You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
La municipalité et vous<br />
P romenons-nous dans les bois…<br />
Savez-vous que seuls les oiseaux mâles chantent, alors<br />
que les femelles crient ? Savez-vous que l’objet <strong>de</strong> ce<br />
chant est la séduction, mais aussi l’appropriation d’un<br />
territoire ? Savez-vous qu’un couple d’aigles a élu domicile<br />
sur les hauteurs <strong>de</strong> notre territoire ? C’est ce qu’on pu<br />
apprendre, parmi d’autres choses, les 24 participants<br />
à la marche organisée par la mairie, le 29 mai <strong>de</strong>rnier,<br />
dans le cadre du « mois <strong>de</strong> la nature à Cessy ». Cette<br />
petite randonnée en forêt avait pour thème principal «<br />
les oiseaux ». Pour l’occasion, <strong>de</strong>ux gui<strong>de</strong>s avaient été<br />
recrutés afin <strong>de</strong> mettre leur connaissance au service<br />
<strong>de</strong>s randonneurs : Gérard Ponthus, agent territorial,<br />
spécialiste français en ornithologie et Frédéric Sassard,<br />
technicien <strong>de</strong> la réserve naturelle, fin connaisseur du<br />
Grand Tétras, hôte <strong>de</strong> choix <strong>de</strong> nos forêts.<br />
Les haltes furent nombreuses pour écouter et apprendre à<br />
reconnaître les chants <strong>de</strong>s différents oiseaux. Et même si<br />
certains se plaignaient <strong>de</strong> ne jamais apercevoir le moindre<br />
siffleur, l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
participants s’avoua ravi <strong>de</strong><br />
cetteballa<strong>de</strong>musicale.Cette<br />
invitation à la découverte<br />
<strong>de</strong> la forêt communale est<br />
reconduite chaque année<br />
par la municipalité <strong>de</strong><br />
Cessy autour d’un thème<br />
particulier. Chacun y est le<br />
bienvenu.<br />
FINANCES INFOS COMMUNALES<br />
Sous l’impulsion du développement genevois, la commune<br />
<strong>de</strong> Cessy connaît une forte croissance démographique qui<br />
nécessite l’adaptation <strong>de</strong> ses équipements. Ainsi, le budget<br />
2009 avait laissé une large place à l’investissement, en<br />
augmentation <strong>de</strong> 35% par rapport à l’année 2008, à 2 025<br />
000 euros. Malgré une bonne capacité d’autofinancement,<br />
cette situation a nécessité le recours à <strong>de</strong> nouveaux<br />
emprunts. Mais en contrepartie, grâce à une gestion<br />
rigoureuse, la municipalité a réalisé <strong>de</strong>s économies<br />
substantielles sur plusieurs postes <strong>de</strong> dépenses : achat<br />
<strong>de</strong> matériels plus performants, renégociation <strong>de</strong> différents<br />
contrats… En 2010, la commune <strong>de</strong>vrait poursuivre ses<br />
efforts d’investissement. En <strong>de</strong>hors du sol<strong>de</strong> <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />
la mairie et <strong>de</strong> la cantine, les principaux projets concernent<br />
la rénovation <strong>de</strong> la maison Pesch et <strong>de</strong> la salle polyvalente<br />
(installation photovoltaïque), les différents travaux <strong>de</strong> voirie<br />
et <strong>de</strong> sécurité, l’aménagement d’un city-sta<strong>de</strong>, ou encore<br />
les étu<strong>de</strong>s nécessaires à l’élaboration du PLU et du nouveau<br />
plan <strong>de</strong> circulation.<br />
Ce sont toutes ces dépenses qui permettent <strong>de</strong> s’adapter aux<br />
attentes <strong>de</strong>s Cessiens et <strong>de</strong> leur garantir la meilleure qualité<br />
<strong>de</strong> vie possible, dans le respect <strong>de</strong> nos possibilités financières.<br />
P our mieux vivre à<br />
<strong>CESSY</strong> pendant l’été…<br />
La plaine du Vidolet, un espace pour tous,<br />
mais sous conditions !<br />
Le complexe du Vidolet situé dans la rue <strong>de</strong> la<br />
<strong>Mairie</strong> et les différents espaces qui le constituent<br />
(sta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> foot et espaces verts, cours <strong>de</strong> tennis,<br />
boulodrome et aire <strong>de</strong> jeux d’enfants) sont soumis<br />
à une règlementation par arrêtés municipaux,<br />
dans un souci <strong>de</strong> respect <strong>de</strong> la salubrité et<br />
tranquillité publiques.<br />
Ces arrêtés insistent essentiellement sur les<br />
points suivants : Véhicules à moteur interdits au<strong>de</strong>là<br />
du parking, usage <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux-roues interdit sur<br />
les espaces verts, animaux domestiques interdits<br />
sur les pelouses malgré l’obligation <strong>de</strong> les tenir en<br />
laisse. Pour les chiens catégorisés, se conformer à<br />
la législation en vigueur. Sta<strong>de</strong> officiel engazonné<br />
interdit au public. D’une manière générale, toute<br />
activité sur le complexe doit cesser à 22h00.<br />
Nota : le plan d’eau fait également l’objet d’un<br />
arrêté spécifique.<br />
Stop aux bruits inutiles et dérangeants …<br />
Le volume sonore <strong>de</strong>s dispositifs d’alarme <strong>de</strong>s<br />
habitations et locaux commerciaux ne doit pas<br />
excé<strong>de</strong>r 118 dB à 1 mètre <strong>de</strong> la source.<br />
L’arrêté portant sur les bruits domestiques, stipule<br />
que les citoyens veillent à ne pas gêner leur<br />
voisinage par <strong>de</strong>s bruits répétés et intempestifs.<br />
Enfin, les travaux <strong>de</strong> bricolage et <strong>de</strong> jardinage<br />
effectués avec <strong>de</strong>s appareils bruyants sont<br />
autorisés les jours ouvrables <strong>de</strong> 08h00 à 12h00<br />
et <strong>de</strong> 14h00 à 19h30 ainsi que les samedis <strong>de</strong><br />
09h00 à 12h00 et <strong>de</strong> 14h00 à 19h00. Les bruits<br />
liés à <strong>de</strong>s activités professionnelles sont autorisés<br />
les jours ouvrables <strong>de</strong> 07h30 à 12h00 et <strong>de</strong> 13h30<br />
à 19h30 ainsi que les samedis <strong>de</strong> 09h00 à 12h00.<br />
L’utilisation <strong>de</strong>s points verts est régie par l’arrêté<br />
municipal du 16/02/1994. Elle est autorisée tous<br />
les jours <strong>de</strong> 08h00 à 20h00 sauf les dimanches<br />
et jours fériés. Le dépôt hors containers est<br />
formellement interdit ; une déchetterie se situe à<br />
la sortie <strong>de</strong> la commune sur la route <strong>de</strong> Sauverny.<br />
Bon à savoir<br />
L’écobuage est réglementé par arrêté préfectoral<br />
du 6 octobre 2005. Cette pratique n’est pas tolérée<br />
à Cessy, comme dans toutes les communes dont<br />
la population est supérieure à 2000 habitants.<br />
L’entretien <strong>de</strong>s haies est soumis aux articles 669<br />
à 673 du Co<strong>de</strong> Civil : la hauteur maximum ne doit<br />
pas excé<strong>de</strong>r 2 mètres, si les pieds sont plantés<br />
entre 50 cm et <strong>de</strong>ux mètres <strong>de</strong> la limite séparative.