Nouveau - Dennerle

Die Wasserpflanzen-Verkaufsanlage
ist die Präsentationsfläche für Aquarienpflanzen. Um Markenpflanzen erfolgreich und umsatzstark
zu verkaufen, sollten die Becken nicht nur gepflegt und thematisch gegliedert sein.
Vermitteln Sie Ihren Kunden ein Bild, das begeistert und zum Kauf animiert. Wir haben für Sie
alle Pflanzen kundenorientiert in folgende Kategorien eingeteilt:
• Vordergrundpflanzen • Mittelgrundpflanzen • Hintergrundpflanzen
La batterie de vente iest la surface de présentation des plantes aquatiques. Pour pouvoir vendre avec succès
des plantes de marque, les bacs ne doivent pas seulement être soignés et structurés de manière thématique. Vous devez
également procurer à vos clients, une image qui les enchante et les incite à l'achat. Nous avons réparti pour vous toutes
les plantes dans les catégories suivantes, orientées vers les clients:
• Plantes de premier plan • Plantes de zone médiane • Plantes d'arrière plan
La vasca di vendita delle piante acquatiche
è l’area di presentazione delle piante da acquario. Per avere successo e ottenere un buon fatturato nella vendita delle
piante di marca, le vasche non devono essere solo curate e suddivise per tipologie. E’ importante trasmettere ai clienti
un’immagine che li entusiasmi e li inciti all’acquisto. Pensando al cliente, abbiamo classificato per voi tutte le piante nelle
seguenti categorie:
• piante per il primo piano • piante per la zona centrale • piante per lo sfondo
De waterplanten-verkoopstelling
is de presentatieplaats voor aquariumplanten. Om merkplanten met succes te verkopen en een goede omzet te behalen,
is het niet voldoende dat de bakken verzorgd en thematisch onderverdeeld zijn. Bied uw klanten een beeld, waardoor
ze geënthousiasmeerd raken en gestimuleerd worden om te kopen. Wij hebben voor u alle planten klantgericht
in de volgende categorieën ingedeeld:
• Voorgrondplanten • Planten in het midden • Achtergrondplanten
�
INFO
Oft ist das Aussehen der gelieferten Pflanze nicht identisch mit der späteren Wuchsform im Aquarium.
Ein Beispiel ist Micranthemum, das als flaches Polster geliefert wird, aber bis zu einer Höhe vom 30-40 cm
heranwächst und sich daher als Mittelgrundpflanze eignet. Informationen über das Wuchsverhalten bietet Dennerle
im aktuellen Pflanzenkatalog, dem “Großen DENNERLE Ratgeber” und auf den Stecketiketten.
Il est fréquent que l'aspect des plantes livrées ne soit pas identique à celui qu'elles présenteront lorsqu'elles auront poussé
dans l'aquarium.
Citons par exemple le Micranthemum, livré sous forme d'un coussin plat, mais qui pousse jusqu'à une hauteur de 30 à
40 cm, ce qui en fait une véritable plante de zone médiane. Vous trouverez toutes les informations sur la croissance des
plantes dans le catalogue actuel, dans le grand Guide DENNERLE ainsi que sur les étiquettesplantes.
Spesso l’aspetto delle piante vendute non è identico alla successiva crescita nell’acquario.
Un esempio è la Micranthemum, che viene venduta come un cuscinetto piatto, ma che cresce fino ad un’
altezza di 30-40 cm e quindi è più adatta come pianta per la zona centrale . Dennerle fornisce informazioni sul
comportamento di crescita nell’attuale catalogo piante, nel grande libro DENNERLE e sulle etichette a punta.
Vaak is het uiterlijk van de geleverde plant niet identiek aan de latere groeivorm ervan in het aquarium.
Een voorbeeld hiervan is Micranthemum, dat als plat kussentje geleverd wordt, maar uitgroeit tot een hoogte
van 30 - 40 cm en daarom meer geschikt is als plant voor in het midden. In de actuele plantencatalogus van
Dennerle, in het boek: Systeem voor fascinerende aquaria en op de ingestoken etiketten wordt informatie
verstrekt over het groeigedrag.
9