2 - Musée départemental Arles antique - Conseil général des ...

Encadrement et Formation
Stages et collaborations
Dans la même optique de partenariat, des restaurateurs
étrangers tout comme des étudiants
spécialisés dans la conservation des biens culturels
sont régulièrement accueillis par l’Atelier qui
assure ainsi une formation lors de stages organisés
pour diffuser les principes et les techniques mis en
œuvre par l’Atelier pour la conservation des
mosaïques antiques. Des séminaires, des rencontres
sur la préservation des pavements sont
également proposés par l’Atelier, par exemple le
cours donné au centre DIANA - musée national de
Belgrade dans le cadre du projet « Métiers de la
culture » du Ministère des Affaires étrangères.
1
13
4
1- Restauration de la
mosaïque du chien,
musée des antiquités,
Bibliotheca
Alexandrina,
Alexandrie, Egypte.
2- Mosaïque des
Monstres marins,
musée de Lambèse-
Tazoult, Algérie.
3- Mosaïque de Deir el
Balah (Territoire de
Gaza).
Diffuser les principes
fondamentaux pour la
sauvegarde du patrimoine
Les opérations menées à l’étranger sont aussi
l’occasion de présenter et d’initier les restaurateurs
locaux aux techniques et méthodes appliquées
3
pour la préservation in situ des sols antiques et leur présentation
au public. Nous nous attachons alors à développer
une stratégie propre au milieu local, tant en ce qui concerne
le personnel que dans l’application de moyens techniques
et l’utilisation de matériaux. La conservation in situ des
mosaïques ne peut être transposée et systématisée de site
en site, de pays en pays. Pour pouvoir se généraliser et se
développer, elle se doit de respecter les traditions culturelles
des milieux au travers desquels se sont transmis les messages
de l’Antiquité. En revanche, ces mêmes milieux se doivent
de protéger et de transmettre aux générations futures les
vestiges d’un passé méditerranéen.
2