Robinetteries industrielles et joints pour la construction ... - Franz Gysi
Robinetteries industrielles et joints pour la construction ... - Franz Gysi
Robinetteries industrielles et joints pour la construction ... - Franz Gysi
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Robin<strong>et</strong>teries</strong> <strong>industrielles</strong> <strong>et</strong> <strong>joints</strong><br />
<strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>construction</strong> d‘instal<strong>la</strong>tions,<br />
<strong>la</strong> technique énergétique <strong>et</strong> de procédés.
Nous sommes votre partenaire<br />
<strong>pour</strong> les robin<strong>et</strong>teries <strong>industrielles</strong><br />
<strong>et</strong> les <strong>joints</strong>!<br />
Les exigences de l‘industrie augmentent continuellement. En outre, les charges<br />
intensives des matériaux <strong>et</strong> <strong>la</strong> prise en compte du problème des ressources<br />
exigent de plus en plus un savoir-faire technique orienté en fonction du proj<strong>et</strong>.<br />
L‘industrie est donc dépendante des fournisseurs qui proposent des produits<br />
de haute qualité, qui m<strong>et</strong>tent aussi à disposition une vaste gamme de service<br />
<strong>et</strong> des prestations.<br />
Les connaissances professionnelles techniques <strong>et</strong> le service global vous perm<strong>et</strong>tent<br />
de bénéficier de solutions individuelles avec une exploitation durable.<br />
Celles-ci sont é<strong>la</strong>borées durant les conversations personnelles que nous tenons<br />
avec vous afin de définir avec précision vos proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> vos instal<strong>la</strong>tions. Sur c<strong>et</strong>te<br />
base, nous concevons <strong>pour</strong> vous des ensembles compl<strong>et</strong>s de prestations qui<br />
sont rentables financièrement <strong>et</strong> qui respectent les standards de sécurité <strong>et</strong> de<br />
qualité.<br />
Nos col<strong>la</strong>borateurs <strong>et</strong> col<strong>la</strong>boratrices bien formés <strong>et</strong> motivés vous font profiter<br />
de leurs conseils personnalisés, orientés vers des solutions <strong>pour</strong> l‘industrie, <strong>la</strong><br />
<strong>construction</strong> d‘instal<strong>la</strong>tions, de machines <strong>et</strong> d‘appareils.<br />
Pouvons-nous vous convaincre sur tous ces avantages Nous nous réjouissons<br />
sur votre col<strong>la</strong>boration!<br />
<strong>Franz</strong> <strong>Gysi</strong>, directeur
Domaine de compétence<br />
Technique d‘étanchéité<br />
Joints p<strong>la</strong>ts <strong>et</strong> pièces moulées <strong>pour</strong> l‘industrie, le secteur sanitaire,<br />
<strong>la</strong> <strong>construction</strong> d‘instal<strong>la</strong>tions, d‘appareils <strong>et</strong> de machines<br />
«Etanchéité de tuyaux, de conteneurs <strong>et</strong> <strong>joints</strong> d‘arbres avec du temps d‘attente<br />
élevé nécessitent des solutions réfléchies qui répondent aux exigences environnementales,<br />
de processus <strong>et</strong> qui en même temps sont économiques.<br />
Nos propres capacités de production, nos procédés opérationnels de fabrication<br />
<strong>et</strong> un important stock très varié de matières premières, nous perm<strong>et</strong>tent de<br />
garantir des dé<strong>la</strong>is d‘exécution rapides <strong>et</strong> des livraisons à court terme. Pour éviter<br />
les arrêts de fabrication, en cas d‘urgence, nous vous proposons notre service<br />
de livraison dans les 24-heures, un véritable avantage <strong>pour</strong> notre clientèle.»<br />
P<strong>et</strong>er Studer, responsable «Technique d’étanchéité»<br />
Fabriqué en Suisse<br />
Notre usine de production dispose<br />
d‘un parc compl<strong>et</strong> de machines<br />
spécialisées dans le découpage <strong>et</strong><br />
l‘estampage de matières souples. En<br />
nous basant sur vos dessins, nous<br />
produisons des <strong>joints</strong> <strong>et</strong> des pièces<br />
moulées en caoutchouc, fibres <strong>et</strong> ma -<br />
té riaux composites, PTFE, graphite<br />
stratifié, matières synthétiques ou<br />
é<strong>la</strong>stomères les plus différents.<br />
Nous sommes également en mesure<br />
de réaliser <strong>pour</strong> vous des commandes<br />
de vulcanisation. Nous m<strong>et</strong>tons à<br />
disposition notre instal<strong>la</strong>tion <strong>pour</strong> <strong>la</strong><br />
liaison thermique des é<strong>la</strong>stomères.<br />
Joints spéciaux sans frais d‘outil<br />
Les machines CNC les plus modernes<br />
perm<strong>et</strong>tent une coupe rapide de<br />
votre joint spécial. Vous nous envoyez<br />
par e-mail votre dessin au format<br />
dxf <strong>et</strong> nous fabriquons votre joint sans<br />
que vous ayez à ach<strong>et</strong>er des outils.
Nous sommes votre partenaire<br />
<strong>pour</strong> l’étanchéité!
Domaine de compétence<br />
<strong>Robin<strong>et</strong>teries</strong> du secteur énergie<br />
<strong>Robin<strong>et</strong>teries</strong> <strong>pour</strong> centrales d‘énergie, salles de chaufferie <strong>et</strong> le chauffage urbain<br />
«De nombreuses instal<strong>la</strong>tions de distribution de chaleur représentent un potentiel<br />
d‘économie d‘énergie considérable. Avec nos produits <strong>et</strong> nos services sur<br />
site, nous aidons nos clients à réduire les pertes d‘énergie <strong>et</strong> ainsi, à diminuer<br />
leur frais.<br />
Dans notre propre atelier de réparation, nous exécutons des réparations à<br />
des prix avantageux <strong>et</strong> vous soutenons ainsi également en ce qui concerne<br />
l‘entr<strong>et</strong>ien.<br />
Nos col<strong>la</strong>borateurs bien formés règlent également les vannes de sécurité <strong>et</strong><br />
plombent celles-ci d‘après <strong>la</strong> norme SVTI 901.»<br />
Bernhard Feuerhuber, responsable «Technique énergétique»<br />
Analyses des pertes d’énergie<br />
Notre personnel formé contrôle sur<br />
p<strong>la</strong>ce le fonctionnement <strong>et</strong> l‘efficacité<br />
de vos purgeurs de condensat. Nous<br />
vous livrons un système compl<strong>et</strong> de<br />
gestion de purgeurs de condensat afin<br />
de contrôler les économies d‘énergie<br />
de votre instal<strong>la</strong>tion.<br />
Service de soupapes de sécurité<br />
Les appareils de contrôle les plus<br />
modernes doivent être munis d‘un<br />
plombage en bon état. Un certificat<br />
de rég<strong>la</strong>ge est fourni <strong>pour</strong> chaque<br />
robin<strong>et</strong>terie de sécurité.<br />
Révision professionnelle<br />
La durée de vie de nos produits de<br />
qualité peut souvent être prolongée<br />
avec un entr<strong>et</strong>ien professionnel. Dans<br />
notre propre atelier, nous exécutons<br />
les réparations <strong>et</strong> les révisions à des<br />
prix avantageux.
Nous sommes votre<br />
partenaire <strong>pour</strong> l’énergie!
Domaine de compétence<br />
<strong>Robin<strong>et</strong>teries</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> technique<br />
de procédés<br />
<strong>Robin<strong>et</strong>teries</strong> de procédés <strong>pour</strong> l‘industrie chimique,<br />
pharmaceutique, alimentaire <strong>et</strong> biotechnologiques<br />
«Les instal<strong>la</strong>tions techniques de procédés nécessitent une robin<strong>et</strong>terie sûre<br />
avec une possibilité d‘automatisation. Au sein de notre service de montage, nous<br />
automatisons <strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie en fonction de <strong>la</strong> demande de nos clients <strong>et</strong> proposons<br />
une solution efficace <strong>pour</strong> un excellent rapport qualité/prix.<br />
Si un produit standard ne répond pas suffisamment à vos demandes individuelles,<br />
nous vous développons spécialement une solution personnalisée.»<br />
Erich Ermel, responsable «Technique de procédés»<br />
Automatisation de <strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie<br />
L‘automatisation de <strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie est<br />
l‘une de nos compétences principales.<br />
Nous concevons les commandes<br />
<strong>et</strong> montons les composants dans nos<br />
ateliers. Notre stock de dispositifs de<br />
commandes, commutateurs de fin de<br />
course, électrovannes <strong>et</strong> régu<strong>la</strong>teurs<br />
de position nous perm<strong>et</strong>tent un montage<br />
rapide.<br />
Mise en service sur p<strong>la</strong>ce<br />
La robin<strong>et</strong>terie automatisée, en particulier<br />
celle à commande électrique,<br />
nécessite une mise en service (régu<strong>la</strong>tion<br />
définie) sur le lieu même de<br />
l‘instal<strong>la</strong>tion. Nos spécialistes exécutent<br />
<strong>pour</strong> vous c<strong>et</strong>te tâche conjointement<br />
avec votre expert responsable<br />
du secteur électricité.<br />
Ingénierie de robin<strong>et</strong>teries<br />
Pour les demandes spéciales, nous<br />
vous proposons notre soutient <strong>pour</strong><br />
une ingénierie exécutée en commun.<br />
Nous é<strong>la</strong>borons ensemble, un cahier<br />
des charges <strong>pour</strong> <strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie nécessaire<br />
<strong>et</strong> développons ensemble<br />
avec nos fournisseurs un produit personnalisé<br />
<strong>et</strong> économique.
Nous sommes votre partenaire<br />
<strong>pour</strong> <strong>la</strong> technique de procédés!
Domaine de compétence<br />
Formation <strong>et</strong> séminaires<br />
Centre de formation technique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> technique énergétique <strong>et</strong> de procédés<br />
«La baisse du nombre de spécialiste en entr<strong>et</strong>ien d‘instal<strong>la</strong>tions <strong>industrielles</strong>,<br />
exige un savoir-faire de plus en plus spécialisé des fournisseurs. De nos jours,<br />
le personnel d‘entr<strong>et</strong>ien des exploitations <strong>et</strong> les responsables d‘instal<strong>la</strong>tions ont<br />
souvent besoin d‘un soutien technique <strong>pour</strong> une exploitation sûre, économique<br />
<strong>et</strong> un entr<strong>et</strong>ien adapté à leurs instal<strong>la</strong>tions.<br />
Dans notre centre de formation unique en Europe, nous dispensons des connaissances<br />
spéciales basées sur <strong>la</strong> pratique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> technique d‘énergie <strong>et</strong> de<br />
procédés.»<br />
A<strong>la</strong>in Müller, responsable «Services de formation»<br />
Séminaires techniques énergétiques<br />
Dans ces cours, les connaissances<br />
pratiques sont axées sur les thèmes<br />
de <strong>la</strong> vapeur <strong>et</strong> de condensat. Les séminaires<br />
sont composés de deux parties:<br />
une partie théorique qui perm<strong>et</strong><br />
d‘acquérir les connaissances principales<br />
<strong>et</strong> une partie pratique qui se<br />
déroule dans notre propre <strong>la</strong>boratoire,<br />
où les procédés sont présentés <strong>et</strong> visualisés<br />
dans des instal<strong>la</strong>tions en verre.<br />
Séminaires technique de procédés<br />
Le séminaire de <strong>la</strong> technique des<br />
procédés traite principalement de<br />
l‘automatisation de <strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie <strong>et</strong><br />
de <strong>la</strong> technique de contrôle automatique.<br />
Il comprend également une présentation<br />
des procédés de régu<strong>la</strong>tion<br />
pilotés par un automate programmable,<br />
qui se déroule dans notre <strong>la</strong>boratoire.<br />
Séminaires technique d’étanchéité<br />
Nous menons régulièrement des séminaires,<br />
portant sur l‘étanchéité dans<br />
nos locaux ou chez vous dans votre<br />
société. Nous montrons à vos col<strong>la</strong>borateurs<br />
les toutes dernières nouveautés<br />
concernant <strong>la</strong> technique d‘étanchéité<br />
<strong>et</strong> les informons sur les détails<br />
importants <strong>pour</strong> un montage sûr <strong>et</strong><br />
optimisé.
Nous sommes votre<br />
centre de compétence!
Conseils <strong>et</strong> services<br />
Nous vous consultons sur p<strong>la</strong>ce <strong>et</strong> vous soutenons<br />
également via Intern<strong>et</strong>.<br />
Secteur de vente Suisse Orientale/Tessin<br />
Samuel Steiner<br />
s.steiner@fgysi.ch<br />
Secteur de vente Suisse Nord/Centrale<br />
Christoph Fischer<br />
c.fischer@fgysi.ch<br />
Secteur de vente Suisse Romande/Berne<br />
Volker Bittner<br />
v.bittner@fgysi.ch<br />
Magasin en ligne<br />
Notre magasin en ligne vous perm<strong>et</strong>,<br />
d’un simple clic avec <strong>la</strong> souris,<br />
de choisir <strong>et</strong> commander nos articles<br />
standards.<br />
Service Dessins 3 D<br />
Le nouveau module de p<strong>la</strong>nification<br />
vous offre <strong>la</strong> possibilité de télécharger<br />
les dessins de nos produits au format<br />
2D (dxf) <strong>et</strong> 3D (STP) à l’échelle réelle<br />
depuis notre site Web <strong>et</strong> de les intégrer<br />
dans vos dessins. Vous économisez<br />
ainsi de précieuses heures de travail.<br />
Service Conseil de proj<strong>et</strong><br />
Nous vous aidons volontiers activement<br />
lors de vos p<strong>la</strong>nifications de proj<strong>et</strong>s.<br />
Nos ingénieurs sont à vos côtés,<br />
en paroles <strong>et</strong> en action!
Nous sommes à votre service!
Vue d’ensemble de <strong>la</strong> gamme<br />
Robin<strong>et</strong>terie industrielle<br />
Robin<strong>et</strong>s à boule<br />
– à manchons taraudés<br />
– à embouts à souder<br />
Robin<strong>et</strong>s à boule<br />
– à brides<br />
– version compacte<br />
Robin<strong>et</strong>s de vidange<br />
<strong>et</strong> de venti<strong>la</strong>tion<br />
Robin<strong>et</strong>s à multiples<br />
voies<br />
Robin<strong>et</strong>s à boisseau<br />
Vannes à papillon<br />
Vannes d’arrêt Vannes à coin Vannes à guillotine Vannes à membrane<br />
sterile<br />
Soupapes de sécurité<br />
Soupapes de r<strong>et</strong>enue<br />
Filtres Indicateurs de debit Indicateurs de niveau ARMSTRONG<br />
robin<strong>et</strong>terie <strong>pour</strong><br />
vapeur <strong>et</strong> condensat<br />
Contrôles électroniques<br />
de condensat<br />
Poste de purge<br />
Réducteurs de pression<br />
Refroidiseur<br />
de condensat<br />
Purgeurs d’air <strong>et</strong><br />
de liquide<br />
Séparateur à cyclone<br />
Producteurs instantanés<br />
d’eau chaude<br />
Pompes à condensat<br />
mécaniques<br />
Robin<strong>et</strong>terie avec entraînement électrique<br />
Robin<strong>et</strong>s à boule<br />
Robin<strong>et</strong>s à boule<br />
à bride<br />
Robin<strong>et</strong>s à multiples<br />
voies<br />
Vannes à papillon<br />
Vannes à coin<br />
Vannes à guillotine<br />
Vannes de régu<strong>la</strong>tion<br />
Vannes d’arrêt<br />
Entraînements<br />
pivotants<br />
Entraînements<br />
de régu<strong>la</strong>tion
Robin<strong>et</strong>terie avec entraînement pneumatique ou hydraulique<br />
Robin<strong>et</strong>s à boule<br />
Robin<strong>et</strong>s à multiples<br />
voies<br />
Robin<strong>et</strong>s à boisseau<br />
de régu<strong>la</strong>tion<br />
Vannes de régu<strong>la</strong>tion Vannes d’arrêt Vannes à membrane<br />
stérile<br />
Vannes à papillon Vannes à guillotine EVERLASTING vannes<br />
<strong>pour</strong> matériaux<br />
granulés<br />
Robin<strong>et</strong>s à boule<br />
Entraînements<br />
pneumatiques<br />
Entraînements<br />
hydrauliques<br />
Vannes solénoïdes Vannes magnétiques Fins de course <strong>et</strong><br />
initiateurs<br />
Soupapes<br />
d’étranglement<br />
Engrenage de secours<br />
Joints <strong>et</strong> pièces moulées<br />
Joints KLINGER, PTFE,<br />
graphite <strong>et</strong> e<strong>la</strong>stomères<br />
Joints enrobés de<br />
PTFE Kempchen<br />
Joints combinés<br />
métal/matériaux<br />
doux Kempchen<br />
Joints profilés métal<br />
Kempchen<br />
Joints de ferm<strong>et</strong>ure de<br />
couvercle Kempchen<br />
Joints spéciaux<br />
Kempchen<br />
Semi-produits en PTFE<br />
Kempchen<br />
Matériaux de presseétoupe<br />
Bagues de guidage <strong>et</strong><br />
<strong>joints</strong> de pistons<br />
Joints «O», <strong>joints</strong> «X»,<br />
pièces mouleés<br />
Joints radiaux <strong>et</strong> <strong>joints</strong><br />
«V»<br />
Box confectionné<br />
KLINGER avec des <strong>joints</strong><br />
de raccord ou des <strong>joints</strong><br />
<strong>pour</strong> vis de rappel<br />
Feuilles de <strong>joints</strong><br />
KLINGER<br />
Bande en PTFE<br />
KLINGER<br />
Machines à découper<br />
les <strong>joints</strong> KLINGER<br />
Compensateurs<br />
Kempchen<br />
Mate<strong>la</strong>s iso<strong>la</strong>nts
Service Intern<strong>et</strong><br />
En plus de notre magasin en ligne <strong>et</strong> notre service de p<strong>la</strong>nification 3D,<br />
nous vous proposons une multiplicité de renseignements sur notre assortiment<br />
de robin<strong>et</strong>teries <strong>et</strong> de produits d‘étanchéité. www.fgysi.ch<br />
http://www.fgysi.ch<br />
Société<br />
Gamme de<br />
produits<br />
Robin<strong>et</strong>s <strong>pour</strong><br />
l'énergie<br />
Robin<strong>et</strong>s <strong>pour</strong><br />
les procéder<br />
Matériaux<br />
d'étanchéité<br />
Instructions de<br />
service<br />
Certificats<br />
Accueil<br />
CGV<br />
Contact<br />
P<strong>la</strong>n<br />
Impressum<br />
Links<br />
Rechercher<br />
Actualités<br />
> 31.08.2009 Séminaire<br />
«vapeur <strong>et</strong> condensat»<br />
> 24.08.2009 5ème congrès<br />
chauffage urbain suisse<br />
à Vienne<br />
> 04.08.09 Communiqué<br />
de presse<br />
Votre spécialiste <strong>pour</strong><br />
<strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie industrielle<br />
<strong>et</strong> les <strong>joints</strong><br />
<strong>Franz</strong> <strong>Gysi</strong> AG<br />
Bachstrasse 34<br />
Postfach<br />
CH-5034 Suhr<br />
Secteur des robin<strong>et</strong>teries <strong>industrielles</strong><br />
T 062 855 00 00<br />
F 062 855 00 09<br />
zentrale@fgysi.ch<br />
Secteur technique d’étanchéité<br />
T 062 855 00 10<br />
F 062 855 00 19<br />
sealing@fgysi.ch<br />
www.fgysi.ch
Change language