en français - Rotor Clip

PROCÉDURES D'INSPECTIONS
DÉTERMINER LES LIMITES DE DÉFORMATION
PERMANENTE DES CIRCLIPS EXTERNES BASIQUES
SH, VSH, SHI
1. Mesurer l'épaisseur (indiquée par un "T" dans les tableaux de
spécifications) de l'anneau pour le respect des tolérances
spécifiées.
2. En utilisant des pinces pour circlips Rotor Clip, séparez les
oreilles jusqu'à ce que l'anneau s'adapte sur l'arbre avec un
diamètre 1 % plus large que le diamètre nominal de cet arbre.
Répétez cette procédure quatre fois en utilisant le même
anneau. Examiner l'anneau pour une recherche d'éventuelles
fissures.
DÉTERMINER LES LIMITES DE DÉFORMATION
PERMANENTE DES CIRCLIPS INTERNES BASIQUES
HO, VHO, HOI
1. Mesurez l'épaisseur (indiquée par un "T" dans les tableaux de
spécifications) de l'anneau pour le respect des tolérances
spécifiées.
2. En utilisant des pinces pour circlip Rotor Clip, comprimez
les oreilles jusqu'à ce qu'elles se touchent. Répétez cette
procédure quatre fois en utilisant le même anneau. Examiner
l'anneau pour une recherche d'éventuelles fissures.
3. Mesurez le diamètre de l'anneau (D) dans les trois
dimensions comme indiqué ci-dessous.
4. POUR LES ANNEAUX SH ET VSH - Notez le résultat de ces
trois mesures et calculez leur moyenne. Comparez ce chiffre au
diamètre minimum de gorge indiqué dans les tableaux de
spécifications des anneaux SH et / ou VSH. Si le diamètre
moyen après déformation permanente est inférieur au diamètre
de la gorge, L'ANNEAU EST TOTALEMENT OPÉRATIONNEL ET
FONCTIONNERA EN ACCORD AVEC LES SPÉCIFICATIONS
FIXÉES.
Diamètre moyen < Diamètre minimum de la gorge ("Dg" dans
les tableaux de spécifications).
5. POUR LES ANNEAUX SHI - Notez le résultat de la mesure
des trois diamètres, décrite au #3 ci-dessus, et calculez leur
moyenne. Mesurez la section maximum ("S.Max." dans les
tableaux de spécifications). Comparez le diamètre moyen
moins 2 fois la valeur "S Max" au diamètre minimum de la gorge
indiqué dans le tableau de spécifications des anneaux SHI. Si
le diamètre moyen moins deux fois la valeur de la section
maximum après déformation permanente est inférieur au
diamètre de la gorge, L'ANNEAU EST TOTALEMENT
OPÉRATIONNEL ET FONCTIONNERA EN ACCORD AVEC LES
SPÉCIFICATIONS FIXÉES.
Diamètre moyen - 2S. Max. < Diamètre minimum de la gorge
("Dg" dans les tableaux de spécifications)
3. Mesurez le diamètre de l'anneau (D) dans les trois
dimensions comme indiqué ci-dessous.
4. POUR LES ANNEAUX HO ET VHO - Notez le résultat de ces
trois mesures et calculer leur moyenne. Comparer ce chiffre au
diamètre maximum de gorge indiqué dans les tableaux de
spécifications des anneaux HO et / ou VHO. Si le diamètre
moyen après déformation permanente est SUPÉRIEUR au
diamètre de la gorge, L'ANNEAU EST TOTALEMENT
OPÉRATIONNEL ET FONCTIONNERA EN ACCORD AVEC LES
SPÉCIFICATIONS FIXÉES.
Diamètre moyen > Diamètre maximum de la gorge ("Dg" dans
les tableaux de spécifications).
5. POUR LES ANNEAUX HOI - Notez le résultat de la mesure
des trois diamètres, décrite au #3 ci-dessus ,et calculez leur
moyenne. Mesurez la section maximum ("S.Max." dans les
tableaux de spécifications). Comparez le diamètre moyen plus
2 fois la valeur "S Max" au diamètre maximum de la gorge
indiqué dans le tableau de spécifications des anneaux HOI. Si
le diamètre moyen plus deux fois la valeur de la section
maximum après déformation permanente est SUPÉRIEUR au
diamètre de la gorge, L'ANNEAU EST TOTALEMENT
OPÉRATIONNEL ET FONCTIONNERA EN ACCORD AVEC LES
SPÉCIFICATIONS FIXÉES.
Diamètre moyen + 2S Max > Diamètre maximum de la gorge
("Dg" dans les tableaux de spécifications).
14 Rotor Clip : L'innovation Continue