You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
zadar.hr<br />
CAMPING<br />
RÉGION DE ZADAR
Chers amis campeurs,<br />
La zupanija de <strong>Zadar</strong> englobe la plus grande partie d’une splendide<br />
côte pittoresque très découpée le long de laquelle s’égrène une<br />
myriade d’îles, lui valant son surnom de ”côte aux mille et une îles”.<br />
Le parc national des Kornati et le parc naturel de Telaščica, véritable<br />
chapelet micronésien, en sont les plus beaux joyaux.<br />
A la limite de quatre parcs nationaux (Plitvica, Paklenice, Kornati<br />
et Krka), cette région est aujourd’hui une des destinations favorites<br />
des campeurs en Croatie. Elle propose plus d’une centaine de<br />
campings, plus ou moins importants, écologiquement certifiés,<br />
aux normes techniques et qualitatives de grand standing, avec des<br />
programmes d’animation pour famille et enfants.<br />
Le camping ”Zaton” Nin est le premier et l’unique bénéficiaire<br />
de la distinction ”Superkamp” selon les critères de l’organisme<br />
allemand ADAC, et de la prestigieuse chaîne européenne ”Leading<br />
campings”.<br />
Les campings ”Šimuni” à Pag et ”Soline” à Biograd na moru sont<br />
les fiers membres de l’organisme croate ”TOP CAMPS”. Quant au<br />
camping naturiste de ”Sovinje” sur l’île de Pašman, il est un des<br />
7 restants, tous magnifiques, destinés aux amateurs d’un camping<br />
différent.<br />
A noter que la nouvelle autoroute assure qualité et rapidité pour<br />
rejoindre la côte.<br />
Entre mer et montagnes, la zupanija de <strong>Zadar</strong> où culture, art et<br />
tradition ont toujours été en parfaite communion, se caractérise par<br />
une diversité de paysages étonnament contrastés, une gastronomie<br />
succulente et des habitants fort hospitaliers.<br />
Un ensoleillement impressionnant, une douceur climatique<br />
méditerranéenne, un panorama montagnard, une phénomènologie<br />
karstique et un littoral dont la renommée n’est plus à faire sont les<br />
ingrédients pour une nouvelle expérience et des vacances riches en<br />
activités diverses.<br />
Bienvenue dans notre belle région de <strong>Zadar</strong>!
3<br />
AR<br />
AR<br />
AR<br />
AR<br />
AR<br />
AR<br />
AR<br />
AR<br />
A RI<br />
RI<br />
RI<br />
RIVÉ<br />
VÉ<br />
VÉ<br />
VÉ<br />
VÉE<br />
PAR<br />
PAR<br />
PAR<br />
PAR<br />
PAR<br />
AR AV<br />
AV<br />
AV<br />
AV<br />
AV<br />
AV<br />
AVION<br />
IO<br />
ION<br />
O<br />
ION<br />
IO<br />
ION<br />
ON<br />
Aéo<br />
Aéo<br />
Aéo<br />
Aé<br />
Aéorop<br />
rop<br />
ro<br />
rop<br />
op<br />
op<br />
op<br />
oport<br />
ort<br />
rt<br />
rt<br />
ort<br />
rt<br />
or in<br />
in<br />
in<br />
in<br />
in<br />
inter<br />
ter<br />
ter<br />
ter<br />
ter<br />
te<br />
ter<br />
ternat<br />
nat<br />
nat<br />
a<br />
nat<br />
nat<br />
nation<br />
ion<br />
ion<br />
ion<br />
on<br />
o<br />
ion<br />
on<br />
io al<br />
al<br />
al<br />
al<br />
al<br />
a<br />
Zad<br />
Zad<br />
Zad<br />
ad<br />
Zad<br />
<strong>Zadar</strong>arar<br />
Zem<br />
Zem<br />
Z<br />
uni<br />
uni<br />
unik<br />
www<br />
www<br />
www<br />
www.za<br />
.za<br />
za<br />
zadar<br />
da<br />
dar<br />
dar<br />
a -ai<br />
-ai<br />
-ai<br />
-airp<br />
rpo<br />
po<br />
rport.<br />
rt.<br />
rt<br />
rt.hr<br />
hr<br />
hr<br />
hr<br />
PAR<br />
PAR<br />
PAR<br />
PAR BA<br />
BA<br />
BA<br />
BATEA<br />
TEA<br />
TEA<br />
TEAU<br />
www<br />
www<br />
ww.ja<br />
.ja<br />
.j dro<br />
dro<br />
dro<br />
drolin<br />
lin<br />
lin<br />
linija<br />
ija<br />
ija.hr<br />
.hr<br />
.hr<br />
hr<br />
www<br />
www<br />
www<br />
www<br />
w<br />
.mi<br />
.mi<br />
.mi<br />
.miato<br />
ato<br />
ato<br />
atours<br />
urs<br />
urs<br />
urs.hr<br />
.hr<br />
PA<br />
PAR<br />
PAR<br />
PAR AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
AU<br />
A TOB<br />
TOB<br />
OB<br />
O US<br />
US<br />
US<br />
U<br />
Ga<br />
Gar<br />
Gar<br />
G<br />
e r<br />
e r<br />
e out<br />
out<br />
outièr<br />
ièr<br />
ère Z<br />
e Z<br />
e<br />
ada<br />
ada<br />
d r<br />
www<br />
www<br />
ww<br />
www<br />
ww.li<br />
.libur<br />
bur<br />
bur<br />
burnij<br />
nij<br />
nij<br />
ni a-z<br />
a-z<br />
a-z<br />
a-zada<br />
ada<br />
ada<br />
adar.h<br />
r.h<br />
r.<br />
r<br />
r
NOUS VOUS RECOMMANDONS:<br />
• descente en canoé et rafting sur la Zrmanja<br />
• pêche sur le lac de Vrana<br />
• alpinisme dans le parc national de Paklenica<br />
• trekking sur des sentiers balisées dans le Velebit et sur les îles<br />
• escalade à Paklenica, avec l’à-pic de Anića kuk (714m), celui de Željina sur l’île<br />
d’Ugljan et les falaises Zamak et Stogaj de l’île de Pag<br />
• balades à vélo sur les tracés sur le littoral et dans les îles<br />
• observation d’oiseaux, réserve ornithologique du lac de Vrana, Vela blato et<br />
Kolansko blato (Pag)<br />
• équitation, hippodrome de Polače<br />
• voile dans l’archipel de <strong>Zadar</strong><br />
• spéléologie, parc national de Paklenica- grottes de Manita Peć, Cerovačke pećine<br />
(parc naturel du Velebit), Modrić šplija, Strašna peć (Dugi otok)<br />
Retour à la nature<br />
Camper c’est choisir, aussi le campeur<br />
dispose-t-il, chaque jour, de 86 400<br />
secondes pour assouvir sa passion comme<br />
il l’entend, et le plus agréablement<br />
possible.<br />
La zupanija de <strong>Zadar</strong> est bordée par<br />
quatre parcs nationaux placés sous<br />
protection de l’Unesco: les Lacs de<br />
Plitvice, Paklenica sur le mont Velebit,<br />
les magnifiques chutes de Krka et les îles<br />
Kornati. Dans leur écrin de nature intacte,<br />
les parcs naturels - Telaščica sur l’île de<br />
Dugi otok, le canyon karstique du fleuve<br />
Zrmanja et le lac de Vrana à proximité de<br />
Biograd- sont de pures merveilles.<br />
Le long de 1200 km de côte, la plus<br />
déchiquetée de Méditerranée, s’alignent<br />
quatre rangées d’îles, des plus grandes-<br />
Pag, Dugi otok, Ugljan et Pašman- aux<br />
plus petites –Silba, Molat, Olib, Premuda,<br />
Iž, Ist, Rava, Zverinac, Vrgada, Sestrunja<br />
et... bien d’autres encore<br />
4
NOUS VOUS RECOMMANDONS:<br />
À <strong>Zadar</strong>:<br />
• forum romain du 1 e siècle - Eglise Saint-Donat du 9 e siècle - la plus célèbre basilique<br />
médiévale et symbole de la ville<br />
• église romane Saint-Chrysogone du 12 e siècle<br />
• campanile de l’église Notre-Dame de 1105<br />
• cathédrale Sainte-Anastasie du 12 e siècle<br />
• église Saint-Siméon du 5 e siècle<br />
• monastère franciscain et église Saint-François du 16 e siècle<br />
• Place nationale avec la loggia et la caserne de la garde municipale du 16 e siècle<br />
• murailles avec les portes représentatives de la Terre ferme et de la Mer du 16 e siècle<br />
• place des Cinq puits, nombreux palais, villa et autres monuments<br />
Dans les environs:<br />
• église Sainte-Croix à Nin du 9 e siècle, la plus petite cathédrale au monde<br />
• église Saint-Nicolas à Nin, unique exemplaire d’architecture romane sauvegardé<br />
• collégiale Sainte-Marie à Pag sur la place centrale, tour, murailles, palais des ducs,<br />
couvent des Bénédictines<br />
• monastère Saint-Domnius à Kraj du 14 e siècle sur l’île de Pasman<br />
• monastère Saint-Jérôme sur l’île d’Ugljan, construit en 1430<br />
• église Saint-Hippolyte à Ugljan<br />
• église Saint-Paul à Kukljica du 17 e siècle<br />
Le charme des villes<br />
Dans la région de <strong>Zadar</strong> cohabitent<br />
d’exceptionnels patrimoines artistique<br />
et culturel. Les villes croates au passé<br />
prestigieux (<strong>Zadar</strong>, Nin, Biograd et<br />
Pag), fleurons de la Renaissance, furent<br />
édifiées tout en harmonie et élégance.<br />
Ces véritables chefs-d’oeuvre sont<br />
encore aujourd’hui cités comme valeur<br />
exemplaire d’urbanisme, de sculpture et<br />
de peinture.<br />
Villes et localités, côtières ou insulaires,<br />
possédaient autrefois leurs propres statuts<br />
et emblèmes, forteresses et drapeaux,<br />
lois et traditions, églises et saints<br />
patrons, ports et marins. Sur le littoral<br />
subsistent de nombreux vestiges de cet<br />
héritage culturel: chapelles préromanes,<br />
forteresses, remparts, villa rustica<br />
romaines et maisons de villégiature. Au<br />
cours des siècles sur les îles, des hameaux<br />
avec leurs maisons de pierre et leurs<br />
ruelles ont vu le jour selon l’inspiration<br />
de l’époque et le cours des événements;<br />
on y respire encore un énergique parfum<br />
de vie qui, malheureusement, tend à<br />
disparaître dans les autres contrées<br />
méditerranéennes.<br />
5
GUIDE<br />
CAMPINGS DE LA RÉGION DE ZADAR<br />
<strong>Camping</strong>/caravaning dans la région de <strong>Zadar</strong><br />
<strong>Zadar</strong>, littoral et arrière-pay<br />
**** 3 campings<br />
*** 17 campings<br />
** 29 campings<br />
* 95 campings<br />
Iles de Pag, d’Ugljan et de Pašman<br />
*** 1 campings<br />
** 1 campings<br />
* 25 campings<br />
En tout 171 campings<br />
Informations pratiques pour les campeurs<br />
L’entrée au camping ne peut se faire durant la nuit.<br />
Si vous arrivez entre 23 h et 7 h du matin, possibilité<br />
de passer la nuit sur le parking près de la réception.<br />
Le jour du départ, l’emplacement devra être libéré<br />
au plus tard à 13h. Dans le cas contraire, un jour<br />
supplémentaire sera calculé.<br />
La vitesse dans le camping ne doit pas dépasser<br />
10 km/h.<br />
Entre 15h et 17 h, et entre 23h et 7h (horaires<br />
correspondant aux heures de repos), il est interdit<br />
de circuler dans le camping en véhicule motorisé.<br />
Les branchements électriques sont aux normes<br />
européennes, 220V et 10 A.<br />
Interdiction de passer la nuit à la belle étoile ou<br />
dans quelque autre emplacement non réservé au<br />
camping.<br />
Nous vous souhaitons de passer un agréable séjour<br />
dans un des 15 392 emplacements de camping de<br />
notre belle région de <strong>Zadar</strong>.<br />
Numéros de téléphone à retenir<br />
Indicatif de <strong>Zadar</strong>: +385 (0)23<br />
Urgences 94<br />
Pompiers 93<br />
Police 92<br />
Assistance routière (HAK) 987<br />
Renseignementss 988<br />
Informations générales 981<br />
Secours en montagne <strong>Zadar</strong> (GSS)<br />
Tel.: +385 (0)23 235-971<br />
GSM: +385 (0)91 535-1754<br />
Centre de protection et d’assistance 112<br />
Les informations de la brochure sur<br />
le camping/caravaning pouvant être<br />
chaque année modifiées, l’éditeur ne<br />
peut en garantir l’exactitude.<br />
LÉGENDES<br />
CARACTÉRISTIQUES DU CAMPING<br />
Superficie Capacité Nbre parcelles<br />
aménagées<br />
<strong>Camping</strong><br />
entièrement<br />
ombragé<br />
Possibilité de<br />
réservation<br />
d’emplacements<br />
IN<strong>FRA</strong>STRUCTURES DU CAMPING<br />
Nbre Douches<br />
eau froide<br />
Nbre Lavabos<br />
eau chaude<br />
Nbre Douches<br />
eau chaude<br />
Evier eau froide<br />
Nbre Lavabos<br />
eau froide<br />
Evier eau chaude<br />
Lave-linge Nbre WC Nbre WC pour<br />
personnes<br />
handicapées<br />
Vidange WC<br />
chimiques<br />
SPORT ET RÉCRÉATION<br />
Aires de jeux<br />
pour enfants<br />
Terrain de tennis<br />
Wellness<br />
<strong>Camping</strong><br />
partiellement<br />
ombragé<br />
Gardiennage des<br />
caravanes en hiver<br />
Dispensaire/médecin<br />
Centre de<br />
plongée<br />
Location de<br />
bicyclettes<br />
Location d’espace<br />
camping sur toute<br />
la saison<br />
Chiens acceptés<br />
Tennis de table<br />
Beach volley<br />
6
SYMBOLES<br />
<strong>Camping</strong><br />
Zone habitée<br />
Limites de zone protégée<br />
(parc naturel, parc national,<br />
réserve)<br />
Autoroute<br />
Routes principales<br />
Routes secondaires<br />
Voie ferrée<br />
Fleuve
CAMPINGS DE LA RÉGION DE ZADAR<br />
<strong>Camping</strong> village ZATON ((**<br />
Adresse: 23232 Nin<br />
Tel.: +385 (0)23 280 215, Fax: (0)23 280 310<br />
Contact: Ankica Grbić<br />
camping@zaton.hr, www.zaton.hr<br />
Ouvert: du 1 er mai au 30 septembre<br />
Le camping Zaton Holiday Village à l’ombrage d’une pinède et<br />
ceinturé d’une verdure méditerranéenne, est un lieu idéal pour<br />
des vacances en famille, mais les amoureux de loisirs y trouveront<br />
également leur place. La superficie totale de Zaton Holiday Village<br />
est de 100 ha dont 30 sont réservés au camping. Farniente assuré<br />
sur une belle plage de sable et de galets (1,5 km). Le camping met à<br />
votre disposition 1300 emplacements (branchement eau, électricité<br />
et évacuation) ainsi que 200 avec branchement électrique. <strong>Camping</strong><br />
équipé de 6 blocs sanitaires aux dernières normes.<br />
Nombreux restaurants, animation pour grands et petits, sports<br />
divers et anneaux pour bateau<br />
Le camping est détenteur à plusieurs reprises de diverses distinctions<br />
(ADAC Superplatz, ANWB, Federcampeggio...)<br />
Caractéristiques du camping<br />
30<br />
5000<br />
1300<br />
Infrastructures du camping<br />
118<br />
118<br />
230<br />
230<br />
78<br />
78 207 8<br />
2 6<br />
Sport et récréation<br />
8
<strong>Camping</strong> ŠIMUNI (**<br />
Adresse: Šimuni bb, 23251 Šimuni, otok Pag<br />
Tel.: +385 (0)23 697 441, Fax: (0)23 697 442<br />
Contact: Lana Božović<br />
marketing@camping-simuni.hr,<br />
www.camping-simuni.hr<br />
Ouvert: du15 janvier au 15 décembre<br />
Le camping ŠIMUNI se trouve près du petit village de pêcheurs<br />
éponyme sur la côte même de l’île de Pag. Un agréable climat<br />
méditéranéen et une forêt de pins et de chênes verts offrent un<br />
abri bienveillant pour les chauds mois d’été. Bronzage et farniente<br />
sur une plage de 3 km. Le camping s’étend sur 35 ha avec des<br />
emplacements attractifs pour camping-cars, caravanes et tentes.<br />
Les parcelles diffèrent par la grandeur et l’équipement. Dans<br />
l’enceinte du camping il y a 80 mobilhomes de différente grandeur,<br />
entièrement équipés, avec vue sur l’archipel de Pag. Bien que la<br />
localité de Šimuni ne soit qu’à 1 km, vous n’avez pas à vous déplacer<br />
pour trouver tout le nécessaire.<br />
Le rapport qualité/prix de notre offre gastronomique explique<br />
la fidélité de nos hôtes. Une équipe d’animateurs professionnels<br />
assure toute la journée une ambiance conviviale et joyeuse. Les<br />
sympathiques employés du camping ŠIMUNI sont toujours à votre<br />
disposition.<br />
Notre camping baigné de la douceur du climat méditerranéen est la<br />
clé de vacances réussies.<br />
Caractéristiques du camping<br />
35 2800 850<br />
Infrastructures du camping<br />
20<br />
200<br />
200<br />
100<br />
200<br />
78<br />
4<br />
Sport et récréation<br />
2<br />
9
CAMPINGS DE LA RÉGION DE ZADAR<br />
<strong>Camping</strong> auto SOLINE (***<br />
Adresse: Put Solina 17, 23210 Biograd<br />
Tel.: +385 (0)23 383 351, Fax: (0)23 384 823<br />
Contact: Kristina Brčić<br />
ilirijad@globalnet.hr, www.campsoline.hr<br />
Ouvert: du 1 er mai au 1 er octobre<br />
Dans une dense pinède en bordure même d’une plage de sable et<br />
de galets, le camping/caravaning SOLINE propose aux propriétaires<br />
de camping cars, caravanes et tentes de s’installer sur 20 hectares<br />
descendant en paliers progressifs vers les flots.<br />
Tout le long du camping et en bordure de mer, la nouvelle<br />
promenade mène au centre ville.<br />
Nombreux commerces bien achalandés à votre service (épicerie,<br />
boucherie, poissonnerie, fruits et légumes, vente de vin local et de<br />
”rakija”, eau-de-vie du pays).<br />
Le restaurant ”Kameni dvori”, dont la terrasse est le théâtre<br />
d’animations du matin au soir, vous libère de tout souci au cours de<br />
votre séjour. Activité assurée avec aires de jeu pour enfants et riche<br />
programme sportif et récréatif.<br />
Dans le camping, il existe aussi une ”zone mobilhomes” possédant<br />
tous les équipements requis pour ce genre de camping. Les<br />
mobilhomes prévus pour 5 personnes ont une surface de 32m 2 +<br />
terrasse: 2 chambres avec chacune douche et WC, cuisine et séjour<br />
avec climatisation.<br />
Caractéristiques du camping<br />
20 2000 900<br />
Infrastructures du camping<br />
65<br />
60<br />
127<br />
3<br />
87<br />
3<br />
3<br />
Sport et récréation<br />
10
<strong>Camping</strong> auto KOZARICA (**<br />
Adresse: Brune Bušića bb, 23211 Pakoštane<br />
Tel.: +385 (0)23 381 070, Fax: (0)23 381 068<br />
Contact: Milan Udovičić,<br />
mob: 091 5018191<br />
kozarica@adria-more.hr, www.adria-more.hr<br />
Ouvert: du 1 er avril au 30 octobre<br />
Parmi les pins, le camping KOZARICA est situé en bordure de mer et<br />
se trouve à 10 min à pied du centre de Pakoštan. Dans l’enceinte du<br />
camping se trouvent supermarchés, bar café, snack bar, cybercafé,<br />
aires de jeux pour enfants, équipements sportifs...<br />
En tout 450 emplacements<br />
- 290 emplacements avec branchement électricité- possibilité de<br />
choisir sa place.<br />
- 160 emplacements numérotés avec branchement électricitépossibilité<br />
de réservation, 80 de ces emplacements disposent en plus<br />
du branchement eau et évacuation.<br />
Blocs sanitaires en plusieurs points dans le camping. Le camping<br />
met également à votre disposition des appartements climatisés,<br />
des mobilhomes ADRIA climatisés avec toilettes privées, et des<br />
caravanes ADRIA.<br />
Pakoštan, où se trouve le camping, est entre <strong>Zadar</strong> et Šibenik, deux<br />
villes historiques croates. Situé sur la côte et les bords même du lac<br />
de Vrana, c’est l’endroit parfait pour des vacances de rêve.<br />
Caractéristiques du camping<br />
6.5 1386 450<br />
Infrastructures du camping<br />
30<br />
17<br />
48<br />
8<br />
24<br />
2 40 1<br />
2<br />
Sport et récréation<br />
11
CAMPINGS DE LA RÉGION DE ZADAR<br />
<strong>Camping</strong> auto PLANIK (*<br />
Adresse: Ražanac 58, 23248 Ražanac<br />
Tel.: +385 (0)23 651 431, Fax: (0)23 653 393<br />
Contact: Andreas Stošić, mob: 098 272187<br />
info@planik.hr, www.planik.hr<br />
Ouvert: du 1 er avril au 30 septembre<br />
C’est à l’entrée de Ražanac, village de pêcheurs typiquement dalmate,<br />
que le camping PLANIK a pris place sous l’ombrage épais de pins<br />
majestueux. Magnifique vue sur le canal du Velebit avec, en arrièreplan,<br />
la montagne du même nom surgissant des flots cristallins.<br />
Réception, restaurant, réseau sanitaire qualitatif, terrain de jeux<br />
sont l’assurance d’un séjour réussi dans une ambiance naturelle et<br />
détendue. Bureau de poste, dispensaire médical, pharmacie et magasins<br />
d’alimentation à proximité.<br />
Pendant que les adultes dégusteront nos spécialités gastronomiques<br />
dalmates, leurs petites têtes blondes s’en donneront à coeur joie grâce<br />
à un riche programme d’animation.<br />
Nous vous souhaitons un agréable séjour, qui nous l’espérons, deviendra<br />
un souvenir inoubliable.<br />
Caractéristiques du camping<br />
3.5 150<br />
Infrastructures du camping<br />
12<br />
16<br />
6 20 2 6 2 16<br />
Sport et récréation<br />
Bluesun camping auto PAKLENICA *<br />
Adresse: Dr. F. Tuđmana 14, 23244 Starigrad-Paklenica<br />
Tel.: +385 (0)23 209 050, Fax: (0)23 209 073<br />
Contact: Zrinka Milovac, mob: 099 2187673<br />
camping.paklenica@bluesunhotels.com,<br />
www.bluesunhotels.com<br />
Ouvert:du 15 mars au 15 novembre<br />
Le camping PAKLENICA fait partie d’un complexe hôtelier en bordure<br />
de mer, le long d’une magnifique plage de galets. Emplacement idéal:<br />
à 10 km de l’autoroute (sortie Maslenica), à 1 km seulement de l’entrée<br />
du parc national de Paklenica et à 800m du coeur de Starigrad. Le<br />
camping peut recevoir 500 personnes environ.<br />
Il est équipé de 2 réseaux sanitaires (rénovés l’an dernier), d’un WC<br />
chimique et d’un WC pour les personnes handicapées. Les campeurs<br />
ont bien entendu accès à toutes les prestations du complexe hôtelier:<br />
piscine ouverte, fitness, minigolf, tennis de table, tennis, beachvolley,<br />
centre de bien-être récemment ouvert avec piscine couverte,<br />
tourbillons, saunas, massages, restaurant de l’hôtel, pizzeria, bar,<br />
taverne, supermarché et animation journalière pour adultes et enfants.<br />
Organisation d’excursions au parc national de Paklenica, (alpinisme,<br />
varape, promenades, balades à vélo), aux parc nationaux des Kornati,<br />
de Krka, des lacs de Plitvice, et sortie sur la rivière Zrmanja (possibilité<br />
de rafting et de safari-canoé).<br />
Caractéristiques du camping<br />
2.5 500 150<br />
Infrastructures du camping<br />
28<br />
25<br />
45<br />
45<br />
21<br />
21 1 32<br />
1 1<br />
Sport et récréation<br />
12
ZADAR<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
BORIK * 600 Emil Puhalović <strong>Zadar</strong>, Majstora Radovana 7 023 206 637, 091 220 6610<br />
NIN, ZATON, PRIVLAKA, PETRČANE<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
PEROŠ *** 40 Marko Peroš 23232 Nin - Zaton, P. Petra Zoranića 14 023 265 831, 023 265 830<br />
DARINKA *** 10 Šime Zorić 23233 Privlaka, Put Brtalića 242 023 367 376<br />
LUKA ** 30 Ante Kera 23234 Vir, Stari Put 098 449 041<br />
MATEA ** 60 Mate Gržeta 23234 Vir, Radovanjica 023 362 102<br />
MARITIME ** 430 Marcel Merkel 23233 Privlaka 023 367 003<br />
ŠIME ** 10 Šime Gržan 23231 Petrčane 6<br />
NINSKA LAGUNA ** 50 Ive Glavan 23232 Nin, Put Blata 023 264 265<br />
BOR * 10 Sonja Knežević 23235 Vrsi, Mulo 098 196 2722<br />
DIŠPET * 20 Branimir Vujević 23232 Nin, Ždrijac 098 858 236, 023 264 246<br />
MAESTRAL * 7 Josip Radman 23231 Petrčane, Put X<br />
MULIĆ * 10 Branko Predovan 23235 Vrsi 098 981 5246<br />
NICK * 15 Nikola Burela 23232 Nin, Hrvatskih gradova 83 091 567 7467, 023 264 143<br />
NIN * 20 Milenko Oltran 23232 Nin, P. Venere Anzotike 41 023 264 031<br />
PERKOVIĆ * 7 Miljenko Perković 23235 Vrsi, Zukove 18, ul 12 023 360 513<br />
PINETA * 30 Milica Tokić 23231 Petrčane, Punta Radman 023 364 261<br />
PUNTA * 9 Ljubica Perinić 23235 Vrsi, Mulo 023 367 122<br />
SLATINA * 10 Sator Trade 23234 Vir 091 206 3939<br />
VIR * 10 Darinko Radović 23234 Vir, Srid Kućice IX/4 023 362 440<br />
13
CAMPINGS DE LA RÉGION DE ZADAR<br />
BIBINJE, SUKOŠAN<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
DIDO *** 10 Vencislav Sikirić 23205 Bibinje, Punta 023 261 235<br />
SEKA *** 10 Frane Peričić 23206 Sukošan 023 393 799<br />
MALENICA *** 20 Milan Gašparović 23206 Sukošan, Mala Makarska 023 393 590, 023 393 122<br />
MASLINA ** 5 Boris Sorić 23205 Bibinje, Put Lipauske b.b. 023 261249<br />
MASLINOVI DVORI ** 30 Ante Kero 23205 Bibinje, Punta 099 342 1707, 023 342 064<br />
ŠKOLJKA ** 10 Željka Raspović 23206 Sukošan, Mala Makarska 023 393 608<br />
BRAJDE ** 10 Neđo Torbarina 23206 Sukošan, Ul. 30/26 023 393 062<br />
BRAJDE * 5 Petar Torbarina 23206 Sukošan 023 393 184<br />
FONTANA * 10 Nedjeljko Torbarina 23206 Sukošan 023 393 165<br />
IVAN SIKIRIĆ * 10 Josip Sikirić 23205, Bibinje 152 023 261 295<br />
IVANA * 10 Jakov Deur 23206 Sukošan, Mala Makarska 120 023 393 606<br />
JADRAN * 7 Kasjan Torbarina 23206 Sukošan 023 393 510<br />
JAZ * 10 Ante Torbarina 23206 Sukošan 023 363 396<br />
KAJ * 10 Marija Vojnovic 23206 Sukošan 023 393 341<br />
MIRA * 10 Anka Torbarina 23206 Sukošan 023 393 413<br />
MLADEN * 10 Mladen Fuzul 23205 Bibinje, Padrele b.b 023 261 460<br />
MRKVA * 10 Božo Vezilj 23206 Sukošan, Mala Makarska 023 393 061<br />
NIKO * 10 Anđelka Lordanić 23205 Bibinje, Punta 023 261 158<br />
OLIVA * 10 Šime Torbarina 23206 Sukošan 023 393 409, 023 393 822<br />
PODVARE * 5 Ante Grginović 23206 Sukošan 023 393 107, 023 393 339<br />
PORTO DI ORO * 7 Marija Veleslavić 23206 Sukošan 023 393 183<br />
PUNTA * 10 Mladenka Petković 23205 Bibinje, Z. Sikirića 10 023 261 418<br />
PUNTA * 10 Josip Torbarina 23206 Sukošan 023 393 216<br />
PUNTICA * 5 Mladen Sorić 23205 Bibinje, Obala 8 023 261 769<br />
STELA * 5 Ljubomir Vanjak 23206 Sukošan 023 393 469<br />
ZLOŠANE * 10 Ante Krešan 23206 Sukošan 023 393 144, 023 393 700<br />
NOVIGRAD, VINJERAC<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
ADRIASOL *** 50 Christian Gruber Adriasol - Novigrad 023 375 111<br />
NIKO *** 7 Vjekoslav Buratović 23247 Vinjerac, Stara cesta 1 021 620 683<br />
14
STARIGRAD PAKLENICA<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
ANTE ** 10 23245 Tribanj Krušćica 023 658 057<br />
JAZ ** 10 Ivan Škiljić 23244 Starigrad Paklenica, Seline 17 091 254 9429<br />
PARON ŠIME ** 27 Milan Parić 23244 Starigrad Paklenica, Seline 12 023 656 099<br />
PLANTAŽA ** 50 Ivan Ramić 23244 Starigrad Paklenica 023 359 159, 091 511 4694<br />
SENJSKI PORAT ** 10 Dušan Milovac 23244 Starigrad Paklenica, J. Dokoze 17 023 369 222, 091 921 9420<br />
ZRAKOPLOVAC ** 10 Marija Rončević 23244 Starigrad Paklenica, Seline 023 369 170<br />
MICHAEL ** 20 Ante Ramić 23244 Starigrad Paklenica, P. plantaže 023 369 137, 023 359 138<br />
ADRIA * 7 Šime Bušljeta 23244 Starigrad Paklenica, Punta bb 023 369 334<br />
C.T.T. Tribanj * 7 Šime Trošelj 23245 Tribanj Krušćica, Kopovine 023 658 087, 023 658 103<br />
BRISTI * 10 Dragutin Klanac 23242 Posedarje<br />
IGOR * 10 Ivan Jurlina 23244 Starigrad-Seline, F. Tuđmana 165 023 369 322<br />
KATIĆ * 13 Oktavijan Ive Katie 23244 Starigrad Paklenica 023 369 306<br />
KRISTINA * 20 Dragan Bolić 23242 Posedarje<br />
MARIN * 7 Josip Dadić 23244 Starigrad Paklenica, P. stanova32 023 656 096<br />
MASLENICA * 10 Anđelko Matković 23450 Maslenica, Jasenice 098 677 648<br />
MARKO * 15 Miljenko Marasović 23244 Starigrad Paklenica, Paklenička 7 023 369 283<br />
MATE * 10 Mate Trošelj 23245 Tribanj Krušćica 023 658 125<br />
MATIJA * 10 Krešimir Trošelj 23244 Starigrad Paklenica 023 369 204<br />
PAKLENICA * 30 Dragica Jović 23244 Starigrad Paklenica, F. Tuđmana 14a 023 369 202<br />
PEKO * 10 Petar Marasović 23244 Starigrad Paklenica, P. Selina 4 023 369 369<br />
PINUS * 20 Marijan Milovac 23244 Starigrad Paklenica 1, I. Senjanina 5 023 658 652<br />
PISAK * 120 Šime Bucić 23244 Starigrad Paklenica, Seline 023 656 129<br />
PUNTICA * 17 Nikola Zubčić 23248 Ražanac 023 651 230, 023 274 412<br />
POPO * 7 Marija Milovac 23244 Starigrad Paklenica 023 369 120<br />
STARO SELO * 10 Dragan Ivandić 23242 Posedarje, Braće Dežmalj 023 266 225<br />
ŠIBULJINE * 100 Batur Sonja 23245 Tribanj, Šibuljine 023 658 004, 098 919 7301<br />
TAMARIS * 10 Kata Matek 23450 Rovanjska, Rovanjska<br />
VENUS * 10 Anica Lukić 23245 Tribanj, Šibuljine 023 658 036<br />
VESNA * 10 Anica Marasović 23244 Starigrad Paklenica, Paklenička 103 023 369 189<br />
VRŠA * 7 Ante Jurlina 23244 Starigrad Paklenica, Seline 196a 023 369 632<br />
15
CAMPINGS DE LA RÉGION DE ZADAR<br />
SV. FILIP I JAKOV<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
ADRIA *** 27 Cvita Ćosić 23207 Sv. Filip i Jakov, Put primorja 175 023 388 356<br />
FILIP *** 22 V. Prtenjača 23207 Sv. Filip i Jakov 023 388 073<br />
RIO *** 50 Milivoj Vuletić 23207 Sv. Filip i Jakov, Put primorja 96 023 388 671<br />
ĐARDIN ** 800 Gordan Buneta 23207 Sv. Filip i Jakov 01 4855 832<br />
KRČA ** 10 Zdravko Budanović 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 734<br />
NJIVE ** 17 Svetozar Jačan 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 067<br />
MARTIN ** 8 Pere Colić 23207 Sv. Filip i Jakov, Sv. Petar 240 023 391 021<br />
RIVA ** 70 Marin Pedišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 875<br />
ANTE * 8 Ružica Santini 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 16 023 388 140<br />
BARBAROSA * 33 Josip Barbarosa 23207 Sv. Filip i Jakov 023 369 178<br />
BEPO * 8 Jure Kadija 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 029<br />
BOŽO * 4 Božo Colić 23207 Sv. Filip i Jakov 023 391 107<br />
<strong>FRA</strong>NE MLAĐI * 5 Frane Šarić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 167<br />
IVAN * 10 Petrica Jovančević 23207 Sv. Filip i Jakov, Sv. Petar<br />
IVAN * 5 Zvonko Jačan 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 233 023 388 036<br />
IVAN * 10 Igor Pedišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj, Međine 023 388 036<br />
IVO * 10 Ivan Colić 23207 Sv. Filip i Jakov, Sv. Petar 023 391 020<br />
J&A * 7 Vesna Pedišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj, Međine 023 388 106<br />
JUGO * 10 Boris Pedišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 732<br />
KRČA * 10 Petar Matijaš 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 682<br />
LIVADA * 10 Mira Barešić 23207 Sv. Filip i Jakov 023 388 492<br />
LOVRE * 10 Bogdan Santini 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj<br />
MAESTRAL * 10 Emil Pedišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 448 023 388 733<br />
MARA * 10 Mariea Budanović 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023388 554<br />
MARKO * 10 Milica Colić 23207 Sv. Filip i Jakov 023 391 008<br />
MARKO MIŠULIĆ * 10 Marko Mišulić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj<br />
MEĐINE * 10 Jakov Baričić 23207 Sv. Filip i Jakov 023 388 194<br />
MILE * 10 Mile Colić 23207 Sv. Filip i Jakov 023 391 018<br />
MLADEN * 10 Mladen Pedišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj<br />
MOĆE * 10 Veljko Pelicarić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 436<br />
MORNAR * 10 Joško Mišulić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 415 023 388 138, 098 417 319<br />
PUNTA * 10 Božo Jurišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Sv. Petar 023 391 009<br />
PUNTA * 7 Mirko Jurišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Sv. Petar 023 391 030<br />
R&B * 10 Romano Deković 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 697<br />
ŠIME * 7 Davor Jureško 23207 Sv. Filip i Jakov, Sv. Petar 115 023 391 088<br />
TINA * 10 Vid Pedišić 23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj 023 388 734<br />
16
BIOGRAD, PAKOŠTANE<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
BIOGRAD *** 150 Miro Šangulin 23210 Biograd n/m 023 385 150<br />
NORDSEE *** 65 23211 Pakoštane, famillie Frenzel 023 381 438<br />
DIANA & JOSIP *** 40 Josip Strpić 23219 Biograd, Put Solina 55 023 383 886<br />
MIA *** 40 Josip Strpić 23219 Biograd, Put Solina 55 023 383 886<br />
BLAŽ *** 10 Andrija Juričin 23211 Pakoštane 023 381 103<br />
CUKA ** 10 Tomislav Vujasin 23211 Pakoštane, B. Bušića 62 023 381 089<br />
CRKVINE ** 200 Pakoštane, Vransko jezero 023 381 433<br />
ADRIATIC * 7 Ante Rašin 23211 Pakoštane 023 381 016<br />
BOŠANA * 8 Kata Brzić 23210 Biograd, Šetalište Bošana bb 023 384 411<br />
DALMACIJA * 10 Šime Čudina 23211 Pakoštane 023 381 026<br />
DELFIN * 5 Duško Kazija 23211 Pakoštane - Drage, Uvala Dugovača 13 023 635 143<br />
DUGOVAČA * 10 Frane Kazija 23211 Pakoštane, Drage 023 635 153<br />
DUJO * 6 Duško Marketin 23211 Pakoštane Drage, Put Malenice 023 635152<br />
KARABA * 30 Milivoj Kurtov 23211 Pakoštane, B. Bušića bb 023 381 979<br />
MARELA * 6 Lenko Sarić 23211 Pakoštane, Drage, K Tomislava 26 023 635 110, 635 143<br />
MARIO * 10 Marjan Šarić 23211 Pakoštane, Drage 023 635 137<br />
NIRVANA * 10 Emil Barešić 23211 Pakoštane 023 381 284<br />
PUNTA * 8 Nenad Vulin 23211 Pakoštane 023 381 071<br />
SREĆKO * 4 Srećko Stojanov 23211 Pakoštane, B. Bušića bb 023 381 093<br />
STRANA * 10 Ante Juričin 23211 Pakoštane 023 381100<br />
ILE DE PAG<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
DINJIŠKA 1 * 10 Pere Fraćin 23250 Pag - Dinjiška, Dinjiška bb 023 691 070<br />
KOŠLJUN * 10 Mirjana Brenko 23250 Pag - Košljun 023 699 007<br />
KOŠLJUN 1 * 10 M. & M. Brenko 23250 Pag - Košljun 023 699 007<br />
MALI DUBROVNIK * 10 Vučković Stojan 23249 Povljana, Kralja P. Svačića 1 023 692 331<br />
MILKA * 10 Milorad Fracin 23250 Pag - Dinjiška Dinjiška bb 023 691 069<br />
SVETI DUH * 30 Anton Zubović 23251 Kolan - Pag 098 295 756, 053 664 192<br />
TOMI * 50 Milivoj Škoda Povljana 023 327 922<br />
17
CAMPINGS DE LA RÉGION DE ZADAR<br />
ILE DE UGLJAN<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
BATALAŽA * 5 Željko Kovačić 23275 Ugljan, Batalaža 023 288153<br />
GARMINA * 10 Vilim Funeić 23275 Ugljan 023 288 307<br />
KOD CIGE * 10 MIaden Sripanić 23275 Ugljan, Čeprljanda 023 288 035<br />
MARIJO * 10 Mario Bakota 23275 Ugljan, Čeprljanda 023 288172<br />
MEKELINIĆ * 20 Ivan Meklenić 23275 Ugljan, Sušica 023 288105<br />
NOVI KAMP * 10 23274 Lukoran 023 284 090<br />
PORAT * 30 Igor Rebac 23275 Ugljan, Sušica 27 023 288 318, 023 321 011<br />
PAVLESTINA * 5 Ljubica Ćuća 23275 Ugljan br. 18 023 288 102<br />
STIPANIĆ * 10 Marko Stipanić 23275 Ugljan, Čeprljanska 103 023 288 035<br />
TRATICA * 5 Zorka Tomas 23275 Ugljan, Sušica bb 023 288 618<br />
ILE DE PAŠMAN<br />
<strong>Camping</strong> Cat. Capac. Contact Adresse Tel/Mob<br />
FKK SOVINJE *** 50 23212 Tkon 023 285 541, 098 314 045<br />
ADRIANA ** 10 Tihomir Benčić 23212 Tkon, Pašman 023 285 017, 023 285 289<br />
BRIST * 10 Zdravko Ugrinić 23212 Tkon 023 285 225, 023 230 934<br />
DUŽICA * 8 Zakarija Ljubanović 23212 Tkon, Pašman 023 285107<br />
LUČINA * 50 Arcobaleno d.o.o. 23262 Pašman 023 260 173<br />
KOD JAKOVA * 10 Jakov Pedišić 23262 Pašman 023 260 231<br />
OLIVA * 10 Marinko Katičin 23215 Pašman, Ugrinić 023 285 043<br />
PINIJA * 10 Vratislav Ugrinić 23272 Tkon, Ugrinići bb 023 285 330<br />
RUŽA * 7 Ruža Pikunić 23263 Ždrelac Pašman 023 374 240<br />
UBLOG * 10 Dragan Kulonja 23264 Dobropoljana Neviđane 023 269 200<br />
18
BROCHURES ET PLANS TOURISTIQUES<br />
OFFICE DU TOURISME DE LA<br />
CIRCONSCRIPTION DE ZADAR<br />
19
Office de tourisme de la zupanija de <strong>Zadar</strong><br />
23000 <strong>Zadar</strong><br />
Sv. Leopolda B. Mandića 1<br />
Tel/Faks: +385 (0)23 315-107, 315-316<br />
tz-zd-zup@zd.t-com.hr<br />
www.zadar.hr<br />
Office de tourisme de la ville de <strong>Zadar</strong><br />
tel: +385 (0)23 212- 412, 212-222<br />
tzg-zadar@zd.t-com.hr<br />
www.tzzadar.hr<br />
Office de tourisme de la ville de Biograd<br />
tel: +385 (0)23 383-123, 385-382<br />
www.tzg-biograd.hr<br />
Office de tourisme de la ville de Nin<br />
tel: +385 (0)23 265-247<br />
www.nin.hr<br />
Office de tourisme de la ville de Page<br />
tel: +385 (0)23 611-301, 611-286<br />
www.pag-tourism.hr<br />
Office de tourisme localité de Silb<br />
tel: +385 (0)23 370-010<br />
www.silba.net<br />
Office de tourisme localité d’Ugljan<br />
tel: +385 (0)23 288-011<br />
www.ugljan.hr<br />
Office de tourisme localité de Zaton<br />
tel: +385 (0)23 265-461<br />
www.zaton.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Bibinje<br />
tel: +385 (0)23 261-001<br />
www.zadar.net<br />
Office de tourisme de la commune de Jasenice<br />
tel: +385 (0)23 655-010<br />
www.maslenica.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Kali<br />
tel: +385 (0)23 282-406<br />
www.kali.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Kolan<br />
tel: +385 (0)23 698-290<br />
www.tzkolan-mandre.com<br />
Office de tourisme de la commune de Kukljica<br />
tel: +385 (0)23 373-276<br />
www.kukljica.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Novigrad<br />
tel: +385 (0)23 375-051<br />
www.novigrad-dalmacija.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Pakoštane<br />
tel: +385 (0)23 381-892<br />
www.pakostane.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Pašman<br />
tel: +385 (0)23 260-155<br />
www.pasman.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Posedarje<br />
tel: +385 (0)23 266-436<br />
www.tzo-posedarje.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Povljana<br />
tel: +385 (0)23 692-003<br />
www.povljana.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Preko<br />
tel: +385 (0)23 286-108<br />
www.ugljan-pasman.com/preko<br />
Office de tourisme de la commune de Privlaka<br />
tel: +385 (0)23 367-468<br />
www.privlaka-tz.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Ražanac<br />
tel: +385 (0)23 651-364<br />
www.tzo-razanac.net<br />
Office de tourisme de la commune de Sali<br />
Tel: +385 (0)23 377-094<br />
www.dugi-otok.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Starigrad<br />
tel: +385 (0)23 369-245<br />
www.riviera-paklenica.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Sukošan<br />
tel: +385 (0)23 394-104<br />
www.tzo-sukosan.hr<br />
Office de tourisme de la commune de<br />
Sv. Filip i Jakov<br />
tel: +385 (0)23 389-071<br />
www.sv-filipjakov.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Tkon<br />
tel: +385 (0)23 285-213<br />
www.tzpreko.hr<br />
Office de tourisme de la commune de Vir<br />
tel: +385 (0)23 362-196<br />
www.otok-vir.info<br />
Editeur: Office de tourisme de la zupanija de <strong>Zadar</strong><br />
20 Rédacteur: Ivo Dunatov, directeur, Concept et stylique: Julije Skelin, Texte: Julije Skelin, Mirjana Tepšić, Réalisation: Basic Produktion, www.basicproduktion.hr<br />
Traduction: Geo <strong>Zadar</strong>, Photos: Archives de l’Office de tourisme de la zupanija de <strong>Zadar</strong>, Impression: Tipomat, V. Gorica