RONJENJE - Zadar

Z A D A R S K A R E G I J ARONJENJEU ČUDESNOM SVIJETU TIŠINETURISTIČKA ZAJEDNICAZADARSKE ŽUPANIJE

E I N L E I T U N G S W O R TINHALTEinleitungEinleitungswort . . . . . . . . . . . . . . . 2Tauchen an der Adria –ein wenig Geschichte . . . . . . . . . 3Zadarer Region alsTauchdestination . . . . . . . . . . . . 4Dive with us . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Das Adriatische Meer . . . . . . . . . 6Übersicht der Tauchstellenvon Premuda bis Samograd . . . 10Useful Information . . . . . . . . . . . 21Alphabethische Auflistungder Tauchzentren und Klubsder Zadarer Region . . . . . . . . . 22Nützliche Angaben . . . . . . . . . . 22Rechtsvorschriften überdas Tauchen in Kroatien . . . . . 23Empfehlungen für sicheresTauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Die Absicht dieser Edition ist, allen Tauchern die Schönheitender Unterwasserwelt von Zadarer Region nahezubringenund Ihnen die nützlichen Angaben über dasTauchen in Kroatien bekanntzugeben.Die Edition ist in 3 Teile geteilt: im Einleitungsteil kannman eine kurze Übersicht über die geschichtliche Entwicklungdes Tauchens in Kroatien finden sowie die grundklimatischenund hydrografischen Angaben, SchwerpunktZadarer Region als Tauchdestination kennenlerenen.Im zweiten Teil ist eine Übersicht der lebendigen Weltdargestellt, welche die Taucher in unserer Unterwasserwelttreffen können mit Angabe von 50 Tauchlokalitaten(obwohl es mehrere gibt) sowie einige interessantenSachen betreffend Tauchen.Der dritte Teil beinhaltet nützliche Angaben für jedenTaucher wie Auflistung von Tauchzentren und Klubs, Tauchvorschriften,wichtige Telefonnunmmern die man immerbei sich haben muß sowie Empfehlungen für sicheres Tauchen.Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen in unserer Unterwasserweltund erfolgreiches und sicheres Tauchen.

TAUCHEN AN DER ADRIA – EIN WENIG GESCHICHTEDAS TAUCHEN ENTLANG DER ANDRIA hat eine langeTradition. Wahrscheinlich ging der Mensch in dieUnterwasserwelt auf der Suche nach Ernährung. Es istbekannt, dass man in der Antike getaucht hat undaus dem Meer die Schnecke (Murex sp.) herausgezogenhat. Davon wurde die Purpurfarbe zubereitet, dienur Könige und Adligen tragen durften. Es ist auchbekannt, dass zu dieser Zeit aus dem Meer dieSchwämme sowie rote und viel seltener schwarzeKoarallen herausgezugen wurden.Dann hat man in erster Linie mi angeheltenem Atemgeatucht, ohne Nutzung von irgendwelcher zusätzlichenAusrüstung.1893 begannen die Taucher von der Insel Krapanjnahe Šibenik einen weichen Taucheranzug zu benutzen(Skafander). Zu dieser Zeit zogen Sie in erster LinieSchwämme heraus so dass sogar bis 50 Schiffe aufder Suche nach diesem Meerestier waren. Die meistenzogen die Schwämme mit dem Fischerhaken, dasie aber durch die Tiefe begrenzt waren, übernahmenbald die Taucher dieses gewinnbringendes Geschäft.In der österreichisch-ungarischen Marine sowie in derMarine des Königsreiches SHS (Serben,Kroaten undund Slowenen) finden wir die Angaben über unsereTaucher. Nach der Kapitualtion Italiens 1943 wurdedie erste Tauchergruppe gesammelt und dort fandder erste Tauchkurs statt. In den fünfziger Jahren wurdendie ersten Klubs und Gemeinschaften gegründet.Es wurde der Sport-Fischfang Verein von der einzelnenGemeinschaften gegründet aus welchem später derVerein für Sportfischfang und Unterwasseraktivitätetentsteht, welcher der Träger der Entwicklung vonUnterwasseraktivitäten wurde.Als Kroatien ein selbständiger Staat wurde, etstanden2 Vereine: Sportfischfang und Tauchverein.In den sechziger Jahren begann man sich mehr mitUnterwasserarchäologie zu befassen. Zu dieser Zeitwurden im Unterwasser von Zaton bei Nin , wo sicheinmal ein antiker Hafen befand, 2 liburnischen Schiffeentdeckt. In Niner Bucht wurden 2 altkroatischenSchiffe entdeckt und herausgezogen. Im PašmanerKanal, in der Nähe des Inselchens Gnalić wurde dieStelle des Schiffbruches eines venetiaanischen Schiffesaus dem 16.Jh. entdeckt und man hat Ende sechzigerund Anfang siebziger Jahren dort intensiv erforscht.Durch die weitere Entwicklung der Technik und derTauchausrüstung sind die Funde aus Antike, Mittelalteraber auch aus neuer Zeit immer häufiger, so dassheute an der Andria um die Hundert verschiedenerFundstellen aus allen Perioden zu finden sind.Eine der interessantesten Lokalitäten ist die bestätigteLokalität des Admiralschiffes der Italienischen Kriegsmarine,Re d'Italia, welches während der berühmtenSchlacht bei Vis im Jahre 1866 versenkt wurde.Den Beitrag für die Enwicklung des Tauchens gabenzahlreiche Amateure wie Ing. Josip Medur, Dr. StracimirGošović, Tomo Stipanićev sowie viele anderenbekannten und unbekannten Taucher.3

ZADARER REGION ALS TAUCHDESTINATIONZADARER REGION,welche im mittelwestlichenDalmatienliegt und dasGebiet von der InselPag über die InselnPremuda, Ist, Molat,Silba, Dugi otok,Ugljan und Pašmanumfasst, und setztsich geographichauf die Kornatenfort, ist sicherlicheine der interessantestenDestinationenfür jeden Liebhaberdes Meeres und derUnterwasserwelt.Die Außenseite derInseln im ZadarerArchipel ist oft über 50 m tief, und da sie dem offenenMeer zugewandt ist, ist die Transparenz ausgezeichnet.Dank dieser Tatsache, ist das Meeresleben dort sehrüppig und verschiedenartig.So kann man beim Tauchen an den Außenkliffs von Dugiotok oder Kornati, welche manchmal uber 80 m in dieTiefe stürzen große Drachenköpfe, Meeraale und oftMeerkatzen und Haifische treffen. Üppige Wälder vonlilla, roten oder gelben Gorgonien sind ein gewöhnlichesBild.Auf der Innenseite, welche immer flächer ist, sind Floraund Fauna nicht so üppig aber doch sehr interessant.Wie man aus Norden Richtung Süden geht so verändertsich das Bild des Unterwassers. Auf Premuda gibt es fastkeine Gorgonien, aber da ist die Fischwelt außerordentlichreich. Wenn wir nach Dugi otok heruntergehen,kommen die ersten Gorgonien, auf den Kornati sind esrichtige Wälder und auf Vrgada wieder die kleinenGebüsche.Außer der lebendigen Welt, welche in diesem Adriateilerst im letzten Jahrzenten zu erforschen anfing, kannman auch an einem der bekannten Wracks tauchen;z.b. am berühmten St. Izstvan, dem Schiff Klasse Teggethoff,welches einige Seemeilen außer Premuda versenktwurde, Wrack der Schiffe Audace, Euterpe,Aldenhamund verschiedene kleine Boote. Schließlich, in den blauenTiefen liegen sicherlich unentdeckte Geheimnisse,welche auf die Tapferen und Hartnäckigen warten.4

TAUCHEN SIE MIT UNS EINDIE LEBENDIGE WELT DES ADRIATISCHEN MEERES. ImMeer leben zahlreiche Tier- und Pflanzenorganismen.Man unterscheidet 2 große Lebensstellen: Pelagialoder offenes Meer, wo Plankton und Nekton lebenund Küstenbereich, wo Bentos lebt.Im Plankton leben kleine, mycroschopisch sichtbareAlgen, die wir Phytoplankton nennen,und sie sindwichtig da sie Haupthersteller von Ernährung sind unddie mit dem Prozeß von Photosynthese die organischenBindungen machen. Diese Lebewesen sind fürTaucher zu klein um mit den Augen in ihnen zugenießen, aber da sind Meeresbiologen, die begeistertsind mit dem Reichtum von Formen und Typen.Im Nekton kann man richtige Schwimmer treffen. Inder Adria leben Seriola Fische, Haifische, Sardellen,Ährenfische, Thunfische und viele andere Fische, diedas ganze Leben frei im Wasser schwimmen.Eigentlich kann man beim Tauchen merken, dass dergrößte Teil der Pflanzen und Tiere die wir beobachtenin Bental, d.h. im Bodenteil leben.In der Adria teilt sich diese Schicht auf sg. 4 Stufen diesich aneinander reihen: supralitoral oder Zone derWellensprizen, mediolitoral oder die Zone der Flut undEbbe, weiter tiefer folgt infralitoral-die Zone der Algenund Seegras und die tiefste Stufe mit dem Namen zirkalitoral.In jeder Zone befinden sich typische Vertreterder Meeresflora- und fauna.Für die Taucher an der Adria ist die interessantesteZone infralitoral, welche sich von 2-3 bis 50 m Tiefeerstreckt. Dort lebt z.B. Posidonia oceanica, die Meeresblumetypisch für die Adria und Mediterran. Im flächerenTeil sind üblich der Seeigel Paracentrotus lividusoder Arbacia lixula. Sehr schön sind auch dieroten Algen aus der Familie Corallinaceae, die manleicht nach der schönen rosa oder roten Farbeerkennt. Dort lebt auch die Koralle, die typische Sorteist die rote Koralle Leptopsamia pruvoti oder Steinkoralle,und wenn Sie ein wenig Glück oder einenguten Tauchführer haben, können Sie in größerenTiefen in der einzigartigen Farbe der Rotkoralle Coralliumrubrum genießen. Da sind auch verschiedeneSorten von Schnecken, mit oder ohne Häuschen,Schwämme, Muscheln wie Pina nobilis, Tritontrompete,Helm, Petrus Ohr.Von den Fischen sieht man im flächeren Teil dieSchwärme von Rabenfischen, Brandbrassen oderGoldstrimen und fast bei jedem Tauchen sieht manBrassen, Ringelbrassen,gemeine Geissbrassen, großeDrachenköpfe, kleine Rotbrassen sowie größereFische wie Meeraale, Moränen, braune Serrane.Natürlich da sind talienische Taschenkrebse undandere kleine und große Krebse. So kann man Langusteoder Hummer sehr oft beim Aufenthalt imUnterwasser sehen..Aus diesen Gründen ist es am besten, in die blaueUnterwasserwelt der Adria einzutauchen und sich vonihrem Reichtum und Verschiedenheit zu überzeugen.5

D A S A D R I A T I S C H E M E E Rža 130 m tief. Wenn man südlicher geht, senkt derBoden senkrecht herunter, so dass im Südtel der Adriagemessene Tiefen bis 300 m sind.BodentypDer Meeresboden ist ein wichtiges Lebensgebiet fürsehr große Zahl von Organismen, welche Bentos bilden.Wir finden verschiedene Typen von Meerespflanzenund Tiere abhängig vom Typ und Charakteristikendes Bodens.In der Adria finden wir in erster Linie den felsigen Steinbodenoder sclammigen Sandboden.Es ist charakteristisch, dass im flacheren Teil bis 50 mTiefe, der Boden steinig und felsig ist, dass der Fall desTerrains stufenweise oder senkrecht erfolgt (macht sg.Unterwasserwand), während auf den Stränden undBuchten die Neigung des Terrains mild ist und derBoden ist oft kiesig oder sandig.Temperatur, Licht, SalzhaltigkeitDie Temperatur ist ein der wichtigsten ökologischenFaktoren, da sie direkt Einfluß auf alle im Meer lebendenOrganismen hat, dasselbe gilt für die Entwicklungder biochemischen Prozesse.Das Meer absorbiert große Menge der Wärme welchedurch die Sonnenradiation entsteht, so dass die Meerestemperaturimmer von der Luft- und Landtemperaturabhängig ist und die Tages- und Jahresänderungensind wesentlich langsamer.Die Temperatur hängt von der Jahreszeit ab, aberauch von der Tiefe. Im Durchschitt beträgt die Sommertemperaturder Adriafläche ca 24 Grad, in dengrößeren Tiefen 18 Grad. Die Wintertemperaturbeträgt ca 12 Grad und kann bis 12 Grad sinken.Das Licht ist folgen der ökologischer Faktor, welcherdie lebendige Unterwasserwelt beieinflußtDie Menge des Lichtes, welche unter das Wasserkommt hängt in erster Linie von Transparenz des Wassers.In der Adria z.B. in den Kornati kann die Transparenzüber 60 m sein.Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Salzhaltigkeit desMeeres, dh. Menge des Salzes in einem Kilo des Meerwassers,gegeben in Gramm. Diesen Wert bezeichnenwir als Salzhaltigkeit. Die Salzhaltigkeit der Adria ist zwischen35-38% so dass unser Meer zu den salziger Meerengehört.MeeresbewegungStändige Bewegung von großen Wassermengen istdurch Strömungen und ab und zu Wellen verursacht.Die Strömungen enstehen durch Wirkung der Windeund Differenzen im Druck. Sie können horizontal undvertikal sein. In der Adria finden wir sie meistens in denKanälen wo ständig ein Wind bläst, in den Durchgängenzwischen den Inseln sowie bei den Inseln wegenWirkung von Flut und Ebbe. Es ist am besten, die Strömungbeim Tauchen zu vermeiden, wenn man dochin der Strömung tauchen muss,soll man senkrecht aufsie sein, am Anfang des Tauchens gegen Strömungschwimmen und am Ende mit ihr.Flut und Ebbe sind periodische Heruntegehen undErhebungen des Meeres. Sie entstehen als Folge deranziehbaren Kräfte des Mondes und der Sonne. In derAdria haben Flut und Ebbe relativ kleine Amplituden,da dass ihr Einfluß auf Tauchen nicht der Rede wert ist.7

LEGENDA10.10.0.10.10.10.10.10. 10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10. 10.10.10.10.10.8

LEGENDA10.10.10.10.10. 10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.9

DIE INSEL PREMUDA1.Lutrošnjak2.Inselchen LutrošnjakTiefe: 5-45 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: die Sichtbarkeit istausgezeichnet. Die Wand beginntauf ca 10 m Tiefe und steigt bis zurTiefe von 45 m ab. Sie ist reich mitGorgonien und Schwämmenbewachsen, wo sich verscheidenekleine und große Fische versteckenund oft sieht man die Nacktschnekken.Fels MasarineTiefe: 2-45 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgestritteneHrid MasarineBeachtenswert: Die beste Stelle zumEintauchen ist zwischen 2 Felsen.Man soll auf die starke Strömungund Flachstelle achten. Nach demDurchgang soll man RichtungWesten abbiegen und die Wandwelche von 3 bis 45 m Tiefe heruntergeht verfolgen. Gleich amAnfang sind 2 zerbrochenen Amphoren. Die Sichtbarkeit istausgezeichnet und die Fischwelt ist sehr reich.3. Fels BračićTiefe: 340 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Neben Masarinegibt es noch 2 Felsen die von denHrid BračićEinwohnern auch so genannt wurden.Auf der Innenseite ist eineFlachstelle von ca 6 m während aufder Außenseite nach dem Plateauder Boden schroff in die Tiefe abfällt.Die Wand ist wunderschön. VieleFische schwimmen um den Taucher und im unteren Teil sinddie Reste eines römischen Schiffes.4. Bucht ŠirokaTiefe: 542 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: in der Bucht befindetsich ein Unterwasserriff bekanntals «Kathedrale» wegen seiner Formals große Kirche und da durch seineÖffnungen und Spalten zu Mittagdie Sonne hineindringt und ein einzigartigeesSpiel vom Licht, Meerund Schatten bildet. Auf dem oberen, flächeren Teil schwimmen immer die Schwärme vonRabenfischen, Goldstrimen und kleineren Fischen währen inden Spalten oft schwarze Schattenfische, Mellete und Brassenzu finden sind.Außer des Riffs selbst ist die Wand unmittelbar vor der BuchtŠiroka auch sehr schön.Uvala Široka10

Ü B E R S I C H T D E R L O K A L I T Ä T E N V O N P R E M U D A B I S S A M O G R A D5. Wrack des Schiffes SzentIstvanzu weiteren Tiefe fort. Das Terrain ist voll von Löchern und Höhlen,wo sich verschiedene Meeresorganismen verstecken. DieGorgonien sind auch schön. Die Sichbarkeit ist ausgezeichnet.Szent IstvanTiefe: 66 mSchwierigkeit: dreimixBeachtenswert: Szent Istvan wareines der vier Schiffe aus der KlasseTeggethoff. Es sank 1918 als es ausPula nach Dugi otok fuhr. Das Schiffwurde von 2 talienischen TorpedosMAS 15 und MAS 21 torpediert undsank schnell danach. Das Wrack istumgekehrt gedreht.Einige Male wurde das Schiff durchunsere und fremde Expeditionenerforscht.2. Insel PohlibTiefe: 3-45 mPohlibSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Pohlib ist ein kleinerFels, auf welchem sich ein Leuchturmbefindet und kann in einemTauchen umgeschwommen sein.Von 3 bis 17 m Tiefe ist eine Seegraswiese.Weiter geht das Terrain zurWand über, welche schräg bis 45 m Tiefe abfällt. Die Wand istporös , voll von Spalten und es bestehen 3 größere Höhlen.Man kan oft Drachenköpfe und Meeraale sehen.DIE INSEL SILBA1.Tiefe: 5-30 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Die Flachstelle Grebeniliegt nördlich von Grebeni. DieSpitze ist auf 2 m und der Boden fälltstufenweise zur Tiefe von ca 30 mab. Greben befindet sich gleich beider Flachstelle. Es handelt sich um 3Felsen: westlicher,nördlicher und südlicher Fels. Der obere Teilaller Felsen ist flach und mit Gras bewachsen. Das Terrain fälltstufenweise zum Boden ab. Nach ca 15 m Tiefe wird derBoden steinig und mit den Schwämmen, Korallen und Moospflanzenbewachsen. Die Strömung ist ziemlich stark. Die Sichtbarkeitist sehr gut.2.Plič GrebeniTiefe: 3-40 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Der Boden fällt senkrechtvon 3 m Tiefe auf 40 m ab undUvala sv. Antebildet eine Unterwasserwand. Floraund Fauna sind reich. Im flächerenTeil schwimmen die Schwärme vonkleinen blauen Fischen, es gibt vieleSorten von grünen Algen und imunteren Teil trifft man rote Algen, Moospflanzen, Korallen sowiegrößere Fische wie Drachenköpfe, Meeraale und Hummer.Die Insel OlibBucht St. Ante1. Insel PlančićPlančićFlachstelle Grebeni, GrebenTiefe: 15-30 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Auf der Außenseitedes Inselchens befindet sich eineWand, die von 15 m auf 30 m abfälltund der Sandboden setzt sich nochDIE INSEL PAG1.Tiefe:85 mSchwierigkeit: dreimixBeachtenswert: HMF war ein britischerZerstörer. Während des 2. Weltkriegesfuhr es zuerst über Atlanticund nahm an der Versenkung desdeutschen U-Bootes teil und späterkam es an die Adria. Das Schiff sank 1944 von einer Mine.Heute liegt es auf dem Schlammboden vor der Insel Škrda.2.EuterpeTiefe: 69-85 mSchwierigkeit: dreimixBeachtenswert: Euterpe war einDampfschiff, welches 1918 versenktwurde. Vor dem Krieg war es einPassagierschiff und während desKrieges wurde es zum Transportkriegsschiff.Das Wrack liegt heute auf dem Schlammboden.Die Mastspitze ist auf 69 m und der Kiel ist im Sclamm auf 85 mTiefe.ŠkrdaHMS Aldenham L22Wrack des Schiffes HMSAldenham L22Wrack des SchiffesEuterpe3. Inselchen ŠkrdaTiefe: 3-40 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Die Unterwasserwandist mit Moospflanzen,Schwämmen und Steinkorallenbewachsen und es gibt auch Gorgonien.Die Sichtbarkeit ist immersehr gut. Im oberen Teil findet manviele kleine blaue Fische und Rabenfische.11

4.Bucht CaskaTiefe: 0-6 mSchwierigkeit: Anfänger bis Fortgeschrittene,ideal für Tauchen mitCaskaangehaltenem AtemBeachtenswert: auf der nordöstlichenSeite sieht man an der Oberflächedie Reste der römischen Wasserleitung.Wenn Sie dort eintauchen,sehen Sie unter dem Wasser Haufen von Steinen, Resteder römischen Wände und Cheramikstücke.5.Tiefe: 6-47 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Es ist am besten, aufMaunder Außenseite des Inselchen zu tauchen,wo sich eine Wand befindet,die von 6 auf 47 m Tiefe abfällt. Aufdem oberem Plateau gibt es immerSchwärme von kleineren blauenFischen, gemeinen Geissbrassen und Rabenfichen. Im unteren,tieferen Teil kann man Drachenköpfe,Hummer oder Meeraalesowie zahlreiche gelbe Korallen oder rote Gorgonien sehen.Auf der Westseite von Maun gibt es Türme die von 14 mauf 36 m Tiefe abfallen.6.Insel MaunKap TihovacTiefe: 3-25 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: In der Bucht befindetsich eine Höhle die sich von 12Rt Tihovacm Tiefe auf 25 m Tiefe befindet. DieHöhle setzt sich zum Tunnel fort. DerBoden in der Höhle und im Tunnel istaus feinem Sand und Schlamm unddeswegen sollte man vorsichtig tauchen.7.MiletićiMiletićiTiefe: 3-38 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Von der alten Anlegestellesoll man ca 100 m schwimmenund tauchen Richtung westnordwestbis man zur Wand, die auf22 m Tiefe beginnt und auf 38 mabfällt,kommt Die Wand ist voll vonGorgonien und Fischen.DIE INSEL ŠKARDA1.Škardski rtKap von ŠkardaTiefe: 3-30 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Auf der südwestlichenSeite des Kapes befindet sich12

Ü B E R S I C H T D E R L O K A L I T Ä T E N V O N P R E M U D A B I S S A M O G R A Deine Spalte im Felsen. Tauchen Sie von dieser Stelle RichtungSüdosten. Das Terrain fällt stufenweise bis zur Tiefe von 30 m.Sie werden von der Menge der Fische und Gorgonien sowievon guter Sichtbarkeit begeistert sein.DIE INSEL IST1.Tiefe: 5-40 mSchwierigkeit: Anfanger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Der schönste TeilVodenjakzum Tauchen ist die nordwestlicheWand, welche mit einem richtigenWald von Gorgonien bewachsen ist.Einige sind höher als 1 m. Vor einigerZeit gab es dort rote Korallen, heutegibt es nur noch die Zweigchen im unteren Teil, gut versteckt inden Wandspalten.2.Tiefe: 5-55 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: das Terrain fällt stufenweisevon der Oberfläche zu denSestriceTiefen. Die Strömung kann ziemlichstark sein. Die ersten Gorgonien findetman ab 20 m Tiefe. Je weiter Sieheruntertauchen desto impressiver wird der richtige Wald vonGorgonien, die auch «weiche Korallen» genannt werden. Manfindet oft Drachenköpfe, Meeraale und Seeteufel.3.Inselchen VodenjakInselchen SestriceInselchen DužacTiefe: 3-45 mSchwierigkeit: Anfanger bis FortgeschritteneBeachtenswert: die Sichtbarkeit istausgezeichnet. Die Wand fällt stufenweisevon der Tiefe 3 m nachDužacunten ab. Sie ist mit den gelben undroten Schwämmen, lilla Gorgoniensowie gelben und weißen Steinkorallen bewachsen. Oft kannman verschiedene Sorten von Nacktschnecken sehen. Undjede Menge, wie überall gibt es Drachenköpfe,schwarzeSchattenfische und kleine blaue Fische.5.Tiefe: 3-35 mSchwierigkeitsgrad: Anfänger bisFortgeschritteneBeachtenswert: Galiola ist eineGaliolaFlachstelle, welche sich auf derAußenseite von der Insel Ist befindet.Die Stelle fängt auf 3 m Tiefe an, woeine Graswiese liegt und das Terrainfällt zur großeren Tiefe ab. Der untere Teil des Terrens ist mit lillaGorgonien bedeckt.DIE INSEL MOLAT1.Insel TramerkaTiefe: 1-50 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: die beste Tauchpositionist die Außenwand des Inselchens.Das Terrain fällt kaskadenartigvon der Oberfläche zur Tiefe von ca15 m und setzt sich zu einer schröfferenWand fort. Auf der Tiefe von 3 m befindet sich eine Öffnungin der Grube, welche sich horizontal ca 20 m in die Inselerstreckt. Durch den Durchgang kann nur ein Taucher scwimmen.Die Wände sind mit Korallen und Schwämmen bedeckt.Im unteren Teil der Wand findet man Drachenköpfe und Hummer.Tramerka2.Fels GaliolaRiff BačvicaTiefe: 5-40 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Von der OberflächeBačvicabeginnt eine Wand, die auf einerSeite stufenweise auf 20 m Tiefeabfällt und auf andere Seite auf dieTiefe von 40 m. Alles ist mit denSchwämmen bewachsen, von den orangen, lilla, über rote biszu den Schwarzschwämmen. Oft sieht man verschiedeneKrebssorten und in den Löchern Meeraale und Drachenköpfe.3.4.Fels FunestralaTiefe: 3-25 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Dieser Fels wird alseiner der schönsten TauchgängenFunestadawegen des Faunareichtumsbetrachtet. Der Boden fällt stufenweisevon 3 m nach unten. Die Strömungist ziemlich stark, so dass Sie hier, neben Schwärme derkleinen Fische fast immer größere Fische finden werden wieMeerkatzen, Meeraale und Seriola Fische. Der Boden ist steinig,mit zahlreichen Algen, Korallen und Moorpflanzen bewachsen.MaknareDurchgang Maknare, UntiefeTiefe 5-50 mSchwierigkeit: fortgeschrittene KathegorienBeachtenswert: Zwischen dem Kap Bonaster auf Molat unddem Inselchen Golac im Durchgang Maknare befindet sicheine Tauchstelle, deren Spitze auf 5 m tief ist und die wie einCanyon bis 50 m Tiefe abfällt. Wegen der starken Strömung,die oft die Richtung wechselt , kann man da immer zahlreicheSchwärme von den kleinen blauen Fischen sowie reiche Floraund Fauna finden.13

4. Kap BonasterTiefe: 5-40 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Das Terrain fälltBonasterleicht von der Tiefe 5 m auf 25 m,wo sich ein Plateau befindet mit derWiese voll von Seegras. Wenn Sie bis30 m hinutertauchen, finden SieAmphoren, welche auf dem Sandbodenliegen. Außerdem können Sie riesige Stechmuschelnsowie zahlreiche Schwämme und Steinkorallen sehen.DIE INSEL VIR1. Untiefe VirTiefe: 24-80 mSchwierigkeit: FortgeschritteneVirski brak Beachtenswert: Die Spitze der Tauchstelleliegt auf 24 m Tiefe und derBoden auf 80 m. Der obere Teil ist mitSeegras bewachsen und wenn Sieheruntertauchen, sehen Sie überwiegendbraune und rote Algen sowieverschiedene Korallen- und Schwämmesorten. Drachenköpfe,Meeraale und schwarze Schattenfische sind gewöhnlicheBewohner des tieferen Wandteils. Die Sichbarkeit ist sehr gut.DUGI OTOK1. LagnićiTiefe: 1-45 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: WunderschöneUnterwasserwand, welche von derOberfläche in die Tiefe von 45 mabfällt. Da die Sichtbarkeit ausgezeichnetist, werden Sie in der Buntheit der Farben von Korallen,Gorgonien, Fischen, Hummern und anderen Meerorganismengenießen.Lagnići2. Veli ratVeli ratTiefe: 3-38 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: die Unterwasserwandfällt leicht von 3 m Tiefe nachunten ab. Das Unterwasserleben istreich und bunt. Die Sichtbarkeit istausgezeichnet.3. Kap Lopata, SakarunRt LopataTiefe: 0-55 mSchwierigkeit: fortgeschrittene KathegorienBeachtenswert: die Wand fällt vonder Oberfläche senkrecht bis zurTiefe von 50-55 m. Der flächereWandteil ist kahl und in den Tiefenunter 20 m ist mit Schwammen,14

Ü B E R S I C H T D E R L O K A L I T Ä T E N V O N P R E M U D A B I S S A M O G R A DMoospflanzen, Gorgonien und anderen Korallen bedeckt.Man kann oft Meerkatze und manchmal einen Haifisch trefffen.In der Nähe befindet sich ein wunderschöner Strand Sakarun.Es lohnt sich ihn zu besuchen.4. Inselchen MežanjTiefe: 5-55 mSchwierigkeit: fortgeschrittene KathegorienBeachtenswert: die interessantesteTauchstelle liegt auf der Südwestseitedes Inselchens. Auf der 6 m Tiefeist eine Öffnung im Loch, welcher bis15 m abfällt und zur Unterwasserhöhleführt. Der Boden ist mit Algen, Moospflanzen und Seegrasbewachsen. Es gibt zahlreiche Fischsschwärme, Krebse undSchrimps.Mežanj5. Flachstelle MišnjakTiefe: 0-50 mSchwierigkeit: FortgeschritteneBeachtenswert: Das Terrain fällt stufenweisevon der Oberfläche zurTiefe ab.Die Sichbarkeit ist ausgezeichnet.Oft sieht man im flächerenMišnjakTeil Octopus, zahlreiche braune undgrüne Algen und im tieferen Teil findet man gewöhnlich Drachenköpfe,Hummer und Nacktschnecken. Die Strömung istoft ziemlich stark. Es ist ein Tauchgang ins Blaue.6. Bucht BrbiščineTiefe 3-30 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: die Bucht liegt aufder Sudwestseite der Insel. Das Terrainist voll von Höhlen und Spalten.Der interessanteste Teil ist ein Tunnel,ca 30 m lang, welcher sich auf 6-9 mTiefe erstreckt und auf einem Teil imLoch endet, der bis zur Oberflächeführt. Dieses Loch wird von den Einwohnern «Drachenauge»genannt. Die Sichtbarkeit ist sehr gut.Brbišćine7.TukošćakInselchen Tukošćak,UnterwasserriffTiefe 2-50 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Das Inselchen ist von2 Riffen umrandet, ein Riff liegt aufder Südseite und fängt auf 2 m anund der andere etwas weiter auf derNordostseite fängt auf 9 m an. Beidesind für das Tauchen geeignet. DasTerrain ist fischreich.8. Inselchen Mrtonjak9.10.Tiefe 0-50 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeactenswert: Mrtonjak ist ein kleinesInselchen vor Zaglav. Man kann vonallen Seiten tauchen. Hier werdenSie in den Fisschwärmen und Farbender Schwämme, Korallen und Moospflanzengenießen.Tiefe: 5-50 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: die Wand ist sehrschön zum Tauchen. Im oberen Teilscwimmen immer die Fischschwärmeund in den Spalten versteckensich schwarze Schattenfische. Ingrößeren Tiefen sind Drachenköpfeund Hummer gewöhnliche Bewohner.Tiefe: 2-35 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Korontan ist ein Inselchenim Naturpark Telašćica. DasTerrain fällt stufenweise nach untenab. Die Sichtbarkeit ist schwächer alsauf der Außenseite. Im flächeren Teil gibt es Schwärme vonkleinen Fischen. Sehr oft findet man grünen Stern der wie eindunkelgrüner, langer Wurm aussieht und am Ende etwas wieSchlangenzunge hat , ist aber völlig ungefährlich.KorontanTiefe: 12-55 mSchwierigkeit: alle KathegorienBeachtenswert: die Unterwasserwand,welche beim Ausgang ausGarmenjakder Bucht bis zur 55 Tiefe abfällt, istsehr schön. Man kann wunderschönerote Gorgonien sehen und dieWand ist mit Moospflanzen,Schwämmen und Algen bewachsen.Man kann viele Fische sehen, von den Ährenfischen bis zuden Moränen und es gibt auch Hummer.Rt VidilicaMrtonjakLavdaraInselchen Korontan,Telašćica11. Inselchen Garmenjak12.Kap VidilicaTiefe: 3-50 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: An der Spitze, ca 15m tief befindet sich ein ca HundertJahre alter Anker. Er ist völlig mitMeerorganismen bewachsen und istmit der Umgebung zusammengewachsen.Rund herum schwimmen15

die Schwärme von Goldstrimen, Rabenfischen und Brandbrassen.Im tieferen Teil leben die Drachenköpfe, Hummer und hinun da eine Meereskatze.DIE INSEL ZVERINAC1.Tiefe: 5-40 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Auf der kleinerenTiefe gibt es eine Wiese mit Seegras,wo viele Tiere sich verstecken. Hierfindet man verschieden Fische, dieSchwärme von Goldstriemen,Rabenfischen, Petersfischen und viele kleinen Tiere wieSchnecken, Seeigel, Seegurken und Sterne. Der Meeresbodenist steinig, teilweise sandig.Južni rtSüdkapDIE INSEL SESTRUNJ1. VrtlacVrtlacTiefe: 5-45 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Die beste Tauchstelleis auf der Nordwestseite der Insel.Die Wand fällt stufenweise zur Tiefeab. Das obere Plateau ist mit Seegrasbewachsen und im unteren Teilgibt es zahlreiche Schwämme, Moospflanzen, Korallen. Hierleben große Drachenköpfe, man sieht auch Seriola Fische undMeerkatzen.2.Tiefe 8-30 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Die Wand fällt stufenweiseab 8 m nach unten ab. Aufder kleineren Tiefe ist eine Wiese mitParnakSeegras und tiefer ist das Terrainüberwiegend steinig. Man kann vieleFischschwärme sehen. Für das Tauchen ist die benachbarteFlachstelle auch sehr interessant.DIE INSEL RIVANJParanak1. Rivanj, Tri sestrice(Drei Schwesterchen)Tiefe: 3-30 mTri sestrice Schwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Tri sestrice sind 2größeren und ein kleineres Inselchen.Von der Außenseite (Rivanjer Kanal)sind die Tiefen etwas größer als vonder Innenseite, man soll jedoch auf die starke Strömung achten.Auf der kleineren Tiefe ist eine Wiese mit Seegras und weiter fälltdas Terrain stufenweise ab. Im oberen Teil schwimmen die Schwärmevon Rabenfischen und Goldstrimen und im unteren Teil findetman überwiegend Algen, Schwämme und Moospflanzen.16

Ü B E R S I C H T D E R L O K A L I T Ä T E N V O N P R E M U D A B I S S A M O G R A D2. Rivanj, Rivanjer KanalRivanjski kanalDIE INSEL RAVATiefe: 3-50 mSchwierigkeit: FortgeschritteneBeachtenswert: Da die Strömung imKanal immer sehr stark ist, schlagenwir vor, dass die Anfänger in diesemTeil nicht tauchen. Zum Tauchen gibtes einige Tauchstellen zwischen denInseln Rivanj und Ugljan sowie zwischenRivanj und Sestrunj.Es handelt sich hier um die Wände,welche von 3 m Tiefe nach untenabfallen. Die Sichtbarkeit ist etwasschlechter als auf den Außeninselnund deswegen sind Flora und Faunaetwas ärmer.1. Kap ZaglavićTiefe: 15-60 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneRt ZaglavićBeachtenswert: Das Kap ist außerordentlichreich an Fischen. WährendSie tauchen, fühlen Sie sich wie ineinem Film da verschiedene Schwärmevon gröeren und kleinerenFischen um Sie schwimmen. Die Sichtbarkeit ist ausgezeichnet.Oft sieht man Nacktschnecken und Meerhunde sind auchkeine Rarität.DIE INSEL IŽ1. Kap PardaKantunićRt PardaDIE INSEL UGLJANTiefe: 5-60 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Das Kap befindetsich auf der Südseite der Insel. Vonder Oberfläche fällt das Terrain ca10 m leicht ab und weiter fällt esschröffer ab. Alles ist voll von verschiedenenSchwämme-, Meerpflanzen-und Korallensorten. Mankann auch zahleiche Fisschwärmesehen.1. Inselchen KarantunićTiefe: 5-40 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Karantun ist eine kleineInsel, die am Ausgang aus demDurchgang zwischen den InselnUgljan und Pašman liegt. Die Innenseiteist etwas flächer und dieAußenseite ist tiefer. Wegen der starkenStrömung gibt es dort immerviele Fische und ab ca 20 m Tiefe findetman Gorgonien.VELEBITSKI KANAL (VELEBITER KANAL)1. Modrič Draga,UntermeerquelleTiefe: 3-30? mModrič DragaSchwierigkeit: Fortgeschrittene, HöhlentauchenBeachtenswert: Es handelt sicheigentlich um die Quelle, in derenKanal man tauchen kann wenn sienicht aktiv ist. Der Eingang ist auf derTiefe von 3 m und der Knal, 3 mbreit, fällt senkrecht bis zur Tiefe vonca 30 m ab. Auf 20 m Tiefe ist eine Verengung, durch welchenur 1 Taucher durchschwimmen kann. Auf 30 m Tiefe teilt sichder Kanal in 2 getrennten Zwerge welche weiter nach untengehen.KORNATI1.SestricaTiefe: 3-45 mSchwierigkein: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Die Flachstelle kannSestricaman nach dem Leuchtturm erkennen.Das Terrain fällt stufenweise ab.Es ist ein schönes Tauchgebietwegen der ausgezeichneten Sichtbarkeiund der reichen Flora undFauna. Es ist am schönsten zu Mittag zu tauchen wenn dieSonnenstrahlen eine Harmonie von Meertransparenz mit denFarben von gelben Polypen, über rote Schwämme und Hummerbis zu den dunklen Algenfarben bilden.2.Tiefe: 0-90 mSchwierigkeit: fortgeschrittene KathegorienBeachtenswert: Mrtovac ist ein Dreieckinselchenauf der Außenseite derLevrnaka. Auf der Außenseite gibt esMrtovaceine senkrechte Wand welche vonder Oberfläche in die 90 m Tiefe hineinstürzt.Die Wand ist voll vonLöchern, Spalten und Halbhöhlenwo sich Drachenköpfe und Meeraale , sogar ab und zu brauneSerrane verstecken.3.MrtovacInsel BorovikTiefe 5-70 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: auf der Außenseitebefindet sich eine wunderschöneWand, mit Gorgonien, Schwämmen,BorovnikKorallen und moospflanzen bewachsen.Außer der kleinen Fische wieRingelbrasse,Brasse,oder Goldstrimenfindet man oft scwarze Schattenfische,kleine Rotbrassen und man sieht auch Seriola Fische dieschnell auf die Jagd nach dem kleinen Fisch gehen und sindgleich weg.17

4.Tiefe: 3-70 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Die schönste Tauchstelleist die Wand auf der Sudwestseiteder Insel. Die Tiefe geht senkrechtnach unten ca 70 m. BeideSeiten (linke und rechte) sind zumTauchen geeignet, wenn Sie nachlinks tauchen kommen Sie nach 150m zum «Schornstein», dessen unterer Eingang auf 30 m Tiefeund der obere Eingang oder Ausgang auf 16 m Tiefe sichbefindet.. Es gibt zahlreiche Schwärme von Rabenfischen,Goldstrimen sowie verschiedene Sorten von Benthosfischen.ManaInsel Mana5.RašipInselchen RašipTiefe: 0-45 mSchwierigkeit: fortgeschrittene KathegorienBeachtenswert: Die Wand fällt vonder Oberfläche bis 10 m, wo sich einenges Plateau befindet, danach fälltdie Wannd bis 60 in die Tiefe ab.DieSichbarkeit ist spectakulär, über 50 min vertikaler Richtung. Flora undFauna sind sehr reich.6.Mala i velika Panitula7.OključInseln Mala und VelaPanitulaTiefe:3-50 mSchwierigkeit: Anfanger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Gleich bei der Oberflächein 3 m Tiefe fällt eine Wand bisca 50 m ab. Die Wand erstreckt sichzwischen Mala und Vela Panitula. Sieist mit Gorgonien bedeckt. Auf demflächeren Teil schwimmen Sie in denSchwärmen verschiedener Fische.Insel OključTiefe: 0-50 mSchwierigkeit: FortgeschritteneBeachtenswert: Die wunderschönebunte Wand fällt bis zu 50 Tiefe hinuterab. Wie auf anderen Tauchstellenin den Kornaten ist die Sichtbarkeitausgezeichnet, Fischwelt sehrreich und Gorgonien groß undschön.8.SmaragdInselchen SamogradTiefe: 0-50 mSchwierigkei: FortgeschritteneBeachtenswert: die wunderschöneWand fallt von der Oberfläche in dieTiefevon 50 m. Die Fischscwärme,Gorgonien, Schwämme und ein18

Ü B E R S I C H T D E R L O K A L I T Ä T E N V O N P R E M U D A B I S S A M O G R A DSpiel von verschidenen Farbenwird Sie atemlos machen. DieSichtbarkeit ist ausgezeichnet.DIE INSEL ŽUT1.Tiefe: 3-58 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBarbuljašiBeachtenswert: Zum Tauchen ist derschönste Fels der kleinste von einigenFelsen. Die Südseite ist tiefer, dieNordseite flächer und mit Seegrasbedeckt. In der Flachstelle sind dieReste der alten Reusen. Das Terrain fällt leicht kaskadenartigab.Hier leben Schwämme, Moospflanzen, Gorgonien, verschiedeneMuscheln und größere und kleinere Fische.MišiBabuljaši2. Riff MišiTiefe: 0-45 mSchwierigkeit: Der Riff befindet sichgleich bei Babuljaši. Die Spitzekommt aus dem Meer heraus, sodass man sie beim ruhigen Wettergut sehen kann. Auf der Tiefe von 10m ist eine Wiese von Posidonien, unddas Terrain fällt nach unten kaskadenartig.Auf ca 30 m Tiefe kannman einzelne Gorgonien undSchwämme sehen.2. Insel KošaraTiefe: 0-40 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Man kann auf einigenStellen tauchen. Wenn Sie vonKošaraLeuchtturm nach außen gehen, findenSie Kaskaden. Die Unterwasserwandfängt auf 26 m Tiefe und fälltbis 40 m Tiefe ab. Das Terrain ist nichtso reich wie auf den Außeninseln aber man kann zahleichekleine blaue Fische, viel gelbe Korallen, verschiedeneSchwämmesorten, Moospflanzen und Octopus sehen.3.Inselchen GnalićTiefe 26-32 mSchwierigkeit: fortgeschritteneKathegorienBeachtenswert: Hier lag eine venetianischeGaleere aus dem 16. Jh.Gnalić Man meint ,dass Sie im Sturm sank.Die Last ist herausgeholt und befindetsich jetzt im Biograder Heimatmuseum.Außervieler Gegenstände aus Muranoglas, sind daTextilien, Lampen aus Messing, Kanonen, Anker und vieleandere Gegenstände. Der Meeresboden ist sandig undschlammig, teilweise mit Algen, Schwämmen und Seegrasbedeckt. Man kann noch immer eine Perle, zerbrochene Cheramikstückeund teil des Schiffsverschalung finden.3. Flachstelle KamenarZaglavSeka KamenarDIE INSEL PAŠMAN1. ZaglavTiefe: 3-55 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Die Flachstelle kannman leicht bemerken, weil sie aufnur 3 m Tiefe beginnt. Oberer Teil istfür die Anfänger geeignet. Hier trifftman immer die Schwärme der blauenFische. Gegen Žut fällt der Bodenleicht zur Tiefe von ca 20 m ab unddie Außenseite fällt schroff gegengroße Tiefe ab.Tiefe 3-50 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeachtenswert: Zaglav befindet sichauf Außenseite der Insel Pašman. DieUnterwasserwand fällt von 3 m Tiefenach unten ab. Der Boden ist sandig.Die Strömung ist ziemlich starkund die Sichbarkeit sit schlechter alsan den Außeninseln der Region. DieTauchstelle ist reich an Fischen.DIE INSEL VRGADA1. Ostseite der InselTiefe: 5-35 mSchwierigkeit: Anfänger bis FortgeschritteneBeactenswert: Vrgada ist eine Inselca 2,5 km von Pakoštane entferntVrgadaund ist ein wahres Paradies. ZumTauchen ist die beste Stelle dieAußenseite der Insel, wo sich eineWand befindet die von der 5 m Tiefe stufenweise nach untenabfällt. Sie ist mit den Schwämmen; Korallen und Moospflanzenbewachsen un reich an Fischen.2. LončarićBeachtenswert: die kleine Wand fälltbis zur Tiefe von 5 m ab, und fälltleichter nach unten und übergehtauf 20 m in eine Wand die zu 40 mLončarićTiefe kaskadenartig abfällt.Hier kannman immer Octopuse, Meeraale,Drachenköpfe,Nacktschnecken undmit wenig Glück Meerespferdchen sehen.19

Ineressante Angaben• Am 1. Oktober 1886 nahmŠpiro Brusina, der erste kroatischeNaturwissenschaftler dieersten biologischen Exemplarenaus dem Zadarer Hafen,sa dass dieser Tag als Anfangder biologischen Erforschungendes Meeres in Kroatienbetrachtet werden kann.• 1937 tauchten die BrüderKušćer auf komprimiete Luftmit der zu Hause gemachtenAusrüstung.• In der Adria lebt die roteKoralle (Corallium rubrum),die die schönste rote Farbehat.• In der Adria lebt noch dieMeeresbärin. Zum letzten Malwurde sie im Sommer 2004gesehen.• Archäologisches Museum inZadar hat als einziges dieAbteilung für Hydroarchäologieund ein Zentrum für Unterwasserarchäologiewird z.Ztgebaut.• Im Ort Nin in der Nähe vonZadar wurden in den sechzigerJahren voriges Jahrhundertsim Meer die altkroatischenSchiffe aus dem 11. Jh.entdeckt.• In Zaton bei Zadar wurdendie liburnischen Schiffe ausdem 1-3 Jh. entdeckt.• Im Zadarer Museum wirddie Statue des römischenImperatoren Augustus aufbewahrt,welche im ZadarerAquatorium entdeckt wurde.• Im Heimatmuseum in Biogradist eine Maquette dervenetianischen Galeere, dieim 16. Jh. beim InselchenGnalić sank sowie die Last,welche die Archäologen ausdem Schiff herausgenommenhaben. So kann man hierAnker, Kanonen, kleineGegenstände für den täglichenGebrauch, Messinglampen,Muranoglas-Gegenständesowie Textilien sehen. Alldas war im Meer uber 350Jahre.

I N F O Z A R O N I O C ENÜTZLICHE ANGABENTourismusverband der Zadarer RegionZadarSv. Leopolda Mandića 123000 ZadarTel.+ 385 23 31 51 07Fax + 385 23 31 53 16tz-zd-zup@zd.t-com.hrHrvatski ronilački savez (HRS) CroatischerTauchverbandDalmatinska 12, Zagreb,Tel.+385 1 48 48 765Fax + 385 1 48 49 119www.diving-hrs.hrPro Diving CroatiaGrupacija ronilačkog turizma(Abteilung des Tauchtourismus)HGK Split (Kroatische Handelskammer)Tel. +385 21 321 118BAROKAMMERNDie nächsten Barokammern sind inSplit:Barokomora Split (Barokamer Split)Domovinskog rata 1 SplitTel.+ 385 21 36 133 55Tel. +385 21 34 39 80Barokomora IPM HRM (Barokammerder Kroatischen Kriegsmarine)Šoltanska 1, SplitTel. +385 21 35 45 11Allgemeines Krankenhaus ZadarHafenamt ZadarFilialen: (Biograd,Božava,Ist,Novigrad,Pag,Preko,Sali,Silba,StarigradPaklenica)23000 Zadar, Liburnska obala 8Tel.+385 23 25 48 88Fax: +385 23 25 02 35Kapetanija-zadar@pomorstvo.hrSeepolizei ZadarFähreJadrolinijaLiburnska obala 723000 ZadarTel. +385 23 254 800Fax + 385 23 250 351Internationaler Flughafen Zadar-ZemunikTe. +385 23 313 311Fax +385 23 313 466www.zadar-airport.hrReservierung und KartenverkaufCroatia AirlinesPoljana Natka Nodila 2, ZadarTel.+385 23 250 094Fax +385 23250 109zadto@croatiaairlines.hrWichtigeTelefonnummernErste Hilfe 94Feuerwehr 93Polizei 92Straßenhilfe 987Auskünfte 988Allgemeine Auskünfte 981Auskünfte für Touristen0800 200 200Rettung- undSuchdienst am Meer 9155Alphabetische Auflistungder Tauchzentrenund Klubs in der ZadarerRegionAD-SUB d.o.o.Jakše Čedomila Čuke 1523000 ZadarTel. +385 23 25 00 29GSM + 385 91 53 89 062RK (Tauchklub) ALBA MARISI.B. Mažuranić 423210 BiogradTel. +385 23 38 54 35GSM + 385 98 12 35 330ALBAMARIS RONILAČKEUSLUGE (Tauchleistungen)I.B. Mažuranić 423210 BiogradTel. + 385 23 38 54 35GSM + 385 98 12 35 330AQUA TERRA d.o.o.Sali b.b.23281 SaliTel. +385 23 37 71 38AQUAMATIC d.o.o.Metajna b.b.53291 NovaljaAQUARIUS TRADE d. o.o.Put petrića 4323000 ZadarTel. *385 23 23 09 25GSM + 385 91 58 25 743AQUASUB d.o.o.TN (Touristische Anlage)Zelena Punta23271 KukljicaGSM +385 98 19 20 085KPA BRAK (Klub für Unterwasseraktivitäten)Antuna Stepinca b.b.23244 Starigrad-PaklenicaTel. + 385 23 36 96 78GSM + 385 99 53 44 75B & JOtok LevrnakaKornatiMob +385 99 48 06 77GSM + 385 91 36 99 590www.bj.hrBUGONVILIJA TOURS d.o.o.Kraljice Jelene 2223210 Biograd na moruTel + 385 23 38 59 00CR LOTHAR WEISS d.o.o.Sali23281 SaliGSM +385 98 76 42 74www.dive-kroatien.de22DELFIN RONIOCI (Taucher)d.o.o.Obala 123210 Biograd na moruTel. +385 23 38 48 41GSM +385 9879 90 51D.I.I.V. d.o.o.Obala P. Lorinija bb23281 SaliTel. +385 23 33 77 400DORIS SPORT d.o.o.Ždrelac23262 PašmanTel +385 23 32 25 587FLUCTUS EXTRA DIVERCROATIAMajstora Radovana 723000 ZdarTel+385 23 33 76 44GSM +385 91 14 11 196RO FOKA-SUBKošljun 13123290 PagTel.+385 23 69 90 04GSM + 385 91 53 02 072FOTOOPTIKA-SUBMARINEPetra krešimira IV bb.53291 NovaljaTel. + 385 53 66 17 46FREE DIVERSLun 17253924 LunTel. +385 53 66 50 15GALIOLA do.o.o.Ist23293 IstGSM +385 98 90 14 652HIPPOCAMPUS d.o.o.Kerov Prilaz 123205 BibinjeTel +385 23 26 10 05ŠRD KAMENICAKralja P. Krešimira IV 622213 PirovacKORNATI DIVER23281 ZaglavTel.+385 23 37 71 67GSM + 385 98 16 93 107TURISTIČKI OBRT MURADADR. Franje Tuđmana 26 a23000 ZadarNADJI LAGUNAObala kralja Petra KrešimiraIV br 6423211 PakoštaneTel.+385 23 38 10 56GSM: +385 91 59 06 617PIROVČANKATrg Domovinskog rata 1822213 PirovacUTO POLETMarka Oreškovića 1423000 ZadarTel + 385 23 21 48 84POSSUM d.o.o.Ugljan23275 UgljanTel.+385 23 38 80 22PROTEUS d.o.o.Božava23286 BožavaTel. + 385 23 25 40 26RONILAČKI CENTAR(TAUCHZENTRUM ) RENATOKošljun 4523250 PagTel. +385 23 69 90 49RUŠEV S.P.O.23273 PrekoTel.+385 23 28 62 66SAHARUN PUTNIČKAAGENCIJA (Reisebüro)D.O.O.Ist 12223293 IstTel.+ 385 23 37 24 19SALI DUGI OTOKSali bb23281 SaliTel. + 385 23 37 70 94SCUBA ADRIATIC ŠRBana Josipa Jelačića 24b23000 ZadarTel. + 385 23 28 03 50GSM: + 385 98 27 38 31SCUBA CENTAR (Zentrum)PAGBranimirova obala 1023290 PagTel. +385 1 36 66 942GSM + 385 98 209 144SMETANA d.o.o.Stara cesta 453270 SenjTel.+385 53 88 42 59ŠIMUNI SPORT d.o.o.Šimuni bb53293 KolanTel. +385 52 80 41 00ŠPORTSKI OBRT RONJENJE(Sportfirma für Tauchen)Hotel Božava-Dugi otokTel. +385 23 29 18 16

I N F O Z A R O N I O C EDSRPA USKOKŠkver 353270 SenjZABAVNO RONJENJE d.o.o.(Vergnügungstauchen)Kardinala Stepinca 623211 PakoštaneTel.+385 23 33 29 54KPA ZADAR (Klub fürUnterwasseraktivitäten)Obala kneza trpimira bb23000 ZadarTel.+385 23 33 29 54ZADAR SUB d.o.o.Dubrovačka 20 a23000 ZadarTel.+ 385 23 21 48 48GSM + 385 98 33 04 72www.zadarsub.hrSD ZADARPut Petrića 4323000 ZadarTel.+385 23 23 09 25RK (Tauchklub) ZLATNALUKASv. Nikole Putnika bb23205 BibinjeTel.+385 23 26 31 21GSM + 385 91 25 28 021Tauchvorschriften in derRepublik KroatienRekreations- und sportlichesTauchen ist in Kroatienmit folgenden Dokumentengeregelt:1. Verordnung über dieUnterwasseraktivitäten(Volksblatt 47/99, Volksblatt23/03, Volksblatt52/03, Volksblatt 58/03)des Ministeriums für Meer,Tourismus, Verkehr undEntwicklung(www.mmtpr.hr)2. Verordnung über dieBedingungen der Tauchschulungund Schulungdes Sport-und rekreativesTauchen (Volksblatt105/00, Volksblatt 24/03)des Bildungs- und Sportministeriums3. Verordnung über dasVerfahren und die Art derAusstellung von Genehmigungfür die Unterwasseraktivitätenin Teilen derInnengewässern und desterritorialen Teils der RepublikKroatien welche alsKulturerbe geschützt sind(Volksblatt 56/03, Volksblatt62/03, Volksblatt12/05) des Kulturministeriums(www.mim-kulture.hr)4. Verordnung über dieArt, Bedingungen undHöhe des Entgeltes für dieAusstellung der Konzessionsgenehmigungen.(Volksblatt 51/96, Volksblatt18/99, Volksblatt23/03) des Ministeriums fürMeer, Tourismus, Verkehrund Enwicklung(www.mmtpr.hr)5. Regelung über dasVerfahren der Ausstellungder Konzessionsgenehmigungauf dem Meeresgut(Volksblatt 36/04)6. Regelung über das Verfahrender Ausstellung derKonzessinsgenehmigungauf dem Meeresgut(Volksblatt 23/04, Volksblatt32/04, Volksblatt68/04, Volksblatt 101/04)TauchausweisMan kann tauchen nurmit dem Tauchausweisdes Kroatischen Tauchverbandes(HRS).Der Ausweis gilt 1 Jahr vondem Ausstellungsdatumund wird gegeben denTauchern, die eine gültigeQualifikation von einer derinternationalen Tauchassociationhaben(CMAS,PADI,SSI,NAUI,NASDS, YMCA, MDEA,NASE,IDEA IANTD,NSS-CDS,ANDI, TDI NACI,, PSA,PDIC, SDI, FIAS, ACUC,BSAC, VDST, BARACUDA,IDD, UDI und anderen.Der Preis für 2006 beträgt100,00 kuna. Der Ausweiskann in den Tauchklubsentlang der Adria gekauftwerden.Das Tauchen kann organisiertund individuell sein.Um tauchen zu könnensoll mann eine Konzessionsgenehmigungfürbeide Taucharten in Höhevon 2.400 kuna bezahlen.Die anerkannten TauchschulenIn der Republik Kroatiensind folgende Tauchschulenseitens Ministerium derWissenschaft, Bildung undSport anerkannt:BSAC (The Britsish Sub –Aqua Club)CMAS (ConfederationMondiale des ActivitiesSbaaquatiques)IANTD (International Associationof Nitrox and TechnicalDivers)NAUI (National Associationof Underwater Instructors)PADI (Professional AssociationDiving Instructors)SSI (Scuba Schools International)IRTDA (InternationalRecreational and TechnicalDiving Association)UD (United Diving Instructors)UEF (Underwater ExplorersFederation)Die Tauchschulung in derRepublik Kroatien ist gestattetlaut Programmen dergenannten Schulen.Verbotene TauchzonenNationalpark Krka, Teileder Innengewässer welchedie Häfen, Zugänge zuden Häfen, Anlegestellenin den Häfen und Gebietedes großen Verkehrs, Sonderreservateund Naturparks(Bucht von Mali Ston,Limer Kanal), das Meer imKreis von 100 m um diegeankerten Kriegsschiffeund bewachten Objekteam UferZonen des kontrolliertenTauchensNationalpark KornatiTauchen im NationalparkKornati ist gestattet ausscließlichwenn es voneiner rechtlichen und/oder physichen Personorganisiert wird, welchefür diese Tätigkeit registriertsind und von derFirma «Nationalpark Kornati»gültige Genehmigungfür die Organisierungund Führung desTauchens im NationalparkKornati bekommen.Individuelles Tauchen(Außer genehmigtenorganisierten Gruppen) istnicht gestattet.Im Nationalpark Kornatigibt es 7 Zonen wo mantauchen darf:• Oključ• Mala Panitula• Vela Panitula• Rašip• Mali Rašip• Mana• BorovnikBeim Tauchen ist es nichtgestattet, etwas zu rührenoder aus dem Meer zuholen (außer ev. Abfall).Es ist verboten, die Meerorganismenzu beunruhigenoder auf irgendwelcherWeise zu gefärden.Das Nachttauchen (19.00-07.00 Uhr) ist verboten. DieTaucher dürfen am Bootoder bei sich außer Messerkeine Waffen oderWerkzeug haben. Die Tauchermüssen alle positiveRegeln der Republik Kroatienwelche sich auf dieUnterwasseraktivitätenbeziehen, beachten.Naturpark TelašćicaDie Bucht Telašćica befindetsich im mittleren Teilder östlichen Adriaküste,im Südostteil von Dugiotok. Die Bucht wurdewegen ihrer außerordentlichenSchönheit, Reichtumund Wichtigkeit 1988 zumNaturpark ernannt. DenStatus eines geschütztenGebietes erhielt sie schon1980 dank der Tatsachedass es dort eine reicheFlora und Fauna, geologischeund geomorphologischePhenomäne, eineninteressanten Boden aundarchäologische Fundengibt. In der Bucht sind 6Inselchen und die Bucht istvon 13 Inseln und Inselchenumgeben. In Telašćicakann man tauchenüber die genehmigteTauchklubs die eine Konzessionhaben oder mitextra Genehmigung vonder Verwaltung vomNaturpark TelašćicaNP Krka.Nacionalni park “Krka”proglašen je 1985. godinete je sedmi Nacionalnipark Hrvatske.Smješten je u cjelosti napodručju Šibensko-kninskežupanije, a obuhvaćapovršinu od 109 km 2 uz tokKrke: dva kilometra nizvodnood Knina do Skradinai donji tok Čikole.S potopljenim dijelomušća duga je oko 72, 5 kmi po dužini je 22 rijeka uHvatskoj.UnNP Krka ronjenje nijedozvoljeno.23

Empfehlungen für ein sicheres TauchenDas Tauchen ist eine wunderbareAktivität, aber wie in jedemanderen Sport gibt es Regeln die man beachten muss:– tauchen Sie nie alleine– markieren Sie immer Ihre Tauchstelle– sammeln Sie keine “Souvenirs”– rühren Sie nicht die Meerorganismen , ernähren Sie sieund beunruhigen Sie sie nicht– achten Sie auf Ihre Begrenzungen und die Kathegoriewelche Sie besitzen– tauchen Sie mit der ordentlichen und servicierten Ausrüstung– machen Sie einen Tauchplan mit der Zeit, Tiefe, min.Flaschendruck,Tauchrichtung und das Verfahren im dringendenFall– tauchen Sie nur wenn Sie es wollen, lassen Sie sich vonniemandem überreden– wenn Sie die gefährlichen oder explosiven Gegeständefinden, rühren Sie sie nicht, verständigen Sie die Polizei oderdas Hafenamt– achten Sie auf die gesetzlichen TauchvorschriftenHüten wir die Adria, damit die nächsten Generationen vonAquanauten ihre Besonderheit und Schönheit genießenkönnen.Informacije o izdavaču i produkciji:Turistička zajednica Zadarske županije23000 - Zadar, Sv. Leopolda B. Mandića 1Tel/Fax: +385 (0)23 315-316, 315-107tz-zd-zup@zd.t-com.hrwww.zadar.hrIvo Dunatov: urednikJulije Skelin: konceptualist i dizajnerSikora: kartografijaBasic Produktion, Zagreb: produkcijaColumna, Split: grafička pripremaIvana Ostoić: opis ronilačkih lokacijaTisak: ............................. 2006