modrý - Dalkia Česká republika

sociální odpovědnost
Pohled do vesmíru je fascinující
exkurzí do dávné minulosti
Dalkia v loňském roce v rámci Minigrantů finančně podpořila také projekt rekonstrukce
hvězdárny v Olomouci–Lošově, který přihlásil náš kolega Jan Šustek, jenž pracuje jako operátor
multitechnických služeb ve společnosti Olterm&TD Olomouc. Částka ve výši 15 tisíc
korun pokryje především klempířské opravy a natření kopule.
„Hvězdárna byla postavena v roce 1957 a za
tu dobu se zde vystřídalo mnoho majitelů.
Za některých vzkvétala, jiní ji nechali zchát-
rat,“ říká Jan Šustek, pro kterého je astrono-
mie velkým koníčkem již řadu let. „Přivedl mě
k ní kamarád, s nímž provozuji další své hobby
- radioamatérství. Od doby, kdy jsme po-
prvé vylezli s vysílačkami na kopec u Lošova,
kde hvězdárna stojí, už uplynulo patnáct let.
Stal jsem se pak jejím pravidelným návštěv-
níkem a v roce 2004 i členem občanského
sdružení Hvězdárna Olomouc, které je sou-
časným majitelem hvězdárny.
V kupoli je umístěn dalekohled s průměrem
čočky 11 cm, ale máme k dispozici i přenosný
zrcadlový dalekohled s daleko lepšími para-
metry. Díky nim můžeme pozorovat Venuši,
Mars, Saturn a Jupiter, ale když je pěkné
počasí, vidíme i vzdálenější Uran a Neptun.
Přenosný dalekohled používáme také během
besed na letních dětských táborech v okolí
Olomouce, kam každoročně jezdíme. Dě-
tem ukazujeme planety a seznamujeme je se
souhvězdími na letní obloze. Se staršími zájemci
pak hledáme vzdálené mlhoviny a ga-
laxie. Pohled do vesmíru je vlastně pohledem
do minulosti, protože světlo z dalekých hvězd
k nám letí mnoho let. I sluneční paprsky
k nám dopadnou asi až za osm minut,“ vy-
práví se zaujetím Jan Šustek. „Pro veřejnost
je naše hvězdárna otevřena každý pátek
s výjimkou zimních měsíců. Pokud však
na obloze nastane některý méně častý úkaz,
jakým bylo například zatmění Slunce letošního
4. ledna, umožníme lidem i takové mimo-
řádné pozorování.“
Observer l‘espace: une excursion
fascinante dans le passé
L’année dernière, Dalkia a soutenu financièrement, dans le cadre des Minigrants, un projet
de rénovation de l’observatoire d’Olomouc–Lošov, présenté par notre collègue Jan Šustek,
opérateur de services multitechniques chez Olterm&TD Olomouc. L’aide s’élevant à 15 000
couronnes a couvert les réparations de ferblanterie et la peinture de la coupole.
« L’observatoire a été construit en 1957 et
depuis, de nombreux propriétaires s’y sont
succédés. Certains en ont fait un endroit
florissant, d’autres l’ont laissé tomber en
ruines », dit Jan Šustek, grand amateur
d’astronomie depuis de longues années.
« Cela fait déjà quinze ans que nous avons,
avec un ami, gravi pour la première fois
avec nos émetteurs la colline de Lošov,
où se dresse l’observatoire. En 2004,
je suis devenu membre de l’association
Hvězdárna Olomouc, actuel propriétaire de
l’observatoire.
La coupole est équipée d’un télescope doté
d’une lentille de 11 cm, mais nous disposons
aussi d’un télescope portable à miroir qui a
de meilleurs paramètres. Grâce à eux, nous
pouvons observer Vénus, Mars, Saturne et
18
Jupiter, et quand il fait beau nous voyons
même aussi loin qu’Uranus et Neptune.
Nous utilisons notre télescope mobile aussi
pour des présentations dans des colonies de
vacances aux environs d’Olomouc, où nous
nous rendons chaque été. Nous montrons
les planètes aux enfants et nous leur
apprenons à reconnaître les constellations
dans le ciel d’été. Avec les plus âgés,
nous cherchons les nébuleuses et galaxies
éloignées. Le regard sur l’espace est en fait
un regard sur le passé, car la lumière des
étoiles éloignées met de très nombreuses
années à nous parvenir. Même les rayons
du soleil mettent huit minutes à arriver
jusqu’à nous », explique avec passion Jan
Šustek. « Notre observatoire est ouvert
au public tous les vendredis, sauf les mois
d’hiver. Par contre, si un phénomène peu
fréquent se présente, comme par exemple
une éclipse du soleil, nous permettons au
public d’en profiter. »