27.01.2015 Views

NEW - SMD Technology Kft.

NEW - SMD Technology Kft.

NEW - SMD Technology Kft.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OSCILLOSCOPE MODULAR PROBES<br />

SONDES MODULAIRES D’OSCILLO-<br />

SCOPES<br />

IEC 61010-1/61010-031<br />

MODULARER OSZILLOSKOPTASTKOPF<br />

Manufacturer : ELECTRO PJP<br />

declares, that the product “oscilloscope probe”<br />

is manufactured in compliance with standards<br />

and regulations<br />

data :<br />

- maximum rated voltage (see table)<br />

- basic insulation<br />

- measurement category I<br />

- pollution degree 2<br />

- low - voltage attenuating probe assemblies<br />

(type C) or non-attenuating probe assemblies<br />

(type A)<br />

The probe tip is interchangeable.<br />

Fabricant : ELECTRO PJP<br />

déclare que le produit « sonde oscilloscope »<br />

est fabriqué conformément aux normes et<br />

réglementations en vigueur<br />

données :<br />

- tension maximale assignée (voir tableau)<br />

- isolation principale<br />

- catégorie de mesure I<br />

- degré de pollution 2<br />

- sonde équipée d’atténuateur à basse tension<br />

(type C) ou sans atténuateur (type A)<br />

La pointe de touche peut être dévissée et<br />

changée.<br />

Hersteller : ELECTRO PJP<br />

erklärt, dass das Produkt "Oszilloskoptastkopf"<br />

gemäss den geltenden Normen und<br />

Regelungen hergestellt ist<br />

Angaben :<br />

- maximale Bemessungsspannung (siehe<br />

Tabelle)<br />

- Basisisolierung<br />

- kategorie I<br />

- Verschmutzungsgrad 2<br />

- Niederspannungsmesszubehör ohne<br />

Abschwächer (Type A) oder mit Teiler (Type C)<br />

Die Messspitze kann abgedreht und gewechselt<br />

werden.<br />

S-1021-IEC<br />

S2-1021-IEC<br />

SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES EIGENSCHAFTEN<br />

Reference Attenuation Input impedance Bandwidth Rise time Cable length Max voltage Compensation<br />

Référence Atténuation Impédance d’entrée Bande passante Temps de montée Longueur câble Tension max. Compensation<br />

Bestell-Nr Teilungsfaktor Eingangsimpedanz Bandbreite Anstiegszeit Kabellänge Max. Spannung Kompensation<br />

RMΩ C pF MHz (ns) (cm) (Vp) (pF)<br />

S - 1001 - IEC X 1 • 45 25 14 120 400 -<br />

S - 1011 - IEC X 10 10 14 150 2,3 120 600 10 … 60<br />

S - 1021 - IEC X 1 / X 10 • / 10 47 / 15,5 20 / 150 18 / 2,3 120 400/600 10 … 60<br />

Same as oscilloscope<br />

• Comme celle de l’oscilloscope<br />

Wie Oszilloskop<br />

S2 - 1021 - IEC X 1 / X 10 • / 10 47 / 15,5 20 /150 18 / 2,3 120 400/600 10 … 60<br />

Capacity without oscilloscope<br />

Capacité sans oscilloscope<br />

Kapazität ohne Oszilloskop<br />

T - 2001 - IEC X 1 • 45 30 12 120 400 -<br />

T - 2011 - IEC X 10 10 13,5 250 1,4 120 600 10 … 60<br />

T - 2021 - IEC X 1 / X 10 • / 10 47 / 15 25 / 250 14 / 1,4 120 400/600 10 … 60<br />

P - 3001 - IEC X 1 • 45 40 9 120 400 -<br />

P - 3011 - IEC X 10 10 13,5 300 1,2 120 600 10 … 50<br />

P - 3021 - IEC X 1 / X 10 • / 10 47 / 15 30 / 300 12 / 1,2 120 400/600 10 … 50<br />

H - 4011 - IEC X 10 10 13,5 350 1 120 600 10 … 50<br />

V - 6021 - IEC X 100 100 4 300 1,2 120 1500 10 … 50<br />

V - 6041 - IEC X 100 100 4 300 1,2 120 2500 10 … 50<br />

ACCESSORIES<br />

ON REQUEST<br />

ACCESSOIRES<br />

SUR DEMANDE<br />

Vp = DC + Peak AC<br />

ZUBEHÖR<br />

AUF ANFRAGE<br />

018 - 292 - 006<br />

Trimming tool<br />

Outil d’ajustement<br />

Trimmwerkzeug<br />

018 - 292 - 516<br />

IC insulating tip<br />

Embout isolant pour CI<br />

IC-Isolierkappe<br />

Reference<br />

Référence<br />

Bestell-Nr<br />

018 - 292 - 517<br />

018 - 310 - 000<br />

Insulating tip<br />

Test-clip<br />

Embout isolant<br />

Grippe-test<br />

Isolierkappe<br />

Klemmhaken<br />

018 - 400 - 000<br />

Ground lead 22 cm<br />

Cordon de masse 22 cm<br />

Masseleitung 22 cm<br />

018 - 600 - 000<br />

Additional probe tip<br />

Pointe supplémentaire<br />

Ersatztastspitze<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!