DELEUZE ANALOGIQUE - Ambassade de France au Japon

« Entre un concept philosophique, une ligne picturale, un bloc sonore musical, s’établissent
des correspondances, des correspondances très très curieuses, qu’à mon avis il ne
faut même pas théoriser, que je préférerais appeler l’affectif en général, le domaine de
l’affect ou l’affectivité, et où ça peut sauter d’une oeuvre philosophique, c’est à dire d’un
concept, à une ligne, à un ensemble de sons. Là c’est des moments privilégiés. C’est les
moments privilégiés de l’esprit. »
DELEUZE / IMAGE MOUVEMENT IMAGE TEMPS
Cours Vincennes - St Denis : le plan - 02/11/1983 (Transcription www.webdeleuze.com)
DELEUZE ANALOGIQUE :
DU CONCEPT A
LA MUSIQUE, A L’IMAGE.
10 artistes et 5 projets qui tendent un pont entre la philosophie
et la musique, l’image. Projets eux-mêmes images des concepts
tels que les conçoit Deleuze: Mouvements des choses à l’état libre,
vibrations intensives qui rapprochent des composantes hétérogènes.
Programmation analogique où les concepts de territoire,
voix, synthétiseur, code, flux, se transmuent en onde
sonore, se réfléchissent en super 8, deviennent audibles et visibles.
東 京 六 本 木 の 中 心 にあって 最 先 端 のプログラムで 知 られるアヴァンギャルドなクラ
ブ、スーパーデラックス(http://www.super-deluxe.com)が、2007 年 10 月 20 日 、
哲 学 と 音 楽 、 映 像 とを 結 びつけた5つのプロジェクトとアーティスト 十 数 名 を 迎 える。
まるで、ドゥル ーズのコンセプトが 浮 かび 上 がってくるか のようなプロジェクト。
その「アナログ( 類 推 的 )」なプログラムを 通 じて、ドゥル ーズのコンセプトは 音
の 波 となり、または s u p e r 8 の 映 像 となって、 我 々の 前 に 姿 をあらわすだろう。
ドウル ーズ 週 間 の オ ープ ニングとなるこの 夕 べ は 、ドウル ーズ 作 品 の 啓 蒙 を
うけて い な い 一 般 の 聴 衆 で も 楽 しめるもの だ 。「ドウル ーズ・アナロジック」
は 、 一 週 間 を か けて 行 わ れる 他 のプログラムのプロローグともいえるだろう。