You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
obsah / sommaire<br />
strana 03<br />
page 03<br />
strana 04<br />
page 04<br />
strana 12<br />
page 13<br />
strana 16<br />
Úvodník<br />
Éditorial<br />
Aktuality<br />
Actualités<br />
Ostravský Avion Shopping Park<br />
je dlouholetým a spokojeným<br />
klientem Dalkie<br />
Avion Shopping Park, client de longue<br />
date, est satisfait de <strong>Dalkia</strong><br />
Anglickým černohlavým ovečkám<br />
se v podhůří Beskyd daří výborně<br />
strana 19<br />
page 19<br />
strana 20<br />
page 21<br />
strana 23<br />
page 23<br />
Vítkovičtí hokejisté obhájili stříbro<br />
Seconde place conservée pour<br />
les hockeyeurs de Vítkovice<br />
Nejoblíbenější česká miss<br />
podniká a zasedá<br />
v zastupitelstvu<br />
La miss préférée des Tchèques,<br />
entrepreneuse et élue municipale<br />
Křížovka<br />
Mots croisés<br />
page 17<br />
Les moutons anglais à tête noire<br />
se portent à merveille au pied des<br />
Beskydes<br />
strana 18<br />
Pohled do vesmíru je fascinující exkurzí<br />
do dávné minulosti<br />
page 18<br />
Observer l‘espace: une excursion<br />
fascinante dans le passé<br />
Vydává / Editeur: <strong>Dalkia</strong> Česká <strong>republika</strong>, a.s., 28. října 3123/152, 709 74 Ostrava, Česká <strong>republika</strong> • Redakční rada / Rédaction:<br />
Laurent Barrieux, Renaud Capris, Martina Kantorová, Petr Přívozník, Reda Rahma, Olivier Rigaux, Hana Šulová, Eva Tmejová<br />
• Náklad / Tirage: 1 700 ks / pc • Foto / Photographies: Archiv skupiny <strong>Dalkia</strong> v ČR / Photothèque de <strong>Dalkia</strong> en République<br />
tchèque • Design: Jaromír Kopecký • Realizace / Réalisation: Nord Service s.r.o. • Připomínky a náměty mohou čtenáři zasílat<br />
na e-mailovou adresu redakce: modry.reporter@dalkia.cz / Nous recevrons volontiers toutes vos propositions et remarques<br />
à notre rédaction à l‘adresse électronique suivante: modry.reporter@dalkia.cz<br />
02