écho stéphanois

Saint-Etienne-de-Tinée ne-de-Tinée juillet 2011 - n° 7
juillet 2011 - n°7
lécho stéphanois
39 mois
d’actions
sommaire
estival
L’été,
c’est parti !
lédito
THERESE
FABRON
Maire
Le retour des beaux jours
La saison d'hiver s'est achevée
le 25 avril avec des résultats
très satisfaisants et une
fréquentation exceptionnelle, en
constante augmentation depuis
trois ans.
Auron continue d'accueillir des compétitions
prestigieuses. Cette année ce
sont "Les Ben'j", championnats de
France de ski benjamins, qui s'y sont
déroulés permettant ainsi à nos jeunes
et talentueux Stéphanois de briller et
de se distinguer devant leur public.
Aujourd'hui, l'été et les beaux jours
sont de retour. La fête de la transhumance
vient de donner le top départ
d'une saison estivale riche en évènements
culturels et sportifs, avec en
temps fort le 50 ème anniversaire de
la route de La Bonette, le 23 Juillet.
Le concert des choeurs de la cathédrale
de Stockholm en l'église de Saint-
Etienne-de-Tinée était lui aussi un
prélude aux nombreuses et superbes
animations qui auront lieu tout au long
de la saison dans tous les hameaux de
la commune grâce au soutien du
Conseil Général, de son président Eric
Ciotti et de son délégué à la culture, le
Docteur Alain Frère.
Avec l'ouverture précoce du col de La
Bonette, les vacanciers et autres visiteurs
transhumant à vélo, à moto, ou
sac au dos, sont déja là et tout a été
mis en oeuvre pour les accueillir et les
réjouir dans d'excellentes conditions,
mais aussi, pour que chaque Stéphanoise
et Stéphanois passe un été
agréable et convivial.
2-3 : Echostars
4-5 : Echobilan
6-7 : Echoinfos
8-9 : Echoinfos
10 : Echohommage
11 : Echoinitiative
12-13 : Echofestivités
14-15 : Echoassociations
16 : Echopratique

léchostars
Ski : champions,
nos benjamins !
Repérés depuis quelques années par
le "sorcier" du ski azuréen, Jean-Marie
Pellegrino, nos benjamins poursuivent leur
formation au sein de la section ski-études du
collège Jean-Franco dirigée par Florian Roux.
Leur palmarès pour cette saison 2010/2011
a été remarquable, notamment au cours des
championnats de France organisés par le
Club des Sports d’Auron.
Karen : Benjamine 1, elle se classe
2e au championnat régional et championne
de France de Super G (à suivre…)
Angèle : 1re au championnat régional,
elle décroche un titre de championne
de France en Géant, et
vice-championne en slalom. Sélectionnée
à la course internationale de la
Topolino, elle monte sur la 3e marche
du podium, et termine sa saison en
remportant le Coq d’Or aux Ménuires
et une 5e place en Super G à Val
d’Isère.
Thibault : 1er au classement régional,
il remporte le championnat de
France en Géant et en ski cross, se
sélectionne à la Topolino (7e en
Géant) puis prend la 2e place au Coq
d’Or avant de terminer sa saison à la
Scara (course internationale de Val
d’Isère), où il prend la 3e place en
slalom et monte sur la 1re marche en
Super G.
Une belle récompense pour les entraîneurs
et pour ces enfants qui, à
12 ans, passent jusqu’à 20 heures
chaque semaine sur leurs skis pendant
la saison hivernale, et continuent
leurs entraînements en stages pendant
l’été et l’automne.
Bravo à Angèle, Karen et Thibault qui, à
l’image de leurs aînés, ont rappelé que
la Côte d’Azur c’est aussi du beau ski,
car il ne faut pas oublier les résultats exceptionnels
obtenus par le collège Jean-
Franco cette année : il est tout
simplement devenu champion de France
UNSS de ski alpin, avec notamment deux
élèves de 3e : Romain Vergnaud et Mathieu
Bailet, qui ont obtenu leur intégration
au lycée d’Albertville, pour préparer
leur baccalauréat bien sûr, mais aussi
dans l’espoir de s’ouvrir les portes de
l’équipe de France…

léchostars
Le Télémark, une discipline
en pleine expansion à Auron
Les résultats de nos coureurs stéphanois aux
derniers Championnats de France, qui se sont
déroulés à Samoens, sont là pour le prouver.
Guillaume Issautier : champion de France dans sa
catégorie (TROLL2) en classic sprint et classic.
Lisa Emeric : 3ème du championnat de France en
classic (catégorie TROLL2).
Valentin Clarys : 3ème du championnat de France
en classic sprint junior.
Les jeunes Antoine, Guillaume et Lisa se sont démarqués
tout au long de l'année dans le circuit Coupe
de France finissant régulièrement sur les podiums.
Juste récompense de ces résultats, une manche de la
coupe du monde de Télémark aura lieu l'année prochaine
à Auron entre le 12 et 16 Mars 2012.
NICOLAS FULCONIS en course.
Bilan saison
hiver 2010/2011
La station d’Auron a ouvert
ses portes du 27 novembre
2010 au 25 avril 2011.
Pour la 3ème saison consécutive, la station
d’Auron a dépassé les 6 millions
d’euros de chiffre d’affaires pour la SEM
des Cimes du Mercantour.
Ces bons résultats sont le fruit :
● De la politique d’investissement initiée par
Monsieur Christian ESTROSI, notre député et suivie
par Monsieur Eric CIOTTI, Président du
Conseil général des Alpes-Maritimes qui dotent
notre station d’équipements de remontées mécaniques
performantes et d’une installation de
production de neige de culture sur l’ensemble
du domaine garantissant le produit neige
● Des conditions favorables d’enneigement naturel
● Des performances réalisées par les équipes
de la SEM des Cimes du Mercantour sur le domaine
skiable
● Du travail des équipes municipales
● De l’accueil et l’animation réalisés par l’Office
du Tourisme
Ainsi cette année, nous avons pu inaugurer la
retenue collinaire de 115 000 m3.
Par ailleurs, les bons résultats engendrés ont
permis de valider des investissements futurs
pour Auron :
● Installation du système de main libre sur tout
le domaine skiable qui offrira aux usagers un
confort et une rapidité d’accès au domaine skiable
● Poursuite de l’enneigement de culture sur Demandols
avec le pompage de l’ARDON
● Poursuite des mises en conformité réglementaires
sur les téléskis de la Combe Armand et
Ubac
● Poursuite du programme VTT avec création
de nouveaux circuits
● Création de parcours piétons
● Aménagement d’un bâtiment pour favoriser
l’accès aux personnes à mobilité réduite
3

léchobilan
Quelques
réalisations…
Redynamisation du centre-village
de Saint-Etienne-de-Tinée :
■ retour des foires et marchés au
centre-village
■ création d'un abribus et arrêt des
bus au cœur du village, face au
clocher
■ création d'un nouveau bureau
pour l'office du tourisme en
centre-village
Embellissement du village et
préservation du patrimoine :
■ 11 dossiers de demandes de
1 4
rénovation de façades
subventionnées depuis 2008
■ Mise en place d'une nouvelle
signalétique (photos & )
■ Création d'un colombarium au
cimetière (photo ), passage à
une gestion informatisée des
emplacements. Réfection du mur de
soutènement sous la chapelle
Optimisation de l'utilisation
du gymnase Jean-Franco :
■ utilisation partagée entre le
collège, le service des sports de la
mairie et le service culturel (achat
de moquettes afin de préserver le
revêtement lors des manifestations
musicales)
3
1
2
■ Mise en valeur de l'ancienne
benne du téléphérique d'Auron au
rond-point Saint-Maur
Renouvellement du parc
matériel véhicule communal :
■ achat d'un pick-up pour l'eau et
la voirie
■ achat d'un véhicule électrique
sans permis pour le nettoiement de
la voirie (photo )
■ achat d'une nacelle pour travaux
divers d'entretien, d'électrification,
d'illuminations
4
Réfection et réaménagement
du gîte des bergers et de
l'ancienne école du Bourguet
Réfection voirie et
enfouissement des réseaux
à Roya et au chemin du Puy,
à Auron
Création de toilettes publiques
et d'un abri-bus à AURON
Pose d'abris-poubelles en bois
sur toute la commune
Remise en eau des canaux
3
Le colombarium
4

2
léchobilan
Le nettoyage du clocher
La restauration du pont Saint-Sébastien
d'arrosage mis en place par nos
anciens (construction de bassins et
de tuyaux) afin d'économiser l'eau,
qui va devenir rare et précieuse !
Le canal de Dailoutre est déjà
opérationnel.
Réhabilitation et embellissement
du square des
combattants (pavage).
Depuis mars 2008, 38 permis de
construire maisons individuelles
ont été accordés, 3 permis de
chalets collectifs, 1 permis résidence
de tourisme (Le Pilon)
La station d'épuration
5

léchoinfos
des mesures
contre les
avalanches
L’avalanche dévastatrice qui
s’est déversée sur le hameau
du Cialancier le 16 décembre
2008 a rappelé à tous combien
la montagne peut devenir dangereuse
en certaines circonstances. Il
était donc indispensable de réagir devant
la catastrophe naturelle avérée et
potentielle que représente une accumulation
de neige en altitude à
l’aplomb de secteurs habités.
Fort de la détermination de Caroline
Murris, notre conseillère générale, et
de Roger Fabron, adjoint des hameaux,
la municipalité a missionné les services
du R.T.M. qui vont assurer la maîtrise
d’œuvre des travaux de protection des
hameaux menacés. Les subventions ne
sont pas encore officiellement obtenues
de la part de tous les partenaires
financiers mais les travaux commenceront
malgré tout dès qu’une entreprise
sera disponible après attribution du
marché public. L’objectif étant la réalisation
des protections avant la prochaine
saison hivernale. Ces travaux
consisteront dans l’édification d’une
tourne de dérivation d’une éventuelle
avalanche pour la protection du Cialancier
et dans la pose de râteliers permettant
de retenir la neige au dessus
du hameau du Bourguet. L’estimation
financière s’élève à 600 000 € pour
chacun des secteurs protégés.
Chastellares :
quelques éclaircissements
Nous n’aimons pas beaucoup
les polémiques, elles n’ont
en général rien de
constructif. Par contre, pour
que nos concitoyens ne
soient pas victimes de désinformation, il
est parfois nécessaire de rétablir quelques
vérités : c’est pourquoi nous allons faire
une mise au point concernant les parkings,
la grange, et l’emplacement réservé
de Chastellares .
La SEM DES CIMES DU MERCANTOUR a
procédé en septembre 2007, à l’acquisition
de différents terrains appartenant à
la SCI AURON CHASTELLARES pour un prix
de 350.000 euros se décomposant en :
250.000 euros pour la parcelle et les bâtiments
abritant le hangar à chenillette
(parcelle 491) ;
110.000 euros pour l’acquisition du terrain
supportant aujourd’hui une partie du
parking inférieur de Chastellares et sur lequel
est édifié une grange aujourd’hui en
état de délabrement avancé (parcelles
512,515 et 107).
Cette opération a été négociée par le Président
de la société d’Economie Mixte de
l’époque, Monsieur Georges Brun, par ailleurs
Maire de Saint-Etienne-de-Tinée, qui
a obtenu l’accord du Conseil d’Administration
du 6 septembre 2007.
La dite opération a été réalisée sous la
contrainte d’une décision judiciaire qui enjoignait
à la SEM DES CIMES DU MERCAN-
TOUR, au Syndicat Mixte et à la Commune
de Saint-Etienne-de-Tinée, de libérer ces
parcelles (sur lesquelles étaient construits
parking et garage ) qui appartenaient à la
SCI AURON CHASTELLARES sous astreinte
de 500 euros par jour de retard .
Ce n’est qu’en l’état de l’impossibilité, à
l’époque, pour le Syndicat Mixte et pour la
Commune de ST ETIENNE DE TINEE d’acquérir
ces terrains que la SEM DES CIMES
DU MERCANTOUR a accepté de réaliser ce
portage immobilier le temps que l’une ou
l’autre des entités ci-dessus puisse trouver
les financements nécessaires à la reprise
des dits terrains.
Pour plus de clarté, reprenons la chronologie
des faits
29 juin 2006 : préparation d’un Plan Local
d’Urbanisme voté par le Conseil Municipal
dont Monsieur Georges Brun est le
Maire ;
Septembre 2006 : mise en œuvre d’une
négociation du rachat des parcelles n°
515, 512 et 107 par Monsieur Brun au
nom et pour le compte de la Commune.
Les élus en charge à l’époque négocient
le rachat de ses parcelles pour 110.000
Euros en septembre 2006 ;
Novembre 2006 : avis de l’administration
6

des domaines qui valorise ses parcelles à
15.000 Euros ce qui implique que la commune
ne peut racheter au prix négocié de
110.000 Euros.
La SCI AURON CHASTELLARES ne pouvant
vendre au prix souhaité assigne la Commune,
le Syndicat Mixte et La SEM des
Cimes du Mercantour aux fins de les expulser.
Août 2007 : décision d’expulsion prononcée
par le juge des référés du Tribunal de
Grande Instance de NICE
7 septembre 2007 : vote par le Conseil
d’Administration de la SEM de l’acquisition
des parcelles,
5 octobre 2007 : votre par le Conseil Municipal
de ST ETIENNE DE TINEE du PLU
instituant sur les parcelles vendues à la
SEM et sur des parcelles privées environnantes
, une zone « d’emplacement réservée
»
Il faut noter par ailleurs une incohérence
dans le plan de zonage : les granges situées
dans l’emplacement réservé étant
estampillées N° ce qui en permet la réhabilitation
,ce qu’interdit « l’emplacement
réservé ».
C’est donc en toute logique que Madame
le Maire a proposé de lever sur les seuls
emplacements des 2 granges « l’emplacement
réservé » permettant ainsi à la SEM
d’en négocier la vente pour rentrer dans
ses fonds et aux propriétaires de la
deuxième grange d’en envisager la réhabilitation.
Vues les surfaces restreintes impactées
,cela n’a pas d’incidence sur les
aménagements futurs de cette zone , permettra
de sauver de la ruine deux structures
du patrimoine rural, et de résoudre
un imbroglio datant du précédent mandat
municipal.
A noter par ailleurs qu’avec l’aide du
Conseil Général , la commune vient de se
rendre acquéreur du garage à Chenillette
régularisant ainsi une situation là aussi
pendante depuis 2006.
Pour mémoire, je me dois de rappeler
qu’en juin 2008, la trésorerie de la
structure était à moins 230 000 €.
Le budget 2010 a été excédentaire d’une
part, grâce aux efforts de gestion :
■ Révision de tous les contrats de fonctionnement
;
■ Mise en application après négociation de
la loi concernant l’exonération partielle des
charges URSSAF pour l’EPIC en zone de revitalisation
rurale ;
■ Non renouvellement du contrat de la société
« 11 dixième » engagée par les anciens
responsables locaux pour la somme de 360
189 € afin d’assurer la direction de l’EPIC
d’octobre 2007 à janvier 2009.
Le budget primitif 2011 qui vient d’être voté
au dernier conseil d’administration confirme
ce redressement puisque nous allouerons
infos
Jean-Noël Tofanari,
Président de l’EPIC Stations du Mercantour
«Voici en quelques lignes le bilan
financier de l’EPIC, 34 mois
après ma prise de fonction.»
200 000 € pour l’animation et l’événementiel
de nos trois communes, soit le double
de l’année 2010.
Il est à noter aussi que des travaux de rénovation
de nos offices sont en cours et déjà
budgétés, que d’autre part, une diminution
de la masse salariale sera effective en
2011, et qu’une avance de trésorerie de 70
000 € a pu être faite.
Ces chiffres sont réconfortants et laissent
augurer de belles perspectives pour l’avenir,
qui, j’espère feront taire certaines critiques
mesquines.
J’adresse un grand merci à toute mon
équipe, à tous les élus responsables avec
qui je travaille et j’affirme une fois de plus
que je suis à la disposition de toutes les personnes
de bonne volonté.
USBTP : Le bout du tunnel
Le 16 Mars 2011, Madame le Maire
signait avec la société Natura Center
un compromis de vente du terrain
de l’USBTP. Cette société qui a
apporté à la commission d’appel d’offres
les garanties nécessaires, s’engage à
promouvoir sur ce lieu une résidence de
tourisme de 660 lits ****. Le permis de
construire devra être déposé en août, le
règlement de l’achat (3ME ) sera effectif
une fois le permis acquis purgé de tout recours.
J’ose espérer, en l’occurrence, que
l’intérêt commun de la commune et de la
station sera à l’esprit de tous. Les travaux
sont prévus à partir d’avril 2012 pour une
mise en service envisagée en décembre
2013.
J’espère donc que nous voyons le bout du
tunnel. Il n’en reste pas moins que cette
opération de portage s’est révélée lourde
pour la commune.
La faillite d’un premier acquéreur potentiel,
le désistement de la société Magellan
suite à l’action en justice de l’opposition,
action qui s’est terminée en faveur de la
commune, la conjoncture difficile dans le
milieu des Résidences de tourisme, sont à
l’origine d’une charge d’environ 100 000
euros de frais (intérêts d’emprunt , frais
juridiques, …) sans parler de la réduction
des capacités d’auto financement communal
liées au paiement des annuités durant
la même période.
En conclusion, et sans mettre en cause les
motivations tout à fait justifiées en faveur
de l’implantation de lits banalisés des deux
municipalités actrices dans cette opération,
il nous faudra garder en mémoire que ce
type de portage par une commune est risqué
et coûteux d’autant qu’une alternative
dans la maîtrise de l’implantation de
structures est possible grâce au zonage
du PLU.
7

léchoinfos
Visite du préfet
de Nice-Montagne
Récemment arrivé dans notre
département, le nouveau
sous-préfet chargé de l'arrondissement
Nice-Montagne s'est rendu
mardi 10 mai à Saint-Etienne-de-Tinée.
Raymond Floc'h, qui succède à Christophe
Marot, a entrepris de parcourir
les territoires dont il a désormais la
responsabilité. L'occasion pour lui de
rencontrer les élus locaux et prendre
la mesure du dynamisme de ce département.
Il a ainsi répondu positivement à l'invitation
de Mme Thérèse Fabron,
maire de Saint-Etienne-de-Tinée, et
de Mme Caroline Murris, conseillère
générale du canton. C'est sur le terrain
qu'il a choisi de commencer sa
visite d'Auron et de Saint-Etienne : il
a ainsi pu prendre connaissance des
différents projets d'importance de la
commune.
D'origine bretonne, Raymond Floc'h a
pu commencer à appréhender les
particularités d'un territoire de haute
montagne, ce qui lui sera utile dans
ses nouvelles fonctions. Séduit par la
qualité de l'accueil et des dossiers
qui lui ont été présentés, le sous-préfet
montagne s'est dit satisfait de
cette rencontre, et prêt à soutenir
l'ensemble de ces projets.
8

infos
Le village récompensé
Le 14 avril à Marseille, au siège du conseil régional, l'adjoint aux hameaux Roger Fabron a reçu au nom de la commune le Prix
régional de l'animation touristique des villes et villages fleuris.
Un point sur l'Arsenic
Le 19 octobre dernier, la commune
de Saint-Etienne-de-
Tinée a lancé un appel d'offres
afin de recruter une société susceptible
de mettre en place deux unités de
production d'eau potable vis-à-vis du
paramètre Arsenic qui touche le village
et le hameau de La Blache.
Trois candidats ont soumissionné à
l'appel d'offres.
Après négociations avec ces derniers,
le groupement ADSF / GAZ ET EAUX /
S.A VALTINEE a été retenu pour la
somme de 475000€ TTC.
La réception des travaux est prévue
pour la Toussaint 2011.
9

léchohommage
Les célébrations
de la Victoire du 8 Mai 1945
Les célébrations
du 8-Mai ont attiré du
beau monde à Saint-
Etienne-de-Tinée,
malgré une météo
capricieuse...
C'est sous un ciel pluvieux et
en présence de Christian Estrosi,
député des Alpes-Maritimes,
Maire de Nice et
ancien ministre, et de Raymond
Floch, nouveau préfet de montagne,
que s'est déroulée la cérémonie célébrant
l’anniversaire de la victoire de la France et de
ses Alliés, le 8 mai 1945.
Cette cérémonie a été l’occasion pour Madame
le Maire de Saint-Etienne-de-Tinée de
remettre, devant le monument aux Morts, le
« Diplôme d’Honneur aux anciens combattants
de la Guerre 1939-1945 » à Messieurs Joseph
Fabri et Bertin Rapuc, tous deux résistants
et engagés volontaires, le même jour
d’octobre 1944 à Saint-Etienne-de-Tinée ;
tous deux ont pris part aux durs combats du
fort de l'Action, dans les Alpes-Maritimes.
Deux autres anciens combattants avaient
préalablement reçu des mains de Madame le
Maire, assistée d'une délégation d’anciens
combattants, le même Diplôme d’Honneur :
Jean Bauza, hospitalisé et décédé depuis, et
Lucien Issautier, à son domicile et souffrant.
Monsieur Lucien Issautier, titulaire de la Croix
de Guerre avec étoile de Bronze, a participé
au débarquement en Provence et faisait partie
de l’Armée Rhin et Danube.
Madame le Maire s’est ainsi exprimée : « Le
Diplôme d’Honneur, que j’ai le privilège de remettre
aujourd’hui à nos compatriotes, a été
institué à la demande de Monsieur le Président
de la République afin de rendre un hommage
solennel aux 250 000 anciens
combattant de la seconde guerre mondiale
qui ont servi le drapeau national dans l’Armée
Française, les Forces Françaises Libres ou la
Résistance. Ils y ont accompli leur devoir au
cours des terribles et douloureuses années
traversées par notre pays pour recouvrer sa
liberté dans la dignité. La remise de ces Diplômes
d’Honneur, que j’accomplis aujourd’hui,
à l’occasion du 66e anniversaire de
la Victoire de 1945, est un geste symbolique
qui nous permet d’exprimer, ainsi, notre très
profonde gratitude à leur égard ».
Cette cérémonie a été l’aboutissement de trois
autres cérémonies du canton, auxquelles ont
participé, avec les autorités, les Compagnons
de la Section UNC Saint-Etienne-de-Tinée,
avec leur drapeau : au Monument aux Morts
d'Isola, au Monument aux Morts de Saint-Dalmas-le-Selvage,
et devant la stèle dite du
Pont-Haut, élevée à la mémoire de deux résistants
: François Hemery et Jean Vial, abattus
par les Allemands qui ont précipité leurs
corps du haut de la falaise jusque dans le lit
profond du torrent. Mais qui se souvient encore
d’Etienne Fabre, le père de Madame
Marthe (veuve Piazzotto), qui au péril de sa
vie a hissé les corps de ces malheureux sur
la route afin qu’ils soient amenés à Saint-
Etienne-de-Tinée Honneur à Jean Vial, François
Hemery et Etienne Fabre, unis dans notre
souvenir.
La fanfare des pompiers de Nice a accompagné
et clôturé cette cérémonie, qui s'est achevée
par un vin d'honneur sous les arcades de
la Mairie.
10

initiative
La visite pastorale de notre évêque
Monseigneur Sankalé, accompagné
de Mgr Jean-Louis Balsa,
vicaire général, a été accueilli à
l'entrée du village comme le veut la tradition.
Il a visité la chapelle Saint-Sébastien
et a rencontré le clergé, les élus des trois
communes, les membres du Conseil paroissial,
les Pénitents, les enfants du catéchisme
ainsi que de nombreux paroissiens.
L'après-midi, les employés de la S.E.M. lui
ont présenté la station d'Auron puis, sur
le chemin du retour, Monseigneur s'est arrêté
à la fromagerie de la Roria pour saluer
les vaches et les chèvres de la ferme.
La visite pastorale de la paroisse de Notre-
Dame-de-la-Tinée s'est terminée le dimanche
22 mai, par une messe solennelle
à l'église de Saint-Etienne en présence de
Christian Estrosi, notre député et maire de
Nice, et d'une nombreuse assistance venue
de toute la vallée.
Conservation de notre patrimoine
restauration de la Vierge
des Pénitents blancs
La Vierge à l'enfant du
Mont-Carmel, sculpture en
bois du XVIIe siècle, a récemment
fait l'objet d'une restauration
minutieuse à la demande
des Pénitents et du conseil municipal
: nettoyage, traitements curatif
et préventif, dégagement de
la polychromie d'époque (bleu
ciel sur le voile et monochrome
rouge sur la tunique). "Notre intervention
s'est voulue la plus
respectueuse de l'état d'origine
de l'œuvre", a déclaré le restaurateur,
M. Augier.
Depuis son retour des ateliers
d'Avignon, la Vierge est exposée
à droite du maître-autel dans la
chapelle des Pénitents blancs. Elle
ne retrouvera pas sa place d'origine,
au-dessus de la porte d'entrée,
où elle était trop exposée
aux intempéries ; elle pourra
éventuellement être remplacée
par une copie.
Le Conseil Général a entièrement
pris en charge les frais de la restauration.
Les fresques de la Chapelle Saint-Erige d'Auron et du Couvent des Trinitaires font actuellement l'objets d'examens attentifs en vue de leur sauvegarde (visite de M. Lettre, Architecte des Bâtiments de
France, accompagné de Roger Fabron, maire-adjoint délégué aux Travaux).
11

léchofestivités
Comme chaque
année, les
Stéphanoises
et les Stéphanois
ont fêté comme
il se doit Sa Majesté
le Roi Carnaval.
Le mardi 8 mars, jour de Mardi-
Gras, la tradition a comme
chaque année été respectée :
dans les rues du village de Saint-
Etienne-de-Tinée, le corso carnavalesque a
défilé avec le char du Roi-Soleil en tête, suivi
du "paillassou", des poussettes de vendeuses
de confettis, des joyeux costumés
et des musiciens de La Clico Das Esteves
en uniforme, qui rythmaient fièrement la
marche avec leurs tambours.
Premier arrêt à l'hôpital Saint-Maur, où les
résidents déguisés ont accueilli les visiteurs
avec enthousiasme ! Puis le défilé a continué
son parcours pour rejoindre la place
où vin et chocolat chauds attendaient
grands et petits. Une pluie de confettis s'est
abattue des balcons de la Mairie décorés
de ballons multicolores.
La fête s'est terminée par l'incinération de
Sa Majesté le Roi Carnaval, au son des derniers
accords musicaux.
Remercions les bénévoles de l'Association
des Musées, sans qui le Carnaval n'aurait
pu avoir lieu, et tous ceux qui ont répondu
présent : Les Eterlous, les élèves du collège
Jean-Franco, les musiciens et la Municipalité.
Au tour des écoles...
Le vendredi 11 avril, c'était au tour de tous les élèves des écoles de Saint-Etienne
et d'Isola de défiler dans les rues du village.
Cette année, le thème était l'écologie : environnement, recyclage... Les enseignants
avaient bien fait les choses, tout avait été récupéré, réutilisé, même les bidons
d'eau potable ont servi de grosses caisses pour accompagner les musiciens de
l'école de Musique. Le magnifique corso s'est terminé par le feu de joie qui a
embrasé le malheureux bonhomme ; lui n'a pas eu le droit à l'excellent goûter
préparé par les parents d'élèves !
12

La grande soirée de
festivités
Mado la Niçoise
Durant la saison d'hiver qui vient
de se terminer, nous avons vécu
d'autres moments forts.
Notamment :
- La concert du Nouvel An, avec les
balalaikas du merveilleux ensemble
"Les Cordes d'Argent", venu tout
droit de Saint-Petersbourg.
- Le week-end tango avec l'émouvant
spectacle des "Jambes de
Maria", ainsi que l'initiation tango à
la salle Maurice-Rovery. Et bien d'autres
animations, en particulier à la
station...
Le 23 février 2011 restera une
date importante dans les annales
du village. Ce soir-là, une
effervescence exceptionnelle
régnait autour du gymnase Jean-Franco,
transformé en salle de spectacle.
Deux heures avant l'ouverture des portes,
les spectateurs affluaient de toute la vallée.
Les hôtesses du service culturel municipal
et celles de l'office du tourisme,
toutes parées de boas roses, s'apprê-
taient à les recevoir dans les meilleures
conditions possibles, sachant que 700
personnes avaient réservé leur place !
Enfin, chacun ayant trouvé un siège, le
grand moment est arrivé : Mado est rentrée
dans la salle, avec son manteau
rouge et son cabas de la vieille-ville plein
à ras-bord ! Et Mado a "fait son show" en
compagnie d'Albert, et d'autres personnages
imaginaires... Un spectacle haut en
couleurs, avec de nombreuses allusions à
saisir au moment opportun... Personne
n'a été déçu et encore moins épargné,
pas même Julien Lepers qui nous a fait
l'honneur de sa présence.
Après le spectacle, Mado s'est gentiment
prêtée à une séance-photos au milieu de
ses admirateurs et admiratrices stéphanois,
promettant à Madame le Maire de
revenir à Saint-Etienne-de-Tinée.
Des roses aussi
pour les mamans...
Le dimanche de la Fête des mères, à la
sortie de la messe, chaque maman a reçu
une rose des mains de Mme le Maire ou
d'un membre du CCAS qui avait préparé
la distribution. A cette occasion, une exposition
de dessins réalisés par les enfants
du centre des Eterlous ornait les
arcades de la Mairie.
La journée de
la Rose de mai
Après le mimosa, le CCAS de la
commune a voulu rendre
hommage à la « Rose de mai »
en offrant un transport à Pégomas.
Par une belle journée ensoleillée, le sympathique
groupe conduit par le jeune chauffeur
Cyril Ferari, s’est retrouvé au milieu d’une
immense roseraie avec 60 cueilleurs de «
rosas centifolias » en pleine action.
Monsieur Mul, propriétaire des lieux, a
donné beaucoup de détails sur la culture et
la cueillette, qui s’étale sur tout le mois de
mai, et très gentiment il nous a invités à faire
notre propre cueillette... Puis nous sommes
allés visiter l’usine de transformation où les
sacs de 50 kg sont vidés dans des grosses
cuves et les pétales soumis à un solvant qui
en extrait l’essence. Nous avons même eu
droit au « baptême » de pétales de roses
dans la cuve !
Ensuite, ce fut la pause-déjeuner au « Bistrot
provençal », dans un cadre très agréable.
L’après-midi, nous avons complété nos
connaissances en parfumerie à Grasse par
la visite guidée de l’usine Fragonard, et
avons testé notre odorat avec « Belle de nuit
», « Beau gosse », « Île d’amour », … Autant
de senteurs qui font rêver. Sur le chemin du
retour, une halte au sanctuaire de Notre-
Dame-de-Valcluse a agréablement complété
la journée.
Après avoir chaleureusement remercié nos
guides, M. et Mme Pallegrini, nous avons
repris le car où l’enivrante odeur de la
Rose de mai nous rappelait la magnifique
roseraie de M. Mul.
13

léchoassociations
Vues à la télé !
La gym à Saint-étienne-de-Tinée
Trois associations stéphanoises ont eu en ce
début 2011 les honneurs de la télévision.
“30 millions d'amis” a réalisé un
reportage sur "Les chats du Mercantour".
Le réalisateur a tourné à Saint-
Etienne-de-Tinée, siège de l'association,
et à Mourefret, siège du refuge installé
par l'association. Un large aperçu et un
hommage au travail accompli au quotidien
(capture, stérilisation, régulation, soins) par Leslie Frasier,
sa présidente, ainsi que tous les autres membres des Chats du
Mercantour. L'émission a été diffusée en mars.
Puis FR3 et l'émission Vaqui s'est également déplacée à
Saint-Etienne-de-Tinée et Auron pour rencontrer le Cercle Amical
du Planet et l'Association des musées stéphanois. Tout
d'abord pour accompagner une course de ski à l'ancienne (en
bois) organisée à Auron. Puis au musée de l'école de Saint-
Etienne-de-Tinée, pour une présentation du dictionnaire des
parlers de la Tinée, en cours de gestation et qui devrait paraître
en fin d'année. L'occasion de faire découvrir différentes richesses
du patrimoine stéphanois et de mettre en valeur le
parler gavot. L'émission a été diffusée en avril.
Guylaine Frétard, animatrice
au sein de la « gymnastique
volontaire de la
Tinée », entraîne avec dynamisme
et compétence, tous les lundis de
septembre à juin, 34 licenciées séparées
en deux groupes. D’Isola,
St-Dalmas, Auron mais surtout St-
Etienne, le club compte 10 seniors
et 24 adultes qui partagent un
temps de loisirs et de bien-être,
respectueux du concept basé sur
les bienfaits de la pratique d’une
activité physique régulière.
Sport, santé , vitalité, lutte
contre la sédentarité, convivialité
tels sont les objectifs d’une
séance de GV. La « G.V. Tinée »
assure aussi des animations
sur Clans, Valdeblore, St-Sauveur,
et regroupe un total de
86 licenciés tinéens.
Création d'un nouveau musée à Saint-étienne
Saluons le courage, la créativité
et l'obstination de
Raymond Pinna, Stéphanois
de cœur depuis déjà plusieurs
années, et qui vient d'ouvrir
dans les locaux de l'ancienne coopérative
du village une salle d'exposition
consacrée à divers
objets.
Sont exposés, entre autres, 126
anciens fers à repasser en fonte -
certains avec blason, dont les plus
anciens datent du XVIIe siècle.
A voir également : des modèles réduits,
répliques exactes d'engins
de l'ex-DDE, réalisées par Raymond
depuis 1980 : locomobile,
rouleau à vapeur, chasse-neige,
etc... Raymond a encore en projet
la reproduction d'un chantier de
travaux routiers. Le musée de
Raymond est ouvert à tout le
monde, tous les jours, en saison.
14

associations
Les nouveaux commerçants
Saluons l'arrivée
de 3 nouveaux
commerçants
en ce début
d’année.
Florence Caillaud, Grégory
Lefebvre et leurs trois enfants
tenaient déjà la boulangerie
d'Auron : "Les Pains de
Flo". Depuis le mois de mai, ils ont
également repris "Le salon de la
Tinée", la pâtisserie du village. Ils
font actuellement des travaux de
mise aux normes mais accueillent
déjà la clientèle du week-end. Ils
proposent également des en-cas
et mets salés ainsi qu'un dépôt de
pain.
La pâtisserie sera ouverte
quotidiennement début juillet.
Changement d'exploitation
au tabac-presse du village.
Depuis le 1er janvier
en effet, on ne va plus chez Gérard
mais chez Laure. Le changement
s'est fait en douceur et en
famille. Tout comme Gérard et
Louisette avaient remplacé Candide
et Evelyne, Laure Emeric est
venue assurer la reprise d'un
commerce familial, permettant
ainsi à ses parents de prendre
une retraite bien méritée. Le magasin
rend bon nombre de services
et recèle bien des trésors
cachés : tabac-presse-loto et jeux
divers, librairie, mercerie, cadeaux/souvenirs,
recharges téléphoniques,
développement cartes
photos, façonnage doubles de
clés, paiement d'amendes.
Ouverture tous les jours sauf
les dimanches après-midi et
les jeudis.
Marie-Line et Michael Berrier
et leurs deux enfants
Claire et Louis ont
repris la boulangerie centrale, rue
droite, fin 2010. Après quelques
travaux d'aménagement, ils en
ont fait un lieu convivial et chaleureux.
Déjà artisans boulanger à
Banon, dans les Alpes-de-Haute-
Provence, leurs délicieux pains,
viennoiseries, tartes salées et pâtisseries
font dès à présent les
délices de tout le village.
La boulangerie centrale est
ouverte du mercredi matin au
lundi midi (fermée le lundi
après-midi et le mardi).

léchopratique
agenda été
Les temps forts
de lété 2011
Samedi 23 juillet
50e anniversaire de la route
de La Bonette
Dimanche 24 juillet
Course de La Bonette
Mardi 16 août
Hommage à Louis-Guillaume Fulconis,
présentation de la "Coupo Santo"
par le Capoulier du Felibrige
Les fêtes patronales
traditionnelles
8 au 10 Juillet
Festin du Bourguet.
16 et 17 Juillet
Festin d'AURON.
5 au 9 Août
Festin de SAINT ETIENNE.
13 Août
Festin de ROYA.
Vendredi 26
et samedi 27 août
Fête du cyclo-tourisme
(étape Genève-Nice)
26 au 28 Août
Festin de DOUANS.
Course de La Bonette
état civil
MARIAGES :
Le 15/01/11 : Roberto DEL VESCO
et Bettina BALUMICINI
Le 20/04/11 : Eric BARALE et Isabelle
VERGE
Le 11/06/11 : Stéphane FOREST
et Nathalie KORSAK
Le 18/06/11 : Jennifer FULCONIS
et Grégory PLAZA
NAISSANCES :
Le 11/03/11 : Dylan PELVILAIN (fils de
Damien PELVILAIN et Alison LAMBERT)
Le 16/05/11 : Noam MOREAU (fils de
Luc MOREAU et Solenn CHEVALEYRE)
Le 25/05/11 : Cécile GARIBALDI
(fille de Pascal et Caroline GARIBALDI,
8e petit-enfant de M. et Mme DEJOUY)
Le 07/06/11 : Valentine ROUX (fille de
Florian ROUX et de Geraldine CERVEAU)
DÉCÉS :
Le 26/01/11 : Jean RICHIER
Le 09/02/11 : Jeanne FABRON
Le 09/02/11 : Jacques EMELIVE
Le 10/02/11 : Bernadette CONEUF
(épouse BRIZZI)
Le 01/03/11 : Christian REGOLF
Le 10/03/11 : Gilbert GRASSIN
Le 20/03/11 : Louise RAYNAUD
Le 24/03/11 : Camille PONTOIRE
Le 18/04/11 : Jean FABRE
Le 21/04/11 : Françoise BIANCIOTTO
Le 06/05/11 : Joseph RAPUC
Le 17/05/11 : Laëtitia LIEVRE
Le 21/05/11 : René ISSAUTIER
Le 28/05/11 : Philippe GERARDI
Valentine Barbosa
Clément Emeric Matheo Balin Melvin Tauret-Briand
Quatre nouveaux petits Stéphanois, parmi les derniers-nés.
Des nouveaux-nés que la municipalité et le CCAS prennent soin de gâter en offrant
à chaque naissance un petit cadeau bébé, des fleurs et les félicitations
de Madame le Maire aux heureux parents.
Saint-Etienne-de-Tinée
lécho stéphanois
ne-de-Tinée Juillet 2011 - n°7
N’hésitez pas à nous écrire à :
servicetourisme.set@orange.fr
www.saintetiennedetinee.fr
Journal d’information municipal édité par la Mairie de St-Etienne-de-Tinée.
Rédaction : Thérèse FABRON, Marie Madeleine FULCONIS, Martine GIRARD.
Ont contribué à ce numéro : Colette FABRON, Jean-Noël TOFFANARI, Jean-Claude LEFEBVRE, Genevieve CERAGIOLI, Bertrand FOUQUES, Serge EMERIC, Nicolas FULCONIS, Adrien LOTTO,
Marcelle PASTOR. Crédits Photos : Martine GIRARD, Genevieve CERAGIOLI, PERE Jean-Luc MAGNIN, Cécile POLIDORI, Louis PELLEGRINI, Diocèce de NICE, Nicolas FULCONIS, Serge EMERIC,
BERTRAND FOUQUES. Conception graphique : DM Sport, 5 avenue Antoine-Gautier, 06300 Nice. Mél : redaction@actufoot.com