euromedicom.com
L’inscription peut également être effectuée sur place, chaque jour.
Les droits d’inscription pour les congressistes incluent :
- Badge, sacoche, livre du congrès et autres documents et un diplôme certifiant la participation au programme scientifique.
- Accès à toutes les sessions scientifiques (workshops esthétiques et anti-âge), à l’exposition commerciale, aux pauses café et au cocktail de bienvenue.
Les droits d’inscription pour les accompagnants incluent : Accès à l’exposition commerciale, aux pauses café et au cocktail de bienvenue.
REGISTRATION FEES / DROITS D’INSCRIPTION
Registration fees include: access to general sessions, workshops and commercial exhibit, coffee breaks offered on site, a certificate of attendance and a conference book
Before
10 February 2007
After
10 February 2007
Delegate / Congressiste 3 days / 3 jours 400 € 490 €
Member of co-sponsor Societies (certificate requested)
Membre d’une Société partenaire (certificat ou attestation à joindre obligatoirement)
3 days / 3 jours 340 € 410 €
Student, Resident trainee, Nurse, Assistant (certificate requested)
Etudiant, Infirmière, Assistante (attestation à joindre obligatoirement)
3 days / 3 jours 300 € 360 €
Accompanying perso (access to exhibit and aesthetic workshops)
Accompagnant (accès exposition et ateliers esthétiques)
3 days / 3 Jours 150 € 190 €
Gala Dinner (limited seats!) / Dîner de gala (nombre de places limité !) 150 € 150 €
CANCELLATION POLICY / ANNULATION
For written cancellations received before February 22nd 2007, fees paid will be refunded less 5% for administration expenses.
For written cancellations received between February 22nd and March 12th 2007, fees paid will be refunded less 50%.
After March 12th 2007, no refund will be issued.
Les annulations reçues par écrit avant le 22 février 2007 feront l’objet d’un remboursement des droits moins 5% pour frais administratifs.
Les annulations reçues par écrit entre le 22 février et le 12 mars 2007 feront l’objet d’un remboursement des droits moins 50%
Aucun remboursement n’interviendra pour les annulations reçues après le 12 mars 2007.
COFFEE BREAKS & LUNCHES / PAUSES CAFÉ & DÉJEUNERS
Coffee breaks are included in the registration fees.
Lunches are not included in the registration fee. Within the convention center and in close vicinity, there are several places to lunch. Lunches will be available at
l’Espace le Génois (level 3) of the Grimaldi Forum (tickets available at the welcome desk).
Les pauses café sont incluses dans les droits d’inscription.
Les déjeuners ne sont pas inclus dans les droits d’inscription. De nombreuses possibilités existent à Monte-Carlo, en ville ou dans le Grimaldi Forum ou à quelques
minutes à pieds. Vous aurez également la possibilité de déjeuner dans le Grimaldi Forum, dans une salle spécialement réservée pour les participants au congrès
(espace le Génois, niveau 3) (tickets en vente à l’accueil du congrès et à l’entrée de la salle de restauration)
OFFICIAL LETTERS OF INVITATION / LETTRES OFFICIELLES D’INVITATION
Official letters which may be necessary in some countries for administrative reasons (VISA) will be issued upon request (see registration form).
These letters do not commit Congress Secretariat to any financial obligation. Obtain on line your invitation letter at: www.euromedicom.com
Les lettres d’invitation officielles nécessaires aux démarches administratives (VISA) dans certains pays peuvent être adressées sur demande (cf. fiche d’inscription).
Ces lettres n’engagent le secrétariat du congrès à aucune prise en charge financière. Obtenez votre lettre d’invitation par Internet: www.euromedicom.com
EXHIBITION / EXPOSITION COMMERCIALE
More than 4500 m2 exhibit (200 exhibiting companies) of interest in anti-aging medicine, plastic and cosmetic surgery, aesthetic medecine, dermatology, etc. will be
on permanent display.
Il y aura plus de 4500 m2 d’exposition commerciale (200 sociétés exposantes) intéressant la médecine anti-âge, la chirurgie esthétique, la dermatologie, la
médecine esthétique, etc.
WEATHER / TEMPS
Weather is normally beautiful with mild temperatures during the day (average 19-23° C ; 66-74° F).
A cette période, le temps est en général beau avec des températures douces (moyenne 19-23° C le jour).
WELCOME COCKTAIL / COCKTAIL DE BIENVENUE
The Welcome Cocktail, given by the Government of the Principality of Monaco, will take place on Thusday March 22 th from 7.00 pm to 8.30 pm at the Grimaldi
Forum (level 0, under the glass roof). All attendees and their spouses are welcomed.
Le Cocktail de Bienvenue offert par le Gouvernement de la Principauté de Monaco aura lieu le jeudi 22 mars de 19h00 à 20h30, au Grimaldi Forum (niveau 0, sous
la verrière). Tous les participants au Congrès sont les bienvenus ainsi que les accompagnants.
GALA DINNER / DINER DE GALA
The gala evening will take place on Saturday March 24 th at 8.30 pm in the ”Salle Empire” of the very famous Hotel de Paris. The gastronomic dinner will be
accompanied by an exceptional show, Dance and Music, and will be followed by a dancing party. Be careful! Limited seats
Le dîner de gala aura lieu le samedi 24 mars à 20h30 dans la « Salle Empire » du très célèbre Hôtel de Paris. Le dîner gastronomique serez accompagné d’un
spectacle exceptionnel et suivi d’une soirée dansante. Attention ! nombre de places limité.