You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The reproduction of this catalogue, even<br />
partial, is strictly prohibited<br />
The Information is given for your guidance, we<br />
reserve the right to modify specifications as and<br />
when necessary.<br />
This issue supersedes all previous ones which<br />
should be destroyed.<br />
La reproduction du présent catalogue,<br />
même partielle est rigoureusement interdite<br />
Les renseignements sont donnés à titre indicatif,<br />
nous nous réservons le droit d’apporter les modifications<br />
jugées utiles.<br />
Cette édition annule et remplace toutes les éditions<br />
précédentes que nous vous invitons à détruire.<br />
Der Nachdruck dieses Katalogs auch auszugsweise,<br />
ist strengstens verboten<br />
Die Informationen dienen nur als Hinweis. Wir<br />
behalten uns vor, die nötigen Änderungen<br />
vorzunehmen.<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge,<br />
die Sie bitte wegwerfen sollen.<br />
is a registered trademark<br />
est une marque déposée<br />
ist ein eingetragenes Warenzeichen<br />
OUR RECORD is one of continuous aims :<br />
- continuing development of our range<br />
- quality<br />
- evolution of the standards<br />
- rapid shipment<br />
- competitive prices.<br />
Our company is efficient and flexible with a<br />
realistic structure which ensures quality with<br />
productivity.<br />
SON HISTOIRE<br />
d’objectifs permanents :<br />
- extension de la gamme<br />
- constance de la qualité<br />
- évolution des normes<br />
- délais rapides<br />
- prix compétitifs.<br />
s’est construite autour<br />
Pas d’organigramme compliqué.<br />
Pas de structure rigide coupée des réalités.<br />
Place à : souplesse, initiative, responsabilité.<br />
Ainsi, la productivité s’allie à la qualité.<br />
DAS KONTINUIERLICHE BESTREBEN<br />
der Firma ist :<br />
- die Ausweitung ihrer Produktlinie<br />
- eine gleichbleibende Qualität<br />
- die Einhaltung der Normen<br />
- die schnelle Lieferung<br />
- ein gutes Preis - Leistungsverhältnis.<br />
Ein unkomplizierter Firmenaufbau.<br />
Realistische und flexible Struktur.<br />
Platz für Initiative und Verantwortung.<br />
Das Resultat ist : Produktivität und Qualität.<br />
WILL OF MEETING THE FUTURE<br />
INTERNATIONAL CHALLENGE<br />
Exporting to the International market. Our<br />
skills and innovation in the global test and<br />
measurement marketplace allow us to supply<br />
the solutions for your challenges.<br />
OUR SERVICE is one of the assets of<br />
ELECTRO PJP .<br />
From standard to special items, we offer products<br />
tailored to our customers requirements.<br />
For our part this service is a privilege<br />
which develops trading relationships.<br />
VOLONTE DE RELEVER LE DEFI<br />
INTERNATIONAL<br />
L’entreprise s’affirme à l’exportation. Ses<br />
compétences et sa capacité d’innovation<br />
dans de nombreux secteurs "hautes technologies"<br />
permettent de relever le défi commercial<br />
et industriel du marché mondial.<br />
LE SERVICE est l’un des atouts essentiels<br />
chez ELECTRO PJP .<br />
Du standard au spécifique, nous proposons<br />
des produits adaptés aux besoins de notre<br />
clientèle. Pour nous, le service est un état<br />
d’esprit qui conduit à l’établissement de liens<br />
commerciaux privilégiés.<br />
DER WILLE, DEN INTERNATIONALEN<br />
MARKT ZU EROBERN<br />
Die Firma behauptet sich im Exportbereich.<br />
Mit ihren Kompetenzen und ihrer<br />
Innovationsfähigkeit in verschiedenen<br />
Spitzentechnologiebereichen kann sie einen<br />
internationalen Rang erreichen.<br />
DER SERVICE ist eine der Stärken der<br />
Firma ELECTRO PJP .<br />
Dies gilt für Standardprodukte und Sonderanfertigungen,<br />
die nach den Bedürfnissen<br />
unserer Kundschaft ausgerichtet sind. Der<br />
Service ist für uns die Basis für eine gute<br />
Geschäftsbeziehung.<br />
See you soon…<br />
A bientôt…<br />
Bis bald…<br />
The quality system developed by :<br />
Le système qualité adopté par :<br />
Dem Qualitätsstandard der Firma :<br />
Electrotechnical components<br />
Connectors<br />
Test and Measurement accessories<br />
has been assessed and found to meet the<br />
requirements of the Standard<br />
NF EN ISO 9001:2000<br />
Composants électrotechniques<br />
Connectite<br />
Accessoires de tests et Mesure<br />
a été évalué et jugé conforme aux exigences<br />
de la Norme<br />
NF EN ISO 9001:2000<br />
Elektrotechnische Komponenten<br />
Steckverbinder<br />
Messzubehör<br />
wurde Rechnung getragen durch die<br />
Anforderungen der Norm<br />
NF EN ISO 9001:2000