BULLETINS CDE 1990-1998 - IDES et Autres

arbitraire des murs" = "The Arbitrary placement of walls", 1992), Andrew WEINER ("Le Mur vert"
= "In dreams", 1993) et Connie WILLIS ("Morts sur le Nil" = "Death on the Nile", 1993); côté
reeditions, ce sont ASIMOV et SILVERBERG avec L'Enfant du temps (1993; "Child of time",
1991; PP5539), HUBBARD avec Final black-out (1993; "Final black-out", 1992; PP5554) ainsi
que McCAFFREY et SCARBOROUGH avec Les Forces majeures (1994; "Powers that be", 1993;
PP5576). La collection "Terreur" accueille, elle, des inedits de Shirley JACKSON (Le Cadran
solaire = "The Sun dial", 1958; PP9151) et de Graham MASTERTON (Les Guerriers de la nuit =
"Night warriors", 1985; PP9146) ainsi que des reeditions du meme MASTERTON (L'Ombre du
Manitou, 1993 = "Manitou"-3 = "Burial", 1992; PP9143) et de F. Paul WILSON (Mort clinique;
1994; "The Select", 1994; PP9135).
4) Les Editions J'AI LU (27 rue Cassette a 75006 Paris) nous proposent proportionnellement plus
d'inedits avec Arthur C. CLARKE (Le Marteau de Dieu = "The Hammer of God", 1993; JL3973),
R. A. MacAVOY (La Quete de Nazhuret = "Lens of the world", 1990; JL3989), Patricia A.
McKILLIP (La Sorciere et le cygne = "The Sorceress and the cygnet", 1991; JL3974), Steve
PERRY (Aliens : la ruche terrestre = "Alien"-4 = "Aliens : Earth Hive", 1992; JL4063) et R.
ZELAZNY (Le Songe d'une nuit d'octobre = "A Night in the lonesome october", 1993; JL4006),
sans oublier un recueil de 11 nouvelles de Connie WILLIS, Aux confins de l'etrange ("Impossible
things", 1993; JL3975) dont, selon une fort desagreable habitude, l'editeur n'a pas juge utile de
mentionner les titres originels : "Ado", "A la fin du cretace", "Au Rialto", "Conte d'hiver", "Le
Dernier des Winnebago", "Hasard", "Meme sa majeste", "Pogrom spatial", "Le Rayon de
Schwarzschild", "Rick" et "Temps mort"; côté reedition, on a droit au tout aussi excellent Naguen
(1980) de Jean HOUGRON (JL4005) et au recueil "cyberpunk" de 9 nouvelles Grave sur
chrome(1987 / 1990; "Burning Chrome", 1986; JL2940), signees principalement William GIBSON.
5) Les Editions DENOEL (9 rue du Cherche-Midi a 75278 Paris cedex 06) publient un quasi inedit
de Scott BAKER, La Voix du sang (1982 = "Dhampire" = "Ancestral Hungers",1982 / 1995), qui a
ete profondement remanie par l'auteur pour une deuxieme edition aux Etats-Unis et qui nous vaut
les volumes 47 et 48 de "Presence du Fantastique". En SF, elles auraient tort de se priver de
reeditions de leur riche fonds "Presence du Futur" mais elles le font de façon fort intelligente avec,
par exemple, ce chef-d'oeuvre de Ray BRADBURY qu'est Fahrenheit 451 (1955 = "Fahrenheit
451", 1953; "PdF" 8) en y rajoutant un copieux dossier de pres de 80 pages etabli par Jacques
CHAMBON et Eric LANGUMIER incluant notamment deux fictions inedites : "Feu de joie"
("Bonfire", 1950) et "L'Eclat du phenix" ("Bright Phoenix", 1963), permettant de mieux
comprendre la genese du roman. Si vous ne les possedez pas encore dans votre bibliotheque, vous
devez acquerir le coffret des 5 univers en folie de Fredric BROWN regroupant Une etoile m'a dit
(1954; "Space on my hands", 1954; "PDF",2), Martiens go home (1957; "Martians,go home !",
1954; "PdF",17), Fantomes et farfafouilles (1963; "Nightmares and geezenstacks", 1963; "PdF",65),
Lune de miel en enfer (1964; "Honeymoon in hell", 1958; PdF",75) et L'Univers en folie (1970;
"What mad universe", 1967; "PdF",120) ainsi que, dans un autre registre, Le Village des damnes =
Les Coucous de Midwich (1959; "The Midwich cuchoos", 1957; "PdF",28) de John WYNDHAM.
Ah, nostalgie, quand tu nous tiens ...
6) STAR TREK Magazine (3 rue Buirette a 51100 Reims) est sorti. L'abonnement a 4 numeros se
monte a 160 FF.
III) INFORMATIONS QUEBECOISES.
1) IMAGINE (C/o Comptoir postal de Norvege, C. P. 49021, Sainte-Foy/Quebec, G1X 4V2) a
publie son numero 70.
2) SOLARIS (C/o Joel CHAMPETIER, Case postale 1.589, Ville-Marie, Quebec, J0Z 3W0) a
publie son numero 114.
3) MARGINALIA (C/o Norbert SPEHNER, 565 rue de Provence, Longueuil J4H 3R3) a publie
son numero 7.