Stains en fête du 8 juin 2013 - Ville de Stains

Programme
www.ville-stains.fr

Édito
La fête de la ville et des associations participe de ces moments populaires
de rencontre et de partage dont nous avons toutes et tous besoin. C’est
avant tout à travers la promotion des rapports solidaires et humains
que nous voulons relever le défi d’un nouvel élan pour Stains.
Vous le savez, notre agglomération Plaine Commune a été
reconnue comme un pôle de développement du futur
Grand Paris, autour de la culture et de la création. Nous
avons donc choisi cette année de placer la fête sous
ce thème. Notre ambition c’est de faire de cette
reconnaissance une opportunité.
Zahia Nedjar
Adjointe au maire
Déléguée à la Vie
Associative et au
Développement
des Rapports
solidaires
Exigeons un développement de notre territoire
qui profite en premier lieu à ses habitants,
dans une ville où les talents sont si nombreux,
où la richesse humaine et l’envie d’être
ensemble ne demandent qu’à s’exprimer.
Notre société fragilise chaque jour un peu
plus nos conditions de vie, nos aspirations
et nos rêves.
Alors construisons ensemble cet espace de
résistance et d’espoir. Nous ne demandons
rien d’autre que notre dignité, celle qui donne
à notre territoire les mêmes chances et les
mêmes moyens. Ensemble relevons ce défi.
Rendez-vous nombreuses et nombreux le
samedi 8 juin pour une fête 2013 belle, populaire
et revendicative !

Les 29 e Foulées Stanoises
Toute la matinée, plus d’un
millier d’enfants stanois se donnent rendez-vous pour
le plaisir de courir dans les rues de la Cité-jardin. Une
petite surprise sera remise à chaque participant; à
retirer à l’Espace Ville de la fête.
Espace Ville
« Stains terre de création »
Venez rencontrer vos élus
dans un espace accueillant et de détente. Découvrez
également des écrivains stanois qui dédicaceront leurs
livres, une exposition d’oeuvres d’artistes de Stains et
de tableaux du patrimoine de la ville.
Espace Enfance/
Jeunesse
De nombreuses
animations ludiques et sportives
pour les enfants, les jeunes et
leurs parents.

Foire des savoir-faire
Nouveau, cette année
Plaine Commune propose un espace où vous
pourrez découvrir ou redécouvrir des artisans et
commerçants locaux issus de l’économie sociale
et solidaire.
Grande scène
Concerts & performances d’artistes
de Stains.
La guinguette des artistes
Ambiance piano bar et dégustation
à l’espace guinguette qui proposera aussi une exposition
de quelques artistes stanois.

Plus de 100 associations
et services
Les associations stanoises
et de nombreux services municipaux vous proposent
de nombreuses animations, ateliers et espaces de
restauration, pour partager et découvrir leurs activités.
Des animations tout au
long de la journée
Au gré de vos déambulations,
vous croiserez et serez peut-être
surpris par des créatures étranges
et marionnettes géantes, fanfares, danseurs, magiciens...
Une Plaine Sportive
Envie d’un sport Exercez-vous aux nombreux sports qui
seront présentés par les associations sportives de Stains.

5
2
3
1
55
56 57 58
59
60
61
47
46
45
44
54
53
62 63
48
49
52
51
50 73
43
1 ESPACE VILLE
2 Maison des Parents
3 Lieu d’Ecoute du Moulin Neuf
4 KIOSQUE D’INFORMATION
5 PROTECTION CIVILE - ADPC 93 / CENTRE DE SECOURS
6 PROTECTION CIVILE - ADPC 93 - stand info
7 FEMMES SOLIDAIRES
8 SECOURS POPULAIRE
9 STAINS VILLE FLEURIE
10 AREOI
11 FACTEUR SON Guinguette:
12 C.M.Q.M. (Comité de la Maison du Quartier du Maroc)
13 A.H.Q.M.
14 U.N.R.P.A
15 FEMME DANS LA CITE
16 Association Antillaise 2 click
17 LOVE SENSATION
18 ACCS (Association de la Communauté Commorienne de Stains)
19 DANÇAS E CANTARES DO MINHO
20 AIS JAG (Gospel)
21 MUTUELLE PARISIS
22 LES AMIES SINCERES
23 RATRAFESTAINS
24 LOGE GRANDE SCENE
25 LOGE GRANDE SCENE
26 SILAMBU
27 L’ACCUEIL, De la Couvée à l’Envolée
28 ASDIC
29 APCIS
30 PLAINE COMMUNE Déchets Urbains / Dir. propreté et cadre de
31 AAJJ (Association Les Amis du Journal de Justice)
32 COMITE DES MAMANS DE LA CITE JARDIN
33 REUSSITE CITE
34 HASSANIYA

4
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16
70
68 67 69
17
18
19
20
65 66 72 71
21 22 74 23
24
64
25
42
41
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31
30
29 28 27
26
vie
35 COMITE DES FETES
36 Amicale CNL du Moulin Neuf
37 LES BOUCHONS D’AMOUR
38 AMICALE DES LOCATAIRES DE LA CITE JARDIN
39 SFM AD
40 AADRCF
41 COOPERATION DECENTRALISEE
42 ASSOCIATION YOGA POSITIF - AYP
43 FOOTBALL CLUB DE STAINS
44 CAPC Office du tourisme
45 MIEL PROD
46 CONSEIL DE DEVELOPPEMENT DE PLAINE COMMUNE
47 CONSEIL STANOIS DE LA REUSSITE
48 VIE LIBRE
49 Promotion santé
50 SERVICE JEUNESSE
51 STAINS ESPOIR
52 Enfance - espace art plastique
53 ACTION CREOLE
54 BTL - Les bénévoles du Temps Libre
55 Enfance - espace petite enfance
56 RELEV AFRIK «N»
58 Enfance - espace expériences techniques
57 Enfance - sensibilisation à l’environnement
59 Enfance
60 Archives (service)
61 Amicale BORDE N’CO
62 Service EDUCATION ET SCOLARITE
63 Centre Social Municipal
64 REGIE SCENE
65 DECHETS D’ARTS
66 Animation CALLIGRAPHIE
67 Animation POTERIE
68 Animation CARICATURE
69 PLAINE COMMUNE - Service Développement Local
70 ANIMATION - Espace Maquillage
71 Crêperie
72 FRANCIADE
73 Association BANA CFA
74 FRANCE TERRE D’ASILE

Infos Pratiques
ACCÈS
EN VOITURE :
En venant de Paris par l’autoroute A1 prendre la sortie numéro 4 direction
Stains. Continuer tout droit en direction du Globe, suivre la route, passer devant la mairie puis le
commissariat. Tourner à droite au feu. Au premier feu à droite vous êtes arrivés (proximité du collège
Pablo Néruda )
EN BUS : 150 ou 255 : arrêt Parouzet
252 : arrêt Avenir
Vitavil : arrêt Collège Pablo Neruda
EN RER :
La plaine des sports se trouve à 10 minutes à pied du RER D à Stains-Pierrefitte.
32_63_13