2 - VBSF

More documents

Recommendations

Info

E D I T O R I A L E Editoriale Le nuove pr escr izioni AICAA in consultazione Attese da diversi mesi, le nuove prescrizioni dell’AICAA sono state messe in consultazione dal 1° marzo 2013 presso le diverse autorità competenti. La SSPS fa parte delle organizzazioni consultate e i comitati di sezione sono pregati di studiare queste nuove prescrizioni, al fine di presentare una serie di proposte e osservazioni entro il termine stabilito, ossia il 31 maggio 2013. Dopo questo primo metodo di filtro, AICAA sottoporrà questo progetto di prescrizioni corrette agli organi giuridici e amministrativi nel corrente 2014, con l’obiettivo di farle entrare in vigore all’inizio del 2015. Senza rivelare il contenuto di queste prescrizioni 2015, che restano l’esclusiva dell’AICAA e comunque non entreranno in vigore fino a che il processo di consultazione non è completamente finito, si possono capire gli orientamenti generali: In primo luogo, il progetto delle nuove prescrizioni non è un completo rovesciamento di quello che già sappiamo e pratichiamo ogni giorno, ma l’adeguamento e la correzione delle attuali prescrizioni. In secondo luogo, faccio notare l’arrivo nella direttiva “Prevenzione incendi e protezione organizzativa”, un quadro più chiaro e più completo del ruolo e delle responsabilità di un incaricato della sicurezza aziendale, compresa qualsiasi parte dell’organizzazione d’evacuazione. Speriamo che questa componente sarà mantenuta nella versione finale - tutti gli incaricati della sicurezza ne saranno grati. In terzo luogo, l’arrivo di due nuove direttive sulla garanzia della qualità e la tecnologia di sicurezza, che determinano sia la nozione di monitoraggio dei progetti e il controllo di qualità – un po’ sul modello Lignum e le costruzioni in legno – e i differenti metodi di calcolo per la protezione antincendio. Questo è forse il cambiamento più significativo di queste nuove prescrizioni, in quanto dimostrano che il futuro della protezione antincendio non è solo l’applicazione della norma e delle prescrizioni, ma le misure di ottimizzazione di sicurezza basate sui rischi. A questo proposito, il seminario nazionale 2013, previsto il 12 no - vembre a Zurigo nell’ambito della fiera “Sicurezza”, si occuperà di diverse prescrizioni parallele all’AICAA. Tutto il comitato centrale si augura di vedervi numerosi per discutere gli sviluppi della protezione antincendio. Bernard Mégevand Presidente centrale del SSPS Zentralpräsident Mégevand Ber nar d Au Village, 1526 Forel-sur-Lucens Telefon Privat: 021 906 98 12 Telefon Geschäft: 021 213 11 70 bernard.megevand@securitas.ch adresse bibliographie Société Suisse des Spécia - listes e n Protection-Incendie et en Sécurité (SSPS), paraît deux fois par année Impressum Schweizerischer Verein von Brand schutz- und Sicherheits - fachleuten (VBSF), erscheint zweimal jährlich Präsident Sektion Mitte Thomas Riesen Safety & Security Flughafen Zürich AG Postfach, CH-8058 Zürich-Flughafen T 043 816 26 14 / F 043 816 47 99 thomas.riesen@zurich-airport.com Rédaction Marco Wunderle CSF Wunderle GmbH Ebnatstrasse 127 CH-8200 Schaffhausen mail@csfwunderle.com Redaktion Marco Wunderle CSF Wunderle GmbH Ebnatstrasse 127 CH-8200 Schaffhausen mail@csfwunderle.com 4 Präsident Sektion Süd Fabio Della Casa Via Strada dar Roccol 6, 6967 Dino Telefon Privat: 091 930 03 93 Telefon Geschäft: 091 967 11 44 Fax: 091 966 87 38 fabio.dellacasa@swissi.ch Président Section Romande Er ic Leuba Par le SSPI, Quai Robert-Comtesse 3 CH-2000 Neuchâtel Tél. +41 32 717 75 81 Fax +41 32 717 75 79 Mobile +41 79 250 03 64 eric.leuba@ne.ch Präsident Sektion Ost Kur t Fischer Gerlisbergstr. 17, 8302 Kloten Mobil: +41 79 320 52 05 kurt.fischer@tpcag.ch Traduction Bernard Mégevand Tirage 700 exemplaires Layout et impression Typoprint Mario Metzger 8353 Elgg, info@typoprint.ch Tel. 052 366 10 55 Toute reproduction, même partielle, d’images et de textes ne peut être faite qu’avec l’accord écrit de la rédaction, en indiquant les sources fin de rédaction Septembre 2013 Übersetzung Bernard Mégevand Auflage 700 Exemplare Layout und Druck Typoprint Mario Metzger 8353 Elgg, info@typoprint.ch Tel. 052 366 10 55 Nachdruck von Bildern und Texten, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Geneh - migung der Redaktion und Quellen angabe Redaktionsschluss September 2013
Peter Bischoff Abendveranstaltung VBSF Mitte vom 7. Februar 2013 Reto Siegenthaler, ASTRA Auf Einladung der VBSF Sektion Mitte fand am Donnerstag, 7. Febr. 2013, in den Räumlichkeiten der „Schweizerischen Mobiliar“ in Bern die Abendveranstaltung „Sicherheit auf Autobahnbaustellen“ statt. Um 18:30 Uhr konnte unser Sek - tions präsident den Leiter Operative Sicherheit (OpSi) vom Bundesamt für Verkehr (ASTRA), Herr Reto Siegenthaler, als Referenten begrüssen. Nach einer persönlichen Kurz vor - stellung erfuhren die wenigen An - we senden von Herrn Siegen thaler, dass das ASTRA aus den vier folgende Abteilungen besteht: Direk - tionsgeschäfte, Strassennetze, Stras - sen infrastruktur und Strassen ver - kehr. Als Fachbereichsleiter OpSi untersteht der Referent der Abteilung Strasseninfrastruktur, Sektion Betrieb. Das Team Operative Sicherheit wiederum besteht aus dem ASTRA Betrieb (OpSi), der ASTRA-Filiale/EP (Streckenmanager) und der Gebiets - einheit (Sicherheits beauf tragter Strecke). Die notwendige und sehr wichtige Kommunikation ist Dank einem sehr komplexen Koordinations- und Prozessnetz innerhalb der Opera - tiven Sicherheit unter den verschie- denen Filialen und Gebietseinheiten gewährleistet. Dank diesen Prozessen kann das ASTRA unter anderem die umfangreiche Baustellensicherheit auf Nationalstrassen (NS) sicherstellen und umsetzen. So werden zum Beispiel bei Dauerbaustellen, Tagesbaustellen oder bei Kleinarbeiten/ Kurzaufen t - hal ten die unterschiedlichen An - forderungen (Gefährdung & Risi - ken) als auch die unterschiedlichen Abschrankungen / Trennsysteme über solche Prozessabläufe koordiniert und überprüft. Ziel solcher Überprüfungen ist die laufende Verbesserung von Sicher - heitsvorschriften (z.B. SN 640 885c oder SN 640 885d). Innerhalb der Arbeitsgruppe ASTRA- SUVA werden Expertenberichte verfasst mit dem Ziel, die Sicher - heit auf Auto - bahnen zu verbessern. Ein zentrales und sehr wichtiges Thema ist die Überprüfung und Opti mie rung von Notfall konzepten auf Baustellen. Ziel ist, dass die Ereignisdienste (Blau licht Or ga ni - sa tionen, etc.) rasch am Ort des Geschehens eintreffen, Unfall stel - len möglichst rasch geräumt werden und die Sicherheit für Ver kehrs teil neh - mer und Bau stel - len per so nal je - der zeit ge währ leistet ist. Ohne genehmigtes Notfallkonzept wird heute auf dem National - strassen netz keine Dauerbaustelle mehr bewilligt, respektive eröffnet. Anhand einiger Beispiele erhielten die Anwesenden dann auch noch ein kurzen Einblick in das Spannungsfeld „Abeitssicherheit – Verkehrssicherheit – Bau“. Im Anschluss an den Vortrag wurden alle Anwesenden von der „Schwei - zerischen Mobiliar „zu einem Apèro eingeladen. In Namen der VBSF Sektion Mitte ein herzliches Dankeschön an den Referenten, die „Schweizerische Mobi liar“ wie auch an Roland Grädel, Protekta Risiko-Beratungs AG und Vorstandsmitglied des VBSF für die Organisation der kleinen aber feinen Abendveranstaltung. S E K T I O N M I T T E 5
Page 1 and 2: Nr. 25, Juni 2013 Schweizerischer V
Page 3: Vorwort Die neuen Br andschutz - vo
Page 7 and 8: S E C T I O N R O M A N D E Nespres
Page 9 and 10: Walter Weber Rückblick 2012 der Se
Page 11 and 12: S E Z I O N E S U D F Momento della

2 - VBSF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?