marque déposée: GFO = Gore Inc.

Eau potable,denrée alimentaires.Eau, eaux usées, eaude chaudière.Propriétés mécaniquesSectionsPression Vitesse Plage standard en m/mmaximum maximum de température[bar] [m/s] [ 0 C] 3 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25Gaz, Air, Azote.Acides organiques etinorganiques dilués,solutions salines.Acides Forts.Solutions alcalinesdiluées.Solutions alcalinesfortes.Huiles et Graisses.Fluides caloporteurs.rotative alternative de à Poids au mètre Remarques:Solvants.Fluides organiques.Pâte de ciment,materières adhésives,bithume, hydrocarbures.Fluides chargés,particules abrasives.Peintures et laques.K36S Pour utilisation en présence d’Oxygène (Fibresapprouvées BAM*).200 0,5 2 -200 +280 ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✕ ● 16 29 45 65 115 180 260 353 405 460 583 720 871 --- --- K39 pour utilisation dynamique sur pompes (Avec imprégnation silicone).K75Ö pour utilisation dynamique sur pompes (Fibres synthétiques avec PTFE200 8 6 -200 +260 ✕ ● ● ● ✕ ● ✕ ● ● ● ● ● ✕ ● -- 22 33 49 86 135 195 265 304 346 438 540 653 775 844 en dispersion et imprégnation d’un lubrifiant).Baque préformée300 5 2 -200 +550 ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● sans fin, ou avec 1 coupe ou 2 coupes pressions allant jusqu’à 1500 bar.Avec des bagues anti- extrusion type K80S, possibilité de supporter des300 5 2 -200 +280 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ● Baque préformée sans finPour les applications CAA. (CAA = clean air act)Dans le cas ou le graphite est autorisé, il est recommandé d’utiliser desbagues anti- extrusion type 80S.Baque préformée Vapeur jusqu’à 650° C.1500 0,2 2 -200 +550 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ● ● ● ● sans fin, ou avec 2 coupes Anneaux uniquement utilisés comme bagues anti- extrusion.........Pour la vapeur jusqu’à 650° C. Accepte les pressions importantes.300 30 10 -200 +450 ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● -- 16 25 36 64 100 144 196 225 256 324 400 484 576 625 L’utilisation de bagues anti- extrusion type K99 est recommandée.500 5 2 -200 +450 ● ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ● -- 19 30 43 77 120 173 235 270 307 389 480 580 690 750 Vapeur jusqu’à 650° C. Particulièrement utilisée pour confectionnerdes bagues anti- extrusion.500 5 2 -200 +550 ● ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ● -- 19 30 43 77 120 173 235 270 307 389 480 580 690 750 De préférence utilisée comme bagues anti- extrusion.200 0,5 2 -200 +280 ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✕ ● 16 29 45 65 115 180 260 353 405 460 583 720 871 --- --- K36S Pour utilisation en présence d’Oxygène (Fibres approuvées BAM*).K39 pour utilisation dynamique sur pompes (Avec imprégnation silicone).30 20 5 -100 +280 ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● ● ❍ ❍ ✕ ✕ ✕ -- 26 40 58 102 160 230 325 360 410 518 640 774 920 1000K40E Fils de PTFE imprégnés graphite sans lubrifiant pour utilisation survannes (100% Gore GFO 4 â). Comme alternative K46 fabriquée avec desfils Lenzing et également avec un lubrifiant exempt de silicone.K41 P Avec une imprégnation d’huile de parafine.60 10 4 -20 +120 ❍ ● ● ❍ ✕ ❍ ✕ ● ✕ ❍ ❍ ✕ ❍ ✕ 13 23 36 52 93 145 209 284 326 371 470 580 702 835 906 Type 915 chanvre suifé, Type 930 suifé.100 20 3 -100 +280 ✕ ● ● ● ✕ ● ✕ ● ● ● ● ● ● ✕ -- 23 36 52 93 145 209 284 326 371 470 580 702 835 906 K81P Fibres d’aramide, imprégnation de PTFE et lubrifiéeavec une huile de parafine.100 15 2 -100 +250 ✕ ● ● ● ✕ ● ✕ ● ● ● ● ● ● ✕ 14 23 36 52 93 145 209 284 326 371 470 580 702 835 906 K83P Fabriquée avec une base de fibres d’aramideet d’un lubrifiant exempt de silicone.200 10 10 -200 +280 ❍ ● ● ❍ ✕ ❍ ✕ ● ● ● ● ● ● ✕ -- 25 40 58 102 160 230 313 360 409 518 640 774 920 1000 Très adaptée pour les utilisations sur pistons plongeurs. D’autresoscillating qualités avec des angles renforcés aramide sont disponibles : K86, K89.200 20 3 -200 +280 ❍ ● ● ● ✕ ● ✕ ● ● ● ● ● ❍ ✕ -- 25 40 58 102 160 230 313 360 409 518 640 774 920 1000 D’autres combinaisons de qualités sont également disponibles dans cetressage spécial : K92, K93.300 30 10 -200 +450 ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● -- 16 25 36 64 100 144 196 225 256 324 400 484 576 625 Spécialement testée dans les étanchéités de pompes centrifuges dechaudières de circuits alimentaires.200 0,5 2 -200 +280 ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✕ ● 16 29 45 65 102 180 260 353 405 460 553 720 871 --- --- K36S Pour utilisation en présence d’Oxygène (Fibresapprouvées BAM*).K39 pour utilisation dynamique sur pompes (Avec imprégnation silicone).2 - -200 +650 ✕ ✕ ❍ ✕ ✕ ✕ ✕ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ -- 18 29 41 74 115 166 225 259 295 373 460 557 662 719 K68G Aluminium- borosilicate imprégnée avec un graphite spécial.K68C Aluminium- borosilicate avec une imprégnation spéciale CKP.........20 - -40 +450 ✕ ❍ ❍ ❍ ✕ ❍ ✕ ● ❍ ● ● ❍ ❍ ✕ -- 22 33 49 86 135 195 265 305 346 438 540 653 775 844K1000 avec fil de verre spécial, livrable grafitée sous la référence K1000G.K550 avec fil de verre spécial et fils de nickel de chrome, livrable grafitéesous la référence K550G.K75Ö pour utilisation dynamique sur pompes ( Fibres synthétiques avec PTFE200 8 6 -200 +260 ✕ ● ● ● ✕ ● ✕ ● ● ● ● ● ✕ ● -- 22 33 49 86 135 195 265 305 346 438 540 653 775 844 en dispersion et imprégnation d’un lubrifiant).● = résistant ❍ = acceptable ✕ = non résistant *) BAM : Institut spécialisé pour les tests concernant l’Oxygène.

Anneaux préformés.Le préformage des bagues de tresse est la meilleuresolution technique d’utilisation des garnitures de presseétoupe.Chaque anneau est comprimé suivant un cahier descharges spécifique à sa qualité dans un système de pressesautomatiques.Il y a plusieurs milliers d’outillages de diamètress’échelonnant de dixième de mm en dixième de mm,permettant le matriçage d’anneaux adaptés aux cotesréparations des arbres de pompes ou des tiges de vannes.Avantages des anneaux préformés.- Economie de matière; pas d’erreur de coupe, pas dedéchet.- Moindre serrage du presse-étoupe, moins de frottement,meilleure durée de vie du montage.- Montage plus aisé et plus rapide; par conséquent, gainde temps et arrêts de maintenance plus courts.- Exactitude dimensionnelle.Pour le montage des anneaux préformés, veuillez vousréférer au croquis ci-contre.Outillages.Extracteurs.Extracteurs flexibles pour permettre de retirer facilementles garnitures usagées du presse-étoupe. Ils sont composésd’un filetage en vrille fixé à l’extrémité d’un câble métallique.Ils existent dans trois dimensions différentes.Couteaux.Les couteaux à couper les tresses possèdent deux typede coupe; l’une standard, et l’autre avec denture.Outil à couper les tresses.L'outil coupe tresses, présente l'avantage de pouvoirobtenir la longueur développée exacte, il permet desconfections d'anneaux jusqu'au diamètre 150mm , et ensection maximale de 25 mm.Toutes les tresses de ce catalogue, sont sans amiante, sans exception.Les paramètres de fonctionnement sont mentionnés à titre indicatif et peuvent s’influencermutuellement, s’ils se trouvent être exploitables en même temps. Par conséquent , lesvaleurs maxima sont a diminuer dans certaines circonstances.Nos ingénieurs sont à votre disposition pour soumettre toutes les demandes spécifiquesque vous pourriez avoir à leur poser.

Notre Service● Nous avons continuellement les informationsactualisées de tous les problèmes solutionnés cheznos clients à travers les ingénieurs de notre servicetechnique et par conséquent nous pouvonsrecommander les développements les plus récents desolutions d’étanchéité.● Nous calculons les forces de serrage et les momentsdes couples appropriés a appliquer sur le fouloir dupresse-étoupe pour des conditions de montages complexesou difficiles.● Notre important stock de différentes qualités standardet non-standard et une large gamme de dimensionsest à votre disposition sur appel.● Notre stockage de matières premières est très diversifiéen qualités et en dimensions et nous permet d’êtrecapable de livrer vos commandes dans de très courtsdélais.● Nous avons développé, et établi un systèmed’assuranc e qualité ISO 9001.Le suivi des actions de contrôle de qualité est assujettià cette norme et est parfaitement respecté.● Nous fabriquons également suivant d’autres normes:- API-Std. 6A pour les joints d’étanchéité, PSL 4- KTA 1401, QSP 4a et AVS D 100/ 50 de Siemens/KWU pour les unités de productions nucléaires.- de l´industrie automobile et d´autres branchesimportantes de l’industrie.● Les divers matières utilisées dans les productionskempchen sont fiables et sont systématiquementtestées dans nos laboratoires chimiques et physiques.kempchen & Co. GmbHAlleestrasse 4 • D 46049 OberhausenTel.: ++49 208 8482-0 • Fax ++49 208 8482-285E-mail: info@kempchen.deURL: www.kempchen.deJoints d´etanchéite • Garnitures de presse-étoupe • Compensateurs • Articles en élastomères et matières synthétiques090f/03010003