Feuilleter le Bulletin Gallimard

Gallimard
Le bulletin
Entretiens
Ingrid Betancourt
Éric Fottorino
La Pléiade
Marguerite Duras
Œuvres complètes
Album
Marguerite Duras
n°503 n°498 mai-juin-juillet mai-juin-juillet 2014 2013

222
ÉCOUTEZ LIRE
Écouter un livre est une autre façon de lire
Jean-Christophe Rufin
Le collier rouge
Lu par l’auteur
Le collier rouge
Lu par l’auteur
Jean-Christophe Rufin
photo C. Hélie © Gallimard
Jean-Christophe Rufin est
membre de l’Académie
française depuis 2008. Il
a notamment publié aux
Éditions Gallimard L’Abyssin
(prix Goncourt du premier
roman et prix Méditerranée),
Sauver Ispahan, Asmara
ou Les causes perdues
(prix Interallié), Rouge
Brésil (prix Goncourt),
Globalia, La salamandre, Un
léopard sur le garrot, Sept
histoires qui reviennent
de loin, Le grand Cœur
et Immortelle randonnée,
édition illustrée de
photographies de Marc Vachon.
Dans une petite ville du Berry, écrasée par la
chaleur de l’été, en 1919, un héros de la guerre
est retenu prisonnier au fond d’une caserne
déserte. Devant la porte, son chien tout cabossé
aboie jour et nuit. Non loin de là, dans la campagne,
une jeune femme usée par le travail de
la terre, trop instruite cependant pour être une
simple paysanne, attend et espère. Le juge qui
arrive pour démêler cette affaire est un aristocrate
dont la guerre a fait vaciller les principes.
Trois personnages et, au milieu d’eux, un chien,
qui détient la clef du drame...
Plein de poésie et de vie, ce court récit, d’une fulgurante simplicité, est aussi un grand
roman sur la fidélité. Être loyal à ses amis, se battre pour ceux qu’on aime, est une qualité
que nous partageons avec les bêtes. Le propre de l’être humain n’est-il pas d’aller
au-delà et de pouvoir aussi reconnaître le frère en celui qui vous combat
Gallimard
1 CD
mp3
PARUTION MAI
Roman
Lecture intégrale
Durée d’écoute env. 3 h 30
9782070145997
1 CD MP3 • 18,90 €
DISPONIBLE
Le collier rouge
Collection blanche
160 pages • 15,90 e
DERNIÈRES PARUTIONS DANS LA COLLECTION ÉCOUTEZ LIRE
La mort de près
Lu par Bernard Métraux
Maurice Genevoix
Gallimard
2 CD
HORS SÉRIE DÉCOUVERTES
me au destin d’exception. Fille
nteurs de la Martinique, elle est
779, à l’âge de seize ans, pour y
auharnais. Ce dernier est exécuté
e échappe de peu au même sort.
ne général déjà célèbre, est séduit
atrice de 1804 à 1809, Joséphine
stueuse d’Europe. Les meilleurs
elle tableaux et sculptures, objets
ux somptueux. Passionnée par la
elle transforme son domaine de
llections qu’elle ne cessera d’enrison
garde à jamais le souvenir de
Tatoueurs, tatoués
Tatouages
jérome pierrat
Gallimard
PARUTION MAI
9782070145690
8 modules • 8,90 e
Jérôme Pierrat
Tatouages
De tout temps et dans toutes les sociétés, on trouve trace d’une pratique du tatouage.
Cette tradition ancestrale de marquage des corps, permanent ou temporaire, fascine par
la variété de ses dimensions technique, esthétique et rituelle : vecteur de prestige social
et identitaire chez les Maoris et les Celtes, symbole de conceptions tribales ou magiques
en Asie du Sud-Est et en Océanie, signe de contestation du « petit peuple » dans le Japon
du xvii e siècle… Plus tard en Occident, marins, bagnards puis tribus urbaines ont adopté le
tatouage pour manifester leur appartenance à un groupe ou leur marginalité. Aujourd’hui,
il a en grande partie perdu sa réputation sulfureuse et, à travers des codes esthétiques
renouvelés, s’affirme comme phénomène de mode planétaire.
Cet ouvrage donne à voir les multiples pratiques du tatouage et dévoile la richesse de ses
significations.
EXPOSITION « TATOUEURS – TATOUÉS », MUSÉE DU QUAI BRANLY, PARIS, DU 6 MAI 2014 AU 18 OCTOBRE 2015
2

Bulletin n° 503
mai-juin-juillet 2014
ÉCOUTEZ LIRE 2
Jean-Christophe Rufin
LA PLÉIADE 13
Marguerite Duras
HORS SÉRIE DÉCOUVERTES GALLIMARD 2
Tatoueurs, tatoués
COLLECTION BLANCHE 4
Alain Absire, Samuel Beckett, Olivier Bleys,
Antoine Bello, Ingrid Betancourt, Velibor Čolić,
Daniel Cordier, Éric Fottorino, Romain Gary,
Guy Goffette, Roger Grenier, Camille Laurens,
Aksinia Mihailova, Emmanuel Moses,
Richard Rognet, Paul Valéry
Entretien avec Ingrid Betancourt 5
Entretien avec Éric Fottorino 7
L’INFINI 10
Pierre Marlière
CENTENAIRE GARY 11
DU MONDE ENTIER 14
Alessandro Baricco, Alexander Ilichevsky,
Eshkol Nevo, Ludmila Oulitskaïa,
Orhan Pamuk, Ferdinand von Schirach,
Hans-Ulrich Treichel
SÉRIE NOIRE 17
Attica Locke
QUARTO 18
Guy de Maupassant
ALBUMS 18
La Belle échappée, un Tour de France
autrement d’Éric Fottorino
LIVRES D'ART 19
Jean-Baptiste Carpeaux, Nicolas de Staël
L’IMAGINAIRE 12
Mouloudji, Philippe Soupault
NRF ESSAIS 19
Jacqueline Lichtenstein
ÉDITIONS JOËLLE LOSFELD 12
Christian Wacrenier
COLLECTIONS DE POCHE 20
Les ateliers de la NRF
Des ateliers d’écriture
aux Éditions Gallimard
animés par des écrivains
passionnés.
Retrouvez le programme sur
www.ateliersdelanrf.fr
www.gallimard.fr
3
Couverture : Marguerite Duras en 1955. Photo © Studio Lipnitzki / Roger-Viollet (détail).

d a n gunn et lois more overbeck
Colic_Blanche_Ederlezi_Plat.indd 1 12/03/14 17:13
ALAIN ABSIRE
MON SOMMEIL
SERA PAISIBLE
roman
GALLIMARD
PARUTION MAI
Roman
9782070143009
224 pages • 16,90 e
SAMUEL BECKETT
LETTRES
I
1929-1940
é d i t i o n éta b l i e pa r george craig,
m a r t h a dow fehsenfeld,
Alain Absire
Mon sommeil sera paisible
Cette nuit-là, Robespierre frappe à la porte de Marie, une céroplasticienne à laquelle il va
ordonner de modeler dans la cire le visage d’un vieillard arraché aux cachots de la Bastille.
C’est en vérité un mort vivant qu’il confie à une artiste dont les pouvoirs lui sont inconnus.
Comment imaginerait-il qu’une aussi jeune femme sait capter l’essence physique, morale et
psychologique des êtres auxquels, par son toucher, elle donne « un autre visage »
Stupéfait de voir cette magicienne rendre la vie à qui semble l’avoir à jamais perdue, il revient
dans l’étrange Cabinet des Curiosités. S’en remettant lui-même aux mains de la modeleuse
d’âme et de chair, des tréfonds de la Terreur dont il est le premier instrument, c’est le chemin
de son propre destin qu’il entrevoit et sur lequel il s’engage sans retour possible mais avec la
folle espérance d’y percevoir ne fût-ce qu’une trouée de lumière.
Ce roman s’inscrit dans le droit fil des livres précédents d’Alain Absire en particulier Lazare ou
le Grand sommeil. Au fil de tableaux saisissants évoquant les toiles de Goya, il y offre une lueur
d’espoir aux âmes les plus déchirées, capables, par-delà l’effroi de la guillotine, d’éprouver
la plénitude de l’amour humain.
Samuel Beckett
Lettres
1929-1940
Édition établie par André Topia, George Craig, Martha Dow Fehsenfeld, Dan Gunn et Lois More Overbeck
Traduit de l’anglais par André Topia
t r a d u i t de l’ a n g l a i s pa r andré topia
GALLIMARD
PARUTION MAI
Correspondance
9782070139743
816 pages • 55 e
Figure emblématique de la littérature du xx e siècle, Samuel Beckett est avant tout connu et
reconnu pour sa prose et son théâtre. Ce premier volume de lettres qu’il écrivit de 1929 à 1940
nous offre un portrait personnel et vivace de l’écrivain qui fut également un grand épistolier.
Après avoir été lecteur d’anglais à Paris à l’École Normale Supérieure, il revient à Dublin pour
enseigner à Trinity College, et démissionne au bout d’un an et demi, retourne ensuite à Paris,
avant de gagner Londres, où il suit une psychanalyse à la Tavistock Clinic. Il relate son voyage
à travers l’Allemagne entre 1936 et 1937 avant de s’installer de nouveau à Paris jusqu'à l’aube
de la Seconde Guerre mondiale.
Au fil des années, la genèse, souvent difficile, de ses premières œuvres apparaît : son essai sur
Finnegans Wake de Joyce, son étude sur Proust, son recueil de nouvelles Bande et sarabande,
ses poèmes rassemblés dans Les Os d’Écho et autres précipités, son premier roman Murphy.
On découvre l’importance de sa relation avec Joyce et l’immense influence de celui-ci sur son
œuvre. Une familiarité frappante se dessine avec la littérature européenne, notamment avec
les œuvres de Dante, Goethe, Racine et Proust. Beckett révèle dans ses lettres un goût prononcé
pour la peinture des grands musées européens.
Ce premier volume sera suivi de trois autres tomes offrant au lecteur une vision unique sur
soixante années d’écriture (1929-1989) d’un grand auteur qui obtint le Nobel en 1969.
VELIBOR ČOLIĆ
EDERLEZI
comédie pessimiste
GALLIMARD
PARUTION MAI
Roman
9782070145782
224 pages • 18 e
DERNIÈRE PARUTION
Sarajevo omnibus
Collection blanche
176 pages • 15,90 e
Velibor Čolić
Ederlezi
Le roman retrace l’histoire, à travers le xx e siècle, d’un fameux orchestre tzigane composé
de musiciens virtuoses, buveurs, conteurs invétérés, séducteurs et bagarreurs incorrigibles.
Ils colportent leurs blagues paillardes, leurs aphorismes douteux et leurs chansons
lacrymogènes de village en village. L’orchestre sombrera dans les grands remous
de l’histoire : englouti en 1943 dans un des camps d’extermination où périrent des milliers
d’autres tziganes, il renaîtra pour être de nouveau broyé par la guerre d’ex-Yougoslavie en
1993. Chaque fois, le meneur de l’orchestre, Azlan, semble se réincarner. On le retrouve
finalement dans la « jungle » de Calais en 2009, parmi les sans-papiers et les traîne-misère
qui cherchent un destin aux franges de la modernité.
Le roman de Velibor Čolić restitue merveilleusement la folie de la musique tzigane, nourrie
de mélopées yiddish, de « sevdah » bosniaque, de fanfares serbes ou autrichiennes,
une musique et une écriture pleines d’insolence, au charme sinueux et imprévisible. Les
réincarnations successives d’Azlan font vivre avec bonheur la figure du Rom errant éternellement,
porté par un vent de musique et d’alcool, chargé des douleurs et des joies d’un
peuple comparable à nul autre.
4

Entretien
Ingrid Betancourt
La ligne bleue
photo © Melanie Delloy
Ingrid Betancourt, née
à Bogotá, a fait ses études
à Sciences Po Paris avant
de revenir en Colombie.
Candidate aux élections
présidentielles de 2002,
elle est enlevée au cours
de sa campagne par les Forces
armées révolutionnaires
de Colombie (FARC) et ne sera
libérée qu’en juillet 2008.
Elle a fait le récit de
cette longue captivité
dans Même le silence a
une fin, publié aux Éditions
Gallimard. La ligne bleue
est son premier roman.
PARUTION JUIN
Roman
9782070145799
Sous presse
Vous avez choisi comme cadre principal de
ce premier roman l’Argentine à l’époque de la
dictature militaire des années 1970-80. Pourquoi
ce choix
C’est un cas historique étonnant car il se
déroule en écho de notre expérience de la
Seconde Guerre mondiale, comme si les horreurs
du nazisme avaient réussi à germiner à
nouveau outre-Atlantique. L’histoire de cette
jeunesse argentine, exprimant tout l’espoir
et les idéaux de mai 68, mais confrontée à
la répression aveugle des dictatures d’Amérique
latine, m’a passionnée. Cela aurait pu
être l’histoire de la jeunesse d’ici, si de Gaulle
n’avait pas été de Gaulle. Le cas de l’Argentine
est une illustration de ce qu’a connu le continent
latino-américain tout entier, et j’y inclus
évidemment la Colombie.
Buenos-Aires, années 1970. Julia, une jeune
Argentine, a hérité de sa grand-mère un don précieux.
De façon imprévisible, des scènes de l’avenir
lui apparaissent à travers le regard de quelqu’un
d’autre. À charge pour elle d’interpréter sa vision, et
d’intervenir si elle le peut pour empêcher des événements
malheureux. L’histoire de Julia se déroule
dans une période troublée de l’histoire argentine,
avec le retour de Perón en 1973. »
elle, nous devons toujours nous poser la question
: et moi, qu’est-ce que j’aurais fait
Nous suivons les principaux protagonistes
pendant plusieurs décennies, de leur enfance à
leurs nouvelles vies d’aujourd’hui. Mais peut-il
y avoir une nouvelle vie pour ceux qui ont vécu
la violence dans leur chair
Dans ce roman, il y a deux personnages
principaux qui s’aiment, Julia et Theo. L’un
choisi d’exister dans une logique d’amour et
de vie, l’autre dans une logique de haine et
de mort. Ils sont tous les deux victimes des
mêmes événements, mais ils les affrontent
de façon diamétralement opposée. La possibilité
d’une nouvelle vie est une grâce que
nous nous octroyons à nous-mêmes.
DERNIÈRE PARUTION
Même le silence a une fin
Folio n° 5359
832 pages • 9,40 e
RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ
DE L’ENTRETIEN AVEC
INGRID BETANCOURT
SUR WWW.GALLIMARD.FR
L’héroïne, Julia, a hérité de sa grand-mère un
don de « voyance ». Dans les contes, un tel don est à
la fois bénédiction et malédiction, qu’en est-il ici
Julia est capable de se connecter avec quelqu’un
qui dans le futur va inconsciemment l’appeler
au secours. Julia ne sait qu’une chose sur cette
autre personne : elle l’a rencontrée ou la rencontrera
avant les faits dont elle a eu la vision.
Son rôle est d’aider la personne qui l’appelle :
elle doit la découvrir, suivre sa piste, et la prévenir
des dangers futurs.
Julia va prendre conscience, peu à peu, que
dans l’exercice de sa liberté, l’être humain
choisit parfois d’assumer la mort, par principe
ou par passion. La réflexion autour de la
liberté est un élément central de ce roman. Il
n’y a pas de malédiction, il y a l’être humain
face aux circonstances et face à ses choix.
Personne, pas même Julia, ne semble vouloir
prendre conscience du basculement du
pays dans l’horreur et des menaces directes
pour leurs vies. Comment interpréter cet aveuglement
individuel et collectif
L’histoire nous montre que ces basculements
dans l’horreur nous prennent toujours au dépourvu.
Julia, c’est vous et moi, emportés par
le tsunami de l’histoire et de l’amour. Comme
Julia aura toujours fait le choix de l’amour et
de la vie quoi qu’il arrive. L’espoir serait-il plus
fort que tout, toujours et malgré tout
Julia choisit la vie et l’amour. C’est son choix
fondamental. Mais elle respecte aussi le choix
des autres, elle n’a donc de leçon à donner
à personne. Nous-mêmes, dans notre quotidien,
savons bien que l’espoir n’est pas ce
qu’il y a de plus fort en nous. Le monde nous
offre le spectacle du règne de la violence et du
désespoir. Pourtant l’espoir, la vie et l’amour
sont les seuls choix dignes de l’être humain.
Pensez-vous que, d’une certaine façon, nous
avons toujours le choix de notre destin, quoi qu’il
arrive et quoi qu’on nous impose
Je crois en effet que nous avons toujours le
choix, non pas de choisir notre destin, puisque
des événements qui sont en dehors de notre
contrôle surviennent constamment, mais de
décider comment réagir à ces événements.
C’est par ce détour qu’il nous est possible de
dire que nous sommes les artisans de notre
propre destin. Il ne devrait donc pas y avoir en
nous de frustration ni d’amertume face aux
choses de la vie, juste la paix intérieure d’avoir
fait pour le mieux, sans regret, dans la satisfaction
de nous reconnaître en tant qu’êtres
libres et, donc, responsables.
5

photo C. Hélie © Gallimard
Antoine Bello est l'auteur
de plusieurs romans et
recueils de nouvelles,
dont Les falsificateurs,
Les éclaireurs (prix France
Culture Télérama 2009), Éloge
de la pièce manquante et Mateo.
Antoine Bello
Roman américain
Vlad Eisinger, journaliste économique américain, publie une
série d’articles sur le marché du « life settlement ». Cette pratique,
qui consiste à revendre à des tiers des assurances-vie
en cours, est devenue un véritable marché aux États-Unis, sur
lequel assureurs et investisseurs opposent leurs intérêts respectifs
jusqu’aux limites de la légalité.
Vlad étudie ce phénomène à travers le microcosme d’une
résidence de Floride, Destin Terrace, où vivent à la fois des
personnes ayant revendu leurs assurances-vie et des investisseurs
qui ont bâti leur fortune sur ce marché. Dans la résidence
vit l’autre narrateur du roman, Dan Siver, écrivain sans succès,
qui décrit de l’intérieur les répercussions tragi-comiques des
articles de Vlad sur les membres de la communauté.
Antoine
Bello
Roman américain
roman
Gallimard
PARUTION MAI
Roman
9782070144297
288 pages • 18,50 e
Avec une virtuosité exceptionnelle, Antoine Bello trace un portrait de l’Amérique contemporaine
à travers le prisme d’un phénomène économique et financier emblématique. Il mélange
littérature et économie dans un roman vif, drôle et original, qui est à la fois une radiographie
de l’économie capitaliste dans ses extrémités et une réflexion sur les armes propres à la littérature
pour donner à voir le monde.
DERNIÈRE PARUTION
Mateo
Folio n° 5744
336 pages • 7,40 e
photo C. Hélie © Gallimard
Olivier Bleys est né en 1970.
Haut Vol est son cinquième
roman chez Gallimard.
Olivier Bleys
Haut Vol
Paris, fin du xix e siècle. Samson Vaillant est un brillant acrobate,
très populaire sur les champs de foire. Alors qu’il prend
de l’âge et que sa carrière est sur le déclin, il va connaître un
regain de célébrité inespéré lorsqu’un imprésario, Tiburce
Lefranc, lui propose de monter une attraction inédite et spectaculaire.
Il s’agit de profiter de la vogue des montgolfières
pour exécuter des numéros de trapèze et d’anneaux en voltige,
suspendu à un aérostat à vingt ou trente mètres du sol,
voire davantage. La femme de Samson s’y oppose tout d’abord
farouchement, tant à cause de la réputation sulfureuse de
Tiburce que du danger de l’exercice. Par manque d’argent,
elle finit par céder, car la rétribution promise est importante.
La mise au point du numéro n’est pas sans difficulté ni danger.
PARUTION MAI
Roman
9782070128365
224 pages • 18 e
Samson et son ballon, dès lors, attirent les foules. Mais l’acrobate, sujet au vertige, se sent de
moins en moins assuré, et un rhumatisme persistant à l’épaule le fait horriblement souffrir…
Olivier Bleys développe à plaisir sa prose nostalgique et sensuelle, qui restitue avec beaucoup
de charme les atmosphères des champs de foire d’autrefois, et atteint à une vraie grâce
dans la description du ballon, du vent, du ciel : l’aérostat est un personnage central, au même
titre que l’acrobate.
DERNIÈRE PARUTION
Le colonel désaccordé
Folio n° 5087
384 pages • 7,40 e
6

Entretien
Éric Fottorino
Chevrotine
ÉRIC FOTTORINO
photo C. Hélie © Gallimard
Journaliste et romancier,
Éric Fottorino est né en 1960.
Il a notamment publié aux
Éditions Gallimard Caresse
de Rouge, Korsakov, Baisers
de cinéma, L’homme qui
m’aimait tout bas, Questions à
mon père, Le dos crawlé, Mon
tour du « Monde », Suite à un
accident grave de voyageur.
Homme de grand large et de grands sentiments,
il n’a pas les mots faciles, surtout quand il
faut les coucher sur papier. Lui-même ne sait plus
vraiment ce qui l’a poussé à tuer Laura. Ou il le
sait trop bien. Mais l’écrire l’obligerait à revivre
l’enfer traversé avec la jeune femme à la personnalité
double et déconcertante. Quand Laura se présenta
à sa cabane pour lui acheter quelques huîtres,
l’amour s’imposa de lui-même, simple et tranquille.
C’était compter sans l’autre Laura, un être toxique
au regard mauve, un animal sauvage et cruel, qu’un
soir Chapireau se résigna à abattre d’une décharge
de chevrotine. »
CHEVROTINE
roman
GALLIMARD
PARUTION MAI
Roman
9782070146017
Sous presse
DERNIÈRE PARUTION
Petit éloge
de la bicyclette
Folio n° 4619
144 pages • 2 e
PARUTION SIMULTANÉE
La Belle échappée,
un Tour de France autrement
Album (voir page 19)
Chevrotine, le titre claque comme un titre
de polar, mais ce roman est tout autre chose…
En effet, il y a crime, mais pas de suspense.
On sait tout de suite qu’un homme, Alcide
Chapireau, a tué sa femme, Laura, et que
l’enquête policière n’a rien donné. L’affaire
est classée. La femme est tenue pour disparue.
Mais, vingt ans plus tard, cet homme
tente d’écrire une lettre à sa fille Automne.
Il voudrait lui expliquer pourquoi il a tué sa
mère, mais il n’y parvient pas.
Laura était un personnage plutôt complexe,
Alcide un homme simple… Était-ce une rencontre
impossible
C’était la rencontre de deux univers étrangers
l’un à l’autre. Lui était un ancien marin-pêcheur,
désormais établi comme boucholeur
et ostréiculteur. Elle était une petite-bourgeoise
nourrie de lectures. Elle maîtrisait
le langage, le vocabulaire, les idées, coupait
un peu les cheveux en quatre… Alors que cet
homme rustique a toujours eu du mal à exprimer
ses sentiments avec des mots.
Selon Freud, la femme peut être la génitrice,
la compagne ou la destructrice. Laura était-elle
tout cela à la fois
Oui, à sa manière. Alcide était veuf, avec
deux garçons, il vivait la situation comme un
échec, comme si sa vie était terminée. Avec
Laura, il a eu le sentiment de renaître, de
pouvoir se reconstruire. Elle a d’abord été
pour lui une compagne aimante et ils ont eu
cette petite fille, Automne. Puis Laura a mené
contre Alcide une entreprise systématique et
perverse de destruction. Le roman raconte
comment un être peut en détruire un autre et
comment cet autre, pour ne pas être détruit,
le détruit à son tour.
Dans vos romans, vous vous intéressez souvent
à des personnalités troublées. Êtes-vous
fasciné par ce type de comportements ou, plus
généralement, par l’énigme des parents
Compte tenu de mes origines, j’ai le sentiment
qu’en écrivant, je réécris mon état civil
en permanence, parce qu’il a été très obscur
et fautif au départ. Il ne s’agit pas là d’un
texte autobiographique comme j’ai pu en
écrire, mais je reste fasciné par le type de
relations que peuvent établir deux êtres qui
s’aiment passionnément. C’est le cas d’Alcide
et de Laura. Je ne porte ni diagnostic ni
jugement sur Laura, je décris minutieusement
ses actes pour tenter de comprendre
comment elle rend la vie de chacun impossible.
Si le coup de fusil est une libération
pour Alcide, on a aussi l’impression que
Laura l’attend, comme si cette mort était
voulue, désirée. Ce n’est pas n’importe
quelle mort, mais une mort provoquée par
l’homme qu’elle aime.
Tout au long du roman, Chapireau tente
d’expliquer son geste. Mais explication vautelle
vérité
Je pense qu’il s’agit de deux mondes tout à
fait étanches. La vérité, c’est cette agression
méthodique, ce pilonnage que Laura va opérer
sur Alcide, sur ses enfants, sur sa vie,
sur tout ce qu’il aime. L’explication est plus
délicate : on se rend compte que Chapireau
a oublié pourquoi il l’a tué, qu’il a du mal à
rassembler ses souvenirs. Pendant toutes
ces années il s’est réinventé le personnage
de Laura, dont il a conservé le côté lumineux
et il a chassé de sa mémoire le plus sombre,
le plus lourd, le plus invivable. C’est pourquoi
il a tant de mal à écrire à sa fille.
S’agit-il d’une histoire d’amour ou d’une
histoire de solitude
Ça commence comme une histoire d’amour
qui met un terme à la solitude, et ça continue
comme une histoire de solitude qui peut permettre
la résurgence d’un amour transcendé
par le meilleur du souvenir.
Oui, c’est une histoire d’amour et de solitude,
où la solitude redevient une forme d’amour,
mais un amour solitaire, sans place pour le
partage.
7

Cordier_Blanche_Les feux_Plat.indd 1 12/03/14 18:07
photo C. Hélie © Gallimard
Daniel Cordier est né à
Bordeaux en 1920. En juin 1940
il s’engage dans les Forces
françaises libres et entre au
service de Jean Moulin. Après
la guerre, il s’oriente vers une
brillante carrière de marchand
d’art contemporain. Depuis la
fin des années 1970, choqué
par les mises en cause de
Jean Moulin, il a entamé une
carrière d’historien-témoin
pour défendre sa mémoire.
Daniel Cordier
Les feux de Saint-Elme
Les feux de Saint-Elme composent le récit d’une adolescence dans
les années 1930. Un jeune fils de divorcés, nourri de littérature,
découvre son attirance pour les garçons et vit ses premières
expériences érotiques dans un internat religieux d’Arcachon.
C’est là qu’il va connaître une passion amoureuse partagée avec
David, un de ses camarades de classe. Cette passion, interrompue
par son renvoi du collège, ne cessera de le hanter tout au
long de sa vie.
Soixante ans plus tard, après avoir mené une longue recherche, il
retrouvera David, à Paris. Mais que sont-ils désormais l’un pour
l’autre
On connaît Daniel Cordier pour sa vie exceptionnelle : secrétaire
de Jean Moulin, Compagnon de la Libération, grand collectionneur
d’art, historien de la Résistance. Il nous livre avec Les feux
de Saint-Elme un récit autobiographique à la fois émouvant et
inattendu.
DANIEL CORDIER
LES FEUX
DE SAINT-ELME
récit
GALLIMARD
PARUTION MAI
Récit
9782070786343
208 pages • 16,50 e
J’avais treize ans, lorsque je lus un ouvrage qui bouleversa ma vie.
Au cours des grandes vacances 1934, je découvris, par hasard, une publicité présentant
le roman de Roger Martin du Gard : Les Thibault. Cinq tomes étaient déjà parus dont
le premier volume, Le cahier gris, était résumé en quelques lignes […]. Cette aventure
de deux garçons de mon âge, dont l’un avait mon prénom, piqua ma curiosité et je
courus l’acheter. »
DERNIÈRES PARUTIONS
De l’histoire à l’histoire
Témoins
160 pages • 15 e
Alias Caracalla
Folio n° 5206
1152 pages • 10,60 e
photo C. Hélie © Gallimard
Guy Goffette
Mariana, Portugaise
Que Mariana Alcoforado soit ou non l’auteur des célèbres Lettres
de la religieuse portugaise parues en 1669 importe finalement
bien peu au regard de l’extraordinaire figure de femme qui s’en
dégage, dont quelque trois siècles d’ombres et de lumières n’ont
pas terni l’éclat. Pas plus qu’ils n’ont affaibli la ferveur des cris,
des suppliques, des mots d’amour de la dame, ni changé d’un
iota le cours vertigineux de la passion. Passion tout humaine et
trahie qui trouve dans ces cinq admirables lettres sa plus haute
expression — et tous les mouvements contraires de l’âme y sont
à jamais réunis.
Il a suffi à un homme d’aujourd’hui de lire ces lettres dans une
certaine solitude pour tomber amoureux de ce visage de femme
et pour épouser, à travers lui, les transports et les douleurs de
l’inconnue.
Ni glose ni paraphrase, cette lecture amoureuse est un chemin
de croix. Les « genoux écorchés » de l’auteur prouvent qu’il est
allé jusqu’au bout de la compassion. Il n’y a pas d’autres reliques.
GUY GOFFETTE
MARIANA,
PORTUGAISE
ÉDITION REVUE ET AUGMENTÉE
GALLIMARD
PARUTION MAI
Récit
9782070145775
72 pages • 9,50 e
PARUTION SIMULTANÉE
Géronimo a mal au dos
Folio n° 5786
192 pages • sous presse
8

ÉDITION AUGMENTÉE
photo C. Hélie © Gallimard photo C. Hélie © Gallimard
DERNIÈRES PARUTIONS
Le palais des livres
Folio n° 5478
208 pages • 6,20 e
CAMILLE LAURENS
INDEX
GALLIMARD
AKSINIA MIHAYLOVA
CIEL À PERDRE
poèmes
GALLIMARD
Roger Grenier
Instantanés II
Poursuivant la galerie de portraits qu’il avait inaugurée avec un
premier volume d’Instantanés, l’auteur évoque ses souvenirs à
propos de Gaston Bachelard, Hector Bianciotti, Roger Caillois,
Louis Guilloux, J.-B. Pontalis et quelques autres. Il témoigne de
son admiration et de son amitié.
Un ultime chapitre, pour rire, traite des belles fréquentations
du chien Ulysse qui, partageant une vie d’éditeur, a entretenu
des relations cordiales avec Aragon, René Char, Massin, Claude
Roy, Marguerite Yourcenar, Kundera, Ionesco, Dominique Aury,
Raymond Queneau, Claude Chabrol, Romain Gary…
Camille Laurens
Index
Édition augmentée
Aksinia Mihailova
Ciel à perdre
Emmanuel Moses
Sombre comme le temps
PARUTION MAI
9782070144280
144 pages • 14,90 e
PARUTION MAI
9782070143320
Sous presse
Vous achetez un livre au hasard d’un voyage, vous le parcourez sans méfiance quand
soudain vous comprenez qu’un auteur indélicat y révèle votre secret le plus intime. Tout
vous montre du doigt, c’est votre vie, vous vous y reconnaissez. Mais lui, qui est-il, qui lui
a raconté Commence alors une enquête dont la rigoureuse progression alphabétique
se heurte à la multiplicité des interprétations, où rencontres, souvenirs et affabulations
déforment votre vérité.
C’est à ce chassé-croisé entre lecteur et auteur que vous invite Index. À travers les interrogations
d’une jeune femme confrontée à sa propre histoire est posée avec insolence la
question clef du roman, qui est de savoir, en tout récit, qui parle.
PARUTION JUIN
Poésie
9782070145089
Sous presse
Les poèmes d’amour sont des entreprises à risques. Beaucoup s’y essayent et s’y cassent
les reins. Ceux de ce recueil, directement écrits en français par un poète bulgare, connu
dans son pays et femme de surcroît, ont une puissance d’expression et une sensibilité qui
évitent tous les pièges de ce genre de textes : pathos, sentimentalisme, mièvrerie. Par un
jeu d’images inattendues, l’auteur renouvelle, avec beaucoup de pudeur dans l’émotion,
le thème de l’amour. On passe lentement de l’embrasement amoureux à la détresse, de
la fusion à la distance, de l’attente à la joie de retrouvailles. L’auteur redonne au vers libre
sa jeunesse et sa plénitude. Ce faisant, elle rend un bel hommage à la langue française.
EMMANUEL MOSES
SOMBRE
COMME LE TEMPS
poèmes
ROGER GRENIER
INSTANTANÉS
GALLIMARD
Ce nouveau recueil d’Emmanuel Moses devrait faire du bien à
ceux qui ont l’âme morose. L’auteur en verve y retourne comme
un gant les images d’un quotidien « sombre comme le temps »
et nous les rend colorées comme des cornets de glace qu’il
déguste à la file avec une joie réjouissante. L’ensemble éclabousse
d’allégresse et de trouvailles. On dirait du Chagall en
poésie.
II
DERNIÈRE PARUTION
Ce jour-là
L’Infini
168 pages • 18,90 e
GALLIMARD
PARUTION MAI
Poésie
9782070142521
Sous presse
9

Richard Rognet
Dans les méandres des saisons
RICHARD ROGNET
photo C. Hélie © Gallimard
DERNIÈRE PARUTION
Élégies pour le temps
de vivre
Collection blanche
128 pages • 13,90 e
Richard Rognet serait-il notre dernier poète élégiaque
La tonalité tendre et mélancolique des poèmes de son nouveau
recueil nous invite à le penser. Sa thématique tourne
autour d’un promeneur solitaire dans la nature automnale où
tout s’achemine, non sans beauté ni éclat, vers sa fin. C’est
le temps des deuils (sa mère, le père, un ami) et des souvenirs,
le temps des relectures (Jammes, Pessoa, Guyon) et des
inventaires. Nul désespoir ici cependant, mais un appel à plus
d’attention, de mansuétude et de tendresse pour les vivants
et pour les morts. Tout l’art de ce poète se manifeste dans un
accord parfait de sincérité des sentiments et de délicatesse de
l’expression.
Dans les méandres
des saisons
poèmes
GALLIMARD
PARUTION JUIN
Poésie
9782070144990
Sous presse
PAUL VALÉRY
LETTRES
À JEAN VOILIER
Choix de lettres
1937-1945
GALLIMARD
PARUTION MAI
Corespondance
9782070145515
Sous presse
Paul Valéry
Lettres à Jean Voilier
Choix de lettres 1937-1945
Paul Valéry se lie en 1937 à la romancière Jeanne Loviton, dite Jean Voilier. Les lettres qu’il
lui adresse sept années durant témoignent de l’extraordinaire passion qui l’anime, aspirant
à cet idéal amoureux qui, pour lui, élève les âmes et les corps à leur plus haut niveau
d’accomplissement et d’entente.
Aussi bien le poète se livre-t-il tout entier à la puissante emprise de cette dernière liaison,
ne renonçant jamais au chant de l’amour malgré les peines du jour, les fatigues morales
et physiques de l’âge et les intermittences de sa nouvelle muse. Il ne s’agit plus dès lors
de distinguer entre l’amour et ce qui est dit de l’amour, entre l’œuvre et la vie. Comme les
poèmes à Jean Voilier réunis dans Corona & Coronilla et comme la Cantate de Narcisse ou
« Mon Faust » écrites en ces mêmes années, ces lettres sont autant de « produits de sensibilité
» qui, à leur manière très personnelle, concourent à la réalisation du grand projet
sensuel et spirituel qui fut celui de Paul Valéry... jusqu’à la déchirante séparation voulue
par la libre égérie le jour de Pâques 1945, trois mois avant la mort du poète.
L’INFINI
Pierre Marlière
Variations
sur le
libertinage
Ovide et Sollers
GALLIMARD
PARUTION MAI
9782070145287
160 pages • 15,90 e
Pierre Marlière
Variations sur le libertinage
Ovide et Sollers
L’étymologie latine du nom a le mérite de nous renseigner sur l'essence du
libertinage. On découvre en son cœur l’idée directrice de liberté qui implique le
passage d’un état à un autre, celui d’esclave à homme libre. Il y a à la racine du
libertinage le principe premier d’affranchissement, un libertin serait donc avant
tout un individu qui a su briser les chaînes qui l’entravaient. Le dérèglement des
mœurs qu’on lui attribue de nature n’est en fait que la conséquence directe de cette
double libération, autant de corps que d’esprit. Pour reprendre le mythe épicurien
du clinamen, on pourrait comparer le libertin à cet atome libre dont la course dérivée
contredit la pluie régulière et ordonnée de la matière. »
10

Photo J. Robert © Gallimard
PARUTION MAI
Les Cahiers de la NRF
Roman inédit
9782070146000
Sous presse
Romain Gary
Le Vin des morts
Présentation de Philippe Brenot
Romain
2014
Gary
CENTENAIRE
Dans un souterrain peuplé de squelettes, le jeune Tulipe
cherche désespérément la sortie. En chemin, il dialogue
avec des morts aussi effrayants que grotesques : trois
sœurs maquerelles régissent un bordel d’outre-tombe, des
flics tabassent un prévenu jusqu’à le rendre « tricolore »,
Jim et Joe jouent sadiquement avec les têtes d’un pierrot
et de sa colombine, un poilu avoue avoir laissé sa place à
un Allemand dans la tombe du Soldat inconnu, un moine le
supplie de le remplacer pour garder le Saint-Graal, etc. Un
Dieu ivre et grossier préside aux misères de ce petit monde
grouillant de cafards et de mites. Le débonnaire Tulipe y va
lui aussi de ses histoires : celles des clients tordus de l’hôtel
tenu par sa femme. Chez les vivants comme chez les morts,
l’âme humaine apparaît comme « une petite putain crasseuse
et malodorante ». Tulipe se réveille dans un cimetière,
la gueule de bois et les bras en croix.
Sous l’influence de Poe, Céline ou encore Jarry, ce premier roman inédit aux allures de
danse macabre, écrit à l’âge de dix-neuf ans, dépeint avec sarcasme la société de l’aprèsguerre
et de la crise des années trente. Dans sa présentation, Philippe Brenot montre que
Le Vin des morts, signé Roman Kacew, ne quittera jamais les poches de Romain Gary et qu’il
lui servira de vivier, quarante ans plus tard, pour les romans d’Émile Ajar.
PARUTION MAI
Collection blanche
Entretien
9782070140541
Sous presse
ROMAIN GARY
LE SENS
DE MA VIE
entretien
PRÉFACE
DE ROGER GRENIER
GALLIMARD
Le Sens de ma vie
Préface de Roger Grenier
« Je pense ne plus avoir assez de vie devant moi pour
écrire une autre autobiographie. » Ces paroles, dans
cet entretien accordé par Romain Gary à Radio Canada,
serrent le cœur. Peu de mois après l’enregistrement, il
mettait fin à ses jours, le 2 décembre 1980.
Si l’on retrouve, dans la présente transcription de cet
entretien, bien des confidences, des anecdotes, des opinions
que l’on a lue dans La Promesse de l’aube et La Nuit
sera calme, il faut le lire comme le dernier état de son
autobiographie, ou tout au moins de ce qu’il a bien voulu
dévoiler de l’ambition, des espoirs, des succès et des
humiliations qui ont fait sa vie. »
Roger Grenier
À NOUVEAU DISPONIBLES
11

L’IMAGINAIRE
Mouloudji
Enrico
PARUTION MAI
Mémoires
9782070145805
Sous presse
L’humanité me dégoûte, pensai-je, mon père, ma mère, mes parents qui me
battent, qui me font souffrir plus qu’ils ne le pensent. Oh ! ces cours grises, cette vie, ces
boucheries pour toutes denrées, cette danse macabre des ménagères hargneuses, toutes
porteuses de germes maternels, qui traînent dans les marchés avec des sacs à main
remplis de provisions pour leur fourmilière. Je sens la mastication familiale du midi
de toutes les bouches humaines. Et pourtant, quand je vois un corps écrasé sur une
charrette, je compatis niaisement avec la foule ; et même si ma mère était la dernière
des putains et mon père le plus abruti des charretiers, je les aimerais toujours autant. »
Récit autobiographique, réaliste et cru, de la vie d’un enfant dans le quartier misérable de
Belleville à Paris durant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale. Mouloudji
reçut en 1944, lors de la première parution de ce livre marquant aux Éditions Gallimard, le
prix de la Pléiade.
Philippe Soupault
Charlot
PARUTION MAI
Récit
9782070145812
Sous presse
CENTENAIRE
DU PERSONNAGE DE CHARLOT
Pour les millions d’êtres humains qui vont au cinéma, le personnage créé
par Chaplin était devenu un ami. Il jouissait d’une popularité et d’une affection
qu’aucune créature née de l’imagination humaine n’a connues, que ce soit Don
Quichotte ou le Petit Poucet, Robinson Crusoé ou le Bon Petit Diable. Il vivait avec
plus d’intensité que tous les personnages des légendes qui, du nord au sud et de
l’ouest à l’est, enchantent les enfants des hommes et les hommes enfants. Charlot
était le héros de notre temps, un héros universel, l’homme qui avait fait rire le
monde et qui l’avait aussi fait pleurer.
Je n’ai voulu être que le modeste historiographe du petit bonhomme qui avait su
exprimer, en la résumant, l’angoisse profonde du monde d’aujourd’hui. J’ai suivi
pas à pas ses aventures retracées dans les films. Je n’ai donc fait que raconter ce que
j’avais vu sur l’écran, en respectant dans toute la mesure du possible la merveilleuse
poésie qui anime Charlot. »
Publié pour la première fois en 1931 et dans sa version définitive en 1957, ce récit n’est ni
une biographie de Charlie Chaplin ni une analyse critique de ses films, mais une biographie
du personnage de Charlot, créé en 1914. Se souvenant des films de Chaplin, s’inspirant des
scènes les plus célèbres, Philippe Soupault retrace le portrait du vagabond poète.
EDITIONS JOELLE LOSFELD
Littérature française
PARUTION MAI
Roman
9782072529146
200 pages • 16,90 e
Christian Wacrenier
Les chats de Louise-Michel
Paris, xviii e arrondissement. Autour du square Louise-Michel, une bande de solitaires parisiens
amoureux des chats s’est constituée en association, Le Chat sans abri, pour la protection
des chats du quartier. Toutes les semaines, Christophe, le narrateur, la soixantaine
bien tassée et un brin misanthrope, Simone, la « grande gueule », Marinette et d’autres se
réunissent autour d’un porto. Mais leur routine est interrompue lorsque l’un d’eux, Alain, est
retrouvé mort entouré de ses sept chats. Une boîte de tranquillisants semble attester d’un
suicide, mais les autres hommes du groupe reçoivent des menaces et Louisette est renversée
par un Vélib’ rue de Clignancourt. La série noire continue, le Chat sans abri se réduit à
peau de chagrin et Christophe est désormais au centre des suspicions… Entre chantage,
règlements de compte et harcèlement sentimental, on ne soupçonnait pas une telle noirceur
dans le cœur des amoureux des chats…
12

Marguerite Duras. Photographie de Léon Herschtritt.
Coll. part. © Léon Herschtritt / LA COLLECTION.
PARUTION MAI
Tome III
N° 596
9782070122295
1 936 pages • 62 e
jusqu’au 31 août 2014
68 e ensuite
Tome IV
N° 597
9782070122301
1 600 pages • 58 e
jusqu’au 31 août 2014
68 e ensuite
Les deux volumes
sous coffret illustré
9782070144778
120 e
jusqu’au 31 août 2014
133 e ensuite
DISPONIBLES
Tome I
N° 572
9782070118892
1 696 pages • 66 e
Tome II
N° 573
9782070122325
1 920 pages • 71 e
Les deux volumes
sous coffret illustré
9782070122318
137 e
Marguerite Duras
Œuvres complètes, III et IV : 1974 – 1995
Au sommaire des Œuvres complètes de Marguerite Duras figurent l’intégralité des
livres publiés du vivant de l’écrivain et de nombreux textes ou documents peu accessibles,
voire inédits. Les deux premiers volumes menaient le lecteur jusqu’en 1973, l’année d’India
Song. Les tomes suivants couvrent chacun une décennie : 1974-1984 pour le troisième
volume, 1985-1995 pour le quatrième.
Les livres que Duras publie entre sa soixantième et sa soixante-dixième année
(tome III) sont souvent brefs, à moins qu’ils ne prennent, comme Outside et Les Yeux verts, la
forme de recueils. Ils marquent un désir de renouvellement, et tous ne touchent pas immédiatement
le public, mais il est aujourd’hui évident que Le Navire Night, L’Été 80, Savannah Bay
ou La Maladie de la mort sont des jalons majeurs de l’œuvre. En 1984, enfin, L’Amant connaît
un triomphe critique et commercial inouï. Le statut littéraire et public de Duras bascule.
Les années 1974-1984 sont aussi une « décennie cinématographique ». Les films — Le
Camion, Baxter, Véra Baxter, Le Navire Night, les deux Aurélia Steiner, etc. — dialoguent avec
les livres qui leur correspondent et infléchissent notre façon de lire Duras. Les scénarios et
autres tentatives d’adaptation figurent donc en bonne place parmi les textes réunis « autour
des œuvres ».
La décennie suivante (tome IV) est d’une certaine manière celle de la « réécriture ».
Certes, Emily L. est un texte entièrement nouveau. Mais Duras revient souvent sur ses
propres pas : en 1986, Les Yeux bleus cheveux noirs « récrit » La Maladie de la mort (1982) ; en
1990, La Pluie d’été « récrit » un livre pour enfants paru en 1971 ; en 1991, L’Amant de la Chine
du Nord est en quelque sorte une nouvelle version de L’Amant… et le quatrième livre tiré de
l’expérience indochinoise de l’auteur.
L’œuvre semble alors former une boucle, sentiment renforcé par la tonalité testamentaire
de certains ouvrages (Écrire, 1993), mais aussi par le retour opéré par Duras sur
quelques-uns de ses textes les plus anciens. En 1985, La Douleur reprend des pages écrites
dès le lendemain de la guerre. En 1990, à l’occasion de la rédaction de Yann Andréa Steiner
(1992), l’écrivain revient au manuscrit de Théodora, un roman des années 1940, inachevé et
resté inédit ; on en trouvera en appendice les passages les plus aboutis.
L’édition se clôt sur des « Textes épars » : jamais recueillis par leur auteur, ces articles
ont été rassemblés ici en raison de leur intérêt propre ou parce qu’ils font écho à de grands
thèmes de l’œuvre. Certains d’entre eux jouèrent un rôle dans la manière dont Marguerite
Duras fut et demeure perçue : non seulement comme un écrivain, mais comme un « personnage
», une légende, presque un mythe.
Édition publiée sous la direction de Gilles Philippe.
La Pléiade
Duras
✴2 014✴
CENTENAIRE
Le tome III contient : « Le Chagrin et le Néant » (préface), chronologie (1974-1984), avertissement — Les Parleuses — Les
Lieux de Marguerite Duras — Le Camion — L’Éden Cinéma — Le Navire Night, Césarée, Les Mains négatives, Aurélia Steiner,
Aurélia Steiner, Aurélia Steiner — Véra Baxter — L’Homme assis dans le couloir — Les Yeux verts — L’Été 80 — Outside —
Agatha — L’Homme atlantique — Savannah Bay — La Maladie de la mort — Théâtre III : La Bête dans la jungle, Les Papiers
d’Aspern, La Danse de mort — L’Amant — Appendice : L’Homme menti — Autour des œuvres de Marguerite Duras : textes
et documents — Notices et notes.
Le tome IV contient : chronologie (1985-1996), avertissement — La Douleur — La Musica Deuxième — Les Yeux bleus
cheveux noirs — La Pute de la côte normande — La Vie matérielle — Emily L. — La Pluie d’été — L’Amant de la Chine du
Nord — Yann Andréa Steiner — Écrire — Le Monde extérieur (Outside 2) — Appendices : La Mouette ; C’est tout ; Théodora
— Textes épars : choix d’articles (1957-1986) — Autour des œuvres de Marguerite Duras : textes et documents — Notices
et notes, bibliographie — Supplément : « Moderato cantabile » (nouvelle de 1956).
Album Marguerite Duras
par Christiane Blot-Labarrère
PARUTION MAI
Album de la Pléiade n° 53
Volume à tirage limité
relié pleine peau
sous coffret illustré
105 x 170 mm, 256 pages
200 illustrations NB et couleurs
CONÇU ET RÉALISÉ SPÉCIALEMENT À L’OCCASION DE LA PROMOTION, L’ALBUM PLÉIADE MARGUERITE DURAS
EST OFFERT PAR LES LIBRAIRES POUR L’ACHAT DE TROIS VOLUMES DE LA COLLECTION, À PARTIR DU 13 MAI 2014*
* Chez les libraires participant à la promotion et dans la limite des stocks disponibles.
13

ROMAN
TRADUIT DU RUSSE
PAR HÉLÈNE SINANY
L'
Du monde entier
Alessandro Baricco
Mr Gwyn
Traduit de l’italien par Lise Caillat
photo C. Hélie © Gallimard
Né en 1958, Alessandro
Baricco est l’auteur de
romans et d’essais traduits
dans le monde entier.
DERNIÈRE PARUTION
Emmaüs
Folio n° 5739
176 pages • 6,80 e
Romancier britannique dans la fleur de l’âge, Jasper Gwyn
a à son actif trois romans qui lui ont valu un honnête succès
public et critique. Pourtant, il publie dans The Guardian
un article dans lequel il dresse la liste des cinquante-deux
choses qu’il ne fera plus, la dernière étant : écrire un roman.
Son agent, Tom Bruce Shepperd, prend cette déclaration pour
une provocation, mais, lorsqu’il appelle l’écrivain, il comprend
que ça n’en est pas une : Gwyn est tout à fait déterminé.
Simplement il ne sait pas ce qu’il va faire ensuite. Au terme
d’une année sabbatique, il a trouvé : il veut réaliser des portraits,
à la façon d’un peintre, mais des portraits écrits qui ne
soient pas de banales descriptions. Dans ce but, il cherche un
atelier, soigne la lumière, l’ambiance sonore et le décor, puis
il se met en quête de modèles. C’est le début d’une expérience
hors norme qui mettra l’écrivain repenti à rude épreuve.
PARUTION MAI
Roman
9782070142361
192 pages • 18,50 e
Qu’est-ce qu’un artiste s’interroge Alessandro Baricco, dans ce roman intrigant, brillant
et formidablement élégant. Pour répondre à cette question, il nous invite à suivre le parcours
de son Mr Gwyn, mi-jeu sophistiqué mi-aventure cocasse. Et, s’il nous livre la clé du
mystère Gwyn, l’issue sera naturellement inattendue.
Dans le soin des détails, il trouvait un apaisement immédiat. Cela donnait lieu,
parfois, à des élans de perfectionnisme presque littéraires. Il lui arriva, par exemple,
de se retrouver chez un artisan qui fabriquait des ampoules. Pas des lampes : des
ampoules. Il les fabriquait à la main. C’était un petit vieux dans un laboratoire lugubre
du côté de Camden Town. Jasper Gwyn l’avait cherché longtemps, sans même être sûr
qu’il existait, et il avait fini par le trouver. Ce qu’il entendait lui demander n’était pas
seulement un éclairage très spécial – enfantin, lui expliquerait-il – mais surtout un
éclairage qui dure un temps déterminé. Il voulait des ampoules qui meurent au bout
de trente-deux jours. »
Alexander Ilichevsky
Le Persan
Traduit du russe par Hélène Sinany
ALEXANDER ILICHEVSKY
LE PERSAN
Né en 1970 dans la ville
de Soumgaït, en Azerbaïdjan,
Alexander Ilichevsky est admis
à la célèbre école Kolmogorov,
réservée à la future élite
scientifique de Russie.
Il poursuit ses travaux
de recherche à travers
le monde, et a publié
plusieurs ouvrages.
Le Persan est son premier
roman publié en France.
Ilia Doubnov rentre dans sa ville natale, en Azerbaïdjan, après de
nombreuses années passées à l’étranger. Devenu physicien reconnu,
il retrouve son grand ami d’enfance nommé Hachem, d’origine
iranienne, qui avait dû fuir son pays pour rejoindre cette zone frontalière
après la révolution de 1979. Les deux protagonistes sont
passionnés depuis toujours par la science et y consacrent leur vie,
chacun à sa manière : Ilia travaille pour un grand groupe pétrolier
alors que Hachem essaie de fonder une société utopique où règnerait
une harmonie parfaite entre l’homme et la nature.
Dans cette région extrêmement polluée, Ilia décide de rejoindre
le combat de Hachem et de tout faire pour sauver de l’extinction
GALLIMARD
PARUTION JUIN
Roman
9782070136391
Sous presse
l’outarde houbara, un oiseau chassé par les fauconniers arabes jusque dans les contrées les
plus éloignées de l’Asie centrale. Lorsque des émirs arrivent et essaient d’attraper les dernières
outardes pour satisfaire « le Prince », l’utopie se transforme peu à peu en combat…
Dans un récit poétique et rythmé, Alexander Ilichevsky nous conduit en Azerbaïdjan où se cristallisent
la plupart des enjeux de notre monde contemporain : le rôle de la science, la place de
l’écologie, les confrontations sociales et le fondamentalisme religieux. Le Persan est un roman
aussi ambitieux qu’envoûtant, une très belle découverte.
14

Du monde entier
Ludmila Oulitskaïa
Le chapiteau vert
Traduit du russe par Sophie Benech
Ludmila Oulitskaïa est
aujourd’hui l’un des auteurs
russes les plus lus dans
le monde. Toute son œuvre
est publiée en français
aux Éditions Gallimard.
Parmi la douzaine de titres
parus, des livres comme
Sonietchka, De joyeuses
funérailles ou encore Daniel
Stein, interprète ont conquis
un large lectorat en France.
Trois amis deviennent dissidents par amour pour la littérature
: Ilya, Sania et Micha font connaissance à l’école où ils
sont les souffre-douleur des autres camarades, plus grands
ou plus forts. Car Ilya est laid et pauvre, Sania un musicien
fragile ; quant à Micha, il est juif…
Le soutien de leur professeur de lettres est essentiel pour les
trois compères, en cette Union soviétique qui vient de vivre la
mort de Staline et où chacun devra se positionner par rapport
au pouvoir. Ilya documente ces années mouvementées
en prenant des photos, Micha se rapproche du Samizdat. Et,
lorsque ce dernier est dénoncé et déporté dans un camp,
c’est Sania qui se charge de s’occuper de sa femme et de son
enfant.
PARUTION MAI
Roman
9782070134977
512 pages • 24,90 e
Dans une vaste fresque plongeant le lecteur au milieu de la tragédie soviétique, Ludmila
Oulitskaïa sait tirer le meilleur de son immense talent de conteuse pour évoquer la grandeur
des hommes mus par le courage, les idéaux et l’amour, sans oublier les horreurs de
la lâcheté, de la trahison et de la violence politique. Un magnifique roman dans la grande
tradition russe.
DERNIÈRES PARUTIONS
Mensonges de femmes
Folio n° 4814
256 pages • 7,40 e
Les sujets de notre tsar
Du monde entier
432 pages • 22,40 e
Eshkol Nevo
Neuland
Traduit de l’hébreu par Jean-Luc Allouche
Après le succès de Quatre
maison et un exil, distingué
notamment par le prix de la
Fondation France-Israël en
2008, et Le cours du jeu est
bouleversé en 2010, Neuland
est le troisième roman
d’Eshkol Nevo traduit
en français.
DERNIÈRE PARUTION
Le cours du jeu est bouleversé
Du monde entier
432 pages • 23,30 e
Quand Mani Péleg disparaît quelque part en Amérique latine,
son fils Dori, jeune père de famille en crise, saisit sa chance. Qui
d’autre que lui pourrait partir à la recherche de son père, ancien
héros de guerre et éminent conseiller économique, dont les dernières
nouvelles laissent entendre qu’il n’a plus toute sa tête
Au même moment, la jeune journaliste Inbar quitte Berlin, où
elle a vainement tenté de se rapprocher de sa mère avec qui les
liens s’étaient distendus après le suicide de son frère. Mais, au
lieu de rentrer en Israël auprès d’un mari qu’elle n’aime plus
vraiment, Inbar embarque sur le premier vol en direction de
l’Amérique du Sud.
PARUTION MAI
Roman
9782070138456
Sous presse
Dori et Inbar vont se croiser, s’apprivoiser, puis retrouver Mani et son utopie de Neuland,
une nouvelle terre d’accueil pour les émigrants du monde entier, tout comme la Palestine
des années trente attirait les Juifs d’Europe centrale. C’est Lili qui se fait la narratrice de
cette époque : sur le bateau en direction de la Palestine où l’attend son fiancé, elle tombe
amoureuse de Fima, le grand-père de Dori…
Neuland, porté par un souffle romanesque impressionnant, nous raconte l’histoire de ces
vies qui auraient pu prendre un tout autre cours, le destin de ces utopies que l’on n’ose pas,
tout comme la force de nos désirs et de nos regrets.
15

ROMAN
TRADUIT DE L’ALLEMAND
PAR BARBARA FONTAINE
Du monde entier
photo C. Hélie © Gallimard
Orhan Pamuk, né en 1952
à Istanbul, est notamment
l’auteur de Mon nom est
rouge, prix du Meilleur Livre
étranger, Neige, prix Médicis
étranger et prix Méditerranée
étranger et Le musée de
l’Innocence. Toute son œuvre,
traduite en cinquante langues,
est disponible aux Éditions
Gallimard. Il est le lauréat du
prix Nobel de littérature 2006.
Orhan Pamuk
Prix Nobel de littérature
Cevdet Bey et ses fils
Traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy
C’est dans le quartier occidental de Nişantaşı que Cevdet
Bey, un riche marchand musulman, s’installe avec son
épouse pour fonder une famille. Nous sommes en 1905
et le sultan Abdul Hamid II vient d’échapper à un attentat.
Les élites turques contestent de plus en plus fortement
le règne despotique des dirigeants ottomans, le pays se
trouve alors à un tournant historique. Trente ans plus tard,
la Turquie n’est en effet plus la même après la réforme du
régime politique, le bouleversement des mœurs, et la mise
en place d’un nouvel alphabet.
Les fils de Cevdet Bey en profitent pour prendre des directions
différentes dans ce pays gagné par la modernité :
Osman reprend les affaires de son père tandis que Refik
s’adonne à la lecture de Rousseau et Ömer fait fortune
dans les grands projets ferroviaires.
PARUTION MAI
Roman
9782070137930
Sous presse
C’est à la troisième génération, en 1970, qu’un besoin de retour vers les origines vient sceller
cette fresque turque. Le fils de Refik, qui est artiste-peintre, s’attaque au portrait de son
grand-père, décédé en 1965. Pour cela, il va devoir s’immerger dans l’histoire de la nation
turque, et ainsi revisiter soixante années de changements…
Cevdet Bey et ses fils est le premier roman écrit par Orhan Pamuk. Toute son œuvre affleure
déjà dans cette immense fresque à trois temps qui dépeint magistralement l’émergence d’une
Turquie moderne, thème qu’il déclinera sans cesse dans la suite de sa production littéraire.
DERNIÈRES PARUTIONS
L'Innocence des objets
Livre d’art
264 pages • 35 e
Le romancier naïf
et le romancier sentimental
Arcades
196 pages • 21 e
Comme chaque fois qu’il lisait ce journal, il rouspétait à cause des mots français
qu’il ne connaissait pas. Puis comme chaque fois qu’il lisait du français, il se
rappela les efforts qu’il avait déployés pour apprendre cette langue, l’argent qu’il avait
donné au professeur qui lui dispensait des cours particuliers, la famille du livre dans
lequel il étudiait avec ce professeur particulier, l’envie qu’il avait d’avoir une famille,
une maison comme cette belle famille française dont on rapportait la vie quotidienne
en phrases simples et limpides. Se rappeler cela, et plus particulièrement le fait qu’il
allait se construire une vie dont le quotidien ressemblerait à celui de cette famille
française, se représenter cela dans son esprit enfumé par la première cigarette de la
journée était très agréable. »
Hans-Ulrich Treichel est né
en 1952. Poète, romancier
et essayiste, il vit à Berlin
et Leipzig, où il enseigne la
littérature. Son roman Le
disparu a été traduit dans
plus de trente langues et lui
a valu une reconnaissance
internationale exceptionnelle.
DERNIÈRE PARUTION
Anatolin
Du monde entier
128 pages • 15,65 e
Hans-Ulrich Treichel
Le lac de Grunewald
Traduit de l’allemand par Barbara Fontaine
Paul aime Berlin. Pour lui, vivre dans un logement sur cour un
peu sinistre à Kreuzberg, c’est toujours mieux que de mourir
d’ennui dans sa Westphalie natale. Mais la vie fait régulièrement
trébucher Paul, que ce soit dans sa modeste carrière universitaire
ou sur la plage nudiste du lac de Grunewald. Lors d’un séjour à
Málaga, il rencontre Maria, une jolie Espagnole dont il s’éprend.
Malheureusement, Maria est mariée, enceinte même, et quand
Paul quitte Malaga pour retourner à Berlin, ses mots d’adieu mal
compris ne vont pas lui simplifier les choses…
Sous la plume acérée de Treichel, les tribulations d’un anti héros
des temps modernes et son histoire d’amour pleine de chaussetrappes
deviennent un plaisir de lecture irrésistible de drôlerie.
HANS-ULRICH TREICHEL
LE LAC
DE GRUNEWALD
GALLIMARD
PARUTION JUIN
Roman
9782070134557
Sous presse
16

Du monde entier
Ferdinand von Schirach
L’affaire Collini
Traduit de l’allemand par Pierre Malherbet
photo D. R.
Ferdinand von Schirach, né
à Munich en 1964, est avocat
de la défense au barreau
de Berlin depuis 1994. Ses
deux premiers recueils
de nouvelles, Crimes et
Coupables, publiés par les
Éditions Gallimard, lui ont valu
un succès international.
Hans Meyer, une personnalité respectée de la haute société allemande,
est sauvagement assassiné dans sa chambre d’hôtel à
Berlin. Quand le jeune avocat Caspar Leinen est appelé pour servir
de commis d’office, il rencontre l’assassin présumé, un certain
Fabrizio Collini. Il ne comprend pas comment cet ancien ouvrier
de chez Mercedes, en apparence un homme sans histoire, pourrait
être lié au grand industriel octogénaire, et pourquoi il aurait
voulu le tuer. Surtout que Collini se mure dans le silence...
Leinen est d’autant plus troublé que Hans Meyer était aussi
le grand-père de son meilleur ami. Quand il commence ses
recherches pour défendre son client, il ne se doute pas qu’elles
le mèneront au cœur d’un chapitre particulièrement sombre de
l’Histoire allemande, dont l’affaire Collini constitue simplement
l’épilogue...
PARUTION JUIN
Roman
9782070137725
Sous presse
Vingt minutes plus tard, l’homme était mort. Quatre projectiles avaient pénétré
dans son occiput, l’un d’eux avait changé de trajectoire dans son cerveau puis était
ressorti en emportant la moitié du visage. Le tapis beige épongeait le sang, la marque
sombre s’élargissait doucement. Collini posa le pistolet sur la table. Il se posta à côté
de l’homme à terre et observa les taches de vieillesse sur le revers de ses mains. De sa
chaussure, il retourna le corps. Soudain, il asséna un coup de talon dans la face du
cadavre, le regarda, puis lui donna un autre coup. Il ne pouvait plus s’arrêter, il tapait
et tapait encore, sang et substance blanche giclaient sur son pantalon, sur le tapis, sur
le bois du lit. Plus tard, le médecin légiste ne saurait établir le nombre de coups ; les os
des pommettes, de la mâchoire, du nez et du crâne s’étaient brisés sous leur violence. »
Couverture provisoire
PARUTION SIMULTANÉE
Coupables
Folio n° 5792
240 pages • sous presse
SÉRIE NOIRE
Née à Houston en 1974,
Attica Locke vit désormais à
Los Angeles. Elle est scénariste
pour le cinéma et la télévision.
Après Marée noire, Dernière
récolte est son deuxième roman
à paraître à la Série Noire.
Attica Locke
Dernière récolte
Traduit de l’américain par Clément Baude
Louisiane, 2009. La plantation de Belle Vie a été transformée en
parc d’attractions historique, témoignage d’une époque révolue.
Mais à Belle Vie comme partout en Amérique, à côté de ce passé
reconstitué en carton-pâte, l’histoire suit son cours. Les champs
de canne à sucre appartiennent aujourd’hui au groupe Groveland
Farm, qui cherche à s’agrandir et remplace les employés locaux
par des immigrés clandestins. Un matin, le corps d’une jeune
femme est retrouvé près de la clôture séparant les deux propriétés,
la gorge tranchée. Pour Caren Gray, qui est en charge du
domaine, c’est le début d’une plongée dans les eaux troubles du
présent, mais également dans les secrets du passé…
Belle Vie, malgré les efforts pour passer sous silence la réalité
de son histoire, s’est bâti sur le sang, la violence et l’exploitation.
PARUTION MAI
Thriller
9782070140206
Sous presse
17

Quarto Gallimard
Guy de Maupassant
Contes et Nouvelles
Édition complète
Sous la direction de Martine Reid
Couverture provisoire
PARUTION JUIN
« Vie et Œuvre illustré »
40 documents
9782070145591
1 568 pages • 30 e
En un peu plus de quinze ans, entre 1875 et 1891, Guy de Maupassant (1850-1893), publie
dans la presse 300 nouvelles. Son entrée en littérature s’accomplit sous la protection de
Gustave Bouilhet, puis de Flaubert qui le guide, l’encourage et lui porte de l’affection. Le
débutant pénètre dans le cercle des écrivains naturalistes ou réalistes. Il se lie d’amitié avec
Tourgueniev, devient proche de Zola – « Boule de Suif » paraît dans le recueil Les Soirées de
Médan. « Je ne crois pas plus au naturalisme et au réalisme qu’au romantisme. Ces mots à
mon sens ne signifient absolument rien et ne servent qu’à des querelles de tempéraments
opposés. […] Soyons des originaux […], soyons l’Origine de quelque chose — Quoi Peu
importe pourvu que ce soit beau et que cela ne se rattache pas à une tradition finie. » Au
cours de ces quinze ans, il publie aussi six romans…
En dehors de la littérature, il se passionne pour le canotage. Viveur, grand amateur de bordels,
bisexuel, fier de ses prouesses dont il fait grand cas, Maupassant est contaminé par
la syphilis, sans doute dès l’âge de 23 ans. Il meurt, à 43 ans, de cette maladie que l’on ne
sait pas soigner à l’époque, dans la clinique du Dr Blanche. Dans les Contes et Nouvelles,
Maupassant a relevé son défi. Être original. L’auteur reste froid, cynique, devant le monde
rural ou bourgeois qu’il décrit. Le désespoir est l’affaire des autres.
Quarto, qui reprend l’établissement des textes de La Pléiade sous la direction de Louis Forestier, propose ce remarquable
ensemble en un volume parfaitement lisible.
ALBUMS
Éric Fottorino
La Belle échappée
Un Tour de France autrement
Avec la collaboration de Benoît Heimermann
Photographies de Mickaël Bougouin
PARUTION MAI
195 x 230 mm
250 illustrations
+ un DVD de 80 min
9782742438112
224 pages • 24,50 e
Nous sommes à la veille du Tour 2012 qui s’élancera bientôt pour la 99 e fois
de son histoire. Une fois de plus, il partira sans moi. Alors, tel un Napoléon (vieilli)
gagnant ses batailles avec les rêves de ses soldats, j’imagine une campagne de France
donnant chair et vie à mes petits coureurs d’acier, fantassins d’un songe qui me
dépasse. C’est décidé, le 100 e Tour de France aura son éclaireur. Je serai en quelque
sorte son signe avant-coureur. Un vieux cygne blanchi sous les années, mais le cœur
vaillant, assez brave et fou, foi d’animal, pour avaler les 3 400 km de l’épreuve, ses
29 cols de haute montagne, son Alpe-d’Huez et son Ventoux. À condition de ne pas
partir seul. Un grand rêve, ça se partage. Il est assez spacieux pour glisser tout un
peloton à l’intérieur. Un peloton de rêveurs. »
Cet album nous fait vivre le pari fou d’Éric Fottorino : la réalisation, en 2013, de son rêve
de gosse, faire un véritable Tour de France en empruntant le même itinéraire que les professionnels,
vingt-quatre heures avant le Tour mythique, en compagnie du coureur cycliste
David Moncoutié et de 23 jeunes équipiers recrutés dans la France entière.
LE LIVRE ET LE DVD DU TOUR. UN FILM DE 80 MIN RÉALISÉ PAR THIERRY LESTRADE
DE MÊME INTÉRÊT
Petit éloge
du Tour de France
Folio n° 5607
128 pages • 2 e
PARUTION SIMULTANÉE
Chevrotine
Collection blanche
(voir page 7)
18

LIVRES D'ART
Couverture provisoire Couverture provisoire
PARUTION JUIN
240 x 280 mm
350 illustrations
9782070145935
364 pages • sous presse
PARUTION MAI
200 x 260 mm
165 illustrations
9782070145072
192 pages • 29 e
Jean-Baptiste Carpeaux
1827-1875
Sous la direction d’Édouard Papet et David Draper
Jean-Baptiste Carpeaux se construit un destin d’exception étroitement lié à la « fête impériale
» du règne de Napoléon III. Celui qui tranchait vivement dans le milieu artistique de son
temps constitue également l’une des plus parfaites incarnations de l’idée romantique de
l’artiste maudit : par la brièveté et la fulgurance de sa carrière, concentrée sur une quinzaine
d’années, par la violence et la passion d’un labeur sans relâche sur les sujets qu’il choisit
ou qui lui sont commandés (le pavillon de Flore du Louvre, La Danse pour l’opéra de Charles
Garnier). Le sculpteur est aussi un admirateur sensible de Michel-Ange qui s’abîme sans
cesse dans une sombre mélancolie, brossant à grands traits, dès ses débuts, la tragédie
anthropophage d’Ugolin, et, plus tard, les fulgurances fantomatiques d’un sentiment religieux
empreint d’inquiétude, la violence de scènes de naufrages ou des autoportraits douloureux.
Première rétrospective depuis 1975 consacrée à Carpeaux sculpteur, peintre et dessinateur,
cette exposition, organisée en collaboration avec le Metropolitan Museum of Art de New York,
se propose d’explorer l’œuvre contrastée d’une figure majeure de la sculpture française.
EXPOSITION AU MUSÉE D'ORSAY, PARIS, DU 24 JUIN AU 28 SEPTEMBRE 2014
Nicolas de Staël
Lumières du Nord / Lumières du Sud
Textes de Jean-Louis Andral, Marie du Bouchet, Michel Collot, Virginie Delcourt, Renaud Ego,
Federico Nicolao, Anne de Staël et Gustave de Staël
À l’occasion du centenaire de la naissance de l’artiste (1914-1955), le MuMa organise la première
exposition consacrée au paysage dans l’œuvre de cette grande figure de l’art du milieu
du xx e siècle. Nicolas de Staël réalise au cours d’une carrière fulgurante, entre 1942 et 1955,
l’une des productions artistiques les plus libres et reconnues de l’après-guerre. Après une
période abstraite, il évolue, au moment du triomphe des abstractions, vers une peinture qui
renoue avec le réel, la nature et le paysage, dépassant l’opposition apparente entre abstraction
et figuration. Le paysage, pour Staël, ce n’est pas le pittoresque ou la description fidèle
d’un site, mais avant tout la lumière et l’espace, les éléments. Il réalise des études peintes
sur le motif, dessine également, à l’encre ou au feutre, à l’occasion de ses voyages, puis
reprend les thèmes à l’atelier, dans un renouvellement formel continu, évoluant de peintures
à la matière épaisse à des fluidités presque transparentes.
Cette exposition réunira plus de 130 peintures et dessins réalisés entre 1951 et 1955.
EXPOSITION AU MuMa, MUSÉE D'ART MODERNE ANDRÉ MALRAUX, LE HAVRE, DU 7 JUIN AU 9 NOVEMBRE 2014
NRF ESSAIS
JACQUELINE LICHTENSTEIN
LES RAISONS
DE L’ART
Essai sur les limites
de l’esthétique
GALLIMARD
PARUTION MAI
9782070145911
Sous presse
Jacqueline Lichtenstein
Les raisons de l’art
Essai sur les limites de l’esthétique
Triste privilège de la peinture — les philosophes, à la suite de Kant, énoncent des propositions
sur la technique picturale et l’histoire de cet art indépendamment de tout critère empirique
de validité, sans s’appuyer sur aucune connaissance ni expérience, alors même que les philosophes
qui écrivent sur la musique s’appuient toujours sur un savoir et sur un savoir-faire.
Jacqueline Lichtenstein restitue l’importance de l’analyse artistique, celle des peintres pour
lesquels l’explication de l’œuvre, chose mentale et matérielle tout à la fois, devait être l’occasion
a posteriori, selon que l’examen des œuvres les leur impose, de soulever un problème
précis touchant à l’une des « difficultés » de l’art quelle qu’elle soit — le sujet et la correction
du dessin ; la répartition des lumières ; les libertés que le peintre peut prendre par rapport à
l’histoire ; l’expression des passions…
Dans ce qu’on appelle philosophie de l’art, écrivait Friedrich Schlegel, il manque habituellement
l’une ou l’autre : ou bien la philosophie, ou bien l’art. S’il fallait choisir, Jacqueline
Lichtenstein soutiendrait sans doute aucun l’art contre la philosophie. Ou plutôt contre une
certaine philosophie.
19

w Événements
Paul Colize
Un long moment
de silence
policier
Julian Barnes
Une fille, qui danse
Traduit de l’anglais par Jean-Pierre Aoustin
Tony, la soixantaine, a pris sa retraite. Il
a connu une existence assez terne, un
mariage qui l’a été aussi. Autrefois il a
beaucoup fréquenté Veronica, mais ils se
sont éloignés l’un de l’autre. Apprenant un
peu plus tard qu’elle sortait avec Adrian,
le plus brillant de ses anciens condisciples
de lycée et de fac, la colère et la déception
lui ont fait écrire une lettre épouvantable
aux deux amoureux. Mais, après le suicide
d’Adrian, le passé ressurgit et avec lui une
terrible vérité…
MAN BOOKER PRIZE 2011
PARUTION MAI
9782070454396
n° 5778, 224 pages • 6,80 e
Patrick Modiano
L’herbe des nuits
« “ Qu’est-ce que tu dirais si j’avais tué
quelqu’un ”
J’ai cru qu’elle plaisantait ou qu’elle
m’avait posé cette question à cause des
romans policiers qu’elle avait l’habitude
de lire. C’était d’ailleurs sa seule lecture.
Peut-être que dans l’un de ces romans
une femme posait la même question à son
fiancé.
“ Ce que je dirais Rien. ” »
PARUTION MAI
9782070456963
n° 5775, 176 pages • 6,20 e
Collectif
Dans les archives inédites
des services secrets
Un siècle d’espionnage français (1870-1989)
Sous la direction de Bruno Fuligni
De la défaite de 1870 à la fin de la Guerre
froide, ces pages abondamment illustrées
retracent les grandes heures de l’espionnage
et du contre-espionnage français.
La naissance des services, l’évolution
de leurs techniques, mais aussi leur rôle
décisif dans la grande Histoire : l’affaire
Dreyfus, la révolution bolchevik, la montée
du nazisme, la France libre à Londres, la
guerre d’Algérie... On y croisera de grandes
guerres d’espions comme des séductrices
de légende telles que La Païva, Mistinguett,
Mata Hari ou Joséphine Baker.
PARUTION MAI
9782070448371
n° 5770, 000 pages • sous presse
Jean-Marie Rouart
Napoléon ou La destinée
« Il y a un autre Napoléon. C’est celui qui
m’a fasciné. Un homme souvent au bord
du gouffre qui s’efforce de déchiffrer
l’énigme de sa destinée. Frôlant sans cesse
la catastrophe, il semble entraîné dans une
course-poursuite où le rêve devient réalité,
où l’invraisemblable devient vrai. Ses
échecs me parlent plus que ses succès. Ils
ponctuent sa vie. Il s’est construit en les
surmontant. Sous la surface de la gloire,
comme d’une mer souterraine, jaillissent
çà et là des accès de désespoir, des crises de
doute. C’est cet autre Napoléon, méconnu,
dissimulé derrière la fresque de la grande
histoire, que j’ai voulu faire revivre. »
PARUTION JUIN
9782070457120
n° 5790, 400 pages • 7,40 e
David Foenkinos
Je vais mieux
« Un jour, je me suis réveillé avec une inexplicable
douleur dans le dos.
Je pensais que cela passerait, mais non.
J’ai tout essayé...
J’ai été tour à tour inquiet, désespéré, tenté
par le paranormal.
Ma vie a commencé à partir dans tous les
sens.
J’ai eu des problèmes au travail, dans mon
couple, avec mes parents, avec mes enfants.
Je ne savais plus que faire pour aller
mieux...
Et puis, j’ai fini par comprendre. »
PARUTION JUIN
9782070456925
n° 5785, 384 pages • 7,90 e
Paul Colize
Un long moment de silence
2012. À la fin de l’émission où il est invité
pour son livre sur la « Tuerie du Caire », un
attentat qui a fait quarante victimes dont
son père en 1954, Stanislas Kervyn reçoit
un coup de téléphone qui bouleverse tout
ce qu’il croyait savoir.
1948. Nathan Katz, un jeune Juif rescapé
des camps, arrive à New York pour essayer
de reconstruire sa vie. Il est rapidement
repéré par le Chat, une organisation prête à
exploiter sa colère et sa haine. Quel secret
unit les destins de ces deux hommes que
tout semble séparer
PRIX LANDERNEAU POLAR 2013
PRIX DU BOULEVARD DE L’IMAGINAIRE 2013
PARUTION MAI
9782070455072
Folio policier n° 728, 512 pages • sous presse
20

René Barjavel
Le prince blessé
Parution mai
FOLIO
✈ Série voyage
Emmanuèle Bernheim
Tout s’est bien passé
Parution juin
Marlena de Blasi
Un palais à Orvieto
Traduit de l’américain par Marie-Pierre Bay
et Nicolas Castelnau-Bay
Parution juin
Gérard de Cortanze
Miroirs
Parution juin
Philippe Delerm
Monsieur Spitzweg
Il avait plu tout le dimanche –
Monsieur Spitzweg s’échappe –
Quelque chose en lui de Bartleby
Parution juin
F. Scott Fitzgerald
La fêlure
et autres nouvelles
Préface de Roger Grenier
Traduit de l’américain par Marc Chénetier
Parution juin
Guy Goffette
Géronimo a mal au dos
Parution mai
Denis Grozdanovitch
La puissance discrète du hasard
Parution mai
Jean Guéhenno
Journal des années noires
(1940-1944)
Dossier inédit de Jean-Kely Paulhan et Patrick Bachelier
Parution mai
Angela Huth
Quand rentrent les marins
Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff
Parution juin
Maylis de Kerangal
Dans les rapides
Parution juin
Vénus Khoury-Ghata
La fiancée était à dos d’âne
Parution juillet
Luc Lang
Mother
Parution juillet
Bruno Le Maire
Musique absolue
Une répétition avec Carlos Kleiber
Parution juin
Michèle Lesbre
Écoute la pluie
Parution mai
Victor Dojlida,
une vie dans l’ombre
Parution mai
Rick Bass
Le journal des cinq saisons
Traduit de l’américain par Marc Amfreville
9782070456918
n° 5766, 624 pages • 8,90 e
Jean-Paul Kauffmann
Voyage à Bordeaux 1989
suivi de Voyage en Champagne 1990
9782070456949
n° 5767, 320 pages • 7,40 e
Rodrigo Rey Rosa
Pierres enchantées
Traduit de l'espagnol (Guatemala) par André Gabastou
Parution mai
Frédéric Roux
Alias Ali
PRIX FRANCE-CULTURE TÉLÉRAMA 2013
Parution juin
Christophe Tison
Te rendre heureuse
Parution mai
m Folio biographies
Michel Renouard
Joseph Conrad
9782070451623
Inédit
Folio biographies n° 112, 8,90 e
Jean-Noël Mouret
Darwin
9782070451609
Inédit
Folio biographies n° 111, 9,40 e
Bernard Vincent
Lafayette
9782070451616
Inédit
Folio biographies n° 114, 7,90 e
Serge Sanchez
Man Ray
9782070449330
Inédit
Folio biographies n° 113, 8,90 e
Joseph Kessel
La piste fauve
9782070456956
n° 5768, 496 pages • 7,90 e
Lanza Del Vasto
Le pèlerinage aux sources
Avant-propos de Daniel Vigne
9782070458783
n° 5769, 496 pages • 7,90 e
Jean-Loup Trassard
L’homme des haies
Parution juillet
Ferdinand von Schirach
Coupables
Traduit de l’allemand par Pierre Malherbet
Parution juin
Julie Wolkenstein
Adèle et moi
Parution juin
Parutions mai
Des récits de vies inédits et passionnants
accompagnés d’un dossier iconographique de 8 pages
Parutions mai
21

♫ Folio SF
Rock et Science-fiction !
Retrouvez le meilleur du rock en Folio SF…
FOLIO POLICIER
Peter Duncan
Je suis un sournois
Traduit de l’américain par Antoine Béguin
Parution juin
F. G. Haghenbeck
L’Affaire Tequila
Une enquête de Sunny Pascal
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Juliette Ponce
Parution mai
Collectif
Alternative rock
Nouvelles traduites de l’anglais par Jean-Pierre Pugi
Folio SF n° 485, 208 pages • 6,80 e
9782070458318
Joël Houssin
Le temps du twist
Folio SF n° 481, 304 pages • 7,40 e
9782070456994
Jean-Marc Ligny
La mort peut danser
Folio SF n° 482, 400 pages • 7,90 e
9782070457007
George R. R. Martin
Armageddon Rag
Traduit de l’américain par Jean-Pierre Pugi
Folio SF n° 483, 608 pages • 9,40 e
9782070457014
Lewis Shiner
Fugues
Traduit de l’américain par Jean-Pierre Pugi
Folio SF n° 484, 496 pages • 8,40 e
9782070455737
WORLD FANTASY AWARD
Parutions mai
Pekka Hiltunen
Sans visage
Traduit du finnois par Taina Tervonen
Parution mai
Stephen Hunter
Le sniper
Une enquête de Bob Lee Swagger
Traduit de l’américain par Elisabeth Luc
Parution mai
Graham Hurley
Une si jolie mort
Une enquête de l’inspecteur Faraday
Traduit de l’anglais par Valérie Bourgeois
Parution mai
Georges Simenon
Le bilan Malétras
Parution mai
Albert Simonin
Touchez pas au grisbi !
POLAR CULTE
PRÉSENTÉ PAR PATRICK PÉCHEROT
Parution mai
Arnaud Duval
Les Pousse-pierres
FOLIO SF
PRIX FUTURIALES DE LA RÉVÉLATION JEUNESSE 2012
Parution juin
Christian Léourier
Le cycle de Lanmeur, I
Les contacteurs
PRIX SPÉCIAL DU GRAND PRIX DE L'IMAGINAIRE 2013
Parution juin
Lisa Tuttle
Ainsi naissent les fantômes
Textes choisis, présentés et traduits de l’américain
par Mélanie Fazi
ÉDITION AUGMENTÉE
GRAND PRIX DE L'IMAGINAIRE 2012
Parution juin
FOLIO THÉ ^ATRE
Sénèque
Médée
Traduction nouvelle et édition de Blandine Le Callet
ÉDITION BILINGUE
Parution mai
William Shakespeare
Comme il vous plaira
Édition de Gisèle Venet
Traduction de Jean-Michel Déprats
ÉDITION BILINGUE
Parution mai
Heinrich von Kleist
Le Prince de Hombourg
Édition de Michel Corvin
Traduction de Pierre Deshusses et Irène Kuhn
Parution juin
FOLIO 2 E
Ueda Akinari
La maison dans les roseaux
et autres contes
Traduit du japonais par René Sieffert
Parution juin
Blaise Cendrars
L’Amiral
Parution juin
Collectif
Pieds nus
sur la terre sacrée
Textes rassemblés par T.C. McLuhan (I-II)
Traduit de l’anglais (Canada) par Michel Barthélémy
SÉRIE SAGESSES
Parution juin
James Joyce
Un petit nuage
et autres nouvelles
Traduit de l’anglais (Irlande) par Jacques Aubert
Parution juin
Alexandre Pouchkine
Le coup de pistolet
et autres récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine
Traduit du russe par André Gide et Jacques Schiffrin
Parution juin
FOLIO CLASSIQUE
Jane Austen
Mansfield Park
Préface de Christine Jordis
Édition et traduction de Pierre Goubert
Parution mai
FOLIO BILINGUE
Alejo Carpentier
Chasse à l’homme /
El Acoso
Préface et notes de Jean-Claude Masson
Traduit de l’espagnol (Cuba) par René L.F. Durand
Parution mai
Sade
Bicentenaire
de la mort de Sade
Couverture provisoire
D.A.F. de Sade
Contes étranges
Édition de Michel Delon
Folio n° 5799, sous presse
9782070449354
22

FOLIO HISTOIRE
Pierre Goubert
L’avènement du Roi-Soleil – 1661
ÉDITION REVUE
Parution mai
Bronislaw Geremek
Truands et misérables
dans l’Europe moderne
1350-1600
ÉDITION REVUE
Parution mai
Arlette Farge
et Michel Foucault
Le désordre des familles
Lettres de cachet des Archives de la Bastille
au xviii e siècle
ÉDITION REVUE
Parution mai
FOLIO ESSAIS
Marcel Gauchet
La crise du libéralisme
L’avènement de la démocratie II
Parution mai
BAC
Au programme du BAC L 2015
Gustave Flaubert
Madame Bovary
Édition de Thierry Laget
Folio classique n° 3512
528 pages • 5,60 e
9782070413119
Madame Bovary
Dossier de François Kerlouégan
et Alain Jaubert
Folioplus classiques n° 33
496 pages • 6,80 e
9782070454266
Écrire Madame
Bovary
Dossier de Genevière Winter
et Bertrand Leclair
Folioplus classiques n° 157
288 pages • 6,20 e
9782070365043
Paul Éluard
Les Mains libres
Dessins de Man Ray
illustrés par les poèmes
de Paul Éluard
Poésie Gallimard n° 445
160 pages • 9 e
9782070337958
Les Mains libres
Dossier d’Henri Scepi
et Juliette Bertron
Folioplus classiques n° 256
272 pages • 6,80 e
9782070454266
BTS 2015
Avec un dossier spécial,
Les objets qui nous
envahissent : « Objets cultes,
culte des objets »
Folio au cinéma
Les vacances du Petit Nicolas
Un film de Laurent Tirard,
avec Valérie Lemercier et Kad Merad,
en salles le 9 juillet 2014
Honoré de Balzac
La Peau de chagrin
Dossier de Marjolaine Forest
Folioplus classiques n° 11
Sous presse
9782070459483
d’après Les vacances du petit Nicolas
de Sempé - Goscinny
Folio n° 2664, 160 pages • 6,20 e
9782070392629
www.folio-lesite.fr
Les différents logos PEFC
Éditions Gallimard, 5 rue Gaston-Gallimard 75007 Paris • Bulletin n° 503 / mai-juin-juillet 2014 • Suivi éditorial : Stéphane Rembotte • Entretiens : Jean-Noël Mouret •
Conception graphique : Isabelle Flamigni • Ce bulletin comprend les programmes des livres paraissant en mai, juin et juillet 2014 sous réserve de modification de dernière
heure • Les indications de pagination, de codes et de prix ne sont pas contractuelles • Achevé d’imprimer en avril 2014 par BLG Toul • n° d’impression : JFD 04.14.12268
• Dépôt légal : avril 2014.
Logo 3D Logo vert Logo noir
23

1 sac en coton
offert *
pour l’achat
de 2 Folio
* OFFRE VALABLE À PARTIR DU 20 MAI, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES,
CHEZ LES LIBRAIRES PARTICIPANT À L’OPÉRATION, POUR L’ACHAT
DE 2 FOLIO OU À PARTIR DE 13 E TTC D’ACHAT DANS LA COLLECTION FOLIO.
Bulletin n°503 A82125-7
&:CGKKPA=]\Z[]Y: