BULLETINS CDE 1990-1998 - IDES et Autres

Marion Zimmer BRADLEY avec un nouveau roman, La Cite mirage ("La Romance de
Tenebreuse"-9 / "Les Amazones libres"-3 = "City of Sorcery", 1984; PP5530) et un recueil Les
Voix de l'espace ("Le Grand Temple de la science-fiction"; 11 textes reunis, traduits et presentes
par E. VONARBURG; PP5470) : "Docteur es crimes" ("The Crime Therapist", 1954), "Espace
vital" ("Elbow Room", 1980), "L'Invasion de l'ombre" ("The Dark Intruder", 1962), "La Lune du
heros" ("Hero's Moon", 1976), "La Machine" ("The Engine", 1977), "La Vague montante" ("The
Climbing Wave", 1955), "Le Jour des papillons" ("The Day of the Butterflies", 1976), "Le Peuple
du vent" ("The Wind People", 1959), "Les Exiles du futur"("Exiles of Tomorrow", 1955), "Noir et
blanc" ("Black and White", 1962), et "Une mort parmi les etoiles" ("Death Between the Stars",
1956); de Michael MOORCOCK : Elric a la fin des temps = "Cycle d'Elric"-9 = "Elric at the End of
Time", 1957/1984; PP5533); de Margaret WEIS & Tracy HICKMAN : Le Paladin de la nuit =
"La Rose du prophete"-2 = "Paladin of the night", 1989; PP5504); ainsi que Chansons pour J. R. R.
TOLKIEN 3: L'Eveil des belles au bois (5 textes reunis par Martin H.GREENBERG ; "After the
King Stories in honor of J. R. R. Tolkien"; PP5493) contenant : McKILLIP avec "La Communaute
du dragon" ("The Fellowship of the dragon"), BRUNNER avec "La Saison des puits" ("In the
Season of the Dressing of the Wells"), BULL avec "L'Or ou l'argent" ("Silver or Gold"), TARR
avec "La Mort et la dame"("Death and the Lady") et de LINT avec "L'Invocateur" ("The Conjure
Man"). Ils pourront en outre, le cas echeant, relire CRICHTON avec Les Mangeurs de morts (1982
= "Eaters of the dead", 1976; PP5546), HERBERT avec Les Yeux d'Heisenberg (1979; "The Eyes
of Heisenberg", 1966; PP5545), HUBBARD avec Requiem pour une planete ("Mission Terre"-10;
1991 = "Mission Earth - The Doomed Planet", 1987; PP5450) ou encore McCAFFREY avec
Damia ("Le Vol de Pegase"-4; 1993; "Damia", 1992; PP5540) sans oublier BLOCH avec
L'Embarquement pour Arkham ("Les Papiers du Lovecraft Club"; un recueil de 12 nouvelles et 4
autre textes; PP5542) : "Le Secret de la tombe" ("The Secret in the Tomb",in Weird Tales,
05/1935), "L'Experience de James Allington" ("The Suicide in the Study", in Weird Tales,
06/1935), "La Creature de l'horreur" ("The Mannikin", in Weird Tales, 04/1936), "Le Dieu sans
visage" ("The Faceless God", in Weird Tales, 05/1936), "La Grimace de la goule" ("The Grinning
Ghoul", in Weird Tales, 06/1936), "Le Demon noir" ("The Dark Demon", in Weird Tales, 11/1936),
"La Crypte de l'horreur" ("The Creeper in the Crypt", in Weird Tales, 07/1937), "Le Secret de
Sebek" ("The Secret of Sebek", in Weird Tales, 11/1937), "Le Sanctuaire du pharaon noir" ("Fane
of the Black Pharaoh", in Weird Tales, 12/1937), "Les Serviteurs de Satan" ("Satan's Servants",
1949), "Les Fiançailles de l'innommable" ("The Unspeakable Betrothal", in The Avon Fantasy
Reader N°9, 1948), "Le Dieu des abysses" ("Terror in Cut-Troat Cove", in Fantastic, 06/1958),
"Quand j'etais un petit garçon" ("As a Small Boy", in L'Herne, N°12, 1962), "Voyager dand le
temps avec H. P. L." ("Time Travelling with H. P. Lovecraft", in Fantasy Correspondant, 1976),
"Un heritage d'horreur" ("Heritage of Horror", in The Best of H. P. Lovecraft, 1982) et "La Carriere
d'un lovecraftien" ("Robert Bloch", 1983). Ce dernier livre ayant deja plus qu'un pied dans le
fantastique, la transition vers la collection "Terreur" en sera facilitee, en commençant par les
inedits : deux romans de Charles de LINT (alias Samuel M. KEY), Les Murmures de la nuit ("From
a Whisper to a Scream", 1992; PP9111) et Symphonie macabre ("Angel of Darkness", 1990;
PP9110); les reeditions sont, elles, plus nombreuses : KOONTZ avec La Maison interdite (1992;
"The Bad Place", 1990; PP9114), Tanith LEE avec La Danse des ombres ("L'Opera de sang"-1;
1993; "Dark Dance", 1992; PP9124), MASTERTON avec Apparition (1992; "Apparition", 1990;
PP9117), REEVES-STEVENS avec La Danse du scalpel (1992; "Dark Matter", 1990; PP9129) ou
encore Shirley JACKSON avec La Loterie, un recueil de 20 contes publies en 1980, extraits de The
Lottery (1949) qui en comptait 25. Il est dommage que l'editeur se soit contente de reproduire la
selection de son predecesseur, sans davantage mentionner les titres originaux, ce que nous avons
realise pour vous : "La Dent" ("The Tooth", 1949), "L'Amant diabolique" ("The Daemon Lover",
1949), "The Villager" ("The Villager", 1949), "Charles" ("Charles", in Mademoiselle, 07/1948),