Juin 2011 - Bernex
Juin 2011 - Bernex
Juin 2011 - Bernex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SPORT<br />
SERGE DAL BUSCO, MAIRE<br />
Sport<br />
34 e course<br />
«A travers<br />
le Coteau»<br />
samedi 16 avril <strong>2011</strong><br />
C’est sous un soleil radieux avec une<br />
petite bise bien rafraîchissante que les<br />
participants à la 34 e Course «A travers<br />
le Coteau» se sont élancés, dès 12h.,<br />
sur les différents parcours balisés en<br />
fonction de chaque catégorie. Des<br />
poussins-nes aux conseillers, en passant<br />
par les écoliers-ères, cadets-tes,<br />
juniors, seniors et vétérans, dames et<br />
hommes.<br />
Plus de 1000 coureurs (1079, record<br />
absolu jamais atteint) ont contribué<br />
au succès de cette journée un peu<br />
magique qui touche différents publics<br />
et pas seulement l’élite sportive. Un<br />
plaisir toujours renouvelé pour Michel<br />
Novelle, cofondateur de cette course il<br />
y a trente quatre ans.<br />
La course parents-enfants, introduite<br />
en 2007, avec déjà 260 inscriptions,<br />
a connu une affluence considérable<br />
cette année puisque pas moins de<br />
472 candidats (grands et petits) ont<br />
parcouru les 1020 mètres qui les<br />
séparaient de l’arrivée en binôme.<br />
Le Nordic Walking qui avait été introduit<br />
avec succès en 2007, connaît<br />
malheureusement un nouveau déficit<br />
de participation dû sans doute à<br />
l’absence de professionnalisme et de<br />
chronométrage. Mais, répétons-le,<br />
elle est avant tout destinée à faire<br />
découvrir aux participants les curiosités<br />
du Coteau et il est souhaitable<br />
qu’elle reste une course populaire et<br />
familiale.<br />
Le traditionnel challenge scolaire a<br />
été remporté par l’Ecole de Laconnex<br />
et la course des conseillers, par équipe,<br />
a été remportée par la Commune de<br />
Thônex. <strong>Bernex</strong> s’est classée 3 e .<br />
D’une manière générale, une augmentation<br />
sensible a été constatée dans<br />
toutes les catégories.<br />
Le traditionnel lâcher de ballons a été<br />
très réussi et plusieurs centaines de<br />
ballons se sont envolés dans un chatoiement<br />
de couleurs qui émerveille<br />
toujours autant les petits et les grands.<br />
Pour récompenser tous ces efforts, le<br />
traditionnel petit cadeau souvenir a<br />
été remis à chacun-e des participantstes:<br />
une médaille pour les poussins,<br />
poussines et course parents-enfants et<br />
une clé USB pour les autres.<br />
Le nouveau gérant de la buvette du<br />
Signal avait mis «les petits grills dans<br />
les grands» en offrant un choix de grillades,<br />
crevettes, frites, sandwichs et sau-<br />
cisses. Le public pouvait aussi se réconforter<br />
avec les traditionnels hots-dogs.<br />
Quant aux organisateurs, comité de la<br />
course, commissaires, bénévoles, ils ne<br />
pouvaient pas passer inaperçus avec<br />
leurs nouvelles tenues jaune canari<br />
qui égayaient ça et là les parcours et<br />
la place de fête.<br />
Merci à ceux qui ont œuvré sans<br />
relâche pour que cette journée soit un<br />
succès populaire: les sociétés communales,<br />
les bénévoles, la Mairie et<br />
ses services techniques ainsi que tous<br />
les annonceurs et sponsors dont la<br />
Raiffeisen et l’UBS qui avaient organisé<br />
des animations pour le nombreux<br />
public.<br />
A l’année prochaine pour la 35 e !<br />
Catégories Vainqueur Temps Club / Ville<br />
Poussins SIMPSON Luca 00:03:47 Athlétisme-Viseu-Genève<br />
Poussines RECORDON Océane 00:03:57 Stade Genève<br />
Ecoliers A BINGELLI Quentin 00:07:24 Ecole Chancy<br />
Ecoliers B DESPLANCHES Florian 00:07:39 Ecole Confignon<br />
Ecolières A CAIADO Sara 00:07:49 Athlétisme-Viseu-Genève<br />
Ecolières B HORNER Thayna 00:07:55 Papys Nana<br />
4000 M<br />
Cadets A BUSSY Wondimu 00:13:50 Satus Genève<br />
Cadets B KLOPFENSTEIN Diego 00:15:10 Stade Genève<br />
Cadettes A FERREIRA Patricia 00:16:52 Athlétisme-Viseu-Genève<br />
Cadettes B IMERI Xheneta 00:16:20 Stade Genève<br />
Juniors Dames DAVET Jessica 00:20:20<br />
Seniors Femmes GRAFF Valérie 00:15:13 Satus Genève<br />
Seniors Hommes AMOOS Patrick 00:14:27<br />
infos<strong>Bernex</strong> JUIN <strong>2011</strong><br />
13