Marcel Leiser : sources (pdf) - Cinémathèque suisse

Marcel Leiser : sources
Introduction p. 2
Roland Cosandey : Les sources p. 3
Marcel Leiser : Mes pseudos et mes lieux de publications p. 9
Marcel Leiser : Filmographie p.10
Marcel Leiser : Curriculum vitae / repères p.11
1

Introduction
Marcel Leiser a choisi d’assurer une durée à son activité de critique en rassemblant
ses articles en recueils photocopiés, dont il a déposé quatre ensembles à la
Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne et trois d’entre eux à la
Cinémathèque suisse.
Organisés par périodes de publication et par larges regroupements thématiques, ces
volumes constituent un corpus de quelque six cent cinquante pages d’articles,
publiés de 1964 à 1995, dûment identifiés par titre de périodique et par date.
Les chercheurs lui sauront gré de cette initiative, non seulement parce qu’elle réunit
des articles parus dans une multiplicité de journaux dont le repérage et le
dépouillement constituent une tâche fastidieuse, mais en raison du terrain
d’intervention de l’auteur, de la nature de sa réflexion critique et du volume de sa
production.
Leiser a privilégié, dans ses recueils, la discussion du cinéma suisse, qu’il
développa d’abord comme un de ses acteurs, en tant que cinéaste et distributeur,
puis comme l’un de ses observateurs, à l’instar des critiques romands de la
génération précédente actifs durant la même période, Freddy Buache (1924), Freddy
Landry (1930) ou Claude Vallon (1934 – 2008).
Nous donnons ci-dessous la description de ses recueils.
Notre catalogue comprend aussi un roman adapté d’un scénario, Demain, ça sera
plein de fleurs (1977), où l’on trouvera, au gré du récit, une évocation de quelques
bistrots et salles de cinéma lausannois des années 1970.
En complément, nous avons signalé les ressources consultables à la bibliothèque de
la Cinémathèque suisse.
Enfin nous avons intégré à ce dossier trois autres éléments :
- une liste indicative des publications auxquelles Leiser a collaboré
- une filmographie ;
- un curriculum vitae.
Ces trois pièces ont été établies par Leiser lui-même.
Notre ensemble accompagne la parution dans Documents de cinéma des souvenirs
inédits de l’auteur, Marcel Leiser, profession : cinéphile.
rc
2

1. Les sources
A la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (BCU)
BCU cote 3VF 9
Marcel Leiser, Connaissez-vous le cinéma suisse Série d'articles parus dans le
supplément littéraire de "La Liberté", Fribourg, tous les quinze jours dès le 9 mars
1974, avec, en addendum deux critiques de films de D. Schmid ("Nouvelle revue de
Lausanne", 1973, 1975) et une interview de Th. Körfer ("Construire", Zurich, 1974,
s. l. [Lausanne], s.d. [après 1974], recueil factice, non paginé, [12 feuillets,
photocopie A3, sous jaquette cartonnée].
NB - Deux textes figurent dans ce recueil de quinze articles sous la forme d’une photocopie du
tapuscrit de l’auteur.
Un exemplaire de cet ensemble, agrafé, a été déposé également à la Cinémathèque
suisse, cote : CH.DP700 / 1974
BCU cote 2VM 1094
Marcel Leiser, Films et cinémas suisses. Articles de presse, 1964-1975, Lausanne,
[1980], 243 feuillets.
Ce recueil comporte cinq parties :
- Feuillets 4 – 137 « Les films », par ordre alphabétique des réalisateurs
- Feuillets 138 – 183 « Histoire, généralités, institutions, divers »
- Feuillets 184 – 199 « Cinéma marginal »
- Feuillets 200 – 217 « Rencontres, festivals, lieux de projection »
- Feuillets 218 – 243 « Journées du Cinéma suisse de Soleure »
BCU 3VM 1539
Marcel Leiser,
Cinéma suisse,1990-1995 (dossiers annuels de Relations publiques : "Le film
français", Paris 1990, photocopies ; "Avant-Première", Genève, 1991-1991-1993-
1994, photocopies, 1995, 1995 photocopies), s.l. [Lausanne], s.d. [2000], recueil
factice dans chemise en plastique, pagination multiple.
Cet ensemble contient :
- « Suisse : regard vers l’Europe », in : Le Film français (Paris), Spécial Suisse,
supplément n°8 au n°2296, 18 mai 1990, pp. 15-28, en photocopies A3, pagination
manuscrite des feuillets : 14 p.
- Trois numéros originaux complets d’Avant-première (Genève) :
n°101, mai-juin 1991
n°110, mai-juin 1992
n°119, mai-juin 1993
3

- deux numéros d’Avant-première (Genève) partiellement photocopiés, A4 :
n°128, mai-juin 1994, couverture + pp. 6, 9, 11-12, 15, 17-18, 21, pagination
manuscrite des feuillets : 9 p.
n°137, mai-juin 1995, couverture + pp. 3-6, 9, 11-12, 15-16, 19-20, pagination
manuscrite des feuillets : 12 p.
Ces cinq numéros contiennent un dossier « spécial cinéma suisse », établi
annuellement à l’occasion du Festival de Cannes.
Un exemplaire de cet ensemble a été déposé également à la Cinémathèque suisse:
Carton CH DP 700 / G 10 10823 « Articles de Marcel Leiser sur le cinéma suisse.
Textes de Freddy Buache sur le cinéma suisse »
BCU cote 2VM 7049
Marcel Leiser, Films et cinémas suisses. Articles de presse, 1976 – 1993 (fac-simile /
photocopies), chez l’auteur, Lausanne, novembre 2000, 346 feuillets.
Ce recueil composé de photocopies d’articles comporte cinq parties :
- Feuillets 3 – 7 « Intros »
- Feuillets 8 – 219 « Les cinéastes et leurs films»
- Feuillets 218 – 249 « Acteurs et autres professionnels de cinéma»
- Feuillets 250 – 266 « Politiques culturelles»
- Feuillets 267 – 305 « Généralités et divers»
- Feuillets 306 – 345 « Journées du cinéma suisse de Soleure et autres
manifestations cinématographiques »
Une dernière page (346) donne une «Liste des journaux » et l’abréviation des titres.
En voici la teneur :
Tribune de Lausanne / Le Matin, Lausanne (TLM)
L’Illustré + supplément TV (Illé), Lausanne
Journal du Jura / Tribune jurasienne, Bienne (J. du J.)
La Suisse + suppléments "Ciné-regards" du samedi, Genève (LS)
Voir mensuel, Lausanne (Voir)
SPS, Service de presse suisse, Lausanne (SPS)
(un certain nombre d’articles ont paru dans le bulletin du SPS ont été republiés par
des journaux de presse régionale)
etc.
Un exemplaire de cet ensemble, non reliée, a été également déposé à la
Cinémathèque suisse :
Carton CH DP 700 / G 10 10823, « Articles de Marcel Leiser sur le cinéma suisse.
Textes de Freddy Buache sur le cinéma suisse »
4

BCU cote NEDA 3004
Marcel Leiser, "Pour une expression cinématographique en Suisse romande", Revue
neuchâteloise (Neuchâtel), 9 ème année, n° 36, 1966, p. 1-9 (tiré-à-part).
BCU cote 2VM 853
Marcel Leiser,
Demain, ça sera plein de fleurs, Lausanne, chez l’auteur, 1977, 126 p.,
dactylographié au recto.
Le dernier feuillet comporte la notice suivante:
* synopsis préparé en été 1973 à Lausanne
* déposé en septembre 1973 à la
Section du Cinéma du Département Fédéral
de L’Intérieur, Berne
* roman rédigé de mi-novembre 1975 à mi-juin 1976 à Bogota, Colombie
* redactylographié à Montreux en août 1977
5

A la bibliothèque de la Cinémathèque suisse, Lausanne
Nous avons signalé plus haut les trois ensembles d’articles constitués par Marcel
Leiser qui se trouvent également à la Cinémathèque.
Celle-ci conserve aussi un exemplaire original du travail sur le cinéma suisse que
Marcel Leiser et Henri-Louis Matter réalisèrent comme collégiens en 1961 :
- Matter, Henri-Louis, Leiser, Marcel, « Pleins feux sur le cinéma romand / Sur une
idée de Marcel Leiser », en feuillets non reliés dans chemise cartonnée, cote CH 710
/ G 120.
L’original, que nous décrivons ici et que conserve Marcel Leiser, comprend des
documents additionnels, notamment à propos d’Henry Brandt et de Quand nous
étions petits enfants, 1960, et d’Albert Revel et de son film promotionnel sur Bolex
Paillard, Images vivantes, 1961) :
- Marcel Leiser, Dossier Cinéma suisse, [Lausanne], [1961], manuscrit et
dactylographié, pagination manuscrite, 106 feuillets + pagination discontinue avec
correction + annexes non paginées (textes et tirages photographiques), dans un
classeur.
Le titre complet de ce classeur se présente sous forme de générique en trois
cartons :
- Dossier Cinéma suisse / Marcel Leiser
- Sur une idée de Leiser / Henri-Louis Matter / et / Marcel Leiser / présentent
- Pleins feux sur le / cinéma suisse / romand !
Dossiers Cinémathèque suisse
A l’entrée Marcel Leiser, la Cinémathèque suisse a constitué six dossiers :
- Bio
- Une fille et un fusil (1969)
- Nathalie Ciné-roman (1970)
- Le bonheur à septante ans (1973)
- La dame de la véranda (1973).
- Le petit clown est mort (1974)
On y trouve des documents sur la production, la promotion et la réception des films.
Travelling - n°1 (octobre 1963) – n°58 (été 1980).
La Cinémathèque possède la collection intégrale de la revueTravelling, fondée en
1963 par Marcel Leiser, dont il fut le rédacteur jusqu’en 1975.
(Cote PERIO.CH / 461)
La Bibliothèque nationale suisse en conserve une collection intégrale.
La BCU Lausanne en possède une collection lacunaire, où font défaut les numéros
23 à 43 (cote B 11272).
6

Il existe deux outils de référence pour appréhender la revue par des données
indexées :
- Gilles Calenge et Jean-Pierre Calenge, Travelling. Index général du numéro 1
(octobre 1963) au numéro 58 (été 1980), s. l., chez les auteurs, [2008], 70 p.
Bibliothèque de la Cinémathèque suisse, cote REF CH / 461 Salle de lecture.
- Précieux outil de recherche, le site Calindex.eu donne la couverture de toutes les
livraisons de Travelling et en fournit surtout le sommaire.
Signalons aussi :
Anonyme, [Travelling n°1 à 40. Index des courts métrages], 27 feuillets A4, tenus par
attaches parisiennes. Document manuscrit d’origine inconnue.
Cinémathèque suisse, Bibliothèque, cote REF CH / 461 Salle de lecture.
Nous avons établi une liste des livraisons avec l’état des collaborateurs rédactionnels
et administratifs tel qu’il figure en deuxième de couverture de chaque numéro :
- Travelling 1963 – 1975 : l’impressum des années Leiser.
Entretiens
La Cinémathèque suisse conserve un fonds de cassettes audio non répertorié
déposé par Eric Jeanneret (La Chaux-de-Fonds), qui comprend, parmi d’autres
entretiens réalisés avec des cinéastes suisses, un entretien avec Marcel Leiser
réalisé en 1990 dans le cadre du projet PNR 21 "Pluralisme culturel et identité
nationale ».
Rapport de synthèse : Georg Kreis, La Suisse chemin faisant, L'Âge d'homme, Lausanne, 1994.
Pour le cinéma : voir Stephan Portmann, Der neue Schweizerfilm (1965-1985). Ein Studienbericht zur
Analyse augewählter Spiel-und Dokumentarfilme, Université de Fribourg, 1992 (Série de l’Institut de
journalisme et des communications sociales, vol. 26).
Un entretien filmé a été réalisé le 11 septembre 2011 par Laurence Gogniat
(Université de Lausanne), dans le cadre du projet « Cinémémoire.ch : une histoire
orale du cinéma suisse – La production en Suisse romande à l’époque du «nouveau
cinéma » (années 1960-70), télévision et réseaux »
7

Littérature secondaire
Marthe Porret, "Diffuser le jeune cinéma romand partout ! : Marcel Leiser et Cinéma
Marginal Distribution (1968-1974)", in: Alain Boillat, Philipp Brunner, Barbara
Flückiger (Hg./éd.), Kino CH : Rezeption, Ästhetik, Geschichte. Cinéma CH :
réception, esthétique, histoire, Marburg, Schüren, 2008, pp. 221-223.
Sur le passage de Travelling à Documents de la Cinémathèque, voir notre dossier de
Documents de cinéma.
8

2.
Marcel Leiser
Mes pseudos et mes lieux de publications
« Concernant les pseudonymes, je les ai surtout utilisés à Travelling, car je trouvais que
mon nom apparaissait trop souvent. Et, plus tard, pour quelques collaborations accessoires,
lorsque j’avais un éditeur-employeur principal (surtout Ringier Romandie avec L’Illustré), il
était de règle préférable de ne pas donner ma signature à un éditeur concurrent.
On me reconnaîtra sous les signatures suivantes : Lecram Resiel, Marc Grandval, Marc
Granval, Aloïs Duval, Alexis Duval, …
Alors que la plupart des critiques de cinéma avaient un (plein) revenu principal provenant
d’une autre activité (directeur de cinémathèque, secrétaire patronal, enseignant, marchand
de vin, journaliste généraliste…), j’ai essayé de gagner ma vie avec un métier qui n’existe
pas : chroniqueur de cinéma.
Mais si j’ai écrit dans de si nombreux journaux, c’était surtout par mon enthousiasme de
passeur culturel qui voulait candidement faire connaître une « nouvelle » culture.
Et, aussi, si l’on me demandait souvent ma plume, c’était également parce que j’étais un
collaborateur connaissant bien un domaine spécialisé, pas chiant et respectant les délais. Si,
pour les titres à gros tirage, il a fallu faire des compromis (comme ne pas dire trop de mal
des grosses productions américaines), j’ai toutefois réussi à éviter la compromission.
Voici les titres dont je me souviens, à part Travelling, évidemment (les titres en gras
signalent les journaux où j’assumais la responsabilité de la rubrique cinéma).
- Avant-Première (Genève), (promo)
- Cadre (Lausanne)
- Cinéma international (Morges)
- Construire (Lausanne), hebdomadaire de la Migros
- L’Echo, hebdomadaire catholique romand (Lausanne), catholique
- Le Film français (Paris), quelques numéro spéciaux promo « Spécial Cannes –
Cinéma suisse »
- L’Illustré et TV-Loisirs (Lausanne)
- Le Journal du Jura (Bienne)
- Journal d’Yverdon (quelques articles seulement)
- La Liberté (Fribourg), une série d’articles sur l’histoire du cinéma suisse, en 1974
- Neue Zürcher Zeitung etTages Anzeiger, quelques articles, traduits par Alexander
Seiler, Alex Bänninger et Martin Schaub
- La Nouvelle Revue de Lausanne, responsable de la rubrique cinéma, 1966-1975
- Le Peuple-La Sentinelle (La Chaux-de-Fonds)
- Service de presse suisse, SPS (Lausanne), responsable de la rubrique cinéma
(j’y ai introduit le cinéma alors qu’auparavant il n’y avait que littérature et peinture).
- La Suisse (Genève), à deux reprises le quotidien genevois a lancé un supplément
« culturel » hebdomadaire pour relancer les ventes du samedi ; l’un d’eux devait
s’appeler « Ciné-regards », sauf erreur).
- Télé-Top-Matin (Lausanne), supplément du Matin
- Tribune de Lausanne, puis Le Matin (second couteau !)
- TV-Guide (Lausanne), supplément de 24Heures
- Vidéo Revue (Lausanne), mensuel
- Voir (Lausanne), mensuel culturel
9

3.
Marcel Leiser - Filmographie
La date mentionnée est celle de la projection du film aux Journées de Soleure, en
janvier, la date de tournage effective remontant à l’année précédant cette
présentation, à l’exception de Nathalie Ciné-Roman, qui avait été réalisé deux ans
auparavant, en 1969 .
Pour les films inachevés, c’est la date de tournage qui est indiquée.
- Réalisation, scénario, montage de tous les films : Marcel Leiser.
- Caméra : Marcel Leiser, à l’exception de Les trois regards (images Frédéric
Gonseth), de Une fille et un fusil (images Charles-André Voser, de la Chaux-de-
Fonds) et de Nathalie Ciné-Roman (images Jean-Philippe Fatio, Jean-Claude
Pahud, Hugues Ryffel, François Bertin et Marcel Schüpbach).
- Le son (non direct) de La dame de la véranda, Le bonheur à 70 ans et Bo-go-tà :
Marcel Leiser
- Tous les films sont en noir et blanc, à l’exception de Le petit clown est mort, en
Ektachrome (inachevé), et Bo-go-tà, en Kodachrome.
Tous les films sont en 16 mm, à l’exception du premier, Les trois regards, réalisé en
8 mm, noir et blanc avec intertitres en couleurs.
Avant de passer à la réalisation, Marcel Leiser fait l’image pour quelques courtsmétrages
de fiction en 8 mm de François Pasche et de Gianni Biaggi, ainsi que pour
un court-métrage français 16 mm de Robert Millié (1945-2011), un correspondant
parisien de « Travelling ». Ceux-ci ne sont pas répertoriés ici.
Films réalisées
1967 LES TROIS REGARDS, cm, 8 mm, env. 20 min.
1968 DIX, PLACE DE LA PALUD, cm, 1968, inachevé
1970 UNE FILLE ET UN FUSIL, cm, 30 min.
1971 NATHALIE CINE-ROMAN, lm, 71 min.
1972 DIX MINUTES DE LA VIE D’UNE FEMME, cm, 11 min.
1974 LE BONHEUR A 70 ANS, cm, 24 min.
1974 LA DAME DE LA VERANDA, cm, 28 min.
1974 LE PETIT CLOWN EST MORT, cm, env. 30 min., inachevé
1977 BO-GO-TA, cm, 35 min. Co-réalisation : Daniel Simon
Projets de longs métrages non réalisés
1971 LE VOYAGE DE NOCES SUR LES EAUX CALMES DU LEMAN
1973 DEMAIN… ÇA SERA PLEIN DE FLEURS, publié en roman : Demain, ça sera
plein de fleurs, chez l’auteur, Lausanne, 1977.
1973 LA BEAUTE SUR LA TERRE, synopsis d’après le roman de C. F. Ramuz,
proposé au Concours « Epische Schweizer Literatur im Fernsehen » de la DRS
(1973).
10

4.
Marcel Leiser
Curriculum vitae / repères
La culture est un combat contre tout ce qui humilie l’Homme
Aimé Césaire
Marcel Leiser
Chroniqueur cinéma / Journaliste RP
Rue des Echelettes 4
CH 1004 Lausanne
Tél./Fax : 021 625 18 06
Courriel : mleiser@bluewin.ch
Naissance à Grasswil (Be) le 12.07.1945.
Toutes les études à Lausanne. Baccalauréat latin-anglais au Gymnase du Belvédère.
Licence en sciences sociales à l'Université de Lausanne en 1967.
Passionné de cinéma, crée à l'âge de 18 ans, en 1963, une revue de cinéma,
"Travelling", dont il sera le rédacteur responsable jusqu'en 1975. Collaborent entre
autres à ce périodique des journalistes débutants, de futurs cinéastes pros (Marcel
Schüpbach, Jean-François Amiguet, Frédéric Gonseth), une future responsable du
documentaire à la TSI (Luisella Realini), le premier titulaire de la chaire de cinéma de
l’Université de Lausanne (François Albera) et un futur directeur de la Cinémathèque
suisse (Hervé Dumont).
Dès 1962, devient responsable de la page cinéma du quotidien "Le Peuple - La
Sentinelle", puis, dès 1966, de "La Nouvelle Revue de Lausanne", jusqu'à la dernière
parution de ce quotidien en 1991.
De 1965 à 1974, parallèlement au journalisme, enseigne l’histoire et la grammaire
cinématographiques dans les Cycles d'orientation de Genève et la pratique du
cinéma Super-8 mm à l'Ecole Club Migros de Lausanne.
A la même époque, réalise plusieurs films 16 mm (production, scénario, réalisation,
image, montage). L'un d'eux, "Le bonheur à 70 ans, connaît une demi-douzaine de
diffusions TV (Suisse et Europe).
11

En 1975, ne trouvant pas de solution financière pour passer au long métrage
professionnel, prend une année sabbatique en Amérique du Sud. Il y apprend
l'espagnol (oral), écrit un roman non publié et en ramène un documentaire 16 mm
"Bo-go-tà " (co-réal. Daniel Simon), qui sera diffusé par la TV finnoise.
1976. De retour en Suisse, exerce des petits métiers (Securitas, postier,
téléphoniste), avant de reprendre progressivement la voie du journalisme libre de
cinéma.
Dès 1977 et jusqu'en 1985, collabore régulièrement à la "Tribune de Lausanne / Le
Matin" (rubrique culturelle; réd. resp. : V. Philippe, J.-P. Pastori, J.-L. Kuffer), en
livrant en particulier des articles illustrés par ses propres photos, ainsi qu’à la page
de cinéma du "Journal du Jura" (resp. : P.-A. Brenzikofer).
Inscription au Registre professionnel (RP / FSJ) le 14.06.1985 (n° 3923)
De 1986 à 1994, collaborateur cinéma permanent avec contrat à "L'Illustré" (réd. en
chef : Th. Bouchat, J. Poget), tout en travaillant à domicile. Présentation des films à
l'affiche sur grand écran dans "L'Illustré" et de films de cinéma diffusés sur petit
écran dans le supplément "TV Loisirs" (réd. resp. : P. Gnasso, E. Kobi). Travail à
plein temps pendant plusieurs années, puis à temps réduit, suite à des restrictions du
budget rédactionnel réalisées au profit du budget marketing.
Jusqu’en 1996, collabore encore au mensuel de promo "Avant-Première", au
mensuel culturel "Voir" et au "Service de Presse suisse". Ces deux derniers titres
disparaissent.
Activité professionnelle accessoire: quelques semaines par an, a travaillé comme
administrateur de tournée (« road manager ») pour International Booking Agency,
Willy Leiser, Montreux. Tournées européennes (et en Corée du Sud, Tunisie,
Guadeloupe) avec des groupes d'artistes de gospel afro-américains (entre autres
The Stars of Faith, The Brown Sisters, Generation Singleton, Margaret Allison and
the Angelic Gospel Singers, The Barrett Sisters, etc.).
De 1997 à juillet 2003, collabore, pour la présentation des films de cinéma diffusés
sur petit écran, à "Télé Top - Matin" (réd. en chef : D. Dana, L. Delaloye), le
supplément TV du « Matin » : collaborateur extérieur régulier, en temps partagé avec
un confrère, François Baumberger (un technicien de cinéma). Fin de contrat pour
cause de restructuration financière et rédactionnelle.
Pratique la photographie. Nombreux voyages personnels de par le monde, en
routard « on a shoestring », en particulier en Asie du Sud-Est et en Amérique latine.
Retraite en 2010.
Curriculum vitae établi par Marcel Leiser pour l’Office régional de placement (ORP) en 2003;
réactualisé le 13 septembre 2011 pour ce dossier.
12