Cécile Esthétique - Ville de Saint-Apollinaire

PORTRAIT
regards croisés4N°924NOVEMBRE/DECEMBRE 2010
Mihaï Borodi, l’homme
qui parle à l’inox
La nouvelle statue installée
au Pré Thomas, visible
depuis la rocade est de
MIHAI BORODI. Que de
chemin parcouru depuis SIGHETUL
MARMATIEI, sa ville natale de
Roumanie !
Tout débute, gamin, par un morceau
de bois trouvé dans la menuiserie de
son oncle. Il réalise ici son premier
travail sur bois… puis c’est un autre
oncle, sculteur populaire qui lui
donne le goût de l’art. «Il créait
des portails ornementaux avec de
nombreux bas-reliefs» précise MIHAI,
«et l’esprit créatif m’a alors envahi…».
Après le lycée, il décroche en 1978
son diplôme à l’académie des Arts
Plastiques de Bucarest. Puis il intègre
un atelier d’artiste où il apprend à
maitriser d’autres matières, la pierre
et le granit, le fer et l’inox. «Les
techniques sont différentes du bois et
j’étais passionné par l’apprentissage
de ces nouveaux matériaux». Tout
naturellement, comme à cette époque .
dans les pays de l’ex-URSS, il devient
artiste professionnel, employé par sa
ville où il réalisera les portraits en
pierre de nombreux édiles et hommes
célèbres du lieu.
Durant toutes les années 80,
MIHAI va multiplier les expositions
personnelles et les symposiums dans
les pays de l’Est (URSS, Hongrie,
Roumanie,…). Dans les années 2000,
il s’ouvre sur l’Europe (Allemagne,
France, Belgique,…) avant en 2003, sa
grande participation à l’International
Sculpture Biennale de TOYAMURA au
Japon.
Puis au fil des rencontres naitront
des amitiés qui
le retiendront en
France en 2002
et de manière
plus récente à
Saint-Apollinaire.
Derrière sa barbe
blanche, se cache
la pudeur de
l’artiste : «chaque
artiste dépose
dans son œuvre,
beaucoup de son
histoire et les
facettes de sa
p e r s o n n a l i t é »
prévient-il en
parlant des œuvres .
qu’il a déjà réalisées
pour Saint-.
A p o l l i n a i r e ,
«l’Espoir» au square
du 19 mars 1962 et
«Dialogue intime»
à Pré Thomas.
«Ce dialogue intime
est d’abord
avec moi-même,
on y retrouve
également la fusion
de la mère
et de son enfant et l’importance
du dialogue entre des parents et
leurs enfants», mais au-delà de
l’expression de la sculpture, il y a la
prouesse technique et la difficulté
de travailler l’inox sur un volume
aussi important. Pour MIHAI, fervent
catholique, le dialogue intime est
aussi son dialogue avec DIEU. «Pour
moi la méditation est une hygiène de
vie et j’y consacre une demi-heure
5 Mihaï BORODI
par jour».
Lorsqu’il ne médite pas, MIHAI écoute
de la musique surtout classique
MOZART, CHOPIN et le chant
grégorien. Il lit mais pas beaucoup
de philosophie et jamais lorsqu’il
sculpte, «j’ai un esprit slave» précise
–t-il en souriant. Il a quand même une
devise : «Avoir la santé et travailler
tranquille». MIHAI, Regards Croisés
vous souhaite l’un et l’autre.
06