Du terrain au partage - Manuel pour la capitalisation ... - IED afrique

More documents

Recommendations

Info

La capitalisation des expériences du terrain au partage 10 1. Définition Dans le monde entier, de nombreuses initiatives sont menées, pour d’améliorer les conditions de vie de la population en zone rurale. Ces initiatives portent entre autres sur la santé publique, l’eau, l’éducation, la gestion des ressources naturelles ou sur le développement d’une agriculture plus durable. Certaines interventions sont assez simples et le résultat prévu est facilement réalisé et constaté. D’autres, comme la gestion des ressources naturelles ou le développement de systèmes de production durables sont très complexes, peuvent être lents et en général de nombreux acteurs et processus y sont associés. Les résultats sont souvent moins visibles et plus incertains. Il est important que ces activités soient capitalisées pour en tirer des leçons visant les améliorer mais également à inspirer d’autres acteurs de développement Comme mentionné par Selener et al., une méthode « … qui facilite la description, l’analyse et manuel pour la capitalisation des expériences la capitalisation, d’une manière continue et participative, des processus et des résultats d’un projet de développement » contribue à la mise en cohérence d’informations acquises sur le terrain. Une telle méthode et approche permettent d’étudier en détail ce qui est fait et de réfléchir de manière critique sur les réalisations. Elle aidera les concernés à voir différemment leur propre projet ou expérience. En réalité, l’utilité de la capitalisation est multiple. Elle permet de valoriser et produire de la connaissance et du savoir faire qui améliora les pratiques. De ce point de vue, elle peut mettre l’accent sur les aspects positifs d’une expérience ainsi que sur les aspects à améliorer. Un processus de capitalisation détaillé nous oblige à passer par un processus d’autocritique et à être ouverts aux suggestions et opinions qui peuvent se révéler à la suite de l’interaction avec d’autres. En plus, un processus de capitalisation approfondi peut contribuer à la génération
d’outils pour un apprentissage collectif pour une meilleure compréhension de nos actes, ainsi qu’à la communication de nos expériences. Elle évite également la perte de l’information et des leçons apprises, au moment où l’expérience est terminée ou les personnes concernées ont commencé à travailler sur un autre sujet. Pendant un processus de capitalisation, des efforts sont faits pour compiler le maximum d’informations normalement disponible (comme les documents et rapports d’évaluation), ainsi que les expériences et opinions des personnes concernées par le projet (par exemple, le personnel du projet), ou tous ceux qui ont été touchés par le projet. En général, cette information est dispersée et souvent elle n’est même pas mise par écrit. Il apparaît, dans ce contexte, que la capitalisation comprend beaucoup plus que la description de ce qui est fait ou dont l’on a fait expérience. Afin de générer de nouvelles connaissances, elle doit comprendre une analyse critique de l’information disponible ainsi que les opinions ou critiques présentées par tous les intéressés et tous les participants. C’est cela la base de l’apprentissage. C’est sur la base de ces considérations que la méthode décrite dans ce manuel vise à : • organiser l’information disponible ; • l’analyser en détail afin de comprendre ce qui s’est passé ; • tirer des conclusions qui aideront à générer de nouvelles connaissances et ; • présenter les résultats dans le format choisi. La méthode proposée ici permet de compiler et d’organiser l’information disponible et l’opinion des différents acteurs dans un certain nombre de tableaux. Ces grilles servent ensuite à concevoir un document de base pour appuyer la diffusion de l’expérience. Les résultats d’un processus de capitalisation peuvent aussi être déclinés sous différents formats. Ils peuvent être présentés sous la forme d’un article de quelques pages, ce qui est le cas dans ce manuel. Ils peuvent faire l’objet d’une vidéo ou d’une présentation électronique. Ces divers supports peuvent reprendre l’expérience dans sa globalité ou mettre l’accent sur un aspect spécifique. . C’est pourquoi il est important dès le début du processus de réfléchir à sa finalité et aux supports qui seront utilisés. 11
Page 1 and 2: du terrain au partage manuel pour l
Page 3 and 4: Remerciements Ce manuel s’appuie
Page 6 and 7: du terrain au partage 6 Préface De
Page 8 and 9: Introduction du terrain au partage
Page 12 and 13: La capitalisation des expériences
Page 14: La capitalisation d’expériences
Page 17 and 18: des étapes de capitalisation, d’
Page 19 and 20: 2. Identification de l’expérienc
Page 21 and 22: • Activités précédentes Cette
Page 23 and 24: Grille 2 Description de l’expéri
Page 25 and 26: éalisé. Cela veut dire qu’il fa
Page 27 and 28: LE SEPO COMME OUTIL DE FACILITATION
Page 29 and 30: Pour chaque indicateur, tout élém
Page 31 and 32: 6. Ecrire le document L’objectif
Page 33 and 34: « Quotas » Si nous estimons prés
Page 35 and 36: Phrases brèves Qu’est-ce qui se
Page 37 and 38: Ndiaye A.A. et Barreto F. T. 2005.
Page 39 and 40: Initiatives précédentes Initiativ
Page 41 and 42: Résultats / Réalisations Difficul
Page 43 and 44: Critère 3 : Impacts environnementa
Page 45 and 46: des Groupements Paysans de Koulouk,
Page 47 and 48: La stratégie définie dans le plan
Page 49: l’engagement et la responsabilisa

Du terrain au partage - Manuel pour la capitalisation ... - IED afrique

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?