3397104_Easi+Lake-Troll HS_Manual_rd.pub - Cannon Downriggers

More documents

Recommendations

Info

ATTACHING THE ROD HOLDER Attaching the Rod Holder The positive lock rod holder incorporates a locking disk that allows the rod holder to be aligned in 15 degree increments. Slide the rod holder tube into the clamp to the desired position within the recommended area (see below). Be sure the angled shoulders are facing up. Place the locking disk into the mating recess of the frame. Slip the clamp arms in place where the obround tab on the disk fits into the slot on the clamp. Slide the star washer between the arm of the clamp and the frame. Place the flat washer onto the bolt. Then insert the bolt with washer through the clamp by entering the disk, going through the frame, the star washer, and out the other side of the clamp. Tighten the nut to secure the rod holder. Reposition the rod holder by loosening the nut and adjusting the tilt. CAUTION: This rod holder is intended for use of up to 30 lb. test line only, and is not recommended for use with any tackle IGFA rated higher than 30 lb. A safety strap (not included) is recommended for all applications. The rod holder assembly is not warranted when used with tackle above 30 lbs. Equipment placed in the rod holders and the loss thereof is the responsibility of the user and is in no way warranted by JOHNSON OUTDOORS MARINE ELECTRONICS, INC.. Mounting must be in accordance with the above instructions and diagram to be warranted. Mise en place du treuil à ligne lestée Fixation du bras Le bras s’insère dans le cadre du treuil. Vous devez vous assurer que le bras est maintenu solidement en l’appuyant fermement contre l’épaulement à l’intérieur du cadre et en serrant la vis de blocage du bras (vis autotaraudeuse de #8 x 1 po) de manière à ce qu’elle entre dans le trou sur le bras. La vis Phillips de ¾ po doit être insérée dans le trou du bras Fixation de votre treuil à ligne lestée Assemblage de la tête pivotante sur le bras Étalez les plaques latérales de la tête pivotante et faites glisser l’assemblage par dessus l’extrémité du bras. Enclenchez l'assemblage et installez deux vis de #4 x 1/2 po dans la tête pivotante. Single Rod Holder Assembly Recommended Area to Clamp Rod Holder Star Washer Placement Dual Rod Holder Assembly Pour treuil Lake-Troll uniquement : Sur les têtes pivotantes avec compteur, maintenez l'espaceur ondulé en place jusqu'à ce que l'assemblage s'enclenche, puis retirez l'espaceur et insérez les vis. CONSEIL : Le réglage de l’angle de la tête du bras peut aider à contrôler l’enroulement du câble sur le moulinet. Vis #4x1/2 po (2) Angled Shoulder 10 23
Fixation de votre treuil à ligne lestée Ponts d’une épaisseur inférieure à 1/4 po Utilisez une plaque de pont Cannon pour prévenir la courbure et procurer plus de stabilité aux quais d’une épaisseur inférieure à 1/4 po. Utilisez une plaque de pont comme gabarit pour marquer l’emplacement des trous. Si l’accès à la sous-face du pont n’est pas possible, la plaque de pont peut être installée à l’aide de vis et d’écrous-douilles. Percez des trous de 1/2 po. Utilisez quatre vis à tête fraisée de 1/4-20 x 2 po et quatre écrous-douilles pour installer la plaque de pont, tel que montré. Serrez les vis pour que les écrousdouilles soient comprimés solidement. Si la sous-face est accessible, la plaque de pont peut être fixée à l’aide de vis, d’écrous et de rondelles. Percez des trous de 9/32 po. Utilisez un ensemble de fixation de la plaque de pont Cannon comprenant quatre vis à tête fraisée 1/4-20 x 2 po, des écrous et des rondelles (plates et de frein). Fixez la plaque au pont, tel que montré. Pour attacher solidement la base à la plaque de pont, utilisez quatre vis à tête bombée large de 1/4-20 x 2 po. Operating Your Downrigger After mounting the Cannon downrigger to your boat, release some line from your rod and reel so that the lure is anywhere from 5 to 100 feet behind the boat, this is called drop back. Attach the fishing line firmly into the line release. Lower the weight to the desired depth as indicated on the depth meter. Place the fishing rod in the rod holder and reel up the slack so that your rod has a slight bend in it. When a fish strikes the lure, the line will separate from the release. Then you will be free to fight the fish and bring it in on your rod and reel. To Lower Weight OPERATING YOUR DOWNRIGGER Pont jusqu’à 7/16 po d’épaisseur Écrou-douille Base Plaque de pont Pont d’une épaisseur supérieure à 7/16 po Rondelles, rondelles de blocage, vis et écrous NOTA : Si vous utilisez un bras télescopique, nous vous recommandons fortement d’utiliser une plaque de pont sur tous les bateaux pour stabiliser le treuil à ligne lestée adéquatement. La base pivotante à profil bas La procédure de fixation de la base pivotante à profil bas est la même que celle de la plaque de pont, sauf que quatre vis à tête bombée large de 1/4 po-20 x 2 1/2 po sont utilisées pour fixer la base et quatre vis à tête bombée large supplémentaires de 1/4 po-20 x 2 1/2 po servent à fixer la base pivotante au pont du bateau. Fixation du treuil sur la base Faites glisser le corps par dessus le rebord de la base avec le bras dirigé vers l’extérieur ou en face de la poupe. Levez le bouton de verrouillage pour garder l’arbre fileté à l’écart de la base jusqu’à ce que le corps recouvre complètement la base. Tournez le bouton de verrouillage dans le sens horaire pour serrer le treuil à ligne lestée sur la base. Base pivotante à profil bas Lowering the Weight You can lower the trolling weight at a controlled rate by turning the crank handle gently counterclockwise (away from the boom). Depending on how far you turn, you can let your trolling weight descend as fast or as slowly as you wish. Turn the crank handle clockwise (toward the boom) until it you hear a click to stop the weight. This gives you control to let it plunge rapidly or sink slowly to a predetermined trolling depth. With multiple downriggers, you could start all your weights creeping down, one at a time, and then stop them each in turn. Raising the Weight Turn the crank handle clockwise (toward the boom) as rapidly as you desire to retrieve the trolling weight. Adjusting the Clutch Tension The clutch is built into the crank mechanism. Turn crank handle clockwise to increase the drag and counterclockwise to reduce it. NOTE: If your reel continues to slip no matter how hard you tighten the crank, see the Troubleshooting section of this booklet. CAUTION: Remove weight from downrigger before traveling either by water or transporting on trailer. To Raise Weight AVERTISSEMENT : si le cadre n'est pas placé correctement, votre treuil peut se déloger de la base. Conseil : Vérifiez périodiquement l’intégrité de la base. La base doit être remplacée au moins à tous les 5 ans. Vérin d'accrochage 22 11
Page 1 and 2: CAUTION: READ THIS MANUAL CAREFULLY
Page 3 and 4: Conseils pour la pêche à la traî
Page 5 and 6: Les effets du coup en arrière Coup
Page 7 and 8: Fixation du support de cannes à p
Page 9: Fixation de la poignée de la maniv
Page 13 and 14: Fixation de votre treuil à ligne l
Page 15 and 16: Introduction aux treuils à ligne l

3397104_Easi+Lake-Troll HS_Manual_rd.pub - Cannon Downriggers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?