Drummer-Mekka Altishofen - Schweizer Blasmusikverband

10 unisono 6-2012
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Gelassenheit und zum Schluss eine wunderbare
Aufnahme!
Eine Gratislektion
Im Jahre 1966, anlässlich eines Rezitals in
Lausanne, akzeptierte Maurice André, ohne
dafür einen Rappen zu verlangen, die Trompetenschüler
des Konservatoriums von
Lausanne zu unterrichten. Seine Anwesenheit
elektrisierte die jungen Studenten förmlich,
von denen einige beachtliche Karrieren
machten (André Besançon, OCL, Philippe
Baud, Professor am Konservatorium in
Freiburg, Pierre Schweizer, Solotrompeter
im Sinfonieorchester St. Gallen, den er in
seine Klasse in Paris aufnahm).
Die «kalte» Musik von Henze
Ums Jahr 1969 im Theater von Lausanne,
Konzert des OCL unter der Leitung von
Victor Desarzens. Maurice André ist Solist
mit dem Konzert von Hummel und auf dem
Programm steht ausserdem ein neues Werk
des anwesenden, gemässigten Avantgardekomponisten
Hans Werner Henze (*1926)
Hinter den Kulissen tritt Desarzens an
Maurice heran und fragt ihn: «Möchten Sie,
dass ich Herrn Henze bitte, ein Werk für Sie
zu schreiben» Die Antwort war bitterböse:
«Danke Maestro, aber ich liebe meine Trompete
zu sehr, um solche Musik zu spielen.»
Maurice André hat über vierzig «traditionellzeitgenössische»
Werke uraufgeführt, fühlte
sich aber von zu «kalter» und intellektueller
Musik überhaupt nicht angesprochen.
Förderer von Schweizer Musik
Im Jahr 1972 machte Maurice André die erste
Aufnahme des «Concertino für Trompete,
Streichorchester und kleine Trommel» op. 6
des Schweizer Komponisten Julien-François
Zbinden (der in diesem Jahr 95-jährig wird).
Das Werk gefiel ihm dermassen, dass er
den Komponisten bat, ihm ein neues und
hochvirtuoses Stück zu schreiben – «Dialog
für Piccolotrompete und Orgel», op. 50 –,
welches er in einer magistralen Aufnahme
1979 einspielte. Eine grossartige internationale
Förderung für die Schweizer Musik!
Die Grosszügigkeit von Maurice
Im Jahr 1977 kommen Maurice und Lily zu
einem Besuch nach Moudon (sie verehrten
die Kalbsmilke von Küchenchef Zurbuchen
im Restaurant du Vieux Chaudron, gleich
unserem damaligen Musikverlag gegenüber.
* Jean-François Luy – Sohn des Organisten
– hat eine ganze Reihe hervorragender Fotos
von Maurice André im besten Alter realisiert.
Diejenigen aus dem Chalet stammen
aus dem Jahr 1978 und die Konzertfoto aus
dem Jahr 1979. Wiedergabe mit Genehmigung
des Autors.
Hummel et, au programme également, une
nouvelle œuvre du compositeur modérément
d’avant-garde Hans Werner Henze (*1926)
en présence de ce dernier.
Dans les coulisses, Desarzens s’approche
de Maurice et lui dit: «Voulez-vous que je
demande à Henze de vous composer une
œuvre.»
La réponse fut cinglante: «Merci Maître,
mais j’aime trop ma trompette pour jouer ce
genre de musique!» Maurice André a créé
plus d’une quarantaine d’œuvres de musique
contemporaine «traditionnelle», mais n’avait
aucune attirance pour les musiques trop
«froides» et intellectuelles pour lui.
Promoteur de la musique helvétique
En 1972 Maurice André réalisait le premier
enregistrement du «Concertino pour
trompette, orchestre à cordes et tambour»
op. 6 du compositeur suisse Julien-François
Zbinden (qui va cette année sur ses 95 ans).
Cette œuvre lui plaisait tellement qu’il
demanda au compositeur d’écrire à son
intention une nouvelle pièce, de haute
virtuosité – «Dialogue pour trompette
piccolo et orgue» op. 50 – dont il réalisa une
magistrale version sur disque en 1979. Une
formidable promotion internationale pour la
musique suisse!
La générosité de Maurice
En 1977 Maurice André et Lily viennent à
Moudon pour une visite amicale (ils
adoraient les ris de veau que faisait
M me Zurbuchen au restaurant du Vieux
Chaudron, juste en face de notre librairie
musicale d’alors, «je n’en ai jamais mangé de
meilleurs», répétera-t-il souvent). Il est onze
heures du matin, la petite librairie déjà
pleine de musiciens venus eux aussi de
France à la recherche de nouvelles œuvres à
jouer: Dino Tomba, professeur de trompette
à Nancy, fervent admirateur de Maurice
André, et une bonne douzaine de ses élèves.
Lorsque la porte s’ouvre sur Maurice,
l’incrédulité se lit sur tous les visages avant
que dans un mouvement d’exubérance le
cercle se ferme autour d’un Maurice
rayonnant.
Très vite ce fut midi. Le Vieux Chaudron
étant fermé, Maurice se tourne vers moi: «Tu
nous trouves un bon resto et tu réserves
pour toute l’équipe.» C’était un ordre…
Durant quatre heures ce fut une fête inoubliable
dans cette auberge de campagne si-
* Jean-François Luy, fils de l’organiste,
réalisa une série de magnifiques photographies
de Maurice André alors dans la pleine
force de l’âge. Celles réalisées «au chalet»
datent de 1978; celle «en concert» de 1979;
publiées ici avec l’autorisation del’auteur.
zens, Maurice André era solista nel «Concerto»
di Hummel; nel programma c’era pure
una nuova opera del compositore dell’avanguardia
moderata Hans Werner Henze
(*1926), e quest’ultimo sarebbe stato presente
all’esecuzione.
Dietro le quinte, Desarzens si avvicina a
Maurice e gli dice: «Vuole che domandi a
Henze di comporle qualcosa».
La risposta fu tagliente: «Grazie, Maestro,
ma amo troppo la mia tromba per suonare
questo tipo di musica.» Maurice André
ha creato più di una quarantina di opere di
musica contemporanea «tradizionale», ma
non si sentiva minimamente attirato dalla
musica troppo «fredda» e intellettuale per
lui.
Promotore della musica elvetica
Nel 1972, Maurice André realizzava la prima
incisione del «Concertino per tromba, orchestra
d’archi e tamburo» op. 6 del compositore
svizzero Julien-François Zbinden (che
compirà quest’anno 95 anni).
Quest’opera gli piaceva talmente tanto
che chiese al compositore di scrivere per lui
un nuovo brano, di alta virtuosità – «Dialogo
per tromba piccola e organo» op. 50 – di cui
realizzò una magistrale versione su disco nel
1979. Un esempio di formidabile promozione
internazionale per la musica svizzera!
La generosità di Maurice
Nel 1977, Maurice André e Lily giungono a
Moudon per una visita amichevole (adoravano
le animelle di vitello preparate dalla signora
Zurbuchen del ristorante Vieux Chaudron,
proprio in faccia alla nostra libreria
musicale di allora, «non ne ho mai mangiato
di più buone», ripeteva spesso).
Sono le undici del mattino, la piccola libreria
è già piena di musicisti venuti anche
loro dalla Francia alla ricerca di nuovi brani
da suonare: Dino Tomba, professore di tromba
a Nancy, fervente ammiratore di Maurice
André, e una buona dozzina di suoi allievi.
Quando la porta si apre su Maurice, l’incredulità
si legge su tutti i volti, prima che, in
un movimento esuberante, un cerchio si
chiuda attorno a un Maurice raggiante di
gioia.
Il mezzogiorno arrivò molto presto. Siccome
il Vieux Chaudron era chiuso, Maurice
si gira verso di me: «Trovaci un buon ristorante
e riserva per tutti.» Era un ordine… Per
quattro ore facemmo festa in modo indi-
*Jean-François Luy, figlio dell’organista, realizzò
una serie di magnifiche fotografie di
Maurice André, allora nel pieno delle forze.
Quelle scattate allo «chalet» sono del 1978;
quella «in concerto» del 1979; le pubblichiamo
qui con l’autorizzazione dell’autore.