Février - Fernelmont

Fernelmont
février 2011
2

Sommaire
Le mot du Bourgmestre ....................................3
Comptes rendus des séances
du Conseil Communal
◆ Séance du jeudi 21 octobre 2010 ............................4
◆ Séance du jeudi 25 novembre 2010 ......................4
Votre administration vous informe
◆ Service de bus ........................................................................6
◆ Télévie ..........................................................................................7
◆ Opération Arc-en Ciel ..........................................................7
Culture et loisirs
◆ Reprise du petit marché de Forville ............................7
◆ Massage pour les bébés ....................................................7
◆ Stage de Pâques ......................................................................7
◆ Agenda des manifestations................................................8
◆ Lancement du concours photo ......................................8
◆ Le cercle Ferroviaire du Namurois................................10
◆ Sauvetage des batraciens ..............................................10
◆ Conférence ............................................................................10
Vie communale
◆ Atelier “la beauté au naturel”..........................................11
◆ Soirée entreprises au csaf ..............................................11
◆ Contes chez les scouts ....................................................11
◆ Petit déjeuner OXFAM ......................................................12
◆ Fête de Noël à Bierwart ..................................................12
◆ Journée de l’arbre 2010 ..................................................12
◆ Première pierre hall de voirie ............................................12
◆ Cross des écoles primaires..............................................13
◆ Mérite sportif communal ................................................13
◆ Concert de Noël de la fanfare ..........................................13
◆ Marchés de Noël ..................................................................14
Portrait d’entreprise
◆ Entranam....................................................................................14
Etat Civil ..................................................................................15
Service ALE – Service Emploi ................15
CPAS
◆ Allocation de chauffage ....................................16
◆ Permanences ........................................................16
◆ Le service de médiation de dettes ....................17
Le Bourgmestre
se tient à votre écoute
A la maison communale à NOVILLE-LES-BOIS, tous
les samedis de 10 heures à midi, le Bourgmestre
Jean-Claude NIHOUL se tient à la disposition de
tous pour évoquer toute situation que vous souhaiteriez
lui soumettre.
Pour un rendez-vous à un autre moment, prière de
téléphoner à Madame GILSOUL au 081/83.02.50.
Le Mot du bourgMestre
Chères Fernelmontoises, chers Fernelmontois,
Chères amies, chers amis,
ET DE TROIS !!
Et oui, cela fait trois années consécutives que votre Conseil
communal décide de réduire les impôts communaux.
Comme le disait la commentatrice du JT de Canal, il doit y
avoir peu de situations similaires en Wallonie !! Cette année,
c’est l’impôt sur les personnes physiques qui sera réduit. Il
s’agit à nouveau d’un geste qui vise à alléger les charges qui
frappent trop lourdement les fruits du travail. Si tous les niveaux de pouvoirs pouvaient
s’accorder en ce sens, les choses pourraient aller mieux ! Espoir quand tu nous
tiens !!?
A Fernelmont la réalité est telle. Alors réjouissons nous de la belle santé financière de
notre commune alors que bien d’autres municipalités ou niveaux de pouvoir tirent la
langue pour joindre les deux bouts ou crient au loup en attendant d’être mangés par
manque de moyens financiers.
Bien conscient toutefois que comparaison n’est pas toujours raison, je pense utile de
rappeler que la belle situation financière que nous avons est incontestablement due
à une gestion rigoureuse qui suppose que l’on doit pouvoir s’appuyer sur des
réserves solides, que la chasse aux subsides est de tous les instants, que la dette et
les dépenses doivent être contrôlées et que l’accroissement de la population est un
fait positif qui génère des ressources nouvelles à bien utiliser.
C’est dans cet esprit que le Collège communal a présenté dernièrement au Conseil,
qui l’a approuvé très largement, un budget 2011 ambitieux et solidement en boni. Ce
budget permettra de renforcer les services aux citoyens sous diverses formes (locaux
et espaces publics, voiries et ruisseaux, écoles et locaux pour activités de jeunesse et
sportives, équipements, logement public et CPAS, sensibilisation à la culture, à l’environnement
et à la nature, citoyenneté, civisme et troisième âge). Nous voilà donc à
nouveau bien armés pour une nouvelle année remplie de projets et de dynamisme !
Evoquer l’année nouvelle qui a commencé m’amène à me rappeler la fin de la précédente
et les intempéries exceptionnelles qui ont sévi en décembre. Ce fut pour
tous les habitants amenés à se déplacer une période bien difficile et complètement
hors normes par rapport aux situations passées. A ce propos, je tiens à me joindre
aux nombreuses personnes qui se sont manifestées positivement à leur égard, pour
remercier et féliciter les équipes communales qui ont travaillé avec acharnement pour
contenir les assauts d’une météo déchaînée. Ils sont allés au-delà de leurs limites et
de celles du matériel. Certes, ils n’ont pas réussi l’impossible et des endroits ont
connu des situations fort peu confortables, nous le regrettons. Mais ne dit-on pas qu’à
l’impossible nul n’est tenu ? Toute expérience étant source d’enseignement, nous
veillerons à l’avenir à compter davantage lors de situations exceptionnelles sur des
soutiens privés et avons décidé de compléter le matériel par l’acquisition d’une
épandeuse supplémentaire en espérant néanmoins que les frimas nous évitent et que
le printemps se manifeste au plus tôt. Toutes et nous l’attendons avec beaucoup
d’impatience et d’espoir !
L’espoir, ne voilà-t-il pas un sentiment qui nous faut renforcer aujourd’hui ? Il est vrai
que les temps sont troublés et que les évènements qui nous entourent ne nous poussent
pas à l’euphorie. Lors des nombreux contacts que nous entretenons, vous et
moi, au fil des jours et des semaines, vous n’hésitez pas à me faire part de vos questions
et de vos craintes face à l’avenir. Si souvent, je suis comme vous sans réponse
et ne peux que partager vos interrogations, je suis habité d’une profonde conviction
qui repose sur la certitude « qu’après la pluie viendra le beau temps » et qu’en fonction
de cela il faut toujours considérer que notre avenir se trouve entre les mains de
nos enfants et qu’il est de notre devoir de mettre à leur disposition tout ce qui peut
l’être afin qu’ils soient prêts à affronter des temps meilleurs et nous construisent un
monde nouveau où il fera toujours bon vivre !
Votre Bourgmestre,
Jean-Claude NIHOUL
Fernelmont
février 2011
3

CoMptes rendus
des séanCes du ConseiL CoMMunaL
Séance du jeudi 21 octobre 2010
Présents : Monsieur NIHOUL, Président ;
Madame PIRLET, Madame PARADIS-DESMEDT, Madame PLOMTEUX,
Monsieur DESPY, Echevins ; Monsieur Joseph DELATTE, Président du
CPAS ; Messieurs CLEMENT, SMAL, TARGEZ, Madame SELVAIS,
Madame JAVAUX, Monsieur FRANCART, Conseillers ;
Madame Demaerschalk, Secrétaire f.f..
Absents et excusés : Messieurs HOUBOTTE, RENNOTTE et
VIGNERON.
FINANCES
A. Modifications budgétaires n°s 3 (numérotées 5 et 6) de 2010 –
Réformation par la Tutelle : le Conseil Communal prend acte
B. Modifications budgétaires n° 7 ordinaire et n° 8 extraordinaire du
budget 2010 : approbation :
1) Modification budgétaire n° 7 ordinaire : 11 voix POUR et 1
abstention (Monsieur le Conseiller TARGEZ) :
2) Modification budgétaire n° 8 extraordinaire. : 11 voix POUR
et 1 abstention (Monsieur le Conseiller TARGEZ) .
POINT DONT l’INSCRIPTION à l’ORDRE du JOUR EST
DEMANDEE par la minorité
Décision d’introduire un abattement forfaitaire annuel de 10
euros par enfant à charge (bénéficiant d’allocations familiales)
sur la taxe sur l’enlèvement par conteneur à puce, le traitement
et la mise en décharge des déchets ménagers et assimilés : unanimité
C. Taxe sur l’enlèvement par conteneur à puce, le traitement et
la mise en décharge des déchets ménagers et assimilés.
Exercice 2011 : unanimité.
FABRIQUES D’EGLISE
A. Compte de la Fabrique d’Eglise de FRANC-WARET pour l’exercice
2009 : unanimité.
B. Compte de la Fabrique d’Eglise de MARCHOVELETTE pour
l’exercice 2009 : unanimité.
C. Budget de la Fabrique d’Eglise de SART D’AVRIL pour l’exercice
2011 : unanimité.
D. Compte de la Fabrique d’Eglise de SART D’AVRIL pour l’exercice
2009 : unanimité..
E. Budget de la Fabrique d’Eglise de TILLIER pour l’exercice 2011 :
unanimité.
F. Budget de la Fabrique d’Eglise de FRANC-WARET pour l’exercice
2011 : unanimité.
SUBSIDES AUX ASSOCIATIONS ET GROUPEMENTS
A. Répartition des subsides aux associations et groupements sportifs
de Fernelmont pour l’année 2010 : unanimité.
B. Répartition des subsides aux associations et groupements culturels,
de loisirs et patriotiques de Fernelmont pour l’année 2010 :
unanimité.
TRAVAUX
A. Développement rural – Revitalisation du cœur de village de
Hingeon : unanimité.
B. Développement rural – Revitalisation du cœur de village de
Cortil-Wodon : unanimité.
C. Travaux d’entretien sur les cours d’eau de 3ème catégorie : ruisseau
de Coignebeau à Noville-les-Bois et ruisseaux de Pontillas et
du Vert-Bois à Pontillas : unanimité.
EQUIPEMENTS
A. Adhésion au marché de fourniture proposé par le S.P.W. –
DGO1 concernant la fourniture de fondants chimiques : unanimité.
B. Acquisition d’une épandeuse à sel pour le service travaux :
unanimité.
DEVELOPPEMENT LOCAL
A. Agence de Développement Local - Statuts : approbation :
unanimité.
PERSONNEL
A. Promotion d’un ouvrier au grade d’ouvrier qualifié définitif :
fixation des conditions d’accès à l’examen, de la composition
du jury et du programme de l’examen : unanimité.
B. Mise à disposition d’un ouvrier communal statutaire au profit
de l’A.S.B.L Centre Sportif et Associatif de Fernelmont :
approbation de la convention : unanimité.
ENSEIGNEMENT
A. Fixation de l’encadrement de l’enseignement maternel au 1er
octobre 2010 à l’école de FERNELMONT I – Ratification de la
délibération prise par le Collège communal : unanimité.
B. Fixation de l’encadrement de l’enseignement maternel au 1er
octobre 2010 à l’école de FERNELMONT II – Ratification de la
délibération prise par le Collège communal : unanimité.
C. Fixation du capital périodes et de son reliquat à la date du 1er
octobre 2010 pour l'école de FERNELMONT I – Ratification de la
délibération du Collège Communal : unanimité.
D. Fixation du capital périodes et de son reliquat à la date du 1er
octobre 2010 pour l'école de FERNELMONT II – Ratification de la
délibération du Collège Communal : unanimité.
POINT DONT l’INSCRIPTION EST DEMANDEE EN URGENCE :
Réforme de la sécurité civile : avis relatif à la délimitation des
zones de secours en Province de Namur : unanimité.
Séance du jeudi 25 novembre 2010
Présents : Monsieur NIHOUL, Président ;
Madame PARADIS-DESMEDT, Madame PLOMTEUX, Monsieur
DESPY, Echevins ; Monsieur Joseph DELATTE, Président du CPAS ;
Messieurs CLEMENT, TARGEZ, HOUBOTTE, Madame SELVAIS,
Monsieur RENNOTTE, Madame JAVAUX, Monsieur FRANCART,
Madame ANGLICUS, Conseillers ;
Madame Demaerschalk, ,Secrétaire f.f..
Absents et excusés : Madame PIRLET, Messieurs SMAL et
VIGNERON.
POLICE ADMINISTRATIVE
A. Convention relative à la mise à disposition d’une commune
d’un fonctionnaire provincial en qualité de fonctionnaire
sanctionnateur – Modification vu l’introduction de l’article
Fernelmont
février 2011
4

Fernelmont
février 2011
5

119 bis dans la nouvelle Loi Communale : unanimité.
B. Nouvelle convention relative à la mise à disposition d’une
commune d’un fonctionnaire provincial en qualité de fonctionnaire
sanctionnateur dans le cadre du Décret du 5 juin
2008 dénommé « Décret délinquance environnementale :
unanimité.
C.P.A.S.
Modification budgétaire n° 2 de l’exercice 2010 - service ordinaire
: unanimité.
FINANCES
A. Comptes annuels pour l’exercice 2009 – approbation par la
Tutelle : prend acte.
B. Modification budgétaire n° 7 –service ordinaire – de l’exercice
2010 : demande de réformation par la tutelle : ratification
de la délibération du Collège Communal prise en
urgence.
C. Octroi d’un subside à l’Asbl Centre Sportif et Associatif de
Fernelmont.
FABRIQUES D’EGLISE
A. Budget de la Fabrique d’Eglise de HEMPTINNE pour l’exercice
20111 : unanimité.
B. Compte de la Fabrique d’Eglise de CORTIL-WODON pour
l’exercice 2009 : unanimité.
INTERCOMMUNALES
A. I.D.E.G : approbation des points de l’ordre du jour de la
prochaine assemblée générale : unanimité.
B. Société intercommunale Bureau économique de la
Province de Namur : Approbation des points de l’ordre du
jour de la prochaine assemblée générale : unanimité.
C. Société intercommunale BEP Environnement : Approbation
des points de l’ordre du jour de la prochaine assemblée
générale : unanimité.
D. Société intercommunale BEP Expansion économique :
Approbation des points de l’ordre du jour de la prochaine
assemblée générale : UNANIMITE
POINT DONT L’INSCRIPTION EST DEMANDEE EN URGENCE :
E. I.M.A.J.E : Approbation des points de l’ordre du jour de la
prochaine assemblée générale : unanimité.
F. INASEP : Approbation des points de l’ordre du jour de la
prochaine assemblée générale : unanimité.
G. IDEFIN : approbation des points de l’ordre du jour de la
prochaine assemblée générale : unanimité.
H. IDEFIN : Souscription de parts « R » en IDEG – Approbation :
unanimité.
TRAVAUX
A. Nouvelle mission complète d’architecture relative aux travaux
d’extension et de modernisation de la maison communale
de Fernelmont : unanimité.
B. Entretien des voiries – droit de tirage 2010-2012 : adhésion
et approbation du dossier à soumettre au pouvoir subsidiant
: unanimité.
POINT DONT l’INSCRIPTION est DEMANDEE en URGENCE :
C. Projet de Programme triennal des travaux pour la période
2010-2012 : unanimité.
VOIRIE COMMUNALE
Projet de modification de voirie dans le cadre de l’aménagement
d’un futur lotissement par élargissement du chemin vicinal n° 15,
rue des Arsys, division de Forville: Proposition : unanimité.
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Convention de financement relative à la création et l’équipement
de la Zone d’Activité Economique de Petit-Warêt et
Pontillas sur le territoire des Communes de Andenne et
Fernelmont : Approbation : le point retiré de l’ordre du jour en
attendant des informations complémentaires.
PERSONNEL
A. Modification du statut pécuniaire applicable aux grades
légaux : dispositions du décret du 30 avril 2009, relatives
aux traitements des grades légaux : fixation des échelles de
traitement des grades légaux au 1er juillet 2009 –
Approbation par la Tutelle.
ENSEIGNEMENT
A. Répartition des subsides aux associations scolaires des
écoles communales et aux établissements de l’enseignement
libre et de la Communauté française : Année 2010 :
prend acte.
POINT SUPPLEMENTAIRE DONT L’INSCRIPTION EST
DEMANDEE PAR LE GROUPE MINORITAIRE
Interpellation du Collège Communal concernant un toutesboîtes
envoyé par la société VOO. : unanimité.
Votre adMinistration Vous inforMe
Service de bus
Nous vous rappelons que l’administration communale a développé
un service de bus à l’attention des personnes âgées de plus de
65 ans. Ce bus circule le mardi de 9h à 12h vers les commerces
locaux et le jour du marché de Forville de 15h à 17h.
Pour pouvoir bénéficier des services du bus, merci de
prendre contact avec le service Relations Extérieures la veille
du jour demandé ou avant 9h du matin au 081/83 02 54.
Fernelmont
février 2011
6

Télévie
L’opération Télévie a repris de plus belle cette année. Chaque
euro récolté est intégralement reversé au Fonds de la Recherche
Scientifique. L’opération se clôture le 7 mai 2011.
Pour soutenir l’opération, vous pouvez acheter les produits suivants
:
- des pin’s (2 euros) ;
- des sachets de bonbons (2,50 euros) ;
- des stylos (3 euros) ;
- des sacs pliables (4 euros) ;
- des magnets (set de 3 magnets : 5 euros) ;
- des sets d’essuie-mains en éponge (8 euros le set de 2 pièces) ;
- le CD Télévie 2011 (10 euros) ;
- le DVD « les Coucous » (15 euros).
Sans les nombreux bénévoles, l’opération Télévie ne pourrait pas avoir lieu. Nous
lançons donc à nouveau un appel aux bénévoles-vendeurs fernelmontois qui sont
disposés à mettre quelques heures de leur temps au service de cette belle opération
de solidarité.
Contact : Raymonde Wilmotte : 081/83 02 50 (heures de bureau).
Opération Arc-en Ciel
Les 19 et 20 mars prochains, l’ASBL Arcen-Ciel,
avec le soutien de 100.000
bénévoles, récoltera des vivres non
périssables en Communauté française,
qui seront redistribués à 372 institutions
accueillant des enfants en difficulté afin
de limiter leurs dépenses alimentaires et
d’offrir ainsi des loisirs à leurs enfants.
Qu’entend-on par vivres non périssables
?
Il s’agit de boîtes de conserves
(légumes, fruits, viande, poisson), sucre,
café, farine, riz, pâtes, biscuits, boissons,
desserts, etc. Il est préférable que
la date de péremption soit au moins
éloignée de 6 mois au jour de la collecte
afin que les institutions puissent jouir
le plus longtemps possible des vivres.
Merci de réserver bon accueil aux bénévoles.
La générosité, ça conserve !
www.arc-en-ciel.be
CuLture et Loisirs
Massage pour les bébés à la Maison
de l'Enfance
Initiation aux gestes de massage
pour votre bébé. Gestes inspirés
de techniques indiennes.
Pourquoi apprendre à masser votre bébé ?
- Le massage est un moment privilégié de bien-être et de détente
partagé entre le parent et le bébé.
- Le massage renforce le lien d'attachement.
- Le massage favorise le sommeil, calme les coliques et les petits
maux du quotidien.
- Le bébé va découvrir et intégrer l'état de relaxation et développer
une excellente conscience de son corps ainsi que celle de
sa globalité.
- Le massage éveille les sens et renforce la capacité d'apprentissage.
Cycle de 2 séances d'1h (gratuit).
Pour tout renseignement et inscription : S. Lebeau : 0499/57 27 06
(de 9h à 17h).
Quand ? A partir de février 2011, aux dates suivantes :
Les 29 mars et 5 avril ; les 3 et 10 mai ; les 7 et 14 juin ; les 6 et 13
septembre ; les 8 et 22 novembre 2011.
Reprise du petit marché
de Forville
Le petit marché reprend le vendredi 18
mars à 15h
Stage de Pâques
Stage organisé par la Commune de Fernelmont et
animé par l’ASBL REFORM
Découvrons la nature à travers nos 5 sens
Promenades inhabituelles faisant appel à chacun
de nos sens en vue de découvrir différemment la
nature (parcours à l’aveugle, promenades pieds
nus, loto des senteurs, loto gustatif, jeu de piste
avec épreuves sensorielles,….)
Du 11 au 15 avril 2011 de 9h à 16h30 (garderie
gratuite de 8h30 à 9h et de 16h30 à 17h30) à la
Maison de Village de Pontillas, rue du Bâty, 28 à
Pontillas.
Pour enfants de 4 à 12 ans (maximum 20 enfants).
PAF : 75 euros par enfant.
Renseignements et inscriptions :
081/83 02 74
Fernelmont
février 2011
7

Agenda des manifestations
Date Type d’événement Lieu Organisateur
Le mardi 8 février
à partir de 14h
Permanence juridique
CPAS – Rue des Grands
Pachis, 20 à Hingeon
CPAS – 081/83 30 01
Le 11février à
20h
Conférence : L’influence des éruptions volcaniques
sur le climat (voir plus bas)
Maison de Village de
Pontillas
Commune de Fernelmont –
081/83 02 74
Le 26 février à
19h30
Conférence « La vapeur en Chine » (voir plus bas)
Maison de la Ruralité à
Forville
Cercle Ferroviaire du
Namurois
Le 5 mars à
19h30
Opération Sauvetage des batraciens sur nos
routes (voir plus bas)
Maison de Village de Sart
d’Avril
Commune de Fernelmont –
081/83 02 74
Le mardi 8 mars
2011 à 14h
Permanence juridique
CPAS – Rue des Grands
Pachis, 20 à Hingeon
CPAS – 081/83 30 01
Le 12 mars 2011 à
19h30
Lancement du concours photo (voir plus bas)
Centre sportif
Commune de Fernelmont –
081/82 02 74
Le 13 mars 2011 à
10h30
Réunion S.E.L. (système d’échange local)
rue Astrid, 21
Noville-les-Bois
J.-P. Francq - 081/85 51 92
Le 18 mars 2011
de 15h à 19h
Marché de Forville
Place du Centenaire
Commune de Fernelmont –
081/83 02 50
Le 19 mars 2011 à
19h30
Chouette soirée
Maison de Village de Sart
d’Avril
Commune de Fernelmont –
081/83 02 74
Le samedi 2 avril
2011 de 9h à
12h
Collecte de sang
Maison de Village de
Pontillas
Marc Henin – 081/83 49 00
Le 29 mars et
le 5 avril
Massage pour bébé (voir plus haut)
Maison de Village de Sart
d’Avril
S. Lebeau : 0499/57 27 06
(de 9h à 17h)
Le jeudi 7 avril
2011 entre 8h45
et 10h15
Test sonore de sirènes électroniques
Bierwart
Le 11 avril 2011
Stage : Découvrons la nature à travers nos 5 sens
(voir plus haut)
Maison de Village de
Pontillas
Commune de Fernelmont –
081/83 02 74
Le samedi 18
décembre 2010
Permanence juridique
CPAS – Rue des Grands
Pachis, 20 à Hingeon
CPAS – 081/83 30 01
Lancement du concours photo « Le patrimoine naturel fernelmontois »
Il était très attendu, le voilà….Une belle soirée pour celles et ceux
prêts à saisir, et pourquoi pas, à immortaliser le riche patrimoine
naturel fernelmontois. Pour les y aider, un guide de choix, Serge
Sorbi, grand voyageur, photographe émérite, vice-président
d’Aves, coordinateur des expos photos du Festival Nature de
Namur. Serge vous prodiguera ses conseils pour réussir vos plus
belles photos. Il nous réservera aussi un inédit, l’exposition de ses
plus belles photos.
A ne pas manquer !
RV au Centre sportif de Noville–les-Bois le 12 mars dès 19h30.
Fernelmont
février 2011
8

Fernelmont
février 2011
9

Le cercle Ferroviaire du Namurois (CFN asbl) vous invite…..
Le cercle ferroviaire du Namurois vous invite chaleureusement à découvrir
un reportage réalisé par des cheminots sur un sujet passionnant : la vapeur
en Chine. La Chine est restée jusqu’il y a quelques années le plus grand
paradis de la traction vapeur de notre planète. N’oublions pas que le
réseau chinois long de quelques 55.000 km a compté jusqu’à 10.000
locomotives à vapeur !
Tous ces Chinois dans leurs trains à vapeur, comment voyagent-Ils ? Quelle
est l’ambiance des gares ? Comment commence la journée des cheminots
chinois dans leur dépôt ?
Ce reportage vous permettra de découvrir, loin des clichés touristiques,
des paysages superbes et la culture ferroviaire de ce pays s’ouvrant de
plus en plus sur l’Occident.
Ces cheminots français, passionnées du rail, vous apprendront avec finesse et sensibilité, à voir et à voyager.
Un reportage à ne pas manquer !
Une date à retenir : le samedi 26 février 2011 à 19h30 à la Maison de la Ruralité, avenue de la Libération à Forville (premier étage).
Entrée gratuite.
D’autres reportages ayant pout thème « Trains et tourisme ferroviaire » vous seront présentés tous les deux mois.
Le programme vous parviendra ultérieurement.
Sauvetage des batraciens
sur nos routes
A Sart d’Avril à hauteur du bois du Tronquoy,
chaque année l’hécatombe serait bien plus
lourde sans le dévouement des bénévoles et
du service communal.
Alors, vous aussi, venez donner une chance de
survie à Kermit et à ses nombreux cousins les
tritons. Belle occasion d’apprendre à distinguer
les espèces.
RV le samedi 5 mars à 19h30 à la Maison de
Village de Sart d’Avril.
Conférence :
« L’influence des éruptions
volcaniques sur le climat »
En collaboration avec le club d’astronomie ASTRONAMUR,
la Commune de Fernelmont vous invite le 11 février 2011 à
la conférence sur le thème : « L’influence des éruptions volcaniques
sur le climat ».
Cette conférence sera présentée par
Monsieur Marc VAN DIEPENBEECK,
Climatologue à l’Institut Royal Météorologique
Lieu : la Maison de Village de Pontillas, Rue du Bâty 28, 5380
PONTILLAS
Horaire :20 heures
L’entrée est gratuite !
Inscription obligatoire auprès de Madame RAISON par téléphone
au 081/83.02.74 ou par mail à l’adresse suivante :
service.patrimoine@fernelmont.be.
Fernelmont février 2011
10

Vie CoMMunaLe
Atelier “la beauté au naturel”
Prendre soin de soi et s’accorder quelques moments de répit sont
des instants précieux de nos jours. Le premier décembre dernier,
à la Maison de village de Pontillas, sur l’invitation de Madame
Noëlla Pirlet, première échevine, Madame Estelle Muszynski, intervenante
éducative dans le domaine de la santé et environnement,
est venue proposer le deuxième volet d’une série de 3 ateliers intitulés
“Vivre au naturel”. Cette soirée était consacrée à la beauté au
naturel (fabrication domestique, économique et écologique de
produits de beauté), à la détente et à la gestion du stress.
Asbl « Au Clair de la Terre » 081/83 40 77,
auclairdelaterre@gmail.com
Soirée entreprises au csaf
Le 16 décembre, l’Administration communale et le
Bureau Economique de la Province ont organisé une
soirée de rencontre pour les entreprises implantées
dans la dynamique zone d’activités économiques de
notre commune en constante expansion et qui en
abrite pas moins de 80 sociétés ! De nombreux
emplois sont évidemment à la clef, d’où l’importance
de permettre des échanges et tout au moins un dialogue
entre les acteurs socio-économiques locaux.
Dans cet esprit, outre un projet de club d’entreprises,
une agence de développement local vient de voir le
jour et sera opérationnelle rapidement. Dans un
contexte général difficile et morose, la Commune de
Fernelmont croit en son potentiel et le met en valeur à
chaque occasion. La ténacité et l’audace sont deux
vertus qui s’avèrent toujours payantes.
Contes chez les scouts
A la veille de Noël, le local des scouts de Novilleles-Bois
a été le théâtre d’une bien sympathique
séance de contes avec la Nativité pour thème et
Annick Germain pour les présenter. Quelques 150
jeunes ont participé à cette activité égayée aussi par
d’autres animations destinées à séduire les différentes
tranches d’âge. Verre de l’amitié, pâtisseries
et chocolat chaud ont également été servis aux nombreux
participants.
Fernelmont
février 2011
11

Petit déjeuner OXFAM
Fin novembre, notre Commune a également participé à l'opération «Tous aux petits
déjeuners Oxfam» et ce parmi 200 autres lieux en Wallonie et à Bruxelles. Objectif : partager
un petit-déjeuner avec des produits issus du commerce équitable. Chez nous, rendez-vous
était donné au local scout de Noville-les-Bois où plus d’une centaine de collations
ont été servies, un beau succès où l’utile fut joint à l’agréable.
Journée de l’arbre 2010
Le parking du Centre Sportif et Associatif de Fernelmont était noir
de monde le samedi 27 novembre dernier. La raison de cette
joyeuse cohue était la traditionnelle journée de l’arbre dont l’essence-vedette
était, cette année, le néflier. Bien d’autres plants ont
été toutefois proposés au public parmi lesquels : noisetiers,
érables, charmes, hêtres, peupliers, cassis, et autres arbustes d’ornement.
Ce ne sont ainsi pas moins de 3.000 arbres et arbustes qui
ont été distribués gracieusement. D’autres partenaires étaient associés
à la partie : le Bureau Economique de la Province qui offrait
des sacs de compost. L’asbl Natagora Hesbaye Médiane qui a
tenu un stand de présentation de ses activités et, enfin, «Les
Avettes du Mont des Frênes» qui ont mené une action de sensibilisation
au sort des abeilles et à leur rôle indispensable. Des boissons
chaudes et des parts d’une paëlla géante ont réchauffé les
doigts engourdis. Tout ceci a été rendu possible par le dévouement
et le travail appliqué de quelques agents communaux qui
ont reçu les félicitations et les encouragements de Madame Noëlla
Pirlet, première échevine qui a supervisé cette organisation.
Fête de Noël à Bierwart
Le Comité de Bierwart a organisé sa désormais traditionnelle
fête de Noël. Celle-ci s’est tenue dans le grand réfectoire le
samedi 18 décembre dernier. Comme chaque année, les
bénéfices ont été reversés à la banque alimentaire d’Eghezée
(600 €). Un moment de convivialité en famille pour aller à la
rencontre du Père Noël. Le public a pu également regarder et
écouter un groupe de musique et de danse « country » ainsi
que la toute jeune chorale fernelmontoise « (A contretemps) »
tout en se restaurant avec des plats et boissons chaudes de
circonstances et bien nécessaires par les températures
polaires que nous venons d’affronter.
Première pierre hall de voirie
Un grand jour que le 27 novembre 2010 pour le Service de voirie
communale. Les Autorités communales en présence de nombreuses
personnalités, des ouvriers communaux, ont en effet procédé malgré la neige et le froid piquant à l’inauguration du chantier
du futur hall de voirie qui trônera désormais dans la zone d’activités économiques de Fernelmont, rue du Tronquoy pour être précis.
Il faudra attendre le troisième trimestre de l’année pour voir le grand navire et son équipage prendre la mer. En attendant c’est
à sa « marraine », Madame Noëlla Pirlet, qu’est revenu l’honneur de lancer la bouteille de baptême sur un des piliers de béton du
géant.
Fernelmont
février 2011
12

Cross des écoles primaires
Le 28 octobre, dans le but de promouvoir le sport, 550 élèves des 8 écoles implantées à Fernelmont se sont donnés
rendez-vous au terrain de football de Forville pour participer à un cross de 500 mètres pour les élèves de 1°et
2° primaires, de 1000 mètres pour les élèves 3°et 4° et, enfin, de 1500 mètres pour ceux de 5°et de 6ème année.
Cet évènement sportif a lieu chaque année depuis 4 ans et est organisé dans le cadre du cours d’éducation physique
grâce au soutien de l’Administration communale et de la Fédération Sportive de l’Enseignement Officiel
Subventionné. C’est l’école libre de Franc-Warêt qui, cette année, a remporté le trophée en classant le plus grand
nombre d’élèves dans les 8 premiers. Bravo à tous les élèves pour leur participation et leur énergie !
Mérite sportif communal
Fernelmont possède un riche et dynamique tissu sportif
et associatif, tout le monde le sait et s’en réjouit.
Chaque année, le Collège communal tient à rendre
hommage et à encourager celles et ceux qui défendent
nos couleurs tout au long de l’année et, parmi
eux, nos jeunes. Sous la houlette de Madame
Christelle Plomteux, échevine des sports, la cérémonie
annuelle de remise des trophées du Mérite sportif
communal a donc eu lieu le 1er décembre dernier au
Centre Sportif et Associatif. Ce sont cinq clubs qui
ont été mis à l'honneur cette fois : le Basket Club de
Fernelmont, le Tennis Club de Franc-Waret, le Pro-ping
Fernelmont, l’Entente Sportive et le Club de Ju-Jitsu
(qui fêtait son 10 ème anniversaire en 2010). Coup de
chapeau particulier à Lionel Van Eldom (VTT), Raphaël
Durviaux (course à pied) et Stevo Mihaljevic (professeur
de ju-jitsu) mais aussi à Christine, Anne-Julie,
Benoît et Mickael qui ont participé à l’Opération “Cap
48” et à tous les courageux qui ont représenté
Fernelmont au Trophée des communes sportives.
Concert de Noël de la fanfare
Malgré de mauvaises conditions climatiques et un public moins
nombreux, par conséquent, que les années passées, notre fanfare
a encore réussi son objectif de soutenir la recherche contre
la sclérose en plaques en réunissant la coquette somme d’environ
600 €, ne dit-on pas après tout que ce sont les petites
rivières qui font les grands fleuves. Comme d’habitude, les 49
musiciens présents ont donné, le meilleur d’eux-mêmes en interprétant
magistralement des œuvres comme Backdraft, The phantom
of the opera, Battle hymn of the republic, Hymn of the
higlands, In a monestary garden, Viva centenary marsh, Noël
blanc, music, etc. Tout ceci en présence de personnalités
locales et du Professeur Arsène Burny que l’on ne présente plus.
Fernelmont février 2011
13

Marchés de Noël
Moment attendu entre tous par les petits et les grands, la fête de Noël déploie toute sa magie au travers des cadeaux, des illuminations
des guirlandes et des yeux mais aussi des marchés de Noël où l’on peut déambuler tranquillement en famille pour partager
quelques moments de répit et de repos bien mérités pour fêter la Nativité et partir aussi à la rencontre d’un sympathique vieillard
vêtu de rouge et de blanc qui n’a de plus grand plaisir que de faire plaisir. Des moments comme celui-là ont pu à nouveau être
vécus chez nous à Forville et Franc-Warêt, à l’école communale de Bierwart, de Forville et de Marchovelette où artisans et restauration
ont tendu les bras au nombreux public. Bravo à toutes et à tous pour leur investissement personnel et la réussite de ces manifestations
emplies de chaleur humaine.
EnTrAnam
Noël à Pontillas
portrait d’entreprise
EnTrAnam est une des 58 Entreprises wallonnes de Travail Adapté (E.T.A.). Elle
est située à Namur, et occupe à ce jour près de 300 travailleurs.
C’est à l’initiative de Mr RANWEZ et des membres de l’ACIH (Association
Chrétienne des Invalides et Handicapés) que le 06 juin 1966 fut mis sur pied une
petite structure destinée à redonner confiance aux personnes invalides ou handicapées
de notre région. "L’entraide par le travail" était née.
Ces activités sont réparties sur 5 sites. Chaque atelier a été aménagé en fonction
de sa spécificité :
• Conditionnement (Travail à façon - Emballage divers – Mailing);
• Electronique - connectique (Montage d'éléments électriques et électroniques - Connectique
diverse);
• Mécano - soudure (Découpe et pliage de tôles - Soudure et assemblage de profilés);
• Menuiserie (Mobilier d'exposition - Mobilier pour collectivités - Aménagement de magasins);
• Montage - assemblage (Montage d'appareils électriques – Eclairage);
• Sérigraphie (Affichage extérieur - Panneaux publicitaires - Décoration intérieure);
• Extérieurs (Renforcement d'équipes - Travaux sur site).
Depuis novembre 2010, EnTrAnam compte un site supplémentaire dans la Zone d’Activité
Economique de Fernelmont après le rachat des anciens locaux de l’entreprise de Mr BOURGEOIS et
de son matériel. Elle compte 1 employé et 12 ouvriers pour le site de Fernelmont.
Les travaux d’ébénisterie sont réalisés dans les ateliers de Fernelmont et parfois chez les clients grâce
à des équipes extérieures. L’entreprise est à même d’assurer le transport des projets de porte à porte.
Elle effectue un travail donné dans des conditions précises de prix et de délai et est soumise aux lois
du marché. Elle respecte les mêmes réglementations qu’une entreprise de type traditionnel.
C’est sous la direction du chef d’atelier Mr TUERLINCKX que les ouvriers travaillent chaque jour et
mènent à bien les commandes.
Ceux-ci s’occupent particulièrement de la fabrication :
Marché de Noël à Forville
EnTrAnam
Mr NOEL, Directeur
Rue de l'Avenir, n° 5
5002 SAINT-SERVAIS
Tél. général: 081/71.92.00
Fax général: 081/71.92.01
Mr Olivier DERUYTTERE,
Commercial
Tél.: 081/71.92.07
E-mail:
olivier.deruyttere@
entranam.be
• de mobilier pour collectivités (suivant des projets d’architectes, de clients ou même l’élaboration par le chef d’atelier lui-même du projet
spécifique demandé par un client) : ex. la fabrication de cuisine équipée sur mesure.
• de mobilier d’expositions : fabrication de présentoirs et de vitrines pour les magasins, de mobiliers divers.
• d’aménagement de magasins : pose et réalisation d’étagères, …
• d’aménagement de véhicules : bureau ambulant, salon de toilettage,…
Dans l’atelier sont également fabriqués des châssis en bois, des escaliers et des vérandas.
Parmi leurs clients on trouve notamment: T-PALM, Cargo Lifting, Artémio, Europower, Hubitools, ….
Fernelmont
février 2011
14

etat CiViL
concernant la période du 06/ 11 /2010 au 14/01/2011
N A I S S A N C E S
Maily Adam, née le 22/10/2010, de Forville
Noémie Pypaert, née le 24/10/2010, de Hemptinne
Yassin Noël, né le 30/10/2010, de Cortil-Wodon
Martin Garot, né le 08/11/2010, de Franc-Warêt
Augustin Huberty, né le 09/11/2010, de Marchovelette
Cyrielle Bette, née le 11/11/2010, de Noville-les-Bois
Oscar Cooremans, né le 17/11/2010, de Bierwart
Célestin Marin, né le 24/11/2010, de Cortil-Wodon
Sébastien Jacques, né le 24/11/2010, de Hingeon
Manoa Hecquet, né le 28/11/2010, de Franc-Warêt
Maël Debaere, né le 29/11/2010, de Forville
Alexandre Marrels, né à FORVILLE le 25/11/2010 de
Forville.
Augustin Wyckmans, né le 30/11/2010, de Hemptinne
Nicolas Mailleux, né le 03/12/2010, de Marchovelette
Chloé Rouchet, née le 17/12/2010, de Forville
Vadim Honorez, né le 15/12/2010, de Franc-Warêt
Emilie Bernard, née le 17/12/2010, de Forville
Alexis Mortier, né le 24/12/2010, de Forville
Clémence Kerckhove, née le 28/12/2010, de Franc-Warêt
Madyson Depas, née le 05/01/2011, de Cortil-Wodon
Zoé Delannoy, née le 07/01/2011, de Forville
Fanny Rigo, née le 10/01/2011, de Forville
D E C E S
Luc Renard , époux de Germaine Van Eldom, âgé de 60 ans, de Bierwart
Michel Tonglet, époux de Nicole Dubois, âgé de 78 ans, de Cortil-Wodon
Louis Delmelle, veuf de Maria Longrée, âgé de 71 ans, de Noville-les-Bois
Louise Servais , veuve de Robert Smetez, âgée de 79 ans, de Bierwart
Jean-Marie Smal, époux de Suzanne Lamy, âgé de 60 ans, de Hingeon
Jean Marie Sommer, veuf de Marie Sommer, âgée de 93 ans, de Forville
Josée Desmet , veuve de Jozef Vandevoort, âgée de 84 ans, de
Marchovelette
Paul Baeke , époux de Andrée Simon, âgé de 83 ans, de Noville-les-Bois
Nicole Dochière, épouse de André Piron, âgée de 64 ans, de Cortil-Wodon
Bernadette Laitem , épouse de Pierre Massart, âgée de 63 ans, de
Marchovelette
Flore Istace , veuve de Edouard Bolly, âgée de 90 ans, de Marchovelette
Jeanne Hirtz, veuve de Georges Gemine, âgée de 78 ans, de Hingeon
Maria Lievens, âgée de 92 ans, de Tillier
POPULATION
Nombre d’habitants à Fernelmont au 01/01/2011 :
3.527 hommes + 3595 femmes soit au total : 7.122 habitants
serViCe aLe –
serViCe eMpLoi
Une formation « Permis de conduire théorique « aura lieu en ce
début d’année. Elle est réservée aux demandeurs d’emploi.
Répartion des habitants par anciennes communes
Ancienne commune de au 01/01/2011
Bierwart 474
Cortil-Wodon 889
Forville 1342
Franc-Warêt 304
Hemptinne 478
Hingeon 786
Marchovelette 741
Noville-les-Bois 1338
Pontillas 586
Tillier 184
TOTAL 7122
Si vous êtes intéressé(e), merci de déjà prendre contact avec le
Service Emploi au 081/83 02 59 (L. Van Peteghem).
Fernelmont
février 2011
15

Cpas de FERNELMONT
RUE DES GRANDS PACHIS, n°20 - 5380 HINGEON
Tél : 081/ 83 30 01 - Fax : 081/ 83 39 57
ALLOCATION DE CHAUFFAGE
Période de chauffe 01-01-2011 au 31-12-2011
LES TYPES DE COMBUSTIBLES :
• le gasoil de chauffage en vrac ou à la pompe
• le pétrole lampant (c) en vrac ou à la pompe
• le gaz propane en vrac
Pas pour : le gaz propane en bonbonne ou le gaz butane en bonbonne et le gaz de ville
LES CATÉGORIES DE BÉNÉFICIAIRES :
1ère catégorie : les bénéficiaires de l’intervention majorée de l’assurance maladie
invalidité
• VIPO (BIM) ou : veuf ou veuve, invalide, pensionné(e) ou orphelin
• bénéficiaire du statut OMNIO
et le revenu de votre ménage remplit les conditions de la 2ème catégorie.
2ème catégorie : les ménages à faibles revenus
Le montant des revenus annuels bruts imposables de votre ménage est inférieur ou égal à
15.364.99 €augmentés de 2.844,47 € par personne à charge. (Personne à charge : personne
dont les revenus annuels nets sont inférieurs à 2.830,00 €.)
3ème catégorie : les personnes surendettées
Si vous bénéficiez d'un règlement collectif de dettes ou d'une médiation de dettes et qu’il
est constaté que vous ne pouvez pas faire face au payement de votre facture de
chauffage.
Le contrôle des données des revenus des 3 catégories sera effectué directement
auprès du SPF Finances.
L’ALLOCATION DE CHAUFFAGE
Le montant de l’allocation dépend du type de chauffage, du prix par litre.
Pour les livraisons en grande quantité (vrac), l’allocation varie entre 14 cents et 20
cents par litre selon le prix d’achat et pour 1.500 litres au maximum en une ou plusieurs livraisons
Soit une allocation de 210,00 euro (à 300,00 euro si le combustible dépasse 1,055 €/litre)
Pour l’achat en petite quantité à la pompe, il existe une allocation forfaitaire de 210,00 euro sur présentation d’un ticket
d’achat.
LES DOCUMENTS À COMMUNIQUER
Pour toutes les catégories :
Original ou copie de la facture
Copie de votre carte d’identité
Preuve des revenus de toutes les personnes vivant dans le logement (avertissement extrait de rôle, fiche de salaire, fiche
de pension ou tout autre document)
Pour la 3ème catégorie il faut en plus la décision d’admissibilité en règlement collectif de dettes ou une attestation de la
personne qui effectue la médiation de dettes.
Et une attestation de l’état de besoin.
En cas d’immeuble à appartements, une attestation du propriétaire ou du gestionnaire concernant le nombre d’appartements
dans l’immeuble.
L’INTRODUCTION DE LA DEMANDE
Auprès du CPAS de votre commune - Dans les 60 jours date de la livraison.
PERMANENCES :
au CPAS
de Fernelmont
Rue des Grands Pachis 20
à Hingeon
les lundis et vendredis
de 13h30 à 15h30
Pour plus d’info,
adressez-vous au
CPAS de Fernelmont,
tél 081/83 30 01,
ou téléphonez au numéro
de téléphone gratuit
du Fonds chauffage :
0800/90.929.
(site web :
www.fondschauffage.be)
Possibilité d’introduire les
demandes par écrit, sans
déplacement.
Formulaire d’octroi d’allocation
obligatoire disponible au CPAS
sur simple demande téléphonique.
Ces demandes doivent être
dûment signées, accompagnées
des copies des documents requis
et envoyées au CPAS.
Fernelmont
février 2011
16

Le service de médiation de dettes
Le service de médiation de dettes du CPAS de Fernelmont existe depuis décembre 2004.
L’objectif d’un tel service, composé d’un travailleur social et d’un juriste, est de trouver en
concertation avec la personne et ses différents créanciers, une solution aux difficultés
financières rencontrées par tout un chacun.
Qu’est-ce que la médiation de dettes ?
Selon la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, la médiation
de dettes est « la prestation de services, à l’exclusion de la conclusion
d’un contrat de crédit, en vue de réaliser un aménagement des modalités
de payement de la dette qui découle totalement ou partiellement d’un ou
plusieurs contrats de crédit. ».
En d’autres termes, la médiation de dettes se présente sous forme d’une
aide individualisée consistant, dans la mesure du possible, en l’établissement
d’un plan de remboursement des dettes (quel qu’en soit la nature),
la négociation avec les créanciers, l’obtention éventuelle de termes et
délais, la réduction d’intérêts,…
Qui peut bénéficier d’un tel service ?
Toute personne habitant un des villages de la commune de Fernelmont, quelque soit la nature et le montant de ses revenus mensuels
(allocations de chômage, indemnités de mutuelle, revenu d’intégration, contrat de travail employé ou ouvrier, travailleur indépendant
n’ayant pas la qualité de commerçant sauf si l’activité a été déclarée en faillite ou est terminée depuis au moins 6 mois,…).
Comment travaille-t-on ensemble ?
Le service ne donne ni ne prête de l’argent. En concertation avec la personne et ses créanciers, le
médiateur tente de trouver un arrangement pour le remboursement des dettes.
Horaire et adresse des permanences ?
Le jeudi de 8h30 à 11h30 dans les locaux du C.P.A.S de Fernelmont,
Rue des Grands Pâchis, 20 à 5380 Hingeon.
Personne de contact : PHILIPPOT Sabrina au 081 / 83 30 01
Quelques conseils en cas de problèmes financiers
1. Ne restez pas dans l’isolement, cherchez un accompagnement, un conseil.
2. Prenez contact avec une personne de confiance, un proche mais surtout avec les créanciers (ne pas faire « la politique de l’autruche
»). Ne pas attendre que la situation soit trop grave.
3. Ne vous laissez pas intimider par vos créanciers ni par les sociétés ou huissiers de justice en charge du recouvrement.
Proposer un apurement qui ne correspond pas à votre budget n’est pas utile car en cas de non respect de vos
engagements vous aurez de plus en plus de difficultés à obtenir un arrangement mensuel.
Vous n’avez aucun intérêt à refuser le document qui vous est donné par la société de recouvrement ou par l’huissier
de justice.
L’important est de ne pas vous engager sans connaître tous les éléments mais surtout de ne pas signer de document
stipulant que vous reconnaissez l’existence de la dette, il pourrait y avoir des délais de prescription
à faire valoir. Chose impossible une fois que le document serait signé ou un virement exécuté.
NE RESTEZ PAS PASSIF PRENEZ CONTACT
AVEC LE SERVICE DE MEDIATION DE DETTES DE VOTRE C.P.A.S.
Fernelmont février 2011
17

Fernelmont
février 2011
18

Fernelmont
février 2011
19

Editeur responsable : J.-C. NIHOUL — Bourgmestre — Administration communale - Noville-les-Bois • Réalisation : sprl REGIFO Edition - ✆ (071) 74.01.37 - Fax : (071) 71.15.76 - info@regifo.be