Voir le dépliant des portes d'entrée - Masonite
Voir le dépliant des portes d'entrée - Masonite
Voir le dépliant des portes d'entrée - Masonite
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
garantie<br />
Portes à charnière latéra<strong>le</strong><br />
Porte de service en acier<br />
Portes en acier <strong>Masonite</strong> ®<br />
ultrarésistant<br />
Portes en fibre de verre<br />
Barrington ® et Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ®<br />
AvantGuard <br />
Durée<br />
Plaque de porte Verre <strong>Masonite</strong> installé Fini <strong>Masonite</strong><br />
5 ans<br />
*Garantie à vie<br />
*Garantie à vie<br />
*Garantie à vie<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
45 jours (apprêt)<br />
2 ans (peinture)<br />
45 jours (apprêt)<br />
2 ans (peinture)<br />
2 ans sur la<br />
fibre de verre<br />
5 ans<br />
Composants de<br />
bois <strong>Masonite</strong> installés<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
Conformément aux limites, exceptions et exclusions contenues dans ce document, <strong>Masonite</strong> garantit à l'acheteur original de ces systèmes de porte<br />
d'entrée que <strong>le</strong>s pièces diverses du système sont exemptes de défauts de matériaux et fabrication à compter de la date d'achat et ce, pendant la<br />
période spécifiée ci-<strong>des</strong>sus; cependant, <strong>le</strong> verre n'est couvert par la garantie que contre <strong>le</strong>s obstructions matériel<strong>le</strong>s de la vision ou la décoloration<br />
matériel<strong>le</strong> résultant de défauts de fabrication ou de la défaillance prématurée du joint étanche organique. Le bris de verre qui a lieu après la vente<br />
n'est pas couvert par la garantie. Toutes <strong>le</strong>s plaques de <strong>portes</strong> installées dans <strong>le</strong>s résidences multifamilia<strong>le</strong>s occupées par <strong>le</strong> propriétaire (par ex.<br />
appartements, dup<strong>le</strong>x, etc.) ne sont couvertes que pendant 10 ans à compter de la date d'achat à l'exception <strong>des</strong> <strong>portes</strong> principa<strong>le</strong>s en acier<br />
ordinaires qui sont couvertes pendant 5 ans à compter de la date d'achat.<br />
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET<br />
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. SI LA LOI DE L'ÉTAT OU DE LA PROVINCE NE PERMET PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, LE CONSOMMATEUR<br />
CONVIENT QUE LE DROIT DE PRESCRIPTION POUR TOUTE RÉCLAMATION DE CE GENRE SERA LIMITÉ À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE AUTORISÉE DANS LE<br />
CADRE DE LA LOI DE L'ÉTAT OU DE LA PROVINCE. EN OUTRE, MASONITE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU<br />
FORTUITS. CETTE GARANTIE ACCORDE À L'ACHETEUR DES DROITS PARTICULIERS. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.<br />
GARANTIE ENERGY STAR ® ET MASONITE<br />
Limites :<br />
Cette garantie limitée (a) n'est pas transférab<strong>le</strong>; (b) ne couvre pas <strong>le</strong>s<br />
achats effectués en vue d'une revente ou utilisation en dehors <strong>des</strong> États-<br />
Unis ou du Canada et (c) couvre uniquement <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> installées dans<br />
<strong>des</strong> résidences unifamilia<strong>le</strong>s occupées par <strong>le</strong> propriétaire. Si la date<br />
d'achat ne peut pas être déterminée grâce à <strong>des</strong> documents écrits, la<br />
date de fabrication sera la date de départ pour <strong>le</strong>s durées de la garantie<br />
limitée. Le prix d'achat est la référence pour la garantie limitée.<br />
Afin de valider votre garantie, tous <strong>le</strong>s cadres de vitre doivent être<br />
préfinis en usine conformément aux recommandations du fabricant.<br />
*Exceptions : GARANTIE LIMITÉE :<br />
Les <strong>portes</strong> avec garantie à vie limitée installées à moins de<br />
8 kilomètres (5 mi<strong>le</strong>s) d'une masse d'eau salée sont garanties<br />
jusqu'à 10 ans à compter de la date d'achat ou de fabrication.<br />
Les composants fournis par <strong>des</strong> fabricants autres que <strong>Masonite</strong> ne<br />
sont pas couverts par cette GARANTIE LIMITÉE.<br />
L'acheteur doit peindre, teindre ou autrement finir la porte d'entrée<br />
avec une teinture ou peinture pour application extérieure non<br />
adultérée d'une marque nationa<strong>le</strong> reconnue. Ceci doit être fait<br />
dans <strong>le</strong>s 45 jours suivant l'achat.<br />
La cou<strong>le</strong>ur du fini appliqué en usine peut varier légèrement et peut<br />
changer au cours du temps suite à l'exposition aux intempéries.<br />
Exclusions : Toutes <strong>le</strong>s garanties, y compris la GARANTIE LIMITÉE ne<br />
couvrent pas :<br />
La condensation sur la surface intérieure de la porte ou du verre.<br />
Toutes insuffisances qui résultent de :<br />
– installations ou entretien qui ne sont pas effectués strictement<br />
conformément aux instructions écrites de <strong>Masonite</strong>; y<br />
compris mais sans s'y limiter, <strong>le</strong> manque à finir tous <strong>le</strong>s<br />
composants non finis ou apprêtés dans <strong>le</strong>s 45 jours;<br />
– l'expédition par <strong>des</strong> transporteurs publics<br />
ou tout autre moyen de transport;<br />
– la manutention ou entreposages incorrects;<br />
– la modification ou altération du système de porte par toute<br />
personne qui n'est pas un représentant autorisé de <strong>Masonite</strong>;<br />
– <strong>le</strong> vandalisme, l'usage abusif, la négligence, l'impact<br />
par <strong>des</strong> corps étrangers, <strong>des</strong> catastrophes naturel<strong>le</strong>s,<br />
un incendie, une explosion ou autres sinistres;<br />
– <strong>le</strong>s polluants d'air, y compris la pluie acide et l'exposition<br />
aux produits chimiques nocifs ou <strong>le</strong> vieillissement<br />
normal causé par l'exposition aux intempéries;<br />
– l'infiltration d'air et d'eau lors de<br />
conditions climatiques extrêmes;<br />
– toute défaillance ou affaissement de la<br />
structure/de l'immeub<strong>le</strong>/de la fondation dans<br />
laquel<strong>le</strong>/<strong>le</strong>quel la porte est installée;<br />
– toute autre cause hors du contrô<strong>le</strong> du fabricant<br />
et non liées au processus de fabrication.<br />
Tout produit installé dans ou soumis à <strong>des</strong> conditions de cha<strong>le</strong>ur<br />
extrême, humidité extrême, vibrations é<strong>le</strong>vées, et/ou à <strong>des</strong><br />
changements de températures extrêmes, ou installé derrière une<br />
contre-porte non aérée.<br />
Revêtement du produit avec une peinture de cou<strong>le</strong>ur foncée.<br />
Une légère courbure (d'au plus 6,35 mm (¼ po) ou de petites<br />
égratignures ou autres imperfections visuel<strong>le</strong>s minimes ne seront pas<br />
considérées comme <strong>des</strong> défauts.<br />
Le verre installé en usine – <strong>le</strong>s bul<strong>le</strong>s, lignes, légères imperfections de<br />
la surface et légère décoloration sont <strong>des</strong> caractéristiques du verre<br />
de haute qualité fabriqué à la main et ne sont pas considérées<br />
comme <strong>des</strong> défauts.<br />
Recours uniques de la GARANTIE LIMITÉE<br />
Concernant <strong>le</strong>s frais de main-d'oeuvre, d'expédition ou autres frais<br />
encourus ou réclamés par <strong>le</strong> client :<br />
Si, dans <strong>le</strong> cadre de la durée applicab<strong>le</strong> de la GARANTIE LIMITÉE,<br />
un système ou composant de porte est considéré par <strong>Masonite</strong><br />
comme comportant <strong>des</strong> défauts de matériaux ou fabrication, à la<br />
seu<strong>le</strong> discrétion de <strong>Masonite</strong>, <strong>Masonite</strong> REMPLACERA ou RÉPARERA<br />
alors <strong>le</strong> système de porte d'entrée ou ses composants défectueux<br />
OU REMBOURSERA un pourcentage du montant original payé pour<br />
la porte d'entrée selon <strong>le</strong>s termes suivants. Les options de réparation<br />
ou remplacement de <strong>Masonite</strong> ne comprennent pas <strong>le</strong>s frais de<br />
main-d'oeuvre liés à la réparation, au retrait ou à l'installation<br />
soit du produit original, soit d'un remplacement. Le client sera<br />
responsab<strong>le</strong> de tous <strong>le</strong>s frais de main-d'oeuvre. <strong>Masonite</strong> peut<br />
remplacer ou réparer <strong>le</strong>s produits ou composants par <strong>des</strong> produits<br />
ou composants de qualité ou prix comparab<strong>le</strong> si <strong>le</strong>s produits ne sont<br />
plus en production ou ont été modifiés.<br />
Si <strong>Masonite</strong> choisit de rembourser <strong>le</strong> prix d'achat ou une portion, <strong>le</strong>s<br />
modalités de cette GARANTIE LIMITÉE seront calculées au prorata<br />
à compter de la date d'achat comme suit : 0 à 5 ans, 100 % du<br />
prix d'achat original; 6 à 10 ans, au prorata à 75 % du prix d'achat<br />
original; 11 à 20 ans, au prorata à 50 % du prix d'achat original;<br />
21 ans et au-delà, au prorata à 25 % du prix d'achat original.<br />
En aucun cas, <strong>Masonite</strong> ne sera tenu responsab<strong>le</strong> de tous frais de<br />
réparation ou remplacement supérieurs au prix d'achat original de<br />
la porte.<br />
Tous <strong>le</strong>s frais encourus pour <strong>le</strong>s réparations ou remplacements<br />
doivent être autorisés au préalab<strong>le</strong> par écrit par <strong>Masonite</strong>. 69<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 69<br />
7/24/13 3:05 PM