La Celle Saint-Cloud
La Celle Saint-Cloud
La Celle Saint-Cloud
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guide pratique municipal 2013-2014<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
www.lacellesaintcloud.fr
Edito<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
« Ensemble, imaginons <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> »<br />
Nous bénéficions à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> d’un cadre de vie et d’un<br />
environnement de grande qualité. <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> s’est forgée au fil<br />
du temps un sentiment de forte identité qui procède de la modernisation<br />
de son cadre de vie dans le respect de la qualité de son environnement.<br />
• Code postal : 78 170<br />
• Canton : Bougival /<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
• Arrondissement de<br />
<strong>Saint</strong>-Germain-en-<strong>La</strong>ye<br />
• 21 374 habitants<br />
(INSEE 2010)<br />
• Noms des habitants :<br />
Cellois ou Celloclodoaldiens<br />
• Située à l’ouest de Paris,<br />
dans le département des<br />
Yvelines, à 12 km de la Porte<br />
d’Auteuil (Paris) accessible<br />
par les autoroutes A13<br />
(sortie Vaucresson) ou A86.<br />
• Superficie de 581 hectares<br />
dont 35% de zones<br />
naturelles et boisées,<br />
chiffre exceptionnel<br />
en banlieue parisienne.<br />
Depuis quelques années, le nombre d’habitants augmente de<br />
façon modérée mais continue à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>. Nous accueillons<br />
de nouvelles familles avec beaucoup de jeunes. C’est une chance<br />
pour notre ville, pour son dynamisme, c’est aussi un défi. Avec<br />
vous, en concertation avec les associations et leurs représentants,<br />
nous nous efforçons de répondre aux besoins d’aujourd’hui et<br />
de préparer l’avenir : hausse du nombre d’enfants scolarisés,<br />
croissance et diversité de la demande de services (transports,<br />
sports, culture, etc.), augmentation des services de maintien à<br />
domicile, de loisirs et de convivialité. Par ailleurs, l’adhésion de<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à la Communauté d’agglomération de Versailles<br />
Grand Parc en 2014 correspond à un choix d’avenir ambitieux et<br />
réaliste pour notre territoire.<br />
Je remercie les services municipaux pour leur dévouement et leur<br />
énergie au service des Cellois. Je compte aussi sur chacune et chacun<br />
des maires-adjoints et des conseillers municipaux dont l’implication<br />
et le dévouement à notre ville et à nos concitoyens sont sans faille.<br />
Je n’oublie pas le rôle irremplaçable de nos nombreuses associations<br />
qui concourent à la convivialité en resserrant les liens entre tous.<br />
Le monde change très vite, notre ville avance, dans le respect de<br />
ses valeurs, de son patrimoine et de son histoire. Ensemble, imaginons<br />
une ville plus belle, plus accueillante, plus solidaire !<br />
Olivier Delaporte<br />
Maire,<br />
Vice-président du Conseil général des Yvelines<br />
3
Histoire<br />
Histoire<br />
Le nom de la ville semble trouver son origine dans le<br />
mot latin « Cella », à la fois lieu de vie et sanctuaire,<br />
lié au souvenir de Clodoald, futur <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> (petitfils<br />
de Clovis). A partir du petit bourg médiéval (qui<br />
ne comptait sous Charlemagne que 50 maisons<br />
d’affranchis et 5 maisons de serfs) et du hameau<br />
des Gressets, la ville s’est étendue pour comprendre<br />
aujourd’hui 9 quartiers bien délimités avec leurs<br />
caractéristiques qui font tout leur charme.<br />
Propriété de l’Abbaye de <strong>Saint</strong>-Germain des Prés du<br />
VI ème au XVII ème siècle, la commune possède sur son<br />
territoire le Château de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> (acquis<br />
et embelli par la marquise de Pompadour en 1748),<br />
le Butard (pavillon de chasse construit par Louis XV),<br />
une église dans le vieux bourg au caractère pittoresque<br />
dont l’origine remonte au XVI ème ou XVII ème siècle.<br />
de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong>, et la trompe de chasse ainsi que la fleur<br />
de lys qu’elle enferme, évoquent les chasses royales.<br />
Elles rappellent la présence du pavillon du « Butor »<br />
dit du Butard, ancien rendez-vous de chasse de Louis<br />
XV construit par Gabriel.<br />
Le blason<br />
Le blason entouré d’un collier de branches de<br />
châtaignier rappelle l’essence sylvestre traditionnelle<br />
des forêts de la région.<br />
<strong>La</strong> couronne murale à créneaux, définie par la<br />
commission héraldique de Seine et Oise, pour<br />
timbrer les blasons urbains du département, est un<br />
souvenir de celles que portaient les déesses grecques<br />
tutélaires des cités.<br />
Les trois têtes d’aigle du chef de l’écu sont inspirées<br />
des armes de Parat de Chalendray, dernier seigneur<br />
Résolument européenne, <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
adhère à la Maison de l’Europe et entretient un<br />
jumelage dynamique avec Beckum (Allemagne)<br />
depuis 1983.<br />
C’est à ce titre que <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> a reçu<br />
en 2006 le Diplôme Européen, décerné par le<br />
Conseil de l’Europe.<br />
En savoir plus : Association de Jumelages de<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Cloud</strong>, 01 39 18 43 17<br />
Nouveaux arrivants :<br />
AVF <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> a pour but d’accueillir les<br />
personnes et les familles nouvellement arrivées<br />
dans la ville et dans la région, et de faciliter leur<br />
intégration grâce à de nombreuses activités.<br />
En savoir plus : Monique DESVAUX,<br />
Présidente AVF, 06 20 45 65 75<br />
Circuits promenades<br />
Désireuse de vous faire découvrir<br />
sa richesse culturelle et son<br />
patrimoine naturel, la ville vous<br />
propose en téléchargement<br />
sur www.lacellesaintcloud.fr,<br />
quatre circuits au travers de ses<br />
différents quartiers et forêts, l’occasion d’une<br />
sortie douce, enrichissante et ludique.<br />
4
Sommaire<br />
Sommaire<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
> L’équipe municipale ............................. p 08<br />
> Les services municipaux ...................... p 12<br />
> Vos numéros utiles ............................. p 13<br />
> Principales démarches administratives p 14<br />
Vie pratique<br />
> Environnement ................................... p 18<br />
> Transports ......................................... p 20<br />
> Marchés ............................................ p 21<br />
> Cultes ............................................... p 21<br />
Famille - Jeunesse<br />
> Des solutions pour les familles............. p 24<br />
> Petite enfance .................................... p 26<br />
> Vie scolaire ........................................ p 28<br />
> Activités périscolaires ......................... p 29<br />
> Accueils de loisirs .............................. p 31<br />
Vie sociale<br />
> Le Centre Communal d’Action Sociale ... p 34<br />
> Le Centre social André Joly ................. p 35<br />
> Insertion - prévention - habitat ............. p 37<br />
> Handicap ........................................... p 37<br />
Sports<br />
> Le sport à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> ............ p 40<br />
> Piscine Corneille ................................. p 41<br />
Les associations<br />
> Clubs services ................................... p 48<br />
> Commerçants .................................... p 48<br />
> Cultes ............................................... p 48<br />
> Culture .............................................. p 48<br />
> Ecologie ............................................ p 50<br />
> Emploi ............................................... p 50<br />
> Environnement ................................... p 51<br />
> Famille .............................................. p 51<br />
> Loisirs ............................................... p 51<br />
> Patriotiques ....................................... p 52<br />
> Politique ............................................ p 52<br />
> Quartiers ........................................... p 52<br />
> Scolaire ............................................. p 53<br />
> Solidarité ........................................... p 54<br />
> Sports .............................................. p 56<br />
Les annuaires<br />
> Artisans ............................................ p 63<br />
> Commerces ....................................... p 64<br />
> Services ............................................ p 69<br />
> Professions libérales .......................... p 70<br />
> Professionnels de santé ...................... p 71<br />
Mise à jour du guide<br />
> p 74<br />
Culture<br />
> Le théâtre ......................................... p 44<br />
> Les salons d’exposition ....................... p 44<br />
> Le cinéma .......................................... p 44<br />
> Les bibliothèques ............................... p 45<br />
> Les conférences ................................. p 45<br />
> Les archives municipales ..................... p 45<br />
> Le Carré des Arts et la MJC ............... p 46<br />
5
• Soins visage et corps<br />
• Modelage corps, Epilations<br />
• Hydradermie, Remodeling face<br />
• Beauté des pieds et mains<br />
• Pigmentation sourcils, lèvres…<br />
• Centre de bronzage aux normes<br />
européennes<br />
LA CELLE-SAINT-CLOUD<br />
37, av. <strong>La</strong>martine - Place Berthet<br />
01 39 69 04 75<br />
Ventes<br />
Gestion<br />
Locations<br />
Résidence Elysée 1 - 43 av. de la Jonchère - LA CELLE-SAINT-CLOUD<br />
01 39 69 62 00 - www.elysee-immo.com<br />
Restaurant Italien <strong>La</strong> Voglia Pizzeria<br />
Vous acceuille 7j/7 - Ouverture de 10h à 15h - 19h à 22h30<br />
Soirées à thème<br />
Menu enfant<br />
Dans le respect de la tradition<br />
Italienne, le chef vous propose :<br />
• 20 pizzas à la carte<br />
• Ses incontournables escalopes<br />
milanaise<br />
• Entrecôtes sauce gorgonzola<br />
• Scampi...<br />
70 rue du Général Leclerc 78380 BOUGIVAL<br />
Tél : 01 39 69 16 21 - www.restaurant-voglia.fr
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
à votre service
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
Une équipe municipale<br />
à votre écoute et au service de tous<br />
Liste de la majorité :<br />
Liste Union pour <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Olivier Delaporte<br />
Maire<br />
Vice-président du Conseil général des Yvelines<br />
« Allô Monsieur le Maire »<br />
Tous les mardis de 16h à 20h.<br />
Tél. : 01 30 78 10 00<br />
Le Département des Yvelines, créé en 1964, est né de la réorganisation<br />
de la région parisienne (disparition de la « Seine » et de la Seine-et-Oise<br />
et création de sept nouveaux départements dont les Yvelines). Ainsi, les<br />
Yvelines comptent parmi les plus récents départements de France.<br />
L’action sociale (enfance et famille, insertion, soutien aux personnes<br />
âgées et personnes handicapées) est la première des responsabilités du Département. Vice-président du<br />
Conseil général délégué aux personnes âgées, personnes handicapées et équipements médico-sociaux, Olivier<br />
Delaporte participe à la définition et à la mise en œuvre de la politique sociale départementale.<br />
Le Département exerce aussi des responsabilités dans les domaines suivants :<br />
- développement économique<br />
- aménagement de l’espace et équipement,<br />
- éducation, culture et patrimoine.<br />
8
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
Christiane Duchesne<br />
1 er Maire-adjoint<br />
Délégué aux politiques sociales,<br />
aux ressources humaines et<br />
aux affaires générales.<br />
Pierre Soudry<br />
2 e Maire-adjoint<br />
Délégué aux finances,<br />
à l’évaluation des actions municipales,<br />
aux moyens généraux,<br />
et à l’intercommunalité<br />
Sylvie d’Estève<br />
3 e Maire-adjoint<br />
Délégué aux affaires scolaires,<br />
périscolaires,<br />
et à la restauration scolaire<br />
Jean-François Baraton<br />
4 e Maire-adjoint<br />
Délégué aux voies et réseaux,<br />
à la sécurité, aux transports,<br />
aux espaces verts<br />
et à la propreté urbaine<br />
Noëlle Maigne<br />
5 e Maire-adjoint<br />
Délégué à la petite enfance,<br />
à la famille, à la santé<br />
et au handicap<br />
Michel Bisdorff<br />
6 e Maire-adjoint<br />
Délégué à l’urbanisme<br />
et aux affaires foncières<br />
de la commune<br />
Florence Napoly<br />
7 e Maire-adjoint<br />
Délégué à la culture,<br />
à la communication<br />
et à l’animation de la ville<br />
Daniel Turck<br />
8 e Maire-adjoint<br />
Délégué au sport,<br />
au commerce, à l’artisanat<br />
et à la gestion<br />
des salles municipales<br />
<strong>La</strong>urence Augère<br />
9 e Maire-adjoint<br />
Délégué au développement<br />
économique, à l’emploi<br />
et au logement<br />
Jean-Claude Teyssier<br />
10 e Maire-adjoint<br />
Délégué au patrimoine bâti,<br />
aux projets d’équipements,<br />
et à la sécurité<br />
des établissements<br />
Permanence du Député<br />
Henri Guaino<br />
Résidence Orsay 8, square Surcouf<br />
78150 Le Chesnay<br />
01 39 49 47 37<br />
hguaino.yvelines@gmail.com<br />
www.guaino.fr<br />
9
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
Les Conseillers<br />
municipaux<br />
Liste de la majorité :<br />
Union pour <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Dominique Darras<br />
Conseillère municipale<br />
Jean-Christian Schnell<br />
Conseiller municipal<br />
Simone Roger<br />
Conseillère municipale<br />
Eric Giblain<br />
Conseiller municipal<br />
Anne-Sophie Maradeix<br />
Conseillère municipale<br />
Jean-Paul Guillaume<br />
Conseiller municipal<br />
Michelle Barbaro<br />
Conseillère municipale<br />
Emmanuel Ferret<br />
Conseiller municipal<br />
Sophie Triniac<br />
Conseillère municipale<br />
Hervé Brillant<br />
Conseiller municipal<br />
Carmen Ojeda Collet<br />
Conseillère municipale<br />
Patrice Forget<br />
Conseiller municipal<br />
Bernadette Grelu<br />
Conseillère municipale<br />
<strong>La</strong>urent Dufour<br />
Conseiller municipal<br />
10
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
Valérie <strong>La</strong>borde<br />
Conseillère municipale<br />
Jacques Franquet<br />
Conseiller municipal<br />
Sylvie Boulangeat<br />
Conseillère municipale<br />
Georges Lefebure<br />
Conseiller municipal<br />
Le Conseil<br />
de Jeunes<br />
Katrin Deckert<br />
Conseillère municipale<br />
Liste Ensemble,<br />
à gauche,<br />
vivre autrement<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Le Conseil de Jeunes<br />
est un groupe de jeunes<br />
collégiens élus chaque<br />
année par les élèves de 4 e<br />
Jean-Louis Delcourt<br />
Conseiller municipal<br />
Mireille Raunet<br />
Conseillère municipale<br />
et 3 e des collèges cellois.<br />
Il choisit et prépare, avec<br />
le soutien du Conseil<br />
municipal, un projet<br />
concret utile aux Cellois<br />
et le réalise avant la fin de<br />
l’année scolaire.<br />
Michel Chaumont<br />
Conseiller municipal<br />
Marie-Pierre Delaigue<br />
Conseillère municipale<br />
Olivier Blanchard<br />
Conseiller municipal<br />
Contact :<br />
01 30 08 10 70<br />
11
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
Les services municipaux,<br />
des hommes et des femmes<br />
compétents pour vous accompagner<br />
et vous orienter<br />
<strong>La</strong> Mairie est ouverte<br />
du lundi au vendredi<br />
de 8h30 à 12h30<br />
et de 13h30 à 17h.<br />
Le service Etat civil<br />
assure une permanence<br />
le samedi matin, prendre<br />
rendez-vous pour votre<br />
carte d’identité<br />
Hôtel de Ville<br />
8 E av. Charles de Gaulle<br />
78170 <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Tél. 01.30.78.10.00<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
Direction générale<br />
Directeur général des services<br />
Yves Senneville<br />
01 30 78 10 61<br />
Directeur général adjoint des services<br />
Philippe Bernard<br />
01 30 78 10 61<br />
Directrice des Services Techniques<br />
Maryse Belot<br />
01 30 78 10 20<br />
Secrétariat du Maire et des élus<br />
Patricia Rineau<br />
01 30 78 10 51<br />
Sylvie Teyssier<br />
01 30 78 10 12<br />
elus@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
Services techniques<br />
Pôle Espace Public,<br />
Urbanisme et développement durable<br />
Stéphanie Veiga<br />
01 30 78 10 22<br />
Voiries / Réseaux<br />
Thierry Née<br />
01 30 78 10 19<br />
Environnement Propreté<br />
Philippe Haddad<br />
01 30 78 15 25<br />
Pôle Patrimoine Bâti<br />
Franck Pilot<br />
01 30 78 15 04<br />
Services<br />
à la population<br />
Affaires générales - Etat civil<br />
Marie-Françoise Beaudic 01 30 78 10 00<br />
Affaires sociales<br />
<strong>La</strong>urent Gélineau 01 30 78 10 40<br />
Affaires culturelles<br />
François Peyrières 01 30 78 10 73<br />
Service des sports<br />
Emmanuel Lhote 01 30 78 10 94<br />
Petite enfance<br />
Aurélie Toutain-Guivarch<br />
01 30 78 10 41<br />
Affaires scolaires<br />
<strong>La</strong>ure-Hélène Barsacq 01 30 78 10 31<br />
Restauration<br />
Valérie Anselme 01 30 78 10 88<br />
Enfance, Jeunesse et Périscolaire<br />
Sérigne Kébé 01 30 78 10 36<br />
Services Ressources<br />
Secrétariat Général et Affaires juridiques<br />
<strong>La</strong>ttefha Senhaji 01 30 78 10 61<br />
Finances et facturation<br />
Dominique Gignac 01 30 78 10 00<br />
Ressources humaines<br />
Sylvie Tieghem 01 30 78 10 49<br />
Affaires économiques<br />
Catherine Hervé 01 30 78 10 46<br />
Communication<br />
Alexandre Pauporté 01 30 78 10 76<br />
Informatique<br />
Jean-Christophe Renard 01 30 78 10 79<br />
12
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
Vos numéros utiles<br />
• Mairie 01 30 78 10 00<br />
• Commissariat de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
01 30 78 20 20<br />
• Police municipale 01 30 78 10 39<br />
• Police 17<br />
• Pompiers 18<br />
• Hôpital <strong>Saint</strong>-Germain-en-<strong>La</strong>ye urgences<br />
01 39 27 41 00<br />
• Hôpital Mignot Le Chesnay 01 39 63 91 33<br />
• Samu 15<br />
• Samu social 0 800 30 63 06<br />
• Médecins de garde (nuit, week-end et jours fériés) 15<br />
• SOS medecins 78 - 24 h/24h 01 39 58 58 58<br />
• Administrations<br />
39 39 Allo Service Public (0,12 e/mn).<br />
www.service-public.fr<br />
• Impôts<br />
- Permanence au Centre Social<br />
1 place du Jumelage 01 30 08 10 70<br />
- 3 Place de Bendern 01 39 69 29 82<br />
• <strong>La</strong> Poste<br />
Tél. 36 31 (appel non surtaxé)<br />
Poste principale / 16 avenue Charles de Gaulle<br />
du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à<br />
18h30, le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h30.<br />
<strong>La</strong> Jonchère / 18 avenue de la Jonchère<br />
du lundi au vendredi de 14h à 17h30<br />
et le samedi de 9h à 12h.<br />
Bendern / 5 place du Comte de Bendern<br />
du lundi au vendredi de 14h à 17h30<br />
et le samedi de 9h à 12h.<br />
• CAFY - Caisse d’allocations familiales des Yvelines<br />
www.caf.fr<br />
• Préfecture des Yvelines 01 39 49 78 00<br />
• Sous-préfecture 01 30 61 34 00<br />
• Office National des Forêts<br />
Direction territoriale Ile-de-France-Nord-Ouest<br />
2 avenue de <strong>Saint</strong>-Mandé - 75570 Paris Cedex 12<br />
01 40 19 59 07<br />
• Le délégué du Médiateur de la République<br />
Préfecture des Yvelines - 1, rue Jean Houdon - Versailles<br />
01 30 21 56 06<br />
• Conciliateur de justice<br />
Michel-Jacques PESSON, assure une permanence<br />
tous les jeudi après-midi de 14h30 à 16h30 au<br />
Centre social André Joly<br />
1 Place du Jumelage - 01 30 08 10 70<br />
• Dépannages<br />
- service des eaux :<br />
> Sevesc :<br />
01 39 24 39 24<br />
en cas d’urgence (fuite) 01 39 24 39 00<br />
> Lyonnaise des eaux :<br />
0 810 379 379<br />
en cas d’urgence (fuite) 0 810 879 879<br />
- gaz 0810 433 092<br />
- électricité 0810 333 092<br />
• Assurance Maladie<br />
Dans le cadre de la restructuration des accueils de<br />
l’Assurance Maladie des Yvelines, l’agence de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> a été transférée. Les assurés sont invités<br />
par l’Assurance Maladie à se rendre dans les agences<br />
à proximité (Versailles, <strong>Saint</strong>-Germain-en-<strong>La</strong>ye, <strong>Saint</strong>-<br />
Cyr-l’Ecole), ou à effectuer leurs démarches via la plateforme<br />
téléphonique au 3646, le site internet www.<br />
ameli.fr et l’adresse postale unique.<br />
A la demande de la Ville, une permanence sur rendezvous<br />
(fixé par la plateforme téléphonique au 3646) a<br />
été maintenue au Centre social pour les assurés de <strong>La</strong><br />
<strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> dont les demandes et/ou situations<br />
personnelles ne pourraient trouver réponses à leurs<br />
interrogations via ces services.<br />
13
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
Vos principales démarches<br />
administratives : à qui s’adresser ?<br />
Ouverture de l’Etat Civil du lundi au vendredi<br />
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h<br />
et le samedi matin de 9h à 12h.<br />
Pour toutes vos démarches, vous pouvez<br />
vous renseigner auprès du service état civil de la Mairie<br />
au 01 30 78 10 00 ou sur le site de la ville<br />
www.lacellesaintcloud.fr rubrique état civil.<br />
AFFAirES générALES<br />
Carte d’identité<br />
<strong>La</strong> demande se fait à la Mairie de votre domicile.<br />
<strong>La</strong> présence du demandeur est obligatoire. Vous<br />
pouvez venir déposer votre dossier du lundi au<br />
vendredi pendant les heures d’ouverture de la Mairie<br />
ou le samedi matin, sur rendez-vous uniquement de<br />
9h à 10h30.<br />
Passeport biométrique<br />
<strong>La</strong> demande peut se faire<br />
sur tout le territoire, dans<br />
une commune équipée du<br />
dispositif de recueil. <strong>La</strong><br />
présence du demandeur<br />
est obligatoire. Le dépôt<br />
d’une demande de passeport se fait sur rendezvous<br />
uniquement. Contactez la Mairie pour plus de<br />
renseignements.<br />
Une seule opération en ligne pour déclarer un<br />
changement de résidence principale<br />
à plusieurs services publics de votre choix :<br />
www.changement-adresse.gouv.fr<br />
Mariage<br />
Un dossier complet doit être déposé au service Etat<br />
Civil pour procéder à la publication des bans (affichage<br />
pendant 10 jours à la porte de la mairie) avant de<br />
retenir une date ou de procéder à une célébration.<br />
Pour la constitution du dossier de mariage s’adresser<br />
au Service Etat Civil au 01 30 78 10 00.<br />
Pacte civil de solidarité (PACS)<br />
Où s’adresser ?<br />
Tribunal d’instance 20, rue de la maison verte<br />
78100 <strong>Saint</strong>-Germain-en-<strong>La</strong>ye.<br />
01 30 87 42 10<br />
naissance<br />
<strong>La</strong> déclaration d’une naissance doit se faire dans les<br />
3 jours qui suivent l’accouchement à la mairie du lieu<br />
de naissance.<br />
Présentation des pièces justificatives suivantes :<br />
certificat médical, pièces d’identité du déclarant,<br />
livret de famille, ou acte de reconnaissance seule ou<br />
conjointe.<br />
reconnaissance d’un enfant<br />
<strong>La</strong> reconnaissance peut se faire dans n’importe quelle<br />
mairie. Les parents se présentent avec une pièce<br />
d’identité.<br />
14
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à votre service<br />
«<br />
Plus simple et plus rapide ! Vous pouvez demander en ligne<br />
vos extraits d’actes de naissance, mariage ou décès.<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
»<br />
Listes électorales<br />
Se présenter en personne muni<br />
d’une pièce d’identité et d’un<br />
justificatif de domicile récent à<br />
votre nom. Les inscriptions ont<br />
lieu entre le 2 janvier et le 31<br />
décembre de l’année en cours<br />
pour les scrutins de l’année<br />
suivante. Pour connaître les<br />
pièces à fournir renseignements au 01 30 78 10 65<br />
(ou 15 29). Vous pouvez effectuer votre inscription sur<br />
mon.service-public.fr<br />
recensement militaire<br />
Dans les deux mois qui suivent le 16ème anniversaire<br />
auprès du service élections de la mairie.<br />
Rens. 01 30 78 10 65 (ou 15 29). Le jeune peut<br />
réaliser seul cette démarche, il doit être muni de sa<br />
pièce d’identité, le livret de famille et un justificatif de<br />
domicile. Vous pouvez effectuer votre recensement<br />
directement en ligne sur mon.service-public.fr<br />
Décès<br />
Déclaration de décès au service état civil de la Mairie<br />
du lieu de décès, muni du livret de famille du défunt ou<br />
de son acte de naissance et du certificat médical de<br />
décès. Service cimetière 01 30 78 10 38.<br />
UrBAniSME<br />
Pour tous renseignements concernant l’urbanisme<br />
contactez le 01 30 78 10 32. Le service est<br />
ouvert au public les mercredi et vendredi matin de<br />
9h à 12h, le reste du temps sur rendez-vous.<br />
renseignements d’urbanisme<br />
Le service de l’urbanisme ne traite plus les demandes<br />
de renseignements d’urbanisme. Toutefois, les<br />
certificats communaux (raccordement, plomb,<br />
salubrité...) sont annexés aux certificats d’urbanisme.<br />
règlements communaux<br />
en téléchargement sur le site internet de la ville :<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
Ventes - Certificats communaux<br />
Vous pouvez télécharger les formulaires sur le site du<br />
ministère de l’équipement : www2.equipement.gouv.<br />
fr/formulaires/formdomaines.htm<br />
Vous pouvez consulter le dossier communal<br />
d’informations à destination des acquéreurs et des<br />
locataires sur les risques majeurs et technologiques<br />
sur www.lacellesaintcloud.fr, et y télécharger le<br />
formulaire Etat des risques naturels et technologiques.<br />
Le plan d’occupation des sols (carte, règlement, annexe<br />
et servitudes, définitions) est en téléchargement sur le<br />
site internet www.lacellesaintcloud.fr<br />
Vous y trouverez également : les formulaires de certificat<br />
d’urbanisme de déclaration préalable, permis de<br />
construire, de démolir, d’aménager.<br />
15
Au quotidien<br />
Transports,<br />
collecte des déchets,<br />
marchés alimentaires,<br />
lieux de cultes.<br />
Marché Place du Jumelage
Vie pratique<br />
Trions et réduisons nos déchets<br />
Nous produisons une très grande quantité<br />
de déchets ménagers et assimilés.<br />
A <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>, ce n’est pas moins<br />
de 9 900 tonnes qu’il faut collecter et<br />
évacuer chaque année vers les différents<br />
centres de traitement. 3200 tonnes sont<br />
recyclées ou valorisées, grâce au<br />
geste du tri que pratiquent les<br />
Cellois, nous pouvons<br />
faire mieux.<br />
Plan et agenda des collectes<br />
Bourg<br />
Centre<br />
Jonchère<br />
Gressets<br />
Châtaigneraie<br />
Feuillaume<br />
Beauregard<br />
Petit Beauregard<br />
Bac vert<br />
lundi<br />
vendredi<br />
mardi<br />
samedi<br />
lundi<br />
vendredi<br />
mardi<br />
vendredi<br />
mardi<br />
samedi<br />
mardi<br />
samedi<br />
lundi<br />
vendredi<br />
mardi<br />
samedi<br />
Rappel de quelques règles essentielles<br />
- toutes les collectes sont maintenues les jours<br />
fériés, sauf le 1 er mai,<br />
- les bacs ou les sacs ne doivent pas être<br />
surchargés,<br />
- les bacs ou les sacs doivent être déposés en<br />
bordure de voie publique pour être collectés,<br />
- la sortie des bacs ou des sacs et des objets<br />
encombrants s’effectuent la veille au soir du<br />
jour de collecte à partir de 19h,<br />
- les bacs ne doivent en aucun cas rester en<br />
permanence sur la voie publique,<br />
- toute personne ayant déposé des déchets sur<br />
la voie publique, contrairement aux consignes<br />
municipales, pourra être verbalisée.<br />
Bac jaune<br />
Végétaux<br />
du 15 mars<br />
au 31 décembre<br />
Encombrants<br />
mercredi mardi 3 e vendredi du mois<br />
mercredi - 2 e vendredi du mois<br />
mercredi mardi 4 e vendredi du mois<br />
jeudi lundi 3 e vendredi du mois<br />
jeudi lundi 2 e vendredi du mois<br />
jeudi mardi 3 e vendredi du mois<br />
jeudi - 1 er vendredi du mois<br />
jeudi - 2 e vendredi du mois<br />
18<br />
Les collectes de déchets ménagers s’effectuent selon les secteurs représentés ci-contre. <strong>La</strong> sortie des<br />
bacs ou des sacs et des objets encombrants s’effectue uniquement la VEILLE au soir du jour de collecte,<br />
et après 19h.
© Mopic - Fotolia.com<br />
Edit ion 2013<br />
Vie pratique<br />
g Collecte du VERRE ALIMENTAIRE<br />
7 jours/7 et 24 heures/24 dans les points d’apport volontaire répartis sur la ville.<br />
g Collecte des déChETs ToxIquEs<br />
par la ville en point d’apport volontaire le 1 er samedi du mois, sur la place du Jumelage, de<br />
9h à 13h (justificatif de domicile et pièce d’identité nécessaires).<br />
Bon à savoir<br />
<strong>La</strong>ncez-vous dans le<br />
compostage domestique !<br />
Simple, efficace et écologique, il<br />
permet de diminuer vos ordures<br />
ménagères et d’obtenir du compost<br />
(un « engrais » naturel de qualité) en<br />
quelques mois. Mélangé à la terre, il<br />
fertilisera les sols de votre jardin ou potager<br />
et améliorera la croissance de vos végétaux.<br />
Pourquoi s’en priver !<br />
Comment obtenir votre composteur ?<br />
<strong>La</strong> ville propose aux Cellois un composteur<br />
en plastique 100% recyclé, au tarif<br />
préférentiel de 25€. D’une capacité de 400<br />
litres, celui-ci sera fourni avec un bio-seau<br />
pour transporter vos déchets de cuisine<br />
jusqu’au composteur.<br />
Inscriptions : accueil des services techniques.<br />
Les vêtements et chaussures en bon<br />
état sont à déposer, en sacs fermés, dans<br />
l’une des cinq bornes LE RELAIS ou LA<br />
CROIX ROUGE. Les vêtements doivent être<br />
propres et les chaussures liées par paire.<br />
Les déchets toxiques<br />
Collectés par la ville en point d’apport<br />
volontaire, le 1 er samedi du mois, sur la place<br />
du Jumelage, de 9h à 13h.<br />
L’accès est conditionné par la présentation<br />
d’un justificatif de domicile et d’une pièce<br />
d’identité.<br />
Les déchets d’équipements<br />
électriques et électroniques<br />
Ne doivent pas être jetés à la poubelle. Tous<br />
les appareils alimentés sur secteur, pile<br />
ou batterie doivent être réemployés et/ou<br />
dépollués puis recyclés.<br />
Comment s’en débarrasser ?<br />
n En magasin : les revendeurs ont l’obligation<br />
de les reprendre gratuitement lors de l’achat<br />
d’appareils neufs du même type,<br />
n Auprès d’Emmaüs-Bougival : 7 île de la<br />
Loge, RN13, à Bougival, www.emmausbougival.com,<br />
01 39 69 12 41<br />
n À la déchèterie de Carrières-sur-seine : qui<br />
dispose d’un point de dépôt spécifique pour<br />
ces déchets.<br />
<strong>La</strong> qualité<br />
de vie,<br />
une affaire<br />
commune...<br />
Guide<br />
du Tri<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
Un doute ? Une question ?<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
ou 01 30 78 10 20 du lundi<br />
au vendredi de 8h à 16h30.<br />
Pour aller plus loin...<br />
demandez le guide du tri.<br />
19
Vie pratique<br />
Transports<br />
Gare de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Pour répondre à l’évolution des besoins des usagers et favoriser l’utilisation des transports collectifs, la ville<br />
adapte son offre de transport en tenant compte de l’évolution des habitudes des Cellois.<br />
réseau ferré<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>, desservie par deux gares,<br />
est à 15 mn de <strong>La</strong> Défense, et à 25 mn de Paris<br />
St-<strong>La</strong>zare.<br />
Sites utiles<br />
Réseaux Phébus : www.phebus.tm.fr<br />
Réseaux Véolia : www.veolia-transport.com<br />
SNCF : www.transilien.com<br />
RATP : www.ratp.fr<br />
Informations sur les perturbations :<br />
www.abcdtrains.com<br />
Bus<br />
Plans et horaires<br />
disponibles sur www.lacellesaintcloud.fr<br />
H express Phébus du lundi au vendredi seulement :<br />
vers Versailles Chantiers<br />
Phébus de Nuit : vers Versailles Gare des Chantiers<br />
460 Traverciel RATP + Véolia : vers Boulogne Gambetta<br />
26 Traverciel RATP + Véolia : Vers le Pont de Sèvres<br />
Ligne 27 traverciel Gare de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>/Gare<br />
RER A de Rueil-Malmaison<br />
Ligne 28 : traverciel Gare de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> -<br />
Place Berthet - Bourg - Gare de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Ligne 29 : gare de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> - Rousseau -<br />
Place Berthet<br />
Ligne H gare de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> à celle de<br />
Versailles-Chantiers<br />
H de nuit : prend le relai de la ligne H à partir de 21h<br />
7 Véolia : vers Chatou-Croissy<br />
258 RATP : St Germain en <strong>La</strong>ye - <strong>La</strong> Défense<br />
M Phébus du lundi au vendredi : gare de Vaucresson<br />
/ Parly 2<br />
Phébus (LAB-LFA-SDM) : gare de Garches / gare de<br />
Vaucresson<br />
503 Véolia : Nanterre <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>/ St Quentin<br />
en Yvelines RER et Technocentre Renault<br />
20
Vie pratique<br />
Marchés<br />
Marché Place du Jumelage<br />
Les trois marchés de la ville viennent compléter l’offre<br />
sédentaire des huit centres commerciaux de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>, pour répondre aux besoins du quotidien<br />
avec une offre riche et diversifiée. Chacun peut ainsi<br />
faire ses courses dans son quartier.<br />
- Marché de Beauregard, place du Jumelage<br />
mardi, de 8h à 13h et vendredi de 11h à 19h30<br />
- Marché des Gressets, place du Maréchal Leclerc<br />
dimanche de 8h à 13h<br />
- Marché de l’Etang Sec, place du Docteur Berthet<br />
mercredi et samedi matin de 8h à 13h30<br />
Cultes<br />
Paroisse catholique de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Diocèse de Versailles.<br />
• Eglise Notre-Dame de Beauregard<br />
Presbytère : 2 D, av. des étangs - 01 39 69 19 79<br />
pndbeauregard@wanadoo.fr<br />
www.paroisselacellesaintcloud-catholique-yvelines.cef.fr<br />
• Eglise <strong>Saint</strong>-Pierre <strong>Saint</strong>-Paul (Bourg)<br />
Presbytère :<br />
2, place de l’église - 01 39 69 10 25<br />
spspparoisse@wanadoo.fr<br />
www.paroisselacellesaintcloud-catholique-yvelines.cef.fr<br />
• Chapelle de la Visitation (Elysée 2)<br />
Paroisse protestante<br />
• Temple (porte du pré d’Orient, Beauregard)<br />
Pasteur : Agnès Von Kirchbach - 01 47 71 83 92<br />
Communauté israélite<br />
• Synagogue (1, allée des étangs)<br />
Contact : Charles Brami - 01 39 69 04 70<br />
Association Socioculturelle<br />
des Musulmans Cellois<br />
29 avenue René Lucien Duchesne BP 300 05<br />
06 76 37 21 08 / 09 59 38 34 31<br />
asmc@asmc78.fr<br />
www.asmc78.fr<br />
Un service de navette pour le cimetière est mis à disposition des Cellois,<br />
chaque 3 e lundi non férié du mois. Pour le détail des arrêts et horaires,<br />
renseignez-vous en mairie.<br />
21
CAROL DELECROIX ARCHITECTE D’INTERIEUR - DESIGNER<br />
Architecture intérieure, design<br />
de mobilier<br />
30 ans d’expérience<br />
Rénovation de maisons et<br />
d’appartements<br />
Possibilité de projets partiels : plans<br />
et/ou réalisation de cuisine,<br />
salle de bains, salon, dressing...<br />
Design de mobilier intégré :<br />
bibliothéque, banquette, placard...<br />
1er rendez-vous sur place gratuit<br />
puis devis d’honoraires forfaitaires<br />
31 route des puits 92420 Vaucresson - tél : 09 54 18 66 08 - mobile : 06 60 71 84 62<br />
email : caroldelecroix@free.fr - site : www.caroldelecroix.fr<br />
Cours du Prieuré ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PRIVÉ<br />
Au cœur de St Germain en <strong>La</strong>ye, dans un quartier résidentiel, le Cours du Prieuré accueille des<br />
élèves du collège (6 e à 3 e ) et du lycée (seconde à Terminales L, ES, S et STG). L’établissement<br />
est choisi par des parents dont les enfants ont besoin d’être soutenus et encadrés, avec une priorité<br />
absolue redonner confiance aux élèves en travaillant dans la sérénité. Une surveillance rigoureuse<br />
du travail et une attention constante à la personnalité de chacun. Demi-pension obligatoire,<br />
études dirigées le soir, cours de soutien le samedi matin pour les élèves en difficulté.<br />
27rueDiderot<br />
78100StGermainen<strong>La</strong>ye<br />
Tél. 01 34 51 29 72<br />
www.coursduprieure.com<br />
Direction:M.Viard
Famille - Jeunesse<br />
Plus de 500 enfants accueillis tous modes de garde confondus (crèches,<br />
multi-accueils), 5 groupes scolaires, 2 collèges, 3 lycées, 1 centre social,<br />
7 accueils de loisirs, 90% des élèves Cellois fréquentent les restaurants de<br />
la Ville.<br />
Fête de l’école maternelle Pasteur
Famille - Jeunesse<br />
Des solutions<br />
au service des familles<br />
Tarifs dégressifs « Famille plus »<br />
<strong>La</strong> tarification familiale et sociale « Famille Plus »<br />
permet aux familles celloises d’accéder à des tarifs<br />
dégressifs en fonction du nombre d’enfants et de leurs<br />
ressources pour toutes les activités périscolaires.<br />
Elle prolonge la tarification C.A.F appliquée pour<br />
les crèches et multi-accueils. Ces tarifs dégressifs<br />
C.A.F ou « Famille Plus » sont valables un an pour<br />
tous les services concernés (crèches, multi-accueils,<br />
restauration scolaire, centres de loisirs, accueils<br />
matin et soir, études surveillées, Centre Social<br />
André Joly, séjours d’été, classes de découverte…).<br />
Ces tarifs sont révisables à tout moment, pour<br />
certains changements de situation.<br />
Service Espace famille 01 30 78 10 36<br />
(ou 10 42 ou 10 30)<br />
espacefamille@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
Le Soir après la classe<br />
En partenariat avec le Carré des Arts et la<br />
MJC, la Ville de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> propose<br />
aux enfants scolarisés en école primaire du CE1<br />
au CM2 des activités sportives et artistiques<br />
périscolaires. Il s’agit d’une découverte permettant<br />
à l’enfant d’accéder à une culture plus large. Ces<br />
activités sont financées par la Ville.<br />
Inscriptions début septembre, renseignements et<br />
inscriptions : Service des sports - 01 30 78 10 94<br />
guide jeunes : vos démarches de A à Z<br />
Pour aider les Cellois dans leurs démarches<br />
(études, recherche d’emploi, de logement, activités<br />
sportives…), la ville a édité un guide pratique. Celui-ci<br />
rassemble de manière synthétique, l’ensemble<br />
des informations utiles pour accéder pleinement à<br />
l’autonomie et à la citoyenneté. Téléchargeable sur le<br />
site de la ville, il est également disponible en mairie<br />
et dans toutes les structures municipales accueillant<br />
des jeunes (Centre social André Joly, Carré des Arts,<br />
MJC…).<br />
Le Centre Social André Joly<br />
Équipement de proximité à vocation<br />
sociale et familiale, ouvert à tous<br />
les Cellois, situé 1A Place du<br />
Jumelage.<br />
Il propose des activités variées :<br />
- centre de loisirs 3-5 ans / 6-10 ans / 11-15 ans, les<br />
mercredis et vacances scolaires,<br />
- accompagnement scolaire pour les enfants du 3 e<br />
cycle élémentaire et les collégiens,<br />
- ateliers enfants et adolescents<br />
- animation du Conseil de Jeunes<br />
- expos, rencontres, débats,<br />
- groupes d’expression ou de projet,<br />
- ateliers et sorties pour adultes,<br />
- permanences sociales et administratives.<br />
Informations et inscriptions<br />
au 01 30 08 10 70<br />
centre.social@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
initiatives de Jeunes<br />
Vous avez entre 18 et 25 ans et un projet culturel,<br />
éducatif, social, économique, environnemental… la<br />
Ville de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> et le Lions Club souhaitent<br />
encourager votre esprit d’initiative, votre créativité<br />
et votre participation active à la vie de la cité. Cette<br />
bourse aux projets peut vous permettre de financer<br />
une partie de votre projet si vous êtes retenus.<br />
Hôtel de Ville<br />
Service Jeunesse<br />
01 30 78 11 43<br />
enfance@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
Initiatives<br />
de Jeunes<br />
24
Famille - Jeunesse<br />
Espace famille<br />
<strong>La</strong> Ville de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> met à votre disposition un véritable service de proximité pour faciliter<br />
vos démarches au quotidien et répondre ainsi à vos attentes. Espace dédié à la famille, il vous permettra<br />
de gérer l’accueil, les activités scolaires et de loisirs (inscriptions, réservations, paiement) de vos<br />
enfants.<br />
En ligne<br />
Accessible sur www.lacellesaintcloud.fr,<br />
l’Espace famille propose :<br />
> un espace public où vous trouverez les<br />
actualités, les informations générales sur les<br />
services offerts aux jeunes Cellois âgés de<br />
0 à 15 ans.<br />
> un espace privé et sécurisé, véritable<br />
guichet en ligne, accessible 24h/24 et 7j/7,<br />
à partir duquel vous pourrez :<br />
• réserver ou annuler des activités<br />
• consulter vos factures et payer en ligne<br />
via un site bancaire sécurisé<br />
• signaler tout changement concernant<br />
votre famille<br />
• simuler votre quotient familial<br />
• faire une demande d’attestation fiscale<br />
En mairie<br />
Afin de répondre à vos questions et<br />
vous accompagner dans vos démarches<br />
les services municipaux restent vos<br />
interlocuteurs habituels et privilégiés.<br />
En un seul lieu, avec un seul interlocuteur,<br />
en une seule fois, le service Espace famille<br />
vous accueille pour inscrire vos enfants<br />
aux activités periscolaires, petite enfance,<br />
accueil de loisirs, restauration et procéder<br />
au calcul du tarif « Famille plus ».<br />
Informations et inscriptions<br />
du lundi au vendredi<br />
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h<br />
Service Espace famille 01 30 78 10 36<br />
(ou 10 42 ou 10 30)<br />
Courriel :<br />
espacefamille@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
25
Famille - Jeunesse<br />
Petite enfance<br />
Consciente des besoins des familles en matière<br />
d’accueil, la ville n’a de cesse de trouver des<br />
solutions appropriées : mise en place de modes de<br />
garde diversifiés, offre d’horaires plus souples…<br />
Les parents peuvent confier leurs enfants soit à :<br />
- une structure municipale (crèche familiale, crèches<br />
collectives, haltes multi-accueil).<br />
- une assistante maternelle libérale<br />
<strong>La</strong> ville accueille plus de 500 enfants, tous modes de<br />
garde confondus.<br />
Service petite enfance<br />
01 30 78 10 42<br />
Structures municipales<br />
Crèches collectives et haltes « multi-accueil »<br />
L’accueil régulier est organisé dans les huit structures<br />
de la ville : la crèche familiale, les 3 crèches collectives<br />
et les 4 haltes multi accueil.<br />
Il est destiné aux parents résidant à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Cloud</strong> et prioritairement à ceux ayant une activité<br />
professionnelle, les structures accueillent les enfants,<br />
âgés de 2 mois et demi jusqu’à leur scolarisation<br />
L’inscription se fait, à partir du début du 6 e mois de<br />
grossesse, en mairie sur rendez-vous (se munir d’un<br />
justificatif de domicile, d’une attestation de grossesse<br />
ou d’un extrait d’acte de naissance si l’enfant est né.)<br />
Un numéro d’enregistrement est adressé par courrier<br />
à la famille qui confirmera la naissance effective<br />
de l’enfant dans un délai d’un mois après la date<br />
de l’accouchement. Au-delà de ce délai, l’absence<br />
de confirmation entraînera l’annulation du dossier<br />
d’inscription.<br />
Chasse aux oeufs Crèche Cité<br />
(documents à fournir pour l’inscription : contacter<br />
la directrice). Le parent constitue aussi un dossier<br />
administratif auprès du service Petite Enfance qui<br />
permet de fixer la participation familiale en fonction<br />
des ressources de la famille.<br />
Crèche familiale<br />
<strong>La</strong> crèche familiale emploie des assistantes maternelles<br />
agréées par le Conseil général qui accueillent<br />
à leur domicile de un à trois enfants jusqu’à leur<br />
scolarisation. Les assistantes maternelles et les<br />
enfants peuvent se retrouver dans les locaux de la<br />
crèche familiale pour des temps de socialisation et<br />
d’éveil.<br />
L’assistante maternelle assure, en liaison étroite<br />
avec la directrice de la Crèche Familiale et les<br />
parents, les soins nécessaires au bon développement<br />
de l’enfant. <strong>La</strong> directrice de la Crèche Familiale<br />
et son adjointe (avec une représentante de la Protection<br />
Maternelle et Infantile), effectuent des visites<br />
régulières au domicile des assistantes maternelles<br />
employées par la ville.<br />
L’accueil ponctuel est organisé principalement dans<br />
les quatre haltes multi accueil. L’inscription se fait<br />
directement auprès de la directrice de la structure<br />
de votre souhait, en fonction des places disponibles<br />
26
Famille - Jeunesse<br />
Relais<br />
Assistantes<br />
Maternelles<br />
Les structures<br />
Accueil régulier et ponctuel<br />
• Halte Multi-Accueil Bendern (20 berceaux)<br />
Place de Bendern - 01 39 18 31 08<br />
• Halte Multi-Accueil André Joly (19 berceaux)<br />
1, avenue des Sources - 01 30 82 72 12<br />
• Halte Multi-Accueil Berthet (20 berceaux)<br />
56 rue de Vindé - 01 39 18 24 36<br />
• Halte Multi-Accueil de la Jonchère (15 berceaux)<br />
2 à 10, avenue de la Jonchère - 01 30 78 22 86<br />
Accueil régulier<br />
• Crèche des Étangs (60 berceaux)<br />
2F, avenue des Etangs - 01 39 18 41 14<br />
• Crèche Cité (25 berceaux)<br />
12B, avenue Charles de Gaulle - 01 39 69 84 70<br />
• Crèche Jonchère (44 berceaux)<br />
2 à 10, avenue de la Jonchère - 01 30 78 22 87<br />
• Crèche familiale (55 berceaux)<br />
6, place Bendern - 01 30 82 79 30<br />
Le relais Assistantes Maternelles (rAM)<br />
Ce service municipal a pour<br />
missions principales :<br />
- d’accueillir et d’informer<br />
les parents sur les modes<br />
d’accueil (en particulier l’emploi d’une assistante<br />
maternelle).<br />
- d’accueillir également les assistantes maternelles<br />
libérales. Soutenu par la CAF et le Conseil général<br />
des Yvelines, il est un lieu d’information sur les droits<br />
et obligations de chacun et de soutien administratif<br />
(modèle de contrats, congés payés…)<br />
Il met aussi à leur disposition des espaces de rencontre<br />
avec les enfants autour d’animations et d’ateliers.<br />
12 avenue Charles de Gaulle - 01 39 69 07 56<br />
ram@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
Les assistantes maternelles<br />
libérales<br />
L’assistante maternelle libérale accueille l’enfant à son<br />
domicile.<br />
<strong>La</strong> famille est l’employeur de l’assistante maternelle<br />
libérale : un contrat de travail doit être établi.<br />
L’agrément et le suivi de l’assistante maternelle du<br />
secteur libéral sont assurés par les deux puéricultrices<br />
et le médecin du centre de Protection Maternelle et<br />
Infantile (PMI) du Conseil général des Yvelines.<br />
Centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI)<br />
Services en ligne sur le www.yvelines.fr, rubrique<br />
« assistante(e) maternel(le) »<br />
12, avenue Charles de Gaulle - 01 39 69 88 89<br />
Rencontre parents enfants au Centre social<br />
L’association BEBEDOM<br />
BEBEDOM propose un service de garde au domicile<br />
des familles assuré par des auxiliaires parentales.<br />
BEBEDOM assure le suivi et la formation permanente<br />
des auxiliaires. <strong>La</strong> famille est l’employeur de l’auxiliaire<br />
parentale. BEBEDOM aide les familles dans les<br />
démarches administratives en tant qu’employeur.<br />
12, av. Charles de Gaulle - 09 60 15 29 13<br />
27
Famille - Jeunesse<br />
Vie scolaire :<br />
de la maternelle au BTS<br />
Les inscriptions dans les écoles de la ville se font au service Espace famille. Se présenter<br />
avec les documents suivants : livret de famille, justificatif de domicile (acte d’achat ou quittance<br />
de loyer, facture EDF), carnet de santé de l’enfant.<br />
Pour simplifier vos démarches, l’inscription de votre enfant aux activités périscolaires et à la restauration se fait<br />
également au service Espace famille aux heures suivantes : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h<br />
Ecoles maternelles<br />
et élémentaires<br />
• Groupe Scolaire MOREL DE VINDE<br />
28, avenue de la Jonchère<br />
01 30 78 15 90<br />
• Groupe Scolaire LOUIS PASTEUR<br />
1-3, avenue Auguste Dutreux<br />
Maternelle - 01 30 78 23 96<br />
Elementaire - 01 30 78 23 98<br />
• Groupe Scolaire P. ET M. CURIE<br />
Avenue de la Grande Terrasse<br />
01 30 82 19 90<br />
• Groupe Scolaire HENRY DUNANT<br />
41-43, avenue Maurice de Hirsch<br />
01 30 78 32 08<br />
• Groupe Scolaire JULES FERRY<br />
Avenue des Bois Blancs - 01 30 82 17 90<br />
Service des affaires scolaires<br />
01 30 78 10 30<br />
Les menus sont consultables sur le site internet<br />
de la ville www.lacellesaintcloud.fr<br />
Collèges et lycées<br />
• Collège VICTOR HUGO<br />
52, avenue des étangs - 01 30 78 24 90<br />
• Collège LOUIS PASTEUR<br />
34, avenue de Circourt - 01 39 69 47 27<br />
• Lycée Professionnel JEAN-BAPTISTE COLBERT<br />
52, avenue Pasteur - 01 30 78 20 80<br />
• Lycée Professionnel LUCIEN RENÉ DUCHESNE<br />
49, avenue Maurice de Hirsch<br />
01 30 08 10 60<br />
• Lycée PIERRE CORNEILLE<br />
2/8, avenue Corneille<br />
01 39 69 40 03<br />
école privée<br />
Ecole <strong>Saint</strong>e-Marie - 15, rue Béranger<br />
Tél : 01 39 18 03 31 - Fax : 01 39 18 19 88<br />
Section internationale anglophone<br />
Gérée par l’assocation APESEB<br />
De la maternelle au lycée, une section internationale<br />
anglophone permet d’accueillir les enfants billingues<br />
dans les établissements publics, pour une scolarité<br />
billingue. Tél : 07 77 70 34 37<br />
Enseignement spécialisé<br />
Institut Médico-Educatif (IME) Le Pré-d’Orient<br />
2, sente du Gui - 01 30 82 25 49<br />
28
Famille - Jeunesse<br />
Les activités périscolaires<br />
Un accueil périscolaire permet aux enfants des écoles élémentaires et maternelles de<br />
bénéficier d’activités de loisirs, encadrés par des animateurs diplômés. Entre le temps<br />
passé en classe et celui passé en famille, l’organisation du temps libre constitue un enjeu<br />
essentiel pour enrichir la vie de l’enfant, stimuler son développement en lui offrant un<br />
champ d’expérimentation de ses connaissances et une expérience de la vie collective.<br />
Accueils du matin et du soir, études<br />
surveillées<br />
Les inscriptions se font en mairie courant juin pour<br />
l’année scolaire suivante. Un courrier d’information<br />
précisant la période d’inscription et les dates de<br />
permanence est envoyé aux familles dans le courant<br />
du mois d’avril.<br />
L’inscription aux activités périscolaires est ouverte en<br />
priorité aux enfants dont les deux parents exercent<br />
une activité professionnelle, sont stagiaires, étudiants<br />
ou demandeurs d’emploi et aux enfants de famille<br />
nombreuse. Pièces à fournir : contacter le service<br />
Enfance/Jeunesse.<br />
restauration scolaire<br />
Plus de 90 % des jeunes Cellois fréquentent chaque<br />
année les restaurants des groupes scolaires. Les<br />
familles ont la possibilité de consulter les menus en<br />
ligne sur le site de la ville.<br />
L’inscription à la restauration scolaire s’effectue en<br />
Mairie, à l’Espace Famille.<br />
<strong>La</strong> pause méridienne<br />
<strong>La</strong> gestion et l’organisation de ce temps sont<br />
différentes selon l’élémentaire ou la maternelle,<br />
en tenant compte des caractéristiques de chaque<br />
école et de chaque tranche d’âge. Le temps du<br />
repas est un moment qui doit être convivial, de<br />
découverte des goûts.<br />
Les loisirs du midi offrent la possibilité aux enfants de se<br />
détendre, de se retrouver entre amis et de découvrir de<br />
nouveaux centres d’intérêt.<br />
Accompagnement scolaire<br />
voir page 35<br />
Règlements des activités et projets pédagogiques<br />
en téléchargement sur www.lacellesaintcloud.fr<br />
Restauration scolaire<br />
Ecole élémentaire Morel de Vindé<br />
Inscriptions tout au long<br />
de l’année, en fonction des places disponibles<br />
Service Espace famille 01 30 78 10 36<br />
(ou 10 42 ou 10 30)<br />
Courriel : espacefamille@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
29
ENTREPRISE GÉNÉRALE<br />
DE BÂTIMENT<br />
53, av. de la Jonchère - Centre Commercial D.S.F.A.<br />
78170 - <strong>La</strong> <strong>Celle</strong>-St-<strong>Cloud</strong><br />
GROS ŒUVRE<br />
maçonnerie, charpente, couverture, VRD, isolation extérieure<br />
SECOND ŒUVRE<br />
plâtrerie, isolation, carrelage, faïence, plomberie, électricité,<br />
serrurerie, parquets, menuiseries extérieures<br />
Tél : 01 39 69 53 20<br />
Fax : 01 39 69 62 75<br />
Mail : SATB2@wanadoo.fr<br />
Sté CHERREAU & Fils<br />
Anciennement Giraud & Fils<br />
CHAUFFAGE - PLOMBERIE<br />
SANITAIRE<br />
INSTALLATION - DÉPANNAGE<br />
3 pl. PERROD • 78170 LA CELLE St-CLOUD<br />
TEL : 01 39 69 73 70 - FAX : 01 30 82 47 18<br />
Atelier de Tapisserie et Décoration<br />
Isabelle et Bruno Boulay<br />
Restauration et vente de sièges, canapés : garnis, paillés, cannés<br />
Confection de rideaux - Voilages - Stores - Dessus de lit - Coussins<br />
Pose de tenture murale - Moquette : collée, tendue - Tissus<br />
Passementerie - Papier peint - Tringles à rideaux - Tapis<br />
81, avenue du Maréchal Joffre<br />
78380 BOUGIVAL<br />
Tél : 01 30 78 08 05<br />
Email :<br />
bruno.boulay082@orange.fr<br />
Serrurerie<br />
Métallerie<br />
Ferronnerie<br />
Interphonie<br />
Automatisme des portes<br />
Reproduction de clés<br />
SEVESC<br />
ACCUEIL CLIENT<br />
5-7, rue Pierre Lescot<br />
78000 VERSAILLES<br />
Du lundi au vendredi<br />
de 8h30-12h30 à 13h30-17h00<br />
21 rue des Moulins<br />
78290 CROISSY/SEINE<br />
6 place d'Arbout<br />
28130 BOUGLAINVAL<br />
Tél : 01 39 69 38 67<br />
Port : 06 60 50 04 43<br />
F a x : 01 30 82 70 23<br />
www.gerber78.com<br />
ets.gerber@orange.fr<br />
Retrouvez toutes les informations et bons<br />
conseils sur votre service de l'eau sur<br />
www.sevesc.fr
Famille - Jeunesse<br />
Accueils de loisirs<br />
Les Accueils de Loisirs sans hébergement (ALSH) - ou centres de loisirs - accueillent<br />
les enfants domiciliés à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> les mercredis et/ou pendant les vacances<br />
scolaires.<br />
Tout au long de l’année, les familles peuvent faire<br />
des demandes d’inscription en Accueils de Loisirs<br />
les mercredis. Les inscriptions effectives se font en<br />
fonction des places disponibles sur ces Accueils.<br />
L’inscription aux vacances scolaires se fait avant<br />
chaque période de vacances selon un calendrier des<br />
périodes d’inscription remis aux familles.<br />
Accueil de loisirs Jules Ferry<br />
Sept accueils de loisirs sont ouverts tous les mercredis<br />
de l’année :<br />
- 3 pour accueillir le public maternel : Morel de Vindé,<br />
Cité et Pasteur<br />
- 2 ALSH élémentaire : Jules Ferry et Pasteur<br />
- 2 ALSH maternel et élémentaire : Henry Dunant et<br />
Pierre et Marie Curie<br />
Ces Accueils sont gérés par des directeurs diplômés<br />
Brevet d’Etat d’Animateur Technicien de l’Education<br />
Populaire et de la jeunesse ou d’un Brevet d’Aptitude<br />
aux Fonctions de Directeur décerné par la Direction<br />
Départementale de la cohésion sociale.<br />
L’inscription pour les mercredis scolaires se fait en<br />
mairie courant juin pour l’année scolaire suivante.<br />
Pour simplifier les démarches aux familles, les<br />
différentes inscriptions aux activités périscolaires et<br />
à la restauration se font en un seul lieu au service<br />
Espace famille ; ceci uniquement pendant la période<br />
d’inscription.<br />
Pour tout renseignement<br />
(inscriptions et documents à fournir)<br />
Service Espace famille 01 30 78 10 36<br />
(ou 10 42 ou 10 30)<br />
espacefamille@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
ALSH adresse téléphone<br />
Cité 12B av. de Gaulle 01 39 69 84 70<br />
P. et M. Curie av. du Panorama 01 30 82 19 99<br />
Maternelle<br />
Louis Pasteur<br />
Élémentaire<br />
Louis Pasteur<br />
av. Auguste Dutreux 01 30 78 23 94<br />
av. Auguste Dutreux 01 39 69 80 83<br />
Morel de Vindé 28 av. de la Jonchère 01 30 78 15 94<br />
Henry Dunant 41/43 av. de Hirsch 01 30 78 08 45<br />
Jules Ferry Allée de l’Orme 01 30 82 17 98<br />
Règlements des activités et projets pédagogiques<br />
en téléchargement sur www.lacellesaintcloud.fr<br />
Le Centre Social André Joly propose aussi des<br />
accueils de loisirs à la demi-journée et des séjours :<br />
voir page 35.<br />
À savoir<br />
- <strong>La</strong> Ville organise chaque été des séjours pour des enfants<br />
de 6 à 14 ans*.<br />
- Dans le cadre des activités des accueils de loisirs de l’été,<br />
des mini séjours encadrés par les animateurs des accueils<br />
de loisirs de la Ville sont organisés pour des enfants de 5 à<br />
7 ans et de 8 à 12 ans*.<br />
*dont les parents habitent la commune<br />
31
En temps et en heure,<br />
sans stress.<br />
Didier TURCK<br />
Transport de personnes<br />
06 23 34 95 40<br />
tak6moto@gmail.com<br />
Moto Prestige Honda Gold-Wing<br />
(ABS, Hifi, Siege chauffant…)<br />
Équipement haut de gamme fourni :<br />
gilet airbag, casque inter-com…<br />
Assurance professionnelle pour transport de personnes<br />
AGENCE ROMBAUT<br />
Implantée depuis plus de 30 ans à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Cloud</strong><br />
01 39 18 53 53<br />
TRANSACTIONS<br />
LOCATIONS<br />
GERANCES<br />
ESTIMATIONS<br />
GRATUITES<br />
Fax : 01 39 18 44 45 • www.rombautimmo.fr<br />
10, avenue Guynemer 78170 <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Cloud</strong><br />
Coiff & Nous<br />
Hommes - Femmes - Enfants<br />
du mardi au samedi de 9h à 18h30 le vendredi de 9h à 20h<br />
01 39 69 94 22<br />
L’atelier de Léa<br />
Espace esthétique et bien-être<br />
06 45 65 25 17<br />
1 rue Claude Monet - Centre du Cornier<br />
78380 Bougival Gare P Gratuit<br />
Le partenaire de<br />
vos deux roues<br />
5 bis avenue des Puits<br />
78170 LA CELLE St CLOUD<br />
Tél : 01 39 69 27 22<br />
Fax : 01 39 69 01 62<br />
misterscooter@orange.fr<br />
Concessionnaire<br />
COMMERÇANTS,<br />
ARTISANS,<br />
si vous désirez paraître<br />
dans ce magazine,<br />
cet emplacement vous est<br />
réservé. Contactez-nous au :<br />
06 25 23 65 66
Vie sociale<br />
Une place pour chacun, que l’on soit tout petit, adolescent, adulte ou senior,<br />
valide ou handicapé, c’est ce que souhaite offrir <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-Coud. À chaque<br />
étape de la vie, des structures et des services adaptés vous accompagnent.<br />
Au-delà des missions confiées au service des affaires sociales, la Ville soutient<br />
également des associations locales dans les domaines de l’accompagnement<br />
social, de l’insertion ou de la prévention (subventions, soutien logistique à<br />
travers la mise à disposition de locaux et matériels, partenariat autour de<br />
contrats d’objectifs).<br />
Rencontre intergénérationelle<br />
Crèche Résidence Renaissance
Vie sociale<br />
Le Centre Communal d’Action Sociale<br />
Hôtel de Ville 8E avenue Charles de gaulle 01 30 78 10 40<br />
Service des affaires sociales ouvert de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h du lundi au<br />
vendredi. il est votre interlocuteur quel que soit votre âge ou votre situation socio-familiale<br />
pour différentes missions de proximité.<br />
Le Pôle Aide à domicile est un ensemble de services<br />
à domicile, gérés par le C.C.A.S. et proposés aux<br />
personnes âgées et /ou handicapées en perte plus ou<br />
moins importante, durable ou temporaire, d’autonomie.<br />
Aide à domicile, Portage de repas, Téléassistance : 01<br />
30 78 10 44, Service de soins infirmiers à domicile :<br />
01 30 78 10 64.<br />
<strong>La</strong> résidence renaissance foyer-logements pour<br />
personnes âgées autonomes<br />
2E Avenue des Etangs Tél : 01 39 18 40 27<br />
Le C.C.A.S. propose aux aînés, en centre ville, une<br />
offre locative de logements adaptée au vieillissement.<br />
Cette offre s’adresse à des personnes autonomes<br />
(équipement non médicalisé). Cette résidence<br />
réhabilitée en 2004 propose de grands studios de<br />
33 m2 et des services annexes (restaurant, laverie,<br />
animations), au cœur d’un quartier commerçant et<br />
verdoyant.<br />
Les demandes de logement social<br />
Le bureau Action sociale enregistre vos demandes<br />
de logement social sur le fichier régional (formulaire<br />
unique valable sur l’ensemble de la région Île-de-<br />
France) et vous délivre une attestation avec votre<br />
numéro unique régional. Pour déposer une demande<br />
ou son renouvellement obligatoire chaque année, il<br />
suffit de remplir un formulaire Cerfa n° 14069*01<br />
(disponible sur internet ou en mairie), de produire<br />
son titre d’identité et si possible les justificatifs de<br />
ses revenus. Il est proposé un suivi personnalisé aux<br />
demandeurs cellois d’une ancienneté d’au moins un an<br />
pour l’obtention d’un logement social, notamment sur<br />
le domaine de Beauregard (SIEMP) : se renseigner au<br />
bureau d’action sociale.<br />
Activités pour les aînés : le C.C.A.S. propose aux<br />
plus de 65 ans de s’inscrire sur le carnet d’adresse<br />
des aînés : cette inscription permet de recevoir à<br />
domicile des informations sur différentes manifestations<br />
municipales (Voyage, Thé Dansant, Repas<br />
de Printemps, Colis de Noël, ateliers).<br />
L’accompagnement social<br />
• L’instruction de l’aide sociale légale<br />
Demandes d’aide sociale principalement en faveur<br />
des personnes âgées ou handicapées. Puis transmission<br />
au Conseil Général ou à d’autres services décideurs<br />
(A.P.A., aide sociale à l’hébergement en maison<br />
de retraite ou en foyer de vie pour personne âgée ou<br />
handicapée, prestation de compensation du handicap<br />
(P.C.H.), demande de Minimum Vieillesse (A.S.P.A.),<br />
demande de carte d’invalidité …).<br />
• Accès à certaines aides sociales sur critères (aide<br />
sociale facultative) ou à des secours financiers.<br />
Pour les secours financiers, prendre rendez-vous avec<br />
une assistante sociale du Secteur d’Action Sociale,<br />
6 avenue de la Drionne. Tél : 01 30 08 17 00<br />
• Le service de domiciliation administrative et postale<br />
Le C.C.A.S. propose ce service aux personnes sans<br />
domicile ayant un lien suffisant et stable avec la<br />
commune (si vous êtes au R.S.A., demandez votre<br />
domiciliation à votre assistante sociale du Conseil<br />
Général).<br />
• L’accompagnement des situations de surendettement<br />
ou des difficultés budgétaires<br />
<strong>La</strong> Conseillère en Economie Sociale et Familiale du<br />
C.C.A.S. est à votre écoute et vous conseille pour<br />
sortir de la spirale du surendettement et reprendre la<br />
gestion d’un budget supportable. Centre Social André<br />
Joly sur rendez-vous où les mardis de 14h à 16h30<br />
sans rendez-vous. Tél : 01 30 08 10 70<br />
• <strong>La</strong> prévention des procédures d’expulsion locative<br />
Prendre rendez-vous avec votre assistante sociale au<br />
Secteur d’Action sociale. Tél : 01 30 08 17 00<br />
• L’orientation et l’information sur vos démarches<br />
administratives et vers les lieux d’accueil de la vie<br />
sociale et familiale : le « Guide de la vie sociale et familiale<br />
» est disponible en Mairie et téléchargeable sur<br />
le site de la ville.<br />
34
Vie sociale<br />
Le Centre social André Joly<br />
équipement de proximité à vocation sociale et familiale, ouvert à tous les Cellois, il est géré<br />
par le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.).<br />
Centre social André Joly<br />
Agréé par la C.A.F. des Yvelines pour ses missions<br />
auprès des familles et des publics en insertion, agréé<br />
aussi pôle de prévention générale pour les 11/15<br />
ans (années « collège ») par le Conseil général des<br />
Yvelines, agréé par le ministère Jeunesse et Sports<br />
pour ses activités enfance et jeunesse, agréé enfin<br />
en qualité de relais local de soutien à la parentalité.<br />
Le centre social est un lieu de co-éducation (aux<br />
côtés des parents et de l’école), de participation<br />
citoyenne au développement social, c’est aussi un<br />
lieu d’accompagnement social avec des permanences<br />
sociales et administratives de proximité.<br />
1A Place du Jumelage 01 30 08 10 70<br />
centre.social@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
Horaires d’ouverture<br />
Période scolaire<br />
Lundi de 13h30 à 18h30<br />
Mardi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 20h<br />
Mercredi, Jeudi et Vendredi<br />
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30<br />
Vacances scolaires<br />
Lundi de 13h30 à 18h30<br />
Mardi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30<br />
Mercredi, Jeudi et Vendredi<br />
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30<br />
Il propose des activités variées :<br />
- accueils de loisirs 3-5 ans des mercredis<br />
et vacances scolaires,<br />
- accueils de loisirs 6-10 ans des mercredis<br />
et vacances scolaires,<br />
- animations et loisirs pour les 11-15 ans,<br />
les mercredis et vacances scolaires,<br />
- animations et loisirs pour les 15-18 ans,<br />
durant les vacances scolaires (si besoin exprimés),<br />
- accompagnement scolaire pour les enfants du 3 ème<br />
cycle élémentaire et pour les collégiens,<br />
- ateliers enfants<br />
- animation du Conseil de Jeunes dont la logistique<br />
est confiée par la Municipalité au Centre Social,<br />
- expos, rencontres, débats,<br />
- groupes de parole et de projet d’adultes et de<br />
parents,<br />
- lieu d’Accueil Enfants Parents (LAEP) (0-3 ans)<br />
- ateliers et sorties pour adultes,<br />
- permanences sociales et administratives,<br />
- événements intergénérationnels ou « parents/<br />
enfants ».<br />
35
Espaces publicitaires<br />
dans les supports municipaux de<br />
LA CELLE SAINT CLOUD<br />
Vous souhaitez paraître dans<br />
Le Bulletin Municipal<br />
et/ou<br />
Le Guide de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Cloud</strong><br />
MICRO 5<br />
Contact :<br />
M. COHEN Thierry<br />
au 06 25 23 65 66
Vie sociale<br />
<strong>La</strong> mission insertion<br />
et prévention<br />
Le Service des affaires sociales coordonne des actions<br />
en faveur des demandeurs d’emploi et bénéficiaires<br />
des minimas sociaux (volet Insertion) et en faveur des<br />
jeunes (volet Prévention).<br />
Contact : 01 30 78 10 40<br />
Handicap<br />
Réunion de la CCAPH<br />
Le service des affaires sociale assure le secrétariat<br />
et la coordination de la Commission Communale pour<br />
l’Accessibilité aux Personnes Handicapées (CCAPH),<br />
créée par l’article 46 de la loi n° 2005-102 du 4<br />
février 2005.<br />
Elle est composée notamment des représentants de la<br />
commune, d’associations d’usagers et d’associations<br />
représentants les personnes handicapées<br />
Le Maire préside la Commission et arrête la liste de<br />
ses membres.<br />
A ce jour la Commission réunit une vingtaine de membres<br />
et s’adjoint des représentants de l’administration<br />
municipale en tant qu’appui technique et logistique.<br />
Vous pouvez signaler les problèmes relevant<br />
de l’accessibilité de la voierie ou des bâtiments<br />
publics ainsi que les demandes de scolarisation<br />
ou d’accueil d’enfants handicapés restées<br />
insatisfaites, à l’adresse courriel suivante :<br />
handicap@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
Adresses utiles<br />
Centre de planification familiale<br />
Contraception, tests de grossesse, pilule du<br />
lendemain, préservatifs féminins et masculins.<br />
12 avenue Charles de Gaulle - 01 39 69 88 89<br />
Mission locale<br />
Insertion sociale et professionnelle des 16-25 ans<br />
sortis du système scolaire.<br />
29, avenue Gustave Mesureur - 01 30 78 11 99.<br />
C.P.E.A. (Comité pour la Promotion de l’Enfance et de<br />
l’Adolescence)<br />
Prévention spécialisée, soutien à l’insertion et à<br />
l’intégration sociale des jeunes (13-25 ans). 1, allée<br />
des Faons (le C.P.E.A. n’est pas ouvert au public)<br />
01 39 18 31 15.<br />
Dynamique Emploi<br />
Service proposé par la Communauté de communes<br />
des Coteaux de Seine pour les demandeurs d’emploi.<br />
Lieu de permanence à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> : Centre<br />
social 1A place du Jumelage<br />
Contact : 06 32 63 26 81<br />
SESAME (Service d’Écoute de Soutien et d’Accueil pour<br />
un Meilleur Épanouissement)<br />
Soutenir les projets d’insertion sociale et/ou<br />
professionnelle des personnes bénéficiaires<br />
des minima sociaux - 2 bis, avenue des Prés -<br />
01.39.18.73.35.<br />
C.M.P.A. (Centre Médico-Psychologique Adulte)<br />
Accueil infirmier ; consultations médico psychiatriques<br />
et suivi<br />
6, avenue de la Drionne - 01 30 78 05 66<br />
C.M.P.P.<br />
(Centre Médico-Psycho-Pédagogique pour enfants)<br />
7, mail de l’Europe - 01 39 18 46 80<br />
Secteur d’Action Sociale<br />
(assistantes sociales du Conseil général)<br />
6, avenue de la Drionne - 01 30 08 17 00<br />
Ecrivain Public<br />
Permanence de la conseillère en économie sociale<br />
et familiale du C.C.A.S assurée le mardi de 14h à<br />
16h30. Prende contact avec le Centre social André<br />
Joly. 01 30 08 10 70.<br />
37
etrouvez les associations<br />
sportives celloises<br />
dans Planète Sport<br />
disponible à l’Hôtel de Ville<br />
et téléchargeable sur le :<br />
www.lacellesaintcloud.fr
Sports<br />
Facteur important d’épanouissement personnel, d’initiation à la vie collective,<br />
d’équilibre et de cohésion, le sport à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> est, depuis toujours,<br />
un art de vivre.<br />
Courses en fête enfants
Sports<br />
Le sport à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Ce sont 30 agents municipaux répartis sur différents secteurs d’interventions au service<br />
des sportifs de la ville.<br />
Une relation de partenariat avec 26 associations sportives celloises. Subventionnées par la<br />
Ville, elles utilisent les équipements sportifs municipaux gracieusement mis à disposition.<br />
Elles représentent 4 900 adhérents et organisent jusqu’à 15 manifestations officielles par<br />
semaine sur les équipements.<br />
Des équipements sportifs conséquents<br />
Ils sont fréquentés par l’ensemble des associations de<br />
la ville et l’ensemble des groupes scolaires (5 écoles<br />
maternelles, 5 écoles primaires, 1 école privée, 2<br />
collèges, 3 lycées).<br />
1 grand complexe sportif<br />
Le Parc Omnisports L. R. Duchesne, qui comprend 5<br />
salles de sports (dont 3 spécialisées<br />
et 1 avec tribunes), 3 terrains de<br />
sports et 1 piste d’athlétisme, avec<br />
tribunes, 8 tennis (dont 2 couverts),<br />
3 clubs house, 12 vestiaires et<br />
1 salle de réunion.<br />
Ce complexe est fréquenté par 13 associations sportives<br />
et 5 groupes scolaires à raison de 1000 sportifs<br />
par jour. Il s’y déroule en moyenne 5 manifestations<br />
officielles par semaine.<br />
12 autres équipements (en dehors de la piscine)<br />
- 7 salles de sports (dont 1 dojo, 1 salle de boxe et<br />
1 salle avec tribunes)<br />
- 2 stades dont un avec terrain de pétanque<br />
- 2 terrains de plein air en libre accès (basket, foot)<br />
- 5 tennis extérieurs avec chalet d’accueil<br />
1 équipement aquatique convivial<br />
Ouverte en juillet 2006, la nouvelle piscine, gérée par<br />
13 agents municipaux, accueille 100 000 entrées par<br />
an, dont 63 % de public, 14 % de scolaires et 22 %<br />
d’associations.<br />
Les élèves de toutes les écoles de la Ville bénéficient<br />
Service des Sports<br />
01 30 78 10 94<br />
de la piscine durant 3 années de suite encadrés par<br />
les maîtres nageurs municipaux.<br />
Un club de natation compte plus de 1000 adhérents,<br />
avec des sections Plongée sous-marine, aquagym,<br />
compétition...<br />
L’équipement comprend 600 m² de surface de plan<br />
d’eau avec un bassin de natation de 6 lignes d’eau,<br />
un bassin de loisirs de forme arrondie originale avec<br />
une « rivière à contre-courant »,<br />
banquette à bulles, canons à eau, une<br />
pataugeoire, le tout agrémenté d’un<br />
solarium extérieur.<br />
Un enseignement sportif de qualité<br />
• De nombreuses interventions en milieu scolaire<br />
En plus de la natation scolaire, une équipe d’éducateurs<br />
sportifs municipaux intervient auprès de toutes les<br />
classes primaires de la Ville en partenariat avec<br />
l’Education Nationale = plus de 2 000 h d’enseignement<br />
par an, auprès de plus de 1 200 élèves.<br />
• 1 école des sports municipale<br />
7 activités sportives périscolaires réparties sur<br />
la Ville sont proposées par trimestre aux enfants<br />
scolarisés en primaire. Ces activités sont encadrées<br />
par les éducateurs municipaux ou des associations<br />
celloises = 250 inscriptions annuelles.<br />
Le programme et les informations pratiques de l’Ecole<br />
des sports sont diffusés aux élèves du CE1 au CM2<br />
dans le cadre de la brochure Le Soir Après <strong>La</strong> Classe<br />
au début de la rentrée scolaire.<br />
40
Sports<br />
Piscine Corneille<br />
Piscine Corneille<br />
• un bassin de natation de 25m x 15m,<br />
• un bassin de loisirs de 185 m2 avec banquette à<br />
bulles, rivière contre-courant, canons à eau, geysers<br />
et plaques à bulles, une pataugeoire, un solarium.<br />
Horaires d’ouverture<br />
Période scolaire du 16 septembre 2013 au 20 juin 2014<br />
Lundi et mardi :<br />
- Grand bassin : 11h30 - 13h45 / 16h30 - 20h<br />
- Bassin ludique : 13h - 13h45 / 16h30 - 20h<br />
(mardi 17 juin 2014 : 16h30 - 20h)<br />
Mercredi :<br />
- Grand bassin : 10h - 20h<br />
- Bassin ludique : 13h - 20h<br />
Jeudi :<br />
- Grand bassin : 11h30 - 13h45<br />
- Bassin ludique : 13h - 13h45<br />
Vendredi (sans club sportif) :<br />
- Grand bassin : 11h30 - 13h45 / 16h30 - 21h<br />
- Bassin ludique : 13h - 13h45 / 16h30 - 21h<br />
Samedi :<br />
- les 2 bassins : 10h00 - 13h30 / 14h30 - 20h<br />
Dimanche et jours fériés :<br />
- les 2 bassins : 9h - 13h<br />
(du 1 er juin au 30 septembre : 10h - 19h).<br />
Petites vacances scolaires<br />
(piscine FERMEE pendant les vacances de février)<br />
Lundi de 12h à 19h<br />
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi<br />
de 10h à 13h30 et de 14h30 à 19h<br />
Dimanche et jours fériés de 10h à 13h<br />
Horaires d’été jusqu’au 8 septembre 2013 et du 21 juin<br />
2014 au 7 septembre 2014<br />
Lundi de 12h à 20h<br />
Mardi, mercredi, jeudi, samedi de 10h à 20h<br />
Vendredi de 10h à 21h<br />
Dimanche et jours fériés de 10h à 19h<br />
Les tarifs sont disponibles à la piscine,<br />
en mairie ou sur le www.lacellesaintcloud.fr<br />
Conditions d’accès<br />
• <strong>La</strong> piscine est fermée les 1 er mai, 1er<br />
novembre, 24 décembre après-midi et 25<br />
décembre, 31 décembre après-midi et 1 er janvier<br />
+ FERMETURES TECHNIQUES prévues du 9 au 15<br />
septembre 2013, du 17 février au 2 mars 2014 et<br />
du 8 au 14 septembre 2014.<br />
• <strong>La</strong> vente des entrées se termine 30 minutes avant<br />
la fermeture de l’équipement.<br />
• L’accès des bassins est interdit aux enfants de<br />
moins de 8 ans non accompagnés d’un adulte majeur.<br />
• Le slip de bain est obligatoire pour la baignade<br />
(shorts, caleçons et maillot jupe interdits).<br />
• Un parking gratuit est spécialement réservé aux<br />
usagers de la piscine (ticket à valider à la caisse).<br />
Piscine Corneille - 01 30 08 10 20<br />
41
Château du Ministère des Affaires<br />
étrangères, Journée du Patrimoine<br />
Concert Oldelaf<br />
Concert Chloé <strong>La</strong>can<br />
Spectacle Où est la Lune ?<br />
Les écrits<br />
du<br />
printemps<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Cloud</strong><br />
-<br />
Les Ecrits<br />
du Printemps<br />
Rencontre<br />
avec les artistes<br />
Les Jeudis de la Rotonde<br />
<strong>La</strong> Route des Contes<br />
Spectacle <strong>La</strong> Saga de Pelé<br />
Fête de l’Hiver
Culture<br />
Le temps d’un spectacle, d’une exposition, d’un livre ou encore<br />
d’une séance de cinéma, chacun d’entre nous est convié à un<br />
voyage culturel riche et coloré. Embarquons pour des moments<br />
d’émotion, de partage et de découvertes artistiques !<br />
<strong>La</strong> Route des Contes<br />
Japon<br />
Exposition Dominique Fajeau<br />
Concert Jazz - David Enhco<br />
Exposition Ecorces, voyages dans l’intimité de l’arbre<br />
Exposition Art contemporain<br />
Exposition Jean-François Oudry et Jean-Claude Poirel
Culture<br />
Saisons culturelles<br />
grâce à de nombreux équipements et au dynamisme de nos partenaires, la vie culturelle<br />
locale est multiple, variée et surtout accessible à chacun, petits ou grands, habitués des<br />
lieux de culture ou néophytes. Chaque saison est l’occasion, pour tous, de partir à la<br />
rencontres de différents artistes qui nous offrent leur vision du monde, de partager des<br />
moments de détente, de rire, de découverte, ou encore de prendre conscience du monde<br />
qui nous entoure. <strong>La</strong> vie culturelle de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> se décline dans de nombreux<br />
domaines : spectacle vivant, peinture, sculpture, littérature, 7 ème art ou encore patrimoine<br />
historique, chacun faisant l’objet d’une programmation concertée et d’un accompagnement<br />
spécifique.<br />
• Théâtre<br />
• Salons d’exposition<br />
de l’Hôtel de Ville<br />
Chaque mois (hors période<br />
scolaire) une exposition<br />
différente sur 450 m 2 :<br />
exposition d’artistes, de<br />
techniques artistiques,<br />
d’objets de collection<br />
ou thème scientifique.<br />
Renseignements<br />
au 01 30 78 10 75.<br />
• Cinéma du Théâtre<br />
Après quelques mois de travaux, c’est un équipement<br />
complètement modernisé (meilleur confort pour le<br />
public, accessibilité accrue pour les spectateurs<br />
handicapés, nouvel espace scénique) qui accueillera<br />
la nouvelle saison théâtrale.<br />
Danse, Musique, représentation pour le jeune-public<br />
et bien sûr, théâtre sont au rendez-vous tout au long<br />
de l’année. Des spectacles de renom, des artistes<br />
réputés mais aussi des créations et des productions<br />
locales se relaient au fil des semaines pour le plus<br />
grand plaisir de chacun.<br />
<strong>La</strong> saison théâtrale fait l’objet d’opérations de<br />
médiation et d’actions variées auprès de publics<br />
spécifiques.<br />
Réservations au 01 30 78 10 70<br />
du lundi au vendredi de 14h à 17h<br />
Service des Affaires Culturelles<br />
« Accueil Billetterie » - Hôtel de Ville<br />
8 E av. Charles de Gaulle - <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Le cinéma du Théâtre bénéficie du nouveau confort du<br />
Théâtre et est équipé d’un projecteur numérique et<br />
d’un son performant.<br />
3 séances hebdomadaires :<br />
- samedi et lundi à 20 h 45<br />
- dimanche à 17 h<br />
Des séances sont également programmées pour les<br />
enfants durant les vacances scolaires.<br />
Programme sur répondeur au 01 39 18 59 23<br />
et sur www.lacellesaintcloud.fr<br />
44
Culture<br />
• Bibliothèques municipales<br />
Les bibliothèques municipales proposent en<br />
consultation et en prêt un large éventail de supports :<br />
journaux, magazines, romans, guides, CD, DVD<br />
documentaires... Le catalogue peut être consulté en<br />
ligne sur www.bibliotheque-lacellesaintcloud.fr<br />
bibliotheque-lacellesaintcloud@hotmail.fr<br />
Leur mission est de rendre accessible les multiples<br />
supports de la connaissance pour lire, écouter, voir,<br />
s’informer, apprendre, se distraire. Bibliothèques de<br />
proximité, elles offrent des conseils et des services<br />
adaptés aux usagers.<br />
L’accès aux bibliothèques municipales est libre et<br />
ouvert à tous. Pour emprunter des documents, il suffit<br />
d’acquitter les droits d’adhésion annuels et de remplir<br />
un formulaire. Cette inscription peut se faire toute<br />
l’année.<br />
Bibliothèque Bendern<br />
> 4, place de Bendern<br />
Tél. 01 39 69 12 15<br />
Bibliothèque Jeunesse<br />
> Centre Social André Joly<br />
Tél. 01 30 08 10 75<br />
Bibliothèque Pour Tous de la Jonchère<br />
43 avenue de la Jonchère - <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Tél. 01 39 69 36 14<br />
« Le Monde de l’Art »<br />
Conférences présentées<br />
par Monsieur Serge<br />
LEGAT, conférencier<br />
des musées nationaux<br />
et professeur à l’Ecole<br />
d’architecture de Paris<br />
Val-de-Seine en liaison<br />
avec les grandes Expositions.<br />
• Archives municipales<br />
Consultation en mairie, du lundi au vendredi sur<br />
rendez-vous.<br />
Tél. 01 30 78 10 78 - jtillam@ville-lacellesaintcloud.fr<br />
Un service patrimonial ouvert à tous<br />
Depuis 1569, des documents historiques retracent<br />
l’histoire de notre commune et la vie quotidienne de<br />
ses habitants. Leur consultation est libre sur place.<br />
« L’archive du mois »<br />
Dans une vitrine du hall ouest de l’Hôtel de Ville,<br />
venez découvrir chaque mois des documents sur des<br />
thèmes variés.<br />
Les « classes archives »<br />
Chaque année des « classes archives » sont<br />
organisées. Le service est ouvert à toutes formes de<br />
coopérations avec les établissements scolaires.<br />
Abonnez-vous aux lettres d’information !<br />
Pour vous tenir toujours mieux informés et surtout de manière simple et rapide,<br />
vous avez la possibilité, selon vos centres d’intérêt, de vous inscrire aux lettres<br />
• Conférences<br />
électroniques : « Théâtre, exposition, conférences », « cinéma » et « Histoire<br />
& patrimoine ».<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
45
Culture<br />
Enseignement et pratique artistique<br />
Le Carré des Arts<br />
Le Carré des Arts propose aux artistes amateurs<br />
de tous âges de développer et d’exprimer leurs<br />
propres qualités dans quatre domaines artistiques<br />
: la musique, les beaux-arts, la danse et l’art<br />
dramatique. Ce lieu chaleureux rassemble depuis<br />
plus de 40 ans élèves et professeurs dans<br />
une ambiance conviviale, dynamique, propice à<br />
l’apprentissage et à l’épanouissement de chacun.<br />
Référence pédagogique en matière d’enseignement<br />
artistique au sein de notre commune, le Carré des<br />
Arts propose...<br />
Ecole de Musique :<br />
musique classique, jazz, musiques actuelles,<br />
technique vocale, musique de chambre, musiques<br />
assistées par ordinateur... Les orchestres,<br />
ensembles instrumentaux ainsi que les chorales<br />
enfants, chœurs ou groupes vocaux adultes<br />
(classique, jazz, pop/rock) sont accessibles et<br />
chaudement recommandés à tous, y compris aux<br />
jeunes musiciens.<br />
Ateliers des Beaux-Arts :<br />
sculpture et peinture avec un large éventail de<br />
cours pour tout âge et tout niveau (entre autres,<br />
cours avec modèle vivant).<br />
Ecole de Danse : modern’ jazz pour jeunes et adultes.<br />
L’Atelier d’Art Dramatique vient compléter<br />
l’ensemble de ces pratiques artistiques, mises en<br />
valeur tout au long de l’année par de nombreux<br />
concerts, expositions, spectacles et autres<br />
manifestations culturelles.<br />
Le Carré des Arts intervient dans les écoles<br />
primaires de la ville afin d’y proposer des animations<br />
musicales pour tous et développer un partenariat<br />
avec Musique et Handicap 78.<br />
MJC Maison<br />
pour Tous<br />
Concert revival<br />
<strong>La</strong> Maison des Jeunes et de la Culture est un<br />
lieu de culture polyvalent qui dispose de salles<br />
d’activités, des studios de répétition, ainsi que<br />
d’une salle dédiée au spectacle vivant, pouvant<br />
accueillir jusqu’à 300 personnes. Elle entretient un<br />
lien privilégié avec son environnement et son public.<br />
On peut y pratiquer du théâtre, de la danse, les<br />
musiques, des expositions, des conférences, des<br />
résidences d’artistes, des ateliers... et quelques<br />
surprises !<br />
Maison des Jeunes et de la Culture<br />
70 bis avenue des étangs<br />
78170 <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
01 39 18 45 15<br />
www.mjcetc.fr<br />
6, rue Yves Levallois<br />
78170 <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Tél : 01 39 69 80 51<br />
www.carredesarts.org<br />
secretariat@carredesarts.org<br />
46
Les associations<br />
Les associations jouent un rôle majeur dans l’animation de la Ville.<br />
Elles renforcent les liens entre les Cellois et s’impliquent dans les secteurs<br />
les plus divers. Cette présentation globale vous permettra de les découvrir<br />
et les contacter. retrouvez leur actualité dans le magazine de la ville.<br />
Journée des associations Parvis de l’Hôtel de Ville
Associations<br />
Les associations celloises<br />
Journée des associations Parvis de l’Hôtel de Ville<br />
48<br />
Clubs<br />
services<br />
Inner - Wheel France<br />
Promouvoir l’amitié sincère.<br />
Encourager l’idéal de service personnel.<br />
Stimuler l’entente internationale.<br />
Présidente : Michèle Jourde<br />
25, avenue Emile Augier<br />
78290 Croissy sur Seine<br />
01 39 76 42 98 - 06 11 74 16 30<br />
Lions Club<br />
C’est agir ensemble au service<br />
des autres. Humanisme et action<br />
humanitaire.<br />
Présidente : Marie-Christine Encausse<br />
06 53 62 11 56<br />
Contact : François Bouligue<br />
01 30 53 50 09<br />
Mouvement Européen des Yvelines<br />
Etre un lien d’information, de<br />
convivialité, qui regroupe, au delà<br />
de leurs appartenances politiques,<br />
les citoyens qui s’intéressent à la<br />
construction de l’Europe.<br />
Président : Jean-Louis Gasquet<br />
18, rue de la Jonchère - 01 39 69 23 14<br />
Contact : Jean-Paul Guillaume<br />
06 71 69 49 66<br />
Rotary Club<br />
Association de service, orientée vers<br />
l’action au profit de la Jeunesse par la<br />
voie professionnelle et de service aux<br />
collectivités locales et internationales<br />
par l’Education et la Santé.<br />
Président : Michel Bonnet<br />
Contact : Michel Gasquet<br />
01 39 69 65 88<br />
Cultes<br />
Alpha<br />
Une série de repas offerts à tous, de<br />
façon informelle et conviviale pour<br />
explorer et échanger sur le sens de la<br />
Vie.<br />
Contact : Elisabeth Benoist<br />
01 39 69 22 94<br />
www.parcoursalpha.fr<br />
Guides et Scouts d’Europe (A.G.S.E)<br />
Le but du scoutisme AGSE est d’aider<br />
chaque jeune à devenir un homme<br />
/ une femme libre et responsable à<br />
partir de cinq objectifs indissociables :<br />
la santé et le développement physique,<br />
la formation du caractère, le sens du<br />
concret, le don de soi, le sens de Dieu.<br />
Responsables locaux : Guillaume de<br />
Mersuay - 01 39 69 52 83 et Blandine<br />
Jahan - 01 39 18 96 58<br />
http://agse.bougival.free.fr<br />
Scouts et Guides de France<br />
Mouvement d’éducation populaire<br />
invitant les jeunes à devenir citoyens<br />
du monde, solidaires et responsables.<br />
Responsables : Patrice Dauvin<br />
06 88 33 23 80<br />
www.sgof.fr<br />
Association Cultuelle de l’Eglise<br />
Réformée de <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> et de <strong>La</strong><br />
<strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Culte protestant église<br />
réformée de France<br />
1 avenue du Pré d’Orient<br />
Président : Jean-Michel Leenhardt<br />
Contact : Agnès Von Kirchbach<br />
01 47 71 83 92<br />
Association Socioculturelle<br />
des Musulmans Cellois<br />
Président : Marc Meyot<br />
29 avenue LR Duchesne BP 300 05<br />
asmc@asmc78.fr<br />
www.asmc78.fr<br />
06 76 37 21 08<br />
Aumônerie <strong>Saint</strong>-Paul<br />
L’aumônerie Catholique St Paul<br />
accueille les collégiens de Victor Hugo<br />
et Pasteur, les lycéens de Corneille et<br />
tous les jeunes de la 6 ème à la terminale<br />
qui le souhaitent.<br />
Président : Antoine Bayon du Noyer<br />
Contact : Evenline Tezenas<br />
16 avenue Guibert<br />
01 39 69 21 12<br />
aumoneriesaintpaul@gmail.com
Associations<br />
Bahá’ís<br />
Les Bahá’ís œuvrent pour la paix et<br />
l’unité des peuples. Dans le monde<br />
et en France, ils organisent des<br />
activités : réunions de prières et<br />
cercles de réflexion.<br />
Contact : Eric ZAHRAI<br />
23, avenue de l’abreuvoir<br />
01 39 18 49 65<br />
eric.zahrai@wanadoo.fr<br />
www.bahai.fr<br />
Association Paroissiale<br />
Essor-<strong>Saint</strong>e-Marie<br />
de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> (E.S.S.O.R)<br />
Développer les activités culturelles,<br />
sportives, éducatives, familiales, de<br />
solidarité et d’enseignement de la<br />
paroisse <strong>Saint</strong>-Pierre - <strong>Saint</strong>-Paul de<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>.<br />
2, Place de l’église<br />
Eclaireuses, Eclaireurs Unionistes<br />
de France (E.E.U.D.F)<br />
Méthode d’éducation complémentaire<br />
de la famille et de l’école, le scoutisme<br />
s’adresse à tous. S’appuyant sur<br />
l’éducation des uns par les autres, il<br />
offre à chaque enfant, adolescent et<br />
adulte la possibilité de se découvrir et<br />
de se construire.<br />
Présidente : Marion Veziant-Rolland<br />
Contact : Etienne et Christine<br />
Giovanetti - 01 46 02 32 52<br />
06 30 87 08 94<br />
gio@stylnet.net<br />
www.eeudf.org<br />
Paroisse Notre Dame de Beauregard<br />
Une équipe de laïcs partage la charge<br />
pastorale de la paroisse avec le curé.<br />
2 d, avenue des Etangs<br />
01 39 69 19 79<br />
ndbeauregard@wanadoo.fr<br />
http://paroisselacellesaintcloudcatholique-yvelines.cef.fr/<br />
Scouts Unitaires de France<br />
Groupe <strong>Saint</strong> Jean Bosco<br />
Les Scouts Unitaires de France sont un<br />
mouvement de jeunes. Ils se donnent<br />
comme objectif de poursuivre le<br />
développement de l’enfant et du jeune<br />
dans toutes ses dimensions.<br />
Président : Jean-Christophe Bernard<br />
Contact : Etienne et Valérie DORY<br />
2, Les Piverts - 06 21 79 91 07<br />
valerie.dory@free.fr<br />
http://suflcsc.free.fr<br />
Communauté Israélite<br />
de l’Ouest Parisien<br />
Contact : Charles Brami<br />
01 39 69 04 70<br />
Culture<br />
Association des Amis d’Ivan<br />
Tourgueniev, Pauline Viardot<br />
et Maria Malibran (A.A.T.V.M.)<br />
Développer, promouvoir et soutenir<br />
les connaissances sur les personnes<br />
et les oeuvres d’Ivan Tourgueniev,<br />
Pauline Viardot et Maria Malibran<br />
leurs amis et relations et leur<br />
époque<br />
Président : Alexandre Zviguilsky<br />
100, rue de Javel<br />
75015 Paris<br />
01 45 77 87 12<br />
Association de Jumelages<br />
de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Cloud</strong><br />
(A.D.J. C.S.C.)<br />
Assurer l’organisation et la promotion<br />
des échanges avec les villes jumelées<br />
présentes et à venir.<br />
Présidente : Anne-Sophie Maradeix<br />
asmaradeix@orange.fr<br />
Carré des Arts (A.S.S.A.R.T.X)<br />
Enseignements Artistiques<br />
Spécialisées (Musique, danse,<br />
théâtre, peinture, sculpture)<br />
Présidente : Amélie De Monès<br />
6, avenue Yves Levallois<br />
Contact : Guillaume Damerval<br />
01 39 69 80 51<br />
secretariat@assartx.com<br />
www.assartx.com<br />
Amainou<br />
Promouvoir les activités liées à la<br />
danse et à l’art du spectacle sous<br />
toutes ses formes.<br />
Présidente : Karine DIEPA<br />
8, allée de Boigne<br />
06 61 31 43 36 - 09 50 01 57 89<br />
ciediepa@yahoo.fr<br />
Association des Amis<br />
de Georges Bizet<br />
16, rue Philippe Paget<br />
78380 Bougival<br />
01 30 82 79 29<br />
Bibliothèque Pour Tous<br />
de la Jonchère<br />
Promotion de la lecture auprès des<br />
adultes et des jeunes<br />
Présidente : Mme Lheureux<br />
43, av. de la Jonchère - 01 39 69 36 14<br />
Compagnie Franck <strong>La</strong>isné<br />
Concevoir, produire, promouvoir et<br />
représenter des spectacles vivants et<br />
audiovisuels issus des différents arts<br />
du spectacle<br />
Président : Franck <strong>La</strong>isné<br />
8, av. Miss Howard - 06 71 55 18 17<br />
compagniefrancklaisne@emailasso.net<br />
www.laisnessen.com<br />
Compagnie Volubilis<br />
Création, diffusion, production,<br />
promotion et formation artistique<br />
professionnelle.<br />
Président : Franck De Kerpel<br />
Contact : Véronique De Kerpel<br />
3, allée des Oliviers<br />
09 54 35 35 41<br />
compagnievolubis@gmail.com<br />
www.compagnievolubilis.com<br />
Danse et Vie Celloise<br />
Promouvoir la danse et les créations<br />
chorégraphiques. Cours de danse<br />
classique et modern jazz, enfants et<br />
adultes.<br />
Présidente : Corinne LIEURY<br />
01 39 18 66 53 corinne.lieury@free.fr<br />
Professeur : Charlotte Schuller<br />
Studio de danse, espace Jonchère<br />
06 16 90 03 70<br />
Famous Melody Boys<br />
Activité musicale ou jazz classique, sa<br />
pratique et le rayonnement de sa culture<br />
Président : Jean-Claude VIALAR<br />
7, Les bouvreuils<br />
01 30 82 61 39 jcvialar@orange.fr<br />
Il était une fois<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Association d’Histoire Locale<br />
Favoriser le rapprochement entre<br />
toutes les personnes intéressées par<br />
l’histoire de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> et de<br />
ses environs,<br />
Secrétaire : Georges LEFEBURE<br />
28, Allée des Pelouses<br />
01 30 82 25 59<br />
georges.lefebure@wanadoo.fr<br />
http://monsite.orange.fr/lcsc<br />
49
Associations<br />
Les Passagers de l’Art<br />
Ateliers libres (modèles vivants en<br />
mouvement) et accompagnés en art<br />
plastiques. Ateliers d’écriture et de<br />
théâtre enfants et adultures.<br />
Présidente : Sabine Lemaire<br />
1, avenue Gustave Mesureur<br />
Contact : Claire MÉRIEL<br />
06 60 70 93 80<br />
Les voyageurs égarés<br />
Président : Jean-Pascal Biaggi<br />
2, Les Bouvreuils - domaine <strong>Saint</strong>-<br />
François d’Assise<br />
Contact : Corinne Delorme<br />
Les 40 cerisiers<br />
Promouvoir la recherche scientifique<br />
en histoire de l’art et archéologie.<br />
Président : Gérard de Wallens<br />
18, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 60 88<br />
infos@les40cerisiers.org<br />
www.les40cerisiers.org<br />
M.J.C - Maison Pour Tous<br />
Activités culturelles pour tous publics.<br />
(Arts plastiques, musique, cirque,<br />
théâtre, danse, multimédia, yoga...)<br />
Organisation d’événements. Studios de<br />
répétition<br />
Président : Bernard MEIRANESIO<br />
70 bis, av. des Etangs<br />
01 39 18 45 15<br />
mjclcsc@hotmail.fr<br />
www.mjclcsc.fr<br />
Méli-Mélo<br />
Développer et promouvoir les arts de<br />
la rue.<br />
Président : Eva CARBAJO<br />
Contact : Josselin ROUVILLOIS<br />
06 09 70 73 27<br />
70, bis avenue des Etangs<br />
Réseau d’Echanges Réciproques<br />
de Savoirs (R.E.R.S.)<br />
Favoriser les échanges de savoirs sur<br />
des bases de gratuité financière et de<br />
réciprocité ouverte.<br />
Présidente : Josiane Dubot<br />
11/13, allée de l’orangerie<br />
01 30 82 74 87 - 01 39 18 14 05<br />
reseau.lcsc@laposte.net<br />
http://rers.lcsc.free.fr<br />
Écologie<br />
E-GRAINE<br />
Faire naître et grandir l’initiative<br />
solidaire et responsable.<br />
Contact : Julien Mast<br />
23, les Engoulevents<br />
mast.julien@gmail.com<br />
Emploi<br />
Association Cadre Emploi (A.C.E)<br />
Une expérience de nombreuses années<br />
et le suivi de plusieurs centaines de<br />
cadres à la recherche d’un emploi ont<br />
permis à l’ACE d’acquérir un réel savoir<br />
faire. Si vous êtes jeune diplômé, cadre<br />
confirmé ou dirigeant à la recherche<br />
d’un emploi, contactez l’ACE pour un<br />
accompagnement efficace dans votre<br />
projet.<br />
3 Rue de verdun - 78590 Noisy Le Roi<br />
01.30.56.52.99 aceopc@wanadoo.fr<br />
www.aceopc.com<br />
C.B.L. Chantiers Service<br />
Accompagnement vers l’emploi<br />
durable des demandeurs d’emploi par<br />
des missions rémunérées (services<br />
à la personne, informatique, travaux<br />
divers, manutention).<br />
Président : René CARTALAS<br />
29, avenue Gustave Mesureur<br />
Contact : Valérie <strong>La</strong>borde<br />
01 30 78 11 96<br />
cblchantierservice@orange.fr<br />
www.cblchantierservice.fr<br />
GEM OPTIM’PME<br />
GEM Optim’PME est un réseau<br />
d’entreprises qui permet aux TPE<br />
et PME des Yvelines de disposer de<br />
compétences opérationnelles à temps<br />
partiel (voire à temps plein) au juste<br />
coût. GEM Optim’PME permet à ses<br />
collaborateurs de travailler en CDI à<br />
temps partiel choisi ou à plein temps<br />
pour plusieurs entreprises adhérentes.<br />
Contact : Patricia JONES<br />
29, avenue Gustave Mesureur<br />
09 67 05 12 56 / 01 55 47 93 36<br />
patricia.jones@gemulti.com<br />
www.gemulti.com<br />
INPOURTOUS<br />
Insertion par Internet et l’informatique<br />
pour TOUS.<br />
Présidente : Solange ATALLAH<br />
11 Avenue Gustave Mesureur<br />
Contact : Aby ADJOUALÉ<br />
01 30 08 12 50<br />
inpourtous@hotmail.com<br />
www.in-pourtous.fr<br />
Mission Locale Intercommunale<br />
de Versailles<br />
Accueil et accompagnement de jeunes<br />
de 16 à 25 ans, sortis du système<br />
scolaire, dans leur insertion socioprofessionnelle.<br />
Président : Arnaud Mercier<br />
Contact local : Isabelle Braccelli<br />
01 30 78 11 99<br />
29, avenue Gustave Mesureur<br />
i.braccelli@mliv.reseau-idf.org<br />
www.mliv.org<br />
Professionnels Seniors Bénévoles<br />
(E.C.T.I.)<br />
Conseil aux Entreprises et<br />
associations, en France et à l’étranger.<br />
Accession à l’emploi. Tutorat de jeunes.<br />
AIde technique aux pays «émergents».<br />
Délégué Régional : Jean-Louis Bloch<br />
13 bis avenue des Sources<br />
01 39 69 18 67<br />
ecti.drop@wanadoo.fr<br />
www.ecti.org<br />
Salveterra 78<br />
Accompagnement de porteurs<br />
de projets de création ou reprise<br />
d’entreprise et de dirigeants qui<br />
souhaitent développer et pérenniser<br />
leur entreprise.<br />
Président : Michel-Jean HANTUTE<br />
11, avenue Gustave Mesureur<br />
01 30 08 12 54<br />
Contact : Frédérik LE GOFF<br />
contact@salveterra.fr<br />
www.salveterra.fr<br />
Solidarités Nouvelles Face<br />
au Chômage (S.N.C.)<br />
Accompagnement des personnes<br />
en recherche d’emploi.<br />
Contact : Michèle Pouré<br />
06 45 14 80 92<br />
asso.snc.78@gmail.com<br />
www.snc.asso.fr<br />
50
Associations<br />
Environnement<br />
Association de Défense du Cadre<br />
de Vie du Domaine <strong>Saint</strong>-François<br />
d’Assise (A.D.C.V.)<br />
Défendre les résidants du Domaine<br />
<strong>Saint</strong> François d’Assise contre toute<br />
atteinte à leur cadre de vie sur le<br />
domaine, et plus particulièrement<br />
contre toutes les nuisances,<br />
immédiates ou futures, pouvant être<br />
générées par les projets de bouclage<br />
de l’autoroute A86 dans l’Ouest<br />
Parisien.<br />
Président : Pierre CROMBET<br />
49, avenue de la Jonchère<br />
01 30 82 08 77<br />
Association Celloise de protection<br />
contre les nuisances sonores<br />
Lutte contre tous les types de<br />
nuisances sonores notamment<br />
automobiles et aériennes, obtention<br />
d’aménagements urbains susceptibles<br />
d’apporter une amélioration de<br />
l’environnement sonore, sensibilisation<br />
des autorités compétentes<br />
Présidente : Bénédicte COSTE<br />
4, avenue <strong>La</strong>martine<br />
01 30 82 73 46 - 06 89 89 72 73<br />
Association Syndicale des<br />
propriétaires de la Châtaigneraie<br />
L’association est mandatée par arrêté<br />
préfectoral pour exprimer et défendre<br />
l’intérêt commun en veillant au respect<br />
du cahier des charges du lotissement.<br />
Elle intervient afin que les travaux<br />
de toute nature existants ou à<br />
réaliser dans le périmètre de la<br />
Châtaigneraie contribuent à aménager<br />
un espace urbain aéré, harmonieux et<br />
accueillant, en assurant la prévention<br />
des pollutions et des nuisances ; la<br />
préservation ou la restauration au<br />
mieux du boisement naturel et la mise<br />
en valeur des propriétés.<br />
Président : Stéphane Dassé<br />
67 allée Jules Verne<br />
www.chataigneraie.info<br />
informations@chataigneraie.info<br />
Commerce équitable<br />
Développement durable (C.E.D.D.)<br />
Promotion du commerce équitable<br />
s’inscrivant dans le cadre d’un<br />
développement durable.<br />
Président : Jacques PFAFF<br />
14 avenue du Puits d’Angle<br />
06 13 71 72 25<br />
jacques pfaff@live.fr<br />
Egaliterre<br />
Promotion du commerce équitable<br />
de manière générale, plus<br />
particulièrement à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
et dans les communes environnantes.<br />
11, avenue Gustave Mesureur<br />
guillaum-johnson@wanadoo.fr<br />
Europe Vie Locale Environnement<br />
et développement durable (E.V.E.)<br />
EVE rassemble et met en synergie les<br />
acteurs publics (collectivités locales),<br />
les acteurs privés (entreprises), les<br />
associations dont c’est la vocation, et<br />
tout citoyen volontaire, afin de favoriser<br />
la mise en oeuvre du développement<br />
durable dans le cadre de la vie locale.<br />
EVE mène deux types d’actions :<br />
valoriser et diffuser les bonnes<br />
pratiques du développement durable<br />
avec les collectivités territoriales, les<br />
entreprises, les associations et les<br />
citoyens<br />
69, allée <strong>La</strong> Fontaine - 01 39 69 89 77<br />
Groupement des Associations de<br />
l’Ouest Parisien (G.A.L.O.P.)<br />
Regrouper les associations (dont<br />
plusieurs celloises) défendant les<br />
intérêt des habitants sur le trajet du<br />
tunnel A86.<br />
Président : Pierre CROMBET<br />
13, les Colombes DSFA<br />
01 39 69 37 43<br />
picrombet@wanadoo.fr<br />
Patrimoine et Urbanisme<br />
Patrimoine & Urbanisme a pour<br />
objectif de préserver et mettre en<br />
valeur le patrimoine naturel, culturel,<br />
architectural et touristique de Bougival<br />
et des communes voisines. L’équipe<br />
de Patrimoine & Urbanisme a à son<br />
actif d’avoir obtenu le classement de la<br />
colline des Impressionnistes.<br />
16, rue Philippe Paget<br />
78380 Bougival<br />
01 30 82 79 29<br />
bcarteron@club-internet.fr<br />
Famille<br />
Femmes Actives et Foyer<br />
Obtenir une politique équilibrée donnant<br />
à chaque femme les moyens du libre<br />
choix pour son épanouissement et lui<br />
garantissant un statut propre dès le<br />
premier enfant.<br />
Présidente : Marie-Christine Rousselin<br />
Contact : Marie-Hélène Ruby<br />
53 avenue de Paris - 78000 Versailles<br />
marie-helene.ruby@wanadoo.fr<br />
Loisirs<br />
Association Celloise de Tarot<br />
Promouvoir le tarot dans l’amitié et la<br />
convivialité.<br />
Présidente : Christiane GAUTHIER<br />
01 39 69 26 57<br />
Association Philatélique<br />
de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Encourager la pratique de la<br />
philatélie et faciliter les échanges<br />
entre membres lors des réunions<br />
bimensuelles.<br />
Président : André MAZY<br />
123 rés. Elysée 2 - Les Tennis<br />
01 39 69 68 93<br />
Accueil des Villes Françaises<br />
(A.V.F.) <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Accueillir les personnes et les familles<br />
nouvellement arrivées dans la ville<br />
et dans la région et faciliter leur<br />
intégration grâce à de nombreuses<br />
activités.<br />
Présidente : Monique DESVAUX<br />
7, square <strong>La</strong> Drionne - 78380 Bougival<br />
06 20 45 65 75<br />
monique.desvaux@sfr.fr<br />
Cercle Généalogique Cellois<br />
Découvrir l’identité de ses ancêtres.<br />
Retracer l’histoire familiale :<br />
recherches passionnantes facilitées<br />
aujourd’hui par l’informatique.<br />
Présidente : Françoise LEFUR<br />
Contact : Georges LEFEBURE<br />
23, allée Jules Verne<br />
01 30 82 25 59<br />
51
Associations<br />
Mauro<br />
Club de Paintball Cellois<br />
Fondé en 2010 par deux élus du<br />
Conseil de Jeunes, le club se consacre<br />
à l’initiation et à la pratique de ce<br />
sport d’adresse. Plus de 50 jeunes<br />
Cellois ont déjà exprimé leur intérêt<br />
pour le pratiquer<br />
21 bis allée Jules Verne<br />
06 98 96 97 37<br />
Club Renaissance<br />
Association de retraités avec activités<br />
culturelles et sportives.<br />
Président : Jean-Louis GASQUET<br />
Contact : Micheline Thuillier<br />
8E, avenue Charles de Gaulle<br />
01 39 69 36 88<br />
club.renaissance@sfr.fr<br />
Les Régates Celloises<br />
Découverte du modélisme naval<br />
radiocommandé.<br />
Président : François COUTURE<br />
06 61 72 25 42z<br />
www.les-regates-celloises.fr<br />
Patriotiques<br />
A.D.I.F - F.N.D.I.R.<br />
Association Départementale de<br />
Déportés Internés et Familles<br />
de DisparusFédération Nationale<br />
Déportés Internés de la Résistance.<br />
Action dans les lycées et collèges en<br />
préparation aux concours nationaux et<br />
départementaux sur la résistance et<br />
la Déportation. Président : Jacqueline<br />
FLEURY<br />
40, rue Champ <strong>La</strong>garde<br />
78000 Versailles - 01 39 50 64 34<br />
Association «Rhin & Danube» -<br />
Anciens de la Première Armée<br />
Francaise<br />
Devoir de mémoire. Cérémonies<br />
Patriotiques Aides à nos adhérents<br />
dans le besoin. Hommages à ceux qui<br />
nous quittent.<br />
Président : Colonel Max JEANNIN<br />
42, rue de Pologne<br />
78100 <strong>Saint</strong> Germain-en-<strong>La</strong>ye<br />
01 34 51 23 40<br />
Société des Membres de la Légion<br />
d’Honneur (S.M.L.H.)<br />
Concourir au prestige de l’Ordre<br />
National de la Légion d’Honneur.<br />
Renforcer les liens d’amitié et<br />
de solidarité entre les membres<br />
adhérents.<br />
Comité de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> / Bougival<br />
Président : Amiral Jean-Claude Gohlinger<br />
31, Elysée 2<br />
01 30 82 20 74<br />
Secretaire : Catherine BARTHE<br />
01 39 69 23 96 - 06 40 30 77 34<br />
catherinebarthe@wanadoo.fr<br />
Souvenir Français - Comité de <strong>La</strong><br />
<strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong> -<strong>Cloud</strong> / Bougival<br />
Conserve la mémoire des morts pour<br />
la France, l’entretien des Monuments<br />
et des tombes, la participation aux<br />
cérémonies officielles, et la pédagogie<br />
du devoir d’Histoire auprès des jeunes<br />
générations<br />
Président : Jean-Paul GUILLAUME<br />
1, avenue Gustave Mesureur<br />
06 71 69 49 66<br />
Contact : Michel Rivat<br />
mickrivat@gmail.com<br />
Union Nationale des Combattants<br />
(U.N.C.)<br />
Maintenir les liens de camaraderie,<br />
d’amitié et de solidarité entre ceux<br />
qui ont participé à la défense de notre<br />
pays, notamment aux ressortissants<br />
de l’Office National des Anciens<br />
Combattants. Défendre les intérêts<br />
moraux, sociaux et matériels des<br />
adhérents et de leurs ayants-droits.<br />
Président : Michel-Jean HANTUTE<br />
8E, avenue Charles de Gaulle<br />
Contact : Michel RIVAT<br />
06 78 29 30 41<br />
mickrivat@gmail.com<br />
Politique<br />
«Gauche citoyenne 78»<br />
Club Gauche Républicaine <strong>La</strong>ïque<br />
et Sociale des Yvelines<br />
Promouvoir des idées de la gauche<br />
républicaine, laïque, sociale, populaire,<br />
européenne et internationaliste.<br />
Pierre Mascomère - 01 30 82 67 51<br />
1, allée du Cèdre<br />
Les amis du P.S.<br />
de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Diffuser les idées et projets du parti<br />
socialiste. Encourager son implantation<br />
sur la ville, favoriser la pratique de<br />
la démocratie, développer l’esprit<br />
civique et la connaissance politique,<br />
populariser l’action politique. Pratiquer<br />
les solidarités entre ses menbres<br />
ainsi qu’à l’égard des victimes de<br />
l’injustice, de l’oppression tant au<br />
niveau local, départemental, national,<br />
qu’international.<br />
Frédéric Alexandre<br />
2, Les Milans - 01 39 69 36 25<br />
Union pour un mouvement populaire<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
L’union a pour objet de concourir à<br />
l’expression du suffrage universel dans<br />
le respect des valeurs de la République<br />
-Liberté, Egalité, Fraternité, des<br />
principes fondamentaux consacrés<br />
par la Constitution, de l’unité de la<br />
République et de l’indépendance de la<br />
Nation.<br />
Contact : Jean-Paul Guillaume<br />
jean-paulguillaume@sfr.fr<br />
www.ump78circo3.fr<br />
Vivre autrement <strong>La</strong> <strong>Celle</strong>-<strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Cloud</strong>, ensemble à gauche<br />
Défendre les intérêts des Cellois dans<br />
la gestion et l’aménagement de la ville,<br />
sur des valeurs de solidarité, de justice<br />
sociale, d’équité et de fraternité<br />
Denis Alexaline - 06 11 59 43 26<br />
2, Avenue des Bois-Blancs, B.P. 72<br />
Quartiers<br />
Association des Copropriétaires<br />
du Petit Beauregard<br />
Président : Jean BAZIRET<br />
Domaine du Petit Beauregard Bât 5 B<br />
01 39 18 24 66<br />
baziret1@voila.fr<br />
Association de Défense des Intérêts<br />
des Copropriétaires et Actionnaires<br />
de la Résidence Elysée 1<br />
A.D.I.C.A.R.E. (Elysée 1)<br />
43, avenue de la Jonchère<br />
52
Associations<br />
Association des Locataires de<br />
Beauregard (A.L.B.)<br />
Association de défense des locataires<br />
du Domaine de Beauregard. Affiliée à<br />
la CNL.<br />
Président : Claude LE GLATIN<br />
13 allée de l’orangerie<br />
06 87 58 93 87<br />
alb78csc@voila.fr<br />
Association Gustave Mesureur<br />
Défense et recours des locataires<br />
de la Résidence Gustave Mesureur<br />
Présidente : Christiane Gauthier<br />
23, avenue Gustave Mesureur<br />
01 39 69 26 57<br />
Association Syndicale du<br />
Domaine <strong>Saint</strong> François d’Assise<br />
(A.S.D.S.F.A.)<br />
Administrer les parties communes<br />
du Domaine <strong>Saint</strong>-François d’Assise,<br />
veiller à leur bon entretien, assurer<br />
la police du Domaine et veiller<br />
à la tranquilité des habitants.<br />
Fixer les droits et obligations des<br />
propriétaires des différentes parties<br />
du Domaine.<br />
Président : Bertrand BUTIN<br />
49/53, avenue de la Jonchère<br />
01 30 82 08 77<br />
Amicale des Résidants<br />
de Beauregard<br />
Défense des locataires du domaine,<br />
animation du domaine, pétanque,<br />
pêche, belote, balcons fleuris, v.t.t.<br />
Amélioration des conditions de vie<br />
(immeubles et environnement).<br />
Installation de jeux (ping-pong,<br />
toboggans, balançoires).<br />
Présidente : Bernadette<br />
BONAVENTURE<br />
1 bis, avenue des prés<br />
06 32 03 34 04<br />
Association des amis du Bourg<br />
Améliorer, favoriser et protéger le<br />
caractère spécifique et historique du<br />
bourg de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>, son<br />
habitat de village, sa tranquilité<br />
Présidente : Béatrice BOURLIER<br />
01 30 82 63 70<br />
bourlier.beatrice@orange.fr<br />
Association de <strong>La</strong> Feuillaume<br />
Représenter et défendre les intérêts<br />
et conditions de vie des habitants<br />
de la Feuillaume, conserver le<br />
caractère résidentiel du quartier,<br />
améliorer les conditions de sécurité<br />
de gestion et d’entretien des espaces<br />
et voies publiques, faire respecter<br />
les réglementations communales et<br />
des domaines privés. Participer à la<br />
vie de la Cité. Veiller au respect des<br />
règles d’urbanisme et de voisinage et<br />
constituer, en permanence, une force<br />
d’écoute et de proposition réaliste<br />
dans ces divers domaines.<br />
Président : Jean-Charles Bangratz<br />
8, avenue de Circourt<br />
06 09 91 02 51<br />
lafeuillaume@gmail.com<br />
www.lafeuillaume.com<br />
Association Syndicale<br />
de la Résidence de l’Orangerie<br />
Président : Armand Issaly<br />
4, Résidence de l’Orangerie<br />
01 30 82 78 72<br />
Syndicat Coopératif<br />
des Copropriétaires<br />
de la Résidence Elysée 2<br />
Gestion directe de la Résidence Elysée 2<br />
par le syndicat des copropriétaires<br />
(fonctionnement et gros entretien)<br />
pour les 8 tranches d’habitation et<br />
la 9 e tranche (centre commercial et<br />
immeuble de bureaux) via son syndicat<br />
secondaire.<br />
Président : Jean-Pierre Salomon<br />
Correspondant : Gérard Garcia<br />
18, avenue de la Jonchère<br />
01 39 18 10 54<br />
accueil@elysee2.com<br />
ww.elysee2.com<br />
Scolaire<br />
APEL Ecole <strong>Saint</strong>e-Marie<br />
Les parents étant les premiers<br />
responsables de l’éducation de leurs<br />
enfants, l’APEL a pour vocation d’écouter<br />
tous les parents dans la diversité que<br />
ceux-ci présentent, dans la conception du<br />
fondement de la foi et de l’enseignement<br />
catholique. Représenter les parents<br />
d’élèves à tous les niveaux de la vie sociale.<br />
Favoriser le dialogue et l’entente avec<br />
les différents partenaires (collectivités<br />
locales, associations, paroisses...).<br />
Présidente : Anne-<strong>La</strong>ure Delobelle<br />
9 avenue de l’Abreuvoir<br />
apelsaintemarie@wanadoo.fr<br />
www.apel.asso.fr<br />
Association Parents d’Élèves<br />
de la Section Britannique<br />
du Collège Pasteur<br />
Poursuivre toute activité tendant à<br />
assurer un enseignement complémentaire<br />
en langue anglaise aux élèves<br />
inscrits dans les établissements mentionnés<br />
au règlement intérieur, en vue<br />
de leur permettre de se présenter aux<br />
examens nationaux français et britanniques<br />
et internationaux.<br />
Président : Didier Fenu<br />
Secrétariat : Mme Sclison<br />
07 77 70 34 37<br />
www.sectioninternationale.org<br />
info@apeseb.org<br />
En avant Morel<br />
Participation à la vie de l’école<br />
Président : Christophe Pech<br />
78 rés. Elysée 2<br />
enavantmorel@free.fr<br />
Fédération des Conseils<br />
des Parents d’Elèves (F.C.P.E.)<br />
Défendre et soutenir l’égalité, l’intégration,<br />
la laïcité et la gratuité de l’école publique.<br />
Les élus FCPE vous représentent dans les<br />
écoles, collèges et lycées.<br />
Présidente : Emmanuelle Dubois<br />
Contact : Nathalie Teixeira<br />
24 avenue des Haras<br />
01 39 69 23 32 - 06 63 25 73 24<br />
nathalie.lamailiere@free.fr<br />
P.E.E.P.<br />
Assurer la représentation des parents<br />
d’élèves. Echanger des informations et<br />
participer à des actions à caractère<br />
éducatif, culturel, sportif et social.<br />
Présidente : Françoise BARRAUD<br />
Responsable de l’union locale :<br />
Monique Freund<br />
Correspondante : Orsola <strong>La</strong>urent<br />
44, domaine de Bel Ebat<br />
01 39 69 38 59 / 06 09 15 42 68<br />
ul.peeplc@aol.com<br />
www.peep.asso.fr<br />
Solidarité<br />
ADAE<br />
Favoriser la participation sociale de<br />
jeunes adultes en situation de handicap<br />
par l’intermédiaire de séjours ou de<br />
sorties culturels et/ou sportifs.<br />
Président : Amélie Seeberger<br />
06 69 50 82 46<br />
aseeberger@gmail.com<br />
53
Associations<br />
54<br />
AIDONS - Association<br />
Internationale de Développement<br />
des Opportunités Nord-Sud<br />
Aide au développement des pays du<br />
Sud. Support des associations de<br />
migrants. Facilitation du retour des<br />
migrants dans le pays d’origine.<br />
Président : Mehdi Chaker<br />
06 07 09 25 30<br />
md.chaker@wanadoo.fr<br />
Association Celloise des Amis<br />
et Parents d’Enfants Handicapés<br />
Mentaux (A.C.A.P.E.I.)<br />
Ecoute, aide, conseil, aux familles<br />
d’enfants et adultes handicapés<br />
mentaux. Permanence les lundis<br />
scolaires de 14h à 16h30 au siège de<br />
l’association.<br />
Présidente : Martha Le Bihan<br />
06 77 77 21 31 - 01 39 69 76 85<br />
3, place du jumelage<br />
marthalebihan@wanadoo.fr<br />
Association de la Diaspora Région<br />
Lôh-Djiboua<br />
Encourager les opérateurs économiques<br />
à investir dans la région.<br />
Promouvoir l’entreprenariat des<br />
jeunes. Porter assistance, accompagner<br />
et encadrer les adhérents.<br />
Président : Albert AGOTIOH<br />
2, avenue des Haras<br />
06 50 23 07 38<br />
06 42 59 79 20<br />
netdivolaise_ci@yahoo.fr<br />
Aide Familiale à Domicile<br />
(A.F.A.D. I.D.F.)<br />
Des réponses adaptées, par des<br />
professionnels de qualité<br />
Responsable local : Mme NONDIN<br />
4, allée des Horticulteurs<br />
78000 VERSAILLES<br />
01 39 53 62 98<br />
versailles@afad-idf.asso.fr<br />
Association Familiale Catholique<br />
de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>, Bougival,<br />
Louveciennes (A.F.C. de LCSC)<br />
Valoriser la famille fondée sur le<br />
mariage et ouvert à la vie.<br />
Présidente : Brigitte de GUERRY<br />
3, les Mouettes<br />
01 30 82 42 41<br />
ALL<strong>La</strong>iter à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
un groupe de <strong>La</strong> Leche League France<br />
Informer et soutenir les mamans<br />
qui allaitent. Les animatrices sont<br />
des bénévoles, mères ayant allaité<br />
et reçu une formation à la technique<br />
de l’allaitement et à l’écoute. Nous<br />
organisons chaque mois une réunion<br />
d’information et d’échange autour de<br />
l’allaitement maternel. Ces réunions<br />
sont gratuites et sans inscription.<br />
Animatrice : Béatrice Varga<br />
78620 L’Étang-<strong>La</strong>-Ville<br />
06 41 98 21 76<br />
lll.lacellesaintcloud@yahoo.fr<br />
www.lllfrance.org<br />
Amnesty International<br />
Groupe 310<br />
Mouvement mondial et indépendant<br />
pour le respect, la défense et la<br />
promotion de tous les droits inscrits<br />
dans la Déclaration Universelle des<br />
Droits de l’homme.<br />
Secrétaire : Claude Quincerot<br />
Correspondante : Michèle Bottemer<br />
77 Elysée 2<br />
01 39 18 46 98<br />
amesty.lacellesaintcloud@gmail.com<br />
Amis des Animaux Cellois<br />
Aide aux animaux trouvés ou perdus,<br />
stérilisation des chats.<br />
Présidente : Dolly Chaker<br />
01 39 69 21 96<br />
dolly.chaker@wanadoo.fr<br />
Action Pour l’Indonésie - Pour les<br />
Enfants de la Rue (A.P.I. - P.E.R.)<br />
Financement par des actions variées<br />
de plusieurs centres en Indonésie pour<br />
la scolarisation et la réinsertion des<br />
enfants.<br />
Président : Geneviève PREVOST<br />
21, av. de Villeneuve<br />
01 39 69 50 84<br />
api-per@api-per.org<br />
www.api-per.org<br />
Aide Scolaire<br />
et Alphabétisation (A.S.A.)<br />
Soutien individualisé pour enfants et<br />
jeunes en difficulté scolaire. Cours<br />
d’alphabétisation pour adultes. Cours<br />
de français pour adultes étrangers.<br />
Présidente : Michèle Viers<br />
01 39 18 45 39<br />
27 résidence Bel Ebat<br />
michele.viers@wanadoo.fr<br />
Association Celloise<br />
pour le Don de Sang Bénévole<br />
Promotion pour le don de sang<br />
bénévole et organisation des collectes<br />
de sang dans la ville.<br />
Président : Pascal HOST<br />
www.ud78.fr<br />
Association pour la Promotion des<br />
Enfants Déficients et Inadaptés de<br />
LCSC (APEDIX)<br />
Gestion d’établissements propres<br />
à mettre en oeuvre à l’aide de<br />
méthodes pédagogiques et<br />
médicales appropriées l’éducation, le<br />
développement et l’intégration scolaire<br />
des enfants déficients intellectuels qui<br />
leur sont confiés.<br />
Président : Patrice FORGET<br />
23, avenue Pasteur<br />
01 30 82 25 49<br />
AVENIR APEI<br />
Aider des personnes atteintes<br />
de déficiences intellectuelles et<br />
psychiques à construire leur projet<br />
de vie et apporter un soutien à leurs<br />
familles.<br />
Président : François BARRE<br />
Contact : Michèle BOISDE<br />
SAIS VPLA Service d’accompagnement<br />
et d’Insertion sociale<br />
31 avenue Duchesne<br />
01 39 69 21 50<br />
CAVT - Centre d’Adaptation à la Vie et<br />
au Travail et CAJ - Centre d’Accueil de<br />
Jour - 22 rue du Capitaine Siry<br />
01 39 69 25 08<br />
BEBEDOM-SENIORDOM<br />
Spécialisée dans l’organisation de<br />
la garde d’enfant au domicile des<br />
parents et dans celle de l’aide à la<br />
vie quotidienne des seniors ou des<br />
personnes en situation de handicap<br />
(toilettes, courses, ménage, repas,<br />
accompagnement...)<br />
Présidente : Violaine LION<br />
Directrice : Bérangère Charveriat<br />
12, avenue Charles de Gaulle<br />
BEBEDOM : Jean-Marc Pereira<br />
09 60 15 29 13 - 06 37 39 75 51<br />
SENIORDOM : Cécile Graffin<br />
01 39 69 59 01 - 06 43 70 01 82<br />
bbdsnd@wanadoo.fr<br />
www.bebedom-seniordom.fr<br />
Burkina Solidarité<br />
Soutenir la population la plus pauvre du<br />
Burkina Faso dans un développement
Associations<br />
durable et accompagner de jeunes<br />
français dans la découverte du Sud.<br />
Président : Bruno Dusollier<br />
5 les Milans - DSFA<br />
06 07 12 56 72<br />
bdu@wanadoo.fr<br />
www.burkinasolidarite.org<br />
Comité pour la Promotion de<br />
l’Enfance et l’Adolescence (C.P.E.A.)<br />
Les éducateurs prennent en charge<br />
les jeunes Cellois de 13 à 25 ans,<br />
en difficulté d’insertion sociale et<br />
professionnelle.<br />
Président : Yves DE SAINTIGNON<br />
1, allée des Faons<br />
01 39 18 31 15 eij@orange.fr<br />
Croix Rouge Française<br />
Venir en aide aux personnes en<br />
difficulté sur le plan humanitaire<br />
(alimentaire et vestiaire) et formations<br />
aux Premiers Secours.<br />
Président : Mohamed Salah KASMI<br />
17, avenue Guibert<br />
01 39 69 16 65<br />
Correspondant : Jean-Claude Dupuis<br />
01 30 82 49 15<br />
jean-claudedupuis@neuf.fr<br />
FINARITRA<br />
Concevoir in situ avec les villageois<br />
d’Afrique subsaharienne des activités<br />
d’accompagnement au développement<br />
d’un tourisme éthique, solidaire et<br />
responsable.<br />
Contact : Patrick RAMONJAVELO<br />
06 26 99 00 17<br />
association.finaritra@gmail.com<br />
Honduras Fraternité<br />
Association d’Aide au développment<br />
au Honduras : Bourses pour élèves<br />
en difficultés sociales, envoi de<br />
volontaires, formation de délégués de<br />
la parole...<br />
Président : Xavier HAY<br />
06 86 64 25 45<br />
xavierhay@hotmail.com<br />
Parent-relais pour APEDYS<br />
à <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Association De Parents D’enfants<br />
Dyslexiques (Troubles spécifiques<br />
d’apprentissage du langage oral et<br />
écrit).<br />
Contact : Chantal ADELAIDE<br />
25, allée de la Grande Promenade<br />
06 27 29 32 40<br />
chantal.adelaide@gmail.com<br />
www.apedys.org<br />
Parrainages Pologne<br />
Aider des familles pauvres en Pologne<br />
Présidente : Anne-Marie Colleville<br />
14, rue du Sentier - 78400 CHATOU -<br />
01 30 53 11 88<br />
Déléguée locale : Marietta Fregnac<br />
6-8, allée des robichons<br />
01 39 18 35 89<br />
Pousse de Bambou IDF<br />
Aider et veiller à l’épanouissement de<br />
l’enfance vietnamienne défavorisée.<br />
Présidente Florence Nello-Teixeira<br />
9 Allée Centrale - 01 39 69 94 02<br />
pousse2bambouidf@sfr.fr<br />
Secours Catholique<br />
Accueil, écoute, lutte contre<br />
l’isolement, accompagnement des<br />
personnes en difficulté, actions d’aide<br />
en lien avec les travailleurs sociaux.<br />
Contact locale : Ghislaine ROSLEUR<br />
06 73 46 12 76<br />
Soutien Entraide Dévouement<br />
(S.E.D.)<br />
Association caritative d’aide financière<br />
aux asociations ou établissements<br />
spécialisés pour enfants handicapés,<br />
malades, en difficultés psychiques.<br />
Présidente : Chantal Gueritte<br />
Contact : Muriel Lidzborski<br />
2 hameau du Bois Fontaine<br />
01 39 18 07 81<br />
sed-vaucresson@emailasso.net<br />
SDFACTION<br />
Secourir les personnes exclues<br />
de la société<br />
Président : Claude BOIZIOT<br />
43, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 31 02<br />
claude.boiziot@neuf.fr<br />
Société de <strong>Saint</strong> Vincent de Paul<br />
Conférence St Pierre St Paul<br />
Caritative et confessionnelle.<br />
L’association a pour but d’accompagner<br />
toutes les pauvretés, surtout par des<br />
visites et des aides souvent de longues<br />
durées. Par la force des choses, elle<br />
pratique les aides matérielles de<br />
proximité et des jumelages avec des<br />
conférences du tiers monde.<br />
Emmanuel Lobgeois-Maitre<br />
01 39 69 21 01<br />
spspparoisse@wanadoo.fr<br />
Solidarités Nouvelles pour le<br />
Logement – Yvelines<br />
Procurer des logements provisoires<br />
aux plus démunis.<br />
Président : Jean-Luc FLINOIS<br />
Contact : Martine Bosvieux Chevalier<br />
01 39 18 61 74<br />
martinebosvieux@yahoo.fr<br />
SOLIDAR-VILLE<br />
Intégration citoyenne des handicapés.<br />
Interlocuteur de tous les élus<br />
locaux, départementaux, régionaux,<br />
information et sensibilisation sur<br />
le handicap, aide à l’intégration<br />
des handicapés pour une meilleure<br />
qualité de vie en partenariat avec les<br />
collectivités.<br />
21, avenue des Puits<br />
marc.abou@wanadoo.fr<br />
UNICEF<br />
<strong>La</strong> mission de l’UNICEF est la<br />
protection et l’application des droits de<br />
l’enfant partout dans le monde.<br />
Président Olivier TURPIN<br />
Contact André CORDIER<br />
06 22 50 30 00<br />
uncicef.versailles@unicef.fr<br />
Vaincre la mucoviscidose<br />
Accompagner les malades et leurs<br />
famille autour de quatre missions<br />
prioritaires : guérir, soigner, vivre<br />
mieux et sensibiliser.<br />
Président : Jean LAFOND<br />
01 40 78 91 91<br />
Contact local : Benoît VALLEE<br />
3, allée du Pré Bijou<br />
06 22 24 70 66<br />
Vos jours heureux<br />
Maintien à domicile de personnes<br />
âgées et/ou handicapées, en<br />
organisant des activités afin de<br />
soulager les personnes accueillantes.<br />
27 avenue du Pré d’Orient<br />
06 66 72 72 81<br />
la.vie.autrement@hotmail.fr<br />
55
Associations<br />
Sports<br />
Aïkido Club Cellois<br />
Promouvoir l’Aïkido sous toutes les<br />
formes.<br />
Président : Marc Michel<br />
Contact : Huguette Nicolaï<br />
DSFA 2 les Gelinottes<br />
01 30 82 23 48<br />
jean-paul.nicolai@wanadoo.fr<br />
www.aikido-nicolai.com<br />
ALETHIA<br />
Association pour le yoga et la<br />
méditation. Cours pour enfants et<br />
adultes. Animation : Claire Bruel<br />
et Pierre-Yves Merly. 82 résidence<br />
Elysée 2<br />
06 14 73 26 71<br />
alethiaassoc@free.fr<br />
Association JUVENAGE<br />
Cours de Tai Chi et Qi Gong<br />
Développement d’activités de<br />
maintien en forme et de préparation<br />
au vieillissement dans de bonnes<br />
conditions, en particulier par la<br />
mise en place et la proposition aux<br />
adhérents d’activités physiques et<br />
mentales y concourant.<br />
14 avenue Capitaine Thuilleaux<br />
01 39 69 26 25<br />
Association sportive 3e âge<br />
Destinée aux personnes de plus de 60<br />
ans. Gymnastique aquatique ou au sol.<br />
Présidente : Alain FOUCHER<br />
06 81 65 98 63 ou 01 39 18 28 11<br />
foucher.alain05@orange.fr<br />
Athlétic Club Cellois<br />
Venez découvrir et pratiquer toutes<br />
les disciplines de l’athlétisme : course,<br />
lancer, sprint, saut. Entraînement les<br />
mercredis et vendredi au stade.<br />
Président : <strong>La</strong>urent LECOCQ<br />
51, avenue Maurice de Hirsh<br />
Contact : Cyril MOLIN<br />
06 60 53 71 91<br />
athleticclubcellois@hotmail.fr<br />
http://accellois.athle.com<br />
Boxe Française Celloise<br />
Acquérir ou pratiquer les techniques<br />
de base en boxe française.<br />
Président : Vincent BLASSET<br />
01 45 34 26 62<br />
vincent.blasset@wanadoo.fr<br />
http://membres.lycos.fr/bfcelloise<br />
Club Aquatique Cellois (C.A.C.)<br />
Le club propose aux enfants et aux<br />
adultes des activités aquatiques<br />
d’apprentissage, de loisir ou sportives.<br />
Natatation, aquagym, plongée.<br />
Président : Christian NADE<br />
Contact : Nathalie FOGLI<br />
06 45 16 54 18 (Club)<br />
info@clubaquatiquecellois.com<br />
www.clubaquatiquecellois.com<br />
Club Sportif Cellois Volley-Ball<br />
Initier, former, développer. Faire<br />
partager notre passion et les émotions<br />
qu’elle suscite.<br />
Président : Amel MOSTEFA<br />
06 75 65 58 53<br />
37-39 rue des <strong>La</strong>ndes<br />
78400 CHATOU<br />
www.ugs-volley.com<br />
Cellois Hand-Ball<br />
Le Cellois Hand-Ball accueille filles et<br />
garçons à partager une passion pour<br />
toutes générations à partir de 9 ans.<br />
Président : Patrick Tribondeau<br />
06 98 42 91 72<br />
Contact : Dominique Palluau<br />
01 39 18 08 88 - 06 32 55 55 65<br />
http://handballcellois.free.fr<br />
dominiquepalluau@ac-versailles.fr<br />
Cellois Pétanque<br />
Si vous aimez jouer à la pétanque, nous<br />
serons heureux de vous accueillir, le<br />
club est ouvert tous les jours à partir<br />
de 14h du lundi au vendredi. Samedi et<br />
dimanche à partir de 10h.<br />
Présidente : Josiane FLESCH<br />
06 70 10 13 60<br />
5 allée de Boigne<br />
josianeflesch@hotmail.fr<br />
Club Sportif Cellois Football<br />
Football pour passionnés et amateurs<br />
de tous les âges. Du lundi au vendredi<br />
de 10h à 12h et de 14h à 17h.<br />
Président : Maurice Doineau<br />
01 75 93 50 41<br />
cscf@9online.fr<br />
http://cscellois.footeo.com<br />
Course en fête<br />
Organisation d’événements sportifs.<br />
Président : Philippe DIEN<br />
25, avenue Gustave Mesureur<br />
01 30 82 65 62<br />
Ellipse 78<br />
Ellipse 78 est une association de sports<br />
et de loisirs adaptés aux personnes<br />
handicapées mentales et malades<br />
mentaux stabilisés. Elle fonctionne<br />
tous les dimanches, des week-ends<br />
et sur des temps de vacances . Des<br />
activités variées sont proposées :<br />
randonnée, tennis, théatre, initiation à<br />
la danse et au judo. Un programme est<br />
édité chaque trimestre.<br />
Président : Olivier FROMENT<br />
Contact : Patricia ROUSSEAU<br />
40, rue de Vindé<br />
56
Associations<br />
01 39 18 46 43 - 06 17 23 52 48<br />
e.ellipse@gmail.com<br />
www.ellipse78.com<br />
Rowing Club de Port-Marly<br />
Pratique de l’aviron.<br />
Loisir et compétition.<br />
12 bis, rue de Paris - 78560 Le Port-<br />
Marly - 01 39 58 58 19<br />
rcpm@free.fr<br />
http://rcpm.free.fr<br />
Gymnastique Volontaire Celloise<br />
Gymnastique douce, gymnastique<br />
seniors ou gymnastique plus intensive<br />
accessibles à tous quelque soit votre<br />
âge, vos capacités. Activités annexes :<br />
cross, sorties pédestres/cyclistes.<br />
Présidente : Monique DESVAUX<br />
01 39 69 75 93<br />
monique.desvaux@sfr.fr<br />
Vice-Présidente : Françoise Blanchet<br />
01 39 69 57 07<br />
Hot Frisbee Club<br />
Promouvoir le développement des<br />
différentes disciplines collectives<br />
et individuelles liées à la pratique<br />
du frisbee et plus particulièrement<br />
l’ultimate.<br />
Présidente : Sylvie PLOMION<br />
Contact : Frédéric LEWKOW<br />
2, allée des Bois Blancs<br />
09 77 37 79 06<br />
sp3.ultimate@orange.fr<br />
Judo Club Cellois<br />
Enseignement du judo traditionnel<br />
pour tous à partir de 6 ans.<br />
Président : Fabrice BARDEY<br />
Contact : Philippe JACOMIN<br />
06 62 67 77 09<br />
judoclubcellois@aliceadsl.fr<br />
www.judoclubcellois.com<br />
Karaté Club Cellois<br />
Pratique du Karaté Shotokan et selfdéfense.<br />
Développement esprit et<br />
corps.<br />
Présidente : Cécile CERISIER<br />
06 79 07 09 74<br />
karateclubcellois78@gmail.com<br />
www.karate78.net<br />
Kung-Fu Cellois<br />
Promouvoir et pratiquer le kung-fu<br />
technique et combat.<br />
Président : Nicolas BARON<br />
17 avenue Guibert<br />
06 03 83 26 35<br />
kungfucellois@hotmail.fr<br />
<strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> Basket-Ball<br />
Apprendre aux enfants la pratique du<br />
basket-ball.<br />
Président : Bruno SEYS<br />
Contact : Martine COLAS<br />
06 83 33 29 13 à partir de 19h.<br />
cscbasket@hotmail.fr<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> Cyclo / VTT<br />
Pratique du VTT loisir pour découvrir<br />
les environs de <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong>.<br />
Président : Cyrille SCHWANDER<br />
06 14 19 76 16<br />
contact@cscvelovtt.org<br />
www.cscvelovtt.org<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> Gymnastique<br />
Gymnastiques sportive, loisirs et<br />
compétitions (baby-gym, fitness,<br />
tumbling, compétitions).<br />
Présidente : Malika MESRAR<br />
51, avenue Maurice de Hirsch<br />
01 30 82 24 10<br />
lacellestcloudgym@orange.fr<br />
www.lcscgym.fr<br />
Le Nouveau Tournebride<br />
Promouvoir les sports équestres.<br />
Leçons tous niveaux. Animations,<br />
Concours, Horse Ball, Pony-games.<br />
Stages. Balades en forêt. Club house.<br />
Manège couvert et carrière éclairée en<br />
plein-air.<br />
Président : Michel BISDORFF<br />
Contact : Tiphaine LAMY (Monitrice)<br />
1 bis, avenue Camille Normand<br />
01 39 69 36 13<br />
www.lenouveautournebride.fr<br />
QI GONG Traditionnel Cellois<br />
Exercices taoïstes de longévité qui<br />
équilibrent mental et physique, libèrent<br />
les stress, renforcent la joie de vivre.<br />
Présidente : Cécile DALIGAULT<br />
06 73 23 65 22<br />
Professeur : Christiane FERRAND<br />
01 39 18 09 15<br />
QI GONG Michèle Menge<br />
nayinka@gmail.com<br />
06 82 71 81 39<br />
http://sensasoriel.blogspot.com<br />
57
Associations<br />
RC78 Rugby Club Yvelines<br />
Les Coteaux de Seine<br />
Pratique du rugby. Adultes et enfants.<br />
Président : Olivier LEVASSEUR<br />
06 15 42 01 88<br />
oligbb@club-internet.fr<br />
www.rcc78.fr<br />
Rush Racing<br />
Permettre la pratique des sports<br />
mécaniques en général et motocycliste<br />
en particulier, participation dans<br />
ce cadre à des courses ou des<br />
championnats organisés par des<br />
fédérations, des ligues ou des clubs,<br />
organisation de rallyes touristiques<br />
ou autres, de challenges sur pistes,<br />
restauration, transformation, entretien<br />
et remise en état de machine de toutes<br />
époques, création et hébergement de<br />
site web.<br />
Président : Pascal BARTHOD<br />
1, allée du Pré-Bijou<br />
Tennis Club<br />
de <strong>Saint</strong>-François d’Assise<br />
Pratiquer le tennis pour les résidents<br />
du Domaine <strong>Saint</strong>-François d’Assise et<br />
éventuellement les non-résidents.<br />
Président : Jérôme LABBE<br />
06 74 99 57 87<br />
Avenue de la Jonchère<br />
tennis.dsfa@gmail.fr<br />
www.club.fft.fr/tcdsfa<br />
S.M.A. <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Stratégie et maîtrise d’adversaires.<br />
Pratique sportive de techniques de self<br />
défense issues des milieux de la sécurité<br />
publique et de la défense (pour toutes et<br />
tous à partir de 16 ans). Respectueux<br />
du cadre législatif la S.M.A. se<br />
caractérise par un enseignement à base<br />
de percussions, clés, contrôles au sol et<br />
l’utilisation d’armes de défense tels que<br />
les bâtons de défense courts et longs..<br />
<strong>La</strong> SMA est une discipline affiliée à la<br />
fédération de Muay thaï (FMDA).<br />
Président : Yann BOQUEHO<br />
2 mail de l’Europe<br />
06 79 80 27 62<br />
www.sma78.fr<br />
Tennis Club <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Club de tennis sur deux sites : stade<br />
Duchesne et la Jonchère. Mini tennis,<br />
école de tennis jeunes et adultes.<br />
Président : Xavier GUERAUD<br />
Contact : Stéphane Ruth<br />
01 39 18 30 60<br />
tennisclubcsc@orange.fr<br />
www.club.fft.fr/tc.lacellesaintcloud<br />
Tonus<br />
<strong>La</strong> pratique du stretching postural,<br />
technique globale à base de contractions<br />
et d’étirements musculaires, et de la<br />
marche nordique (avec bâtons) en forêt.<br />
Présidente : Chantal Wloseck<br />
01 39 69 70 59<br />
Contact : Viviane Armati<br />
24, avenue de l’Orangerie<br />
01 30 82 25 52<br />
asso.tonus@free.fr<br />
Twirling Bâton<br />
Initiation et pratique du Twirling<br />
Bâton : activité gymnique et sportive<br />
d’expression individuelle et collective.<br />
Se pratique au féminin et au masculin,<br />
en individuel, en duo ou en équipe.<br />
Présidente : Louisette GAILLARD<br />
Contact : Aurélie SIKORA<br />
aureliesikora@hotmail.fr<br />
http://tw78.e-monsite.com<br />
06 78 04 53 71<br />
Retrouvez les associations<br />
sportives celloises<br />
dans Planète Sport<br />
disponible à l’Hôtel de Ville<br />
et téléchargeable sur le :<br />
www.lacellesaintcloud.fr<br />
58
Vous cherchez une garde d’enfants ?<br />
Proposer un savoir-faire ?<br />
Partager une passion ?<br />
Proposer du babysitting ?<br />
Faire du covoiturage ?<br />
« Cell’Echanges » vous offre<br />
une réponse rapide, efficace et<br />
concrète. Pour créer votre portrait,<br />
rien de plus simple : un seul clic<br />
suffit ! Vous pouvez ensuite visuali-<br />
ser les pages des autres membres,<br />
effectuer des recherches détaillées<br />
ou déposer une annonce.<br />
Accessible depuis le site de la<br />
ville www.lacellesaintcloud.fr ce<br />
réseau d’entraide et d’échanges<br />
est dédié aux Cellois.<br />
Ce service est entièrement gratuit.<br />
© mr.markin - Fotolia.com
11 rue Louis Armand - 92600 Asnières-sur-Seine<br />
www.enerchauf.fr<br />
Gestion et Maintenance d’équipements thermiques<br />
et de climatisation<br />
Energies renouvelables<br />
Conception, réalisation d’installations de chauffage, de conditionnement<br />
d’air, de ventilation et de climatisation<br />
Production et distribution d’électricité, de fluides thermiques et<br />
frigorifiques<br />
Audits énergétiques, bilans, assistances technique<br />
et financière<br />
Exploitation/Maintenance : 08 26 10 37 18 / 19<br />
Services commerciaux : 01 41 32 43 02<br />
Fax : 01 41 32 43 23
Les annuaires<br />
Artisans<br />
Commerces<br />
Services<br />
Professions libérales<br />
Santé
NJ COIFFURE<br />
coiffeur visagiste<br />
chignon cérémonie - mariage<br />
technique de coloration l'oréal<br />
SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION DE<br />
MIROITERIE ALU - PVC<br />
Ouvert du Mardi au Jeudi : 9h30 / 13h 14h /18h30<br />
Vendredi : 10h / 19h - Samedi : 8h30 / 17h30<br />
10 place du Comte de Bendern<br />
78170 la <strong>Celle</strong>-St-<strong>Cloud</strong><br />
Tél : 01 30 82 77 09<br />
Fabricant Menuiserie :<br />
alu, pvc, acier,<br />
Agencement magasins<br />
serrurerie<br />
- Miroiterie - Vitrerie - Fermetures -<br />
- Stores - Vérandas -<br />
FUMEÇON - 27930 ÉVREUX<br />
& 02 32 23 05 06 -<br />
Fax 02 32 28 01 24<br />
www.semap-sa.fr
Annuaires<br />
Artisans<br />
BâTiMEnTS<br />
• ABT<br />
1 Domaine du Petit Beauregard<br />
01 75 93 51 07<br />
• CIVALIM<br />
43 Avenue Lucien Rene Duchesne<br />
01 39 69 73 70<br />
• DJORDJIC Göran<br />
60 résidence Elysée 2<br />
01 39 69 43 02<br />
• EH - Expertises habitat<br />
Cc Elysée 1 - 18, av. de la Jonchère<br />
01 39 69 68 75 - 06 60 67 33 27<br />
• S.A.T.B<br />
53, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 53 20<br />
CHOCOLATiEr<br />
Bernard-REGIS Chocolatier<br />
53, avenue de la Jonchère<br />
01 39 18 22 38<br />
COUVrEUrS - MAçOnS<br />
• Art et Paysage<br />
8, avenue Boileau<br />
01 39 69 48 44<br />
• LACOUR Thierry<br />
156, avenue Jean Moulin<br />
01 39 18 04 17<br />
éLECTriCiEnS<br />
• CONNAN Jean-Paul<br />
10 bis, avenue <strong>La</strong>martine<br />
01 39 18 36 20 - 06 07 30 37 73<br />
• PICAULT Françoise Electricité<br />
13, avenue du Saut du Loup<br />
01 39 18 23 57<br />
• RACITI Jean-Claude<br />
24, avenue des Haras<br />
01 39 69 56 48<br />
PLOMBiErS<br />
• ABM<br />
3 allée de l’Auvergne<br />
01 39 16 87 15<br />
• BRONISzEWSKI MAREK<br />
3 allée de l’Auvergne<br />
01 39 16 87 15<br />
• CHERREAU ET FILS<br />
3 Place Léon Perrod<br />
01 39 69 73 70<br />
• CSY QUALITY GAz<br />
6 Place du Maréchal Leclerc<br />
01 30 71 01 02<br />
• DOMIN’AULT<br />
19 Place <strong>La</strong>iterie<br />
06 80 33 60 61<br />
• JACQUES Régis<br />
5 allée Grande Terre<br />
06 08 42 70 47<br />
• KANE PLOMBERIE<br />
1 allée Faons<br />
06 20 56 32 53<br />
• LE BOUVIER Yves<br />
19, avenue du Pré Orient<br />
01 39 18 30 02<br />
• RENAULT DOMINIQUE<br />
10 place Comte de Bendern<br />
01 39 69 09 88<br />
• RIBEIRInHA AnTOnIO<br />
43 résidence <strong>Saint</strong>e Claire<br />
01 39 69 17 56<br />
rénOVATiOnS ET FiniTiOnS<br />
• EFR<br />
Portes - portails - fenêtres<br />
6, avenue des Etangs<br />
01 30 82 27 05<br />
SErrUrEriE<br />
• Cailletiau Serrurerie<br />
36 bis avenue Malmaison<br />
01 30 82 60 13<br />
SCULPTEUr<br />
• ATELIER TERRE DE FEU<br />
4, place du Maréchal Leclerc<br />
78170 <strong>La</strong> <strong>Celle</strong>-<strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
01 39 18 29 94 / 06 13 92 63 18<br />
www.atelier-terre-sculpture.fr<br />
TrAVAUx D’inTériEUr<br />
• ABOUD Guy<br />
Revêtement Sol et mur / Carrelage /<br />
Peinture<br />
1 domaine du Petit Beauregard<br />
06 66 72 94 90<br />
• Beauregard Décor<br />
Place Benderm<br />
01 39 18 18 31<br />
• BFF Décor<br />
52, rue de Vindé<br />
01 39 69 23 29<br />
• Brico Ouest<br />
29, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 30 82 25 20<br />
• COLLOREC<br />
28, avenue des Sources<br />
01 39 69 45 43 - 06 62 67 45 43<br />
• COLLET JEAN-PIERRE<br />
12, rue de la Garenne Béchevet<br />
06 19 56 33 53<br />
• Entreprise Jue Éric<br />
2, allée d Auvergne - 01 39 69 54 33<br />
• Entreprise Blanchard<br />
17 bis, avenue des Puits<br />
01 39 18 47 87<br />
• Entreprise Gibelin<br />
12, avenue des Sources<br />
01 30 78 08 70<br />
• GABIER Michel<br />
1, allée de l’Orangerie<br />
01 39 18 38 37 - 06 87 83 51 69<br />
• Grandjean SARL<br />
7, avenue du Parc<br />
01 39 18 22 57<br />
• Isabelle Cheney Declemy<br />
140, avenue Jean Moulin<br />
01 39 18 60 02 - 06 81 28 96 79<br />
• <strong>La</strong> Boîte Utile<br />
1 place du Docteur Berthet<br />
06 10 63 08 40<br />
• M. Matijasevic<br />
24, allée des Pelouses<br />
01 39 69 93 12<br />
• M. Tanton<br />
29, avenue de la Garenne Bechevet<br />
01 39 69 53 37<br />
• M. Raczynski<br />
3, allée Monastère - 01 39 69 08 12<br />
• Pascal Décor<br />
35, Résidence Elysée 2<br />
01 30 82 08 39 - 06 07 62 57 28<br />
• Valon<br />
29, avenue Lucien René Duchesne<br />
01 30 82 45 10- 06 45 75 02 05<br />
63
Annuaires<br />
64<br />
Commerces<br />
ALiMEnTATiOn<br />
ALIMENTATION GÉNÉRALE<br />
• CASINO<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 30 08 12 00<br />
• FRANPRIX<br />
Place du Conte de Bendern<br />
01 39 69 76 67<br />
• LEADER PRICE<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 30 82 27 34<br />
• MONOPRIX<br />
Ccial Caravelle<br />
01 39 69 83 39<br />
• PETIT CASINO<br />
37 av. <strong>La</strong>martine<br />
01 39 69 65 52<br />
• PETIT CASINO<br />
53 av. de la Jonchère<br />
01 39 69 11 91<br />
• PICARD SURGELES<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
29 av. Lucien-René Duchesne<br />
• Big Bang Céréales<br />
Céréales bio<br />
www.bigbangcereales.fr<br />
• GRANDLAHOU Produits exotiques<br />
15 avenue Guibert<br />
01 39 69 95 83 - 06 99 84 80 20<br />
BOUCHERIE – CHARCUTERIE<br />
• BOUCHERIE BEAUREGARD<br />
Boucherie-rôtisserie hallal<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 18 74 29<br />
• BOUCHERIE DESIDERATI<br />
37 av. <strong>La</strong>martine<br />
01 39 18 36 55<br />
• BOUCHERIE DUNOYER<br />
10 av. de l’Aqueduc<br />
01 39 69 19 23<br />
• BOUCHERIE, CHARCUTERIE,<br />
TRAITEUR CHEZ MARIE<br />
Place Bendern<br />
06 62 63 74 07<br />
BOULANGERIE – PâTISSERIE<br />
• BOULANGERIE PâTISSERIE<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 69 45 50<br />
• BOULANGERIE GODEFROY<br />
10 av. de l’Aqueduc<br />
01 39 69 20 56<br />
• LA BELLE ANGERIE<br />
Place Leclerc - Gressets<br />
01 39 69 12 74<br />
• LE FOURNIL DES ROIS<br />
1 av. Gabriel<br />
01 30 82 23 14<br />
• PAUL<br />
Ccial Caravelle<br />
01 30 82 22 96<br />
• PAINS & GOURMANDISES<br />
53 av. de la Jonchère - DSFA<br />
01 39 69 11 93<br />
• PâTISSERIE GODEFROY<br />
Pâtisserie et dépôt de pain<br />
Place du Comte de Bendern<br />
0139 69 27 73<br />
• PAUL<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 39 69 13 97<br />
EPICERIE<br />
Epicerie du Bourg<br />
4 rue de Vindé<br />
01 39 69 00 27<br />
FRUITS ET LÉGUMES<br />
• HALLES DE BEAUREGARD<br />
8 av. de l’Aqueduc<br />
01 30 82 27 47<br />
• JARDIN DE LA CHATAIGNERAIE<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
29 av. Lucien-René Duchesne<br />
01 39 18 57 71<br />
• JUST POTAGER<br />
Livraison de panier de fruits et<br />
légumes bio et traditionnel à domicile<br />
et au bureau (Yvelines et Paris)<br />
6 allée Corot<br />
06 16 98 08 33<br />
VINS ET SPRIRITUEUX<br />
• NICOLAS<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 39 18 22 20<br />
• NICOLAS<br />
4 av. de l’Aqueduc<br />
01 39 69 18 40<br />
AniMAUx<br />
ARTEMIS<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 30 82 27 07<br />
Cliniques vétérinaires<br />
• Clinique vétérinaire Beauregard<br />
2, av. de l’Aqueduc<br />
01 39 69 50 03<br />
• Clinique vétérinaire Elysée<br />
43, Av. de la Jonchère<br />
01 39 18 40 68<br />
Toilettage<br />
PROFIL CANIN<br />
102 av. Jean Moulin<br />
01 39 18 09 57<br />
AUDiTiOn SUrDiTE<br />
AUDICARE FRANCE<br />
Isolation phonique, audition et surdité<br />
Ccial Elysée Village - 01 39 69 47 87<br />
contact@audicarefrance.fr<br />
www.audicarefrance.fr<br />
AUTOMOBiLE<br />
CITROEN<br />
Garage <strong>La</strong> Feuillaume<br />
2 av. Guynemer<br />
01 39 18 10 53<br />
CITROEN ÉLYSÉE II<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 39 69 14 06<br />
MISTER SCOOTER<br />
M. Chalaal et M. Triphonoff<br />
5 bis avenue des Puits<br />
01 39 69 27 22<br />
misterscooter@orange.fr<br />
MONDIAL Pare Brise<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 30 82 70 26<br />
PEUGEOT Groupe COURTOIS<br />
Ccial Caravelle<br />
01 39 69 00 68<br />
RENAULT<br />
3 av des Puits<br />
01 39 69 60 00
Annuaires<br />
AUTO éCOLES<br />
AUTO ÉCOLE BENDERN<br />
Place du Conte de Bendern<br />
01 39 18 46 14<br />
AUTO ECOLE CORNEILLE CONDUITE<br />
29 rue René Lucien Duchesne<br />
01 39 16 35 25<br />
AUTO ECOLE LA FONTAINE<br />
75 allée <strong>La</strong> Fontaine<br />
01 30 82 64 06<br />
BOURG CONDUITE<br />
11 place de l’église<br />
01 39 18 38 66<br />
AgEnCES iMMOBiLièrES<br />
Agence Elysée<br />
Ccial Elysée 1<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 62 00<br />
Aegnce de la Gare<br />
Place Leclerc - Gressets<br />
01 39 18 29 20<br />
Agence…Immo<br />
29 av LR Duchesne<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 30 82 02 00<br />
FONCIA<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 93 00<br />
GIMCO A.I.S.F.A<br />
8 pl. du Docteur Berthet<br />
01 39 69 12 02<br />
GUY HOQUET<br />
102 avenue Jean Moulin<br />
01 30 08 24 24<br />
Immobilier JEAN ROMBAUT<br />
10 av. Guynemer<br />
01 39 18 53 53<br />
OUEST RESIDENTIEL<br />
9 av. des Puits<br />
01 39 18 48 40<br />
VIVRE à L’OUEST Immobilier<br />
37 av. <strong>La</strong>martine<br />
01 30 08 11 12<br />
BAnQUES - ASSUrAnCES<br />
• Axa<br />
Guide Cellois 2013_Guide Cellois 2013 25/04/13 Ccial Caravelle 17:56 Page9<br />
01 39 18 01 44<br />
• Banque Postale<br />
Place du Comte de Bendern<br />
01 39 69 96 00<br />
• BnP Paribas<br />
Place du Docteur Berthet<br />
0 820 820 001<br />
• BnP Paribas<br />
Place Leclerc - Gressets<br />
01 30 08 22 00<br />
• BnP Paribas<br />
2 av. de l’Aqueduc<br />
01 30 08 22 40<br />
• BPVF<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
08 92 89 62 95<br />
• Caisse d’Épargne<br />
8 av. de l’Aqueduc<br />
01 30 78 22 00<br />
• Crédit Mutuel<br />
2 av. de l’Aqueduc<br />
0820 09 98 68<br />
• HSBC<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 30 78 17 12<br />
Century 21 ® M.B. IMMO,<br />
une équipe de conseillers dynamique<br />
pour vous accompagner dans tous vos projets<br />
- TRANSACTION - LOCATION -<br />
Rejoignez-nous,<br />
Century 21 M.B. Immo<br />
• Jours d’ouverture : Du Mardi au Samedi • 5 quai Georges Clémenceau - 78380 BOUGIVAL<br />
Tel : 01.30.08.21.10 - Fax : 01.30.08.21.11<br />
Sites : www.century21.fr et www.century21-mbi-bougival.com - Mail : ag3043@century21.fr<br />
65
Annuaires<br />
• LCL<br />
42 av. de la Jonchère<br />
01 30 78 43 11<br />
• LCL<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
08 20 82 46 98<br />
• Société Générale<br />
Ccial Caravelle<br />
01 39 69 36 38<br />
BrASSEriE - TABAC - PrESSE<br />
LE RALLYE<br />
Place Leclerc - Gressets<br />
01 39 69 00 03<br />
LE ROYAL<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 69 44 90<br />
CAFÉ TABAC DU BOURG<br />
4 pl.de l’église<br />
01 39 69 02 04<br />
LE BENDERN<br />
Place du Comte de Bendern<br />
01 30 82 01 95<br />
Tabac – Presse – Loto – PMU<br />
2 av. de l’Aqueduc - 01 39 69 19 77<br />
COrDOnnEriES<br />
CORDONNERIE ÉLYSÉE II<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 39 69 55 99<br />
LE BOUIF<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 30 78 01 71<br />
COiFFUrE<br />
CAMILLE ALBANE<br />
4 av. Guynemer<br />
01 39 18 40 05<br />
CHRISTIAN GILLES<br />
Ccial Caravelle<br />
01 39 18 00 16<br />
COMME UNE COUPE<br />
42 av. de la Jonchère<br />
01 39 18 42 77<br />
ÉLYSÉE COIFFURE<br />
Ccial Elysée 1 - av. de la Jonchère<br />
01 39 69 45 05<br />
FRANCK PROVOST<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 30 78 09 00<br />
GINA GINO<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 30 82 67 70<br />
NJ COIFFURE<br />
Ccial Bendern<br />
01 30 82 77 09<br />
PERRAUT Annie (à domicile)<br />
6 allée des Sablières<br />
01 39 69 82 90<br />
SHAIMO Coiffure<br />
À domicile<br />
06 22 93 59 31<br />
TONY et ROSE<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 69 49 84<br />
WERSINOSKI Sonia<br />
2 avenue Gabriel<br />
06 73 08 93 21<br />
DéCOrATiOn<br />
Atelier Colibri<br />
Elisabeth CHARZAT<br />
8 avenue Paul Lecolier<br />
ateliercolibri@hotmail.fr<br />
01 39 18 10 04 - 06 73 62 28 61<br />
http://cadrescolibri.blogspot.com<br />
BEAUREGARD DECOR<br />
Place du Comte de Bendern<br />
01 39 18 18 31<br />
éLECTrOMénAgEr - TV<br />
TREM ROTELLI SARL<br />
7, avenue des Puits<br />
01 39 18 05 57<br />
FLEUriSTES<br />
4 SAISONS AU BALCON<br />
8 rue de Vindé<br />
01 39 18 27 20<br />
Vous cherchez une garde d’enfants ?<br />
Proposer un savoir-faire ?<br />
Partager une passion ?<br />
66<br />
© mr.markin - Fotolia.com<br />
« Cell’Echanges » vous offre une réponse rapide, efficace et concrète.<br />
Pour créer votre portrait, rien de plus simple : un seul clic suffit ! Vous<br />
pouvez ensuite visualiser les pages des autres membres, effectuer des<br />
recherches détaillées ou déposer une annonce. Accessible depuis le site<br />
de la ville www.lacellesaintcloud.fr ce réseau d’entraide et d’échanges<br />
est dédié aux Cellois. Ce service est entièrement gratuit.
Annuaires<br />
ANCOLIE<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 69 28 90<br />
CARAVELLE FLEURS<br />
Ccial Caravelle<br />
01 39 69 05 12<br />
LE JARDIN DE BERENICE<br />
38 av. des Puits<br />
01 39 69 70 65<br />
HABiLLEMEnT - rETOUCHES<br />
Confection<br />
• MARY-LAINE<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 69 77 16<br />
Couture<br />
• ELLE BRODE, COUD & BRICOLE<br />
Ccial Elysée 1 - avenue de la Jonchère<br />
06 14 19 90 58<br />
Prêt à porter féminin<br />
• IDEAL FEMININ<br />
Ccial Caravelle - 01 39 69 31 21<br />
• GIANNI<br />
42 av. de la Jonchère<br />
01 39 18 99 24<br />
Prêt à porter luxe homme<br />
• KASTING<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 30 82 48 92<br />
Prêt-à-porter<br />
• TIFFANY<br />
Place du Comte de Bendern<br />
01 39 69 28 93<br />
Retouches pressing<br />
• PHIL et RETOUCHES<br />
53 av. de la Jonchère - DSFA<br />
01 30 82 07 17<br />
• BOUTIQUE HANAE<br />
Résidence Elysée 1<br />
43 avenue de la Jonchère<br />
06 45 18 30 34<br />
hanae.couture@free.fr<br />
Pressing<br />
• <strong>La</strong>verie-Teinturerie de Beauregard<br />
6 av. de l’Aqueduc<br />
01 39 69 38 51<br />
• ALBATROS<br />
Place du Comte de Bendern<br />
01 39 18 00 02<br />
inSTiTUTS DE BEAUTé<br />
rEMiSE En FOrME<br />
Différentes et belles<br />
8 place du comte de Bendern<br />
01 82 83 77 41<br />
www.differentes-et-belles.com<br />
HealthCity<br />
Remise en forme<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 30 08 21 21<br />
Institut de beauté SHIVI<br />
37 av. <strong>La</strong>martine<br />
01 39 69 04 75<br />
K2Chocolate<br />
Centre de bronzage et esthétique<br />
Ccial Elysée Village<br />
18 avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 07 45<br />
MASAN BEAUTY<br />
Bienfait, détente et relaxation à<br />
domicile : manucure, pose d’ongles,<br />
épilation…<br />
06 42 57 65 52<br />
06 59 21 61 40<br />
Naturellement belle<br />
Ccial Elysée 2<br />
Av. de la Jonchère<br />
01 30 82 49 94<br />
Soins des ongles<br />
L’ONGLE’CHIC<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 30 82 45 00<br />
Villa Venezia SPA<br />
104 Avenue Jean Moulin<br />
01 39 16 59 53<br />
www.villaveneziaspa.fr<br />
JArDinS - ESPACES VErTS<br />
Giraud Espace Vert<br />
11, avenue Malmaison<br />
01 39 69 74 39 - 06 62 49 74 39<br />
Jardinerie-animalerie<br />
JARDINERIE de la JONCHÈRE<br />
51/53 av. de la Jonchère<br />
01 30 82 01 16<br />
Location<br />
LOCACELLE<br />
matériel et espaces verts<br />
30 av. des Puits<br />
01 39 18 34 87<br />
Matériel d’apiculture<br />
MICOMIEL<br />
51/53 av. de la Jonchère<br />
01 30 82 01 16<br />
Vente, réparation matériel<br />
et espaces verts<br />
MOUNISSENS<br />
1 av. Emma<br />
01 39 69 53 93<br />
LABOrATOirE<br />
D’AnALySE MéDiCALE<br />
<strong>La</strong>boratoire de la Caravelle<br />
17, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 40 56<br />
LOCATiOn DE SOnOriSATiOn<br />
AUDIO JB<br />
Sonorisation Audio & Vidéo<br />
27, Av. Raymond Maire<br />
06 32 66 03 86<br />
www.audiojb.com<br />
bernard@audiojb.com<br />
LiBrAiriE - TABAC - PrESSE<br />
LIBRAIRIE Chataigneraie<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 69 41 61<br />
LA PLUME D’OR<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 89 32<br />
MATériEL ET OUTiLLAgE<br />
BRICO-OUEST<br />
Outillage Bricolage Bois<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 30 82 25 20<br />
MOUNISSENS<br />
Vente, reparation matériel<br />
et espaces verts<br />
1 av. Emma - 01 39 69 53 93<br />
Mr. BRICOLAGE<br />
Bricolage déco jardinage<br />
Ccial Elysée 2<br />
Avenue de la Jonchère<br />
01 30 82 07 25<br />
LOCACELLE<br />
Matériel et espaces verts<br />
30 bis av. des Puits<br />
01 39 18 34 87<br />
MAiSOn ET TrAVAUx<br />
CABINET GAPS<br />
52, allée des Sablons<br />
01 30 82 21 32<br />
67
Annuaires<br />
DESEEz WARWICKER PARTNERS<br />
102, avenue Jean Moulin<br />
01 30 82 06 61<br />
J2M CONSTRUCTION<br />
39 C, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 30 82 46 80<br />
OPTiCiEnS<br />
OPTIQUE de la Chataigneraie<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 18 20 03<br />
Optique Schmid<br />
Ccial Elysée 2<br />
18, avenue de la Jonchère<br />
01 39 18 26 26<br />
KRYS Optique BERTHAULT<br />
Ccial Caravelle<br />
01 39 18 22 72<br />
rESTAUrAnTS<br />
AU PETIT CHEz SOI<br />
Place de l’Eglise<br />
01 39 69 69 51<br />
LA VOLIèRE<br />
Ccial St Francois d’Assise<br />
53 av Jonchère<br />
01 39 16 35 13<br />
LES GOURMETS DE PÉKIN<br />
4 avenue Paul Lecolier<br />
01 39 69 36 35<br />
MANGALORE LOUNGE<br />
Restaurant Indien<br />
4 place. du Docteur Berthet<br />
01 39 69 70 32<br />
Mc DONALD’s<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 39 69 67 30<br />
PALAIS DE PEKIN<br />
Ccial Elysée 2 - Av. de la Jonchère<br />
01 39 18 49 77<br />
PIzzERIA O’PARADISE<br />
Ccial Elysée 2 - av. de la Jonchère<br />
01 39 69 47 47<br />
PIzzERIA FIORENTINI<br />
35 avenue LR Duchesne<br />
01 39 69 90 05<br />
PIzzERIA<br />
Ccial <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
01 39 69 54 90<br />
VILLAGE DE CHINE<br />
19 av. des Puits<br />
01 39 69 71 33<br />
WEB PIzzA<br />
Pizzezria à emporter<br />
01 39 58 06 06<br />
STATiOnS SErViCES<br />
Esso Express<br />
64, avenue Lucien-René Duchesne<br />
0 800 77 42 52<br />
BP<br />
24, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 94 77<br />
SHELL<br />
10, avenue des Puits<br />
01 39 69 26 21<br />
68
Annuaires<br />
Services<br />
ADMiniSTrATiOn - gESTiOn<br />
L’administratif facile<br />
assistance administrative aux professionnels<br />
et particuliers<br />
Domaine du petit Beauregard<br />
06 51 30 61 29<br />
contact@admin-facile.com<br />
CELLA Gestion<br />
Cabinet de conseil en Direction Administrative<br />
& Financière à destination<br />
des PME et des PMI (gestion et<br />
accompagnement dans leur<br />
organisation financière)<br />
06 47 41 93 22<br />
Jl.prieur@cella-gestion.fr<br />
www.cella-gestion.fr<br />
AiDE À LA PErSOnnE<br />
ADDY Beauregard<br />
6 domaine Petit Beauregard<br />
01 39 69 08 94<br />
Assistante +<br />
Assistanat professionnel à domicile<br />
Cc Elysée 1 - 43, av. de la Jonchère<br />
09 63 26 36 60<br />
Florence Services<br />
12, avenue de l’Orangerie<br />
06 62 73 46 83 - 01 39 18 08 54<br />
florenceservices.net<br />
C.B.L. Chantiers Service<br />
29, avenue Gustave Mesureur<br />
01 30 78 11 96<br />
cblchantierservice@orange.fr<br />
www.cblchantierservice.fr<br />
PITCHOUN ACADEMY<br />
Ccial Elysée 2<br />
06 27 39 71 85<br />
pitchounacademy@gmail.com<br />
www.pitchounacademy.com<br />
<strong>La</strong>ëtitia TAMAÏ<br />
A domicile. Services à la personne,<br />
garde d’enfants.<br />
6 avenue Guynemer<br />
06 65 59 20 88<br />
S.O.S. Véro, faites une pause<br />
Multiples services : courses de<br />
proximité, livraisons de viennoiseries<br />
le week-end, gardes d’enfants, animaux<br />
domestiques à votre domicile...<br />
06 59 87 08 96<br />
verojamaux@gmail.com<br />
COMMUniCATiOn<br />
OCEANS COMMUNICATIONS<br />
ASBL Cinéma, télévision, multimédia,<br />
Internet<br />
21 bis, allée Jules Verne<br />
06 22 96 56 80<br />
PULICE Florence<br />
136 bis avenue Jean Moulin<br />
01 39 69 30 45<br />
COnSEiL<br />
Séverine Garcia<br />
Conseil en image<br />
7, résidence Elysée 1<br />
06 99 40 32 41<br />
GAULTIER Thérèse<br />
Conseil en ressources humaines<br />
01 39 18 64 15<br />
Eco&nergie<br />
Inspection thermographique<br />
et aides financières.<br />
Nicolas Pichault<br />
15, hameau des bergeronnettes<br />
D.S.F.A.<br />
06 60 69 15 48<br />
aoconseil.nbp@gmail.com<br />
grAPHOLOgUE<br />
Monique Delécolle<br />
Graphothérapeute. Rééducation de la<br />
dysgraphie.Enfants et adolescents.<br />
41 bis a llée <strong>La</strong> Fontaine<br />
01 30 82 04 11 - 06 76 56 06 01<br />
mdgrapho@dartybox.com<br />
TrADUCTiOn<br />
Liste des traducteurs assermentés<br />
disponible en Mairie.<br />
Donadieu de <strong>La</strong>vit Helena<br />
Tchèque / Français<br />
17, rue Béranger<br />
06 16 23 55 27<br />
Groupe AXI<br />
31, avenue Lucien René Duchesne<br />
01 30 82 15 50<br />
Katarzyna TIMSIT<br />
Français-Polonais<br />
42 résidence Elysée 2<br />
06 03 17 35 51<br />
MASON Andrew<br />
Français - Anglais<br />
06 76 04 14 91<br />
TRILINGUEXPERT<br />
Français - Anglais - Espagnol<br />
09 65 15 41 47<br />
ECriVAin BiOgrAPHE<br />
BLOCH Hélène<br />
06 22 64 34 44 - 01 39 18 92 41<br />
15, avenue Maugé, Les Gressets<br />
helene.bloch@yahoo.fr<br />
www.troudememoire.net<br />
LE MOIGNE Gildas<br />
06 03 19 23 39<br />
contact@souvenirs-apprivoises.com<br />
www.souvenirs-apprivoises.com<br />
EnSEignEMEnT<br />
ESPLAT Fabrice<br />
Cours d’anglais<br />
06 25 99 58 75 - 01 39 18 37 19<br />
GBMtuition<br />
Goldmann-Martel Brigitte<br />
professeure d’anglais<br />
29, avenue Gustave Mesureur<br />
06 14 39 27 09 - 01 30 08 12 51<br />
gbm-goldmann@live.fr<br />
www.gbmtuition.fr<br />
iMPriMEriE<br />
PHOTOFFSET GRAPHIC<br />
1, place Léon Perrod<br />
01 39 69 74 97<br />
JArDiniEr - DéCOrATEUr<br />
L. Sustrac<br />
53, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 55 70<br />
Machado Rodrigues Joâo<br />
11, avenue André René Guibert<br />
01 39 69 89 01<br />
Valérie Gomes<br />
Décoration d’intérieur<br />
et Home-staging<br />
01 30 82 29 84 - 06 87 24 56 01<br />
www.valeriegomes.fr<br />
contact@valeriegomes.fr<br />
DECOrATiOn D’inTEriEUr<br />
Valo by Déco<br />
28, allée Horace Vernet<br />
06 15 69 66 71<br />
catherine.gouverneur@valobydeco.com<br />
www.valobydeco.com<br />
69
Annuaires<br />
Services<br />
nETTOyAgE<br />
BULLE SERVICES SARL<br />
56, avenue de Verdun<br />
06 34 59 42 20<br />
CHAMBOURCY NETTOYAGE<br />
8, avenue des Sources<br />
01 39 69 35 74<br />
daniel.calmels@free.fr<br />
VEOPLAY<br />
21 bis allée de la Grande Promenade<br />
01 39 69 12 98 - 06 70 79 01 57<br />
inFOrMATiQUE<br />
BLANCHET André<br />
01 39 43 82 91 - 06 98 43 42 83<br />
CB Services Informatiques<br />
Boiziot Claude<br />
43 avenue de la Jonchère, E17<br />
01 39 69 31 02 - www.cbservices.fr<br />
BUSINESS PROVIDER<br />
2, Les Fauvettes - 01 39 18 94 40<br />
CENSOR<br />
43, avenue de la Jonchère<br />
06 86 31 29 46<br />
LASI Sébastien<br />
Domaine Petit Beauregard<br />
06 29 88 52 26<br />
L2L<br />
LAVAL <strong>La</strong>urent<br />
49, avenue de la Jonchère<br />
06 17 78 39 69<br />
MB & Co - INFORMATIQUE<br />
42 avenue des Etangs<br />
01 73 79 34 15<br />
contact@mbandco-informatique.fr<br />
www.mbandco-informatique.fr<br />
SAUVE MON ORDI<br />
4, Résidence Elysée 1<br />
06 82 05 79 07<br />
contact@sauvemonordi.com<br />
www.sauvemonordi.com<br />
SOFTANCE<br />
43, avenue de la Jonchère<br />
01 30 08 13 80<br />
Studio Viveca Llorens<br />
Graphiste - webdesigner - réalisation<br />
de sites internet<br />
99 Elysée 2, 18 av. de la Jonchère<br />
06 27 20 31 39<br />
www.vivecallorens.com<br />
SECréTAriAT<br />
Christine Dyèvre-<strong>La</strong>fon<br />
06 59 42 73 66<br />
ec.lafon@wanadoo.fr<br />
www.christinedyevrelafon.jimdo.com<br />
Secrétaire Online Service<br />
7-B, Domaine du Petit Beauregard<br />
01 30 08 11 44<br />
www.secretaireonline.fr<br />
contact@secretaireonline.fr<br />
L’administratif facile<br />
Domaine du petit Beauregard<br />
06 51 30 61 29<br />
contact@admin-facile.com<br />
TAxi<br />
A.T.Y 78<br />
01 30 08 60 60<br />
HAGE Henri<br />
01 30 82 01 05 - 07 60 71 20 00<br />
TAK6MOTO<br />
Transport de personnes<br />
06 23 34 95 40<br />
LAGUETTE<br />
06 79 23 08 41<br />
Professions libérales<br />
70<br />
AVOCATS<br />
BISDORFF Michel<br />
3 bis, avenue du Capitaine Thuilleaux<br />
01 39 18 34 00<br />
PLANTEC Nadine<br />
3 bis, avenue du Capitaine Thuilleaux<br />
01 39 18 34 00<br />
DONNET Isabelle<br />
3 bis, avenue du Capitaine Thuilleaux<br />
01 39 18 34 00<br />
BLANC Anne-Marie<br />
3 bis, avenue du Capitaine Thuilleaux<br />
01 39 18 34 00<br />
Cabinet Aurélie ARM<br />
41, avenue Emma<br />
09 70 44 09 61 - 06 60 45 16 32<br />
ArCHiTECTES<br />
BLED Alain<br />
34, avenue Emma<br />
01 39 69 09 00<br />
CREUX Pascale<br />
11, avenue Camille Normand<br />
01 30 78 07 37<br />
CHRYSSICOPOULOS Constantin<br />
7, avenue de l’Abreuvoir<br />
01 39 69 29 84<br />
INGLESAKIS Marie<br />
architecte d’intérieur<br />
10, avenue Emma<br />
06 62 39 59 43<br />
marie.inglesakis@free.fr<br />
COTTA Philippe<br />
12 allée Montaigu<br />
01 39 69 54 86<br />
LAROURASSE Gérard - DPLG<br />
18, avenue de la Jonchère<br />
<strong>La</strong> Tour du Pin Charles<br />
12 bis, rue de Vindé<br />
01 39 69 72 09<br />
Rabah BENTOUMI<br />
4 avenue du Saut du Loup<br />
01 39 69 16 33<br />
ExPErT-COMPTABLE<br />
AAECO<br />
Analyse audit et expertise comptable<br />
Château de D.S.F.A.<br />
49, avenue de la Jonchère<br />
01 39 18 97 45<br />
nOTAirES<br />
LERMINIER GRANDIERE Isabelle<br />
35, avenue de Circourt<br />
01 39 18 28 28<br />
MORAND DE JOUFFREY Marie Hélène<br />
35, avenue de Circourt<br />
01 39 18 28 28<br />
RIQUIER Benoît<br />
35, avenue de Circourt<br />
01 39 18 28 28<br />
RIQUIER-MEUBILLARD Isabelle<br />
35, avenue de Circourt<br />
01 39 18 28 28-
Annuaires<br />
Santé<br />
AMBULAnCES<br />
PRIMUS Ambulances<br />
26 avenue Emma<br />
06 83 45 74 43 / 01 39 69 06 06<br />
www.primus-ambulances.fr<br />
CArDiOLOgUES<br />
NOUGAREDE Florence<br />
6, avenue Guynemer<br />
01 39 18 11 80<br />
SCHURTz Jean-Michel<br />
Cc Caravelle - 17 bis, av. Guibert<br />
01 30 78 40 97 - 01 30 78 40 90<br />
CHirUrgiEnS DEnTiSTES<br />
BLAzIOT Richard<br />
15, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 03 52<br />
COMPAIN Vincent<br />
Centre Commercial Elysée Village<br />
18, avenue de la Jonchère<br />
01 30 82 02 22<br />
DALON Hervé<br />
29, av. Lucien-René Duchesne<br />
01 39 69 42 87<br />
DAULON du LAURENS François-Xavier<br />
3, mail de l’Europe<br />
01 30 82 70 00 - 06 63 04 85 38<br />
DEMARTINI-PARRIE Annie<br />
120 résidence Elysée 2<br />
01 39 69 30 79<br />
GATTI Philippe - GATTI Agnès<br />
47, av. Lucien-René Duchesne<br />
01 39 69 50 39<br />
HARMAND Jean-François<br />
37, av. Lucien-René Duchesne<br />
01 39 18 41 60<br />
LASALLE Philippe<br />
31, av. Lucien-René Duchesne<br />
01 39 69 90 78<br />
LASALLE Marc<br />
31, av. Lucien-René Duchesne<br />
01 39 69 90 78<br />
LECOMTE Anca<br />
21, avenue André-René Guibert<br />
01 39 69 70 34<br />
NICOLAS Yves<br />
1 bis av. des Puits<br />
01 39 69 13 59<br />
NGHIEM Minh-Ly<br />
13, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 26 36<br />
MARTIN-DUMAIN Chantal<br />
2 résidence de l’Orangerie<br />
13-17 av. de la Jonchère<br />
09 75 31 84 72<br />
01 39 69 81 66<br />
DErMATOLOgUES<br />
BERTHAULT Marie-Christine<br />
Cc Caravelle<br />
17 bis, av. Guibert<br />
01 30 78 40 95<br />
01 30 78 40 90<br />
GABEFF Maryvonne<br />
21, avenue André-René Guibert<br />
01 30 82 02 99<br />
DiéTéTiCiEnnE<br />
Naturhouse<br />
Cc Elysée Village<br />
18 av. de la Jonchère<br />
01 30 82 49 03<br />
gASTrO-EnTérOLOgUE<br />
CORCOS Serge<br />
Cc Caravelle<br />
17 bis, avenue André-René Guibert<br />
01 30 78 40 98 - 01 30 78 40 90<br />
gynéCOLOgUES<br />
BUSSEREAU-MICHEL Patricia<br />
33 rés. Elysée 2<br />
18, av. de la Jonchère<br />
01 30 82 60 20<br />
CHERRIER Pierre-Charles<br />
Cc Caravelle<br />
17 bis, avenue André-René Guibert<br />
01 30 78 40 99 - 01 30 78 40 90<br />
BAILLY Nicole<br />
41, av. Lucien-René Duchesne<br />
01 30 82 76 93<br />
PELICAND-DUMAY Annie<br />
17, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 07 33<br />
inFirMiErS<br />
BEDEL Jean-Michel<br />
6, domaine du Petit-Beauregard<br />
01 39 18 49 84<br />
CHARPENTIER Catherine<br />
56 av. de Verdun<br />
8 Résidence de Bel Ebat<br />
01 30 82 22 85 - 06 12 84 92 88<br />
CUINIER Frédérique<br />
17, avenue Lucien-René Duchesne<br />
09 82 38 93 27 - 06 84 42 90 76<br />
DELAPORTE Michelle<br />
4 place du Maréchal Leclerc<br />
01 39 18 46 50<br />
06 07 46 87 69<br />
QUIROz Richard<br />
15 av. Guibert<br />
01 39 69 72 37<br />
JOYEUX MILEWSKI Véronique<br />
Soins à domicile et sur rdv au cabinet<br />
06 08 55 35 04<br />
MORIN-DELOTTRE Lise<br />
21 av. Pigault Lebrun<br />
01 39 69 56 30<br />
SAGEOT FANNY<br />
21 av. Pigault Lebrun<br />
01 39 69 56 30<br />
THIBAULT Lydie<br />
19, avenue Lucien-René Duchesne<br />
06 60 05 81 78<br />
KinéSiTHérAPEUTES<br />
LAGES Emmanuel<br />
11, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 98 16<br />
MARTY Charlotte<br />
11, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 98 16<br />
RAYNAL François<br />
61 résidence Elysée 2<br />
01 30 82 29 44<br />
REGNAUD Philippe<br />
21, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 22 32<br />
LEROY Grégoire<br />
FORCE Elise<br />
TOUzELET Eugénie<br />
HERSON Hélène<br />
128 rés. Elysée 2<br />
01 39 18 76 34<br />
ROL Denis<br />
37, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 30 82 47 47<br />
HAMEL Nicole<br />
20, résidence Bel Ebat<br />
01 39 18 09 78<br />
71
Annuaires<br />
Santé<br />
MéDECinS générALiSTES<br />
BISSONNET Daniel<br />
37, avenue Lucien René Duchesne<br />
01 30 82 45 45<br />
TEMPLER-BORNERT Marie-José<br />
17 bis, av. André-René Guibert<br />
01 30 82 66 66<br />
DORCHE Bernard<br />
6, avenue Guynemer<br />
01 39 18 28 15<br />
GEISERT Philippe<br />
29, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 39 69 01 82<br />
HEYRAUD Philippe<br />
48 résidence Elysée 2<br />
01 30 82 63 63<br />
LEFEBURE Patricia<br />
19, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 30 82 60 33<br />
MACIERA Lorenzo<br />
21, avenue André-René Guibert<br />
01 39 69 30 30<br />
MAUREY Christine<br />
15 bis, avenue André-René Guibert<br />
01 39 69 63 06<br />
NOUGAREDE Pascal<br />
47, av. Lucien-René Duchesne<br />
01 30 82 78 77<br />
DERBANNE Virginie<br />
3 mail de l’Europe<br />
01 30 82 78 33<br />
SOUDRY Colette<br />
3, mail de l’Europe<br />
01 30 82 78 33<br />
TRAN Joseph<br />
20, avenue des Puits<br />
01 30 82 67 44<br />
TRAN VAN Minh-Duc<br />
102 A, avenue Jean Moulin<br />
01 39 69 33 27<br />
ANDRE Christophe<br />
120 résidence Elysée 2<br />
01 30 82 61 25<br />
JELEVAT Diana<br />
34 résidence Elysée 2<br />
01 30 82 47 05 - 06 79 39 27 30<br />
MARCEAUX Nadine<br />
6, avenue Guynemer<br />
01 30 82 76 30<br />
MéDECin DU SPOrT<br />
BISSONNET Daniel<br />
37, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 30 82 45 45<br />
OPHTALMOLOgiSTES<br />
BRUNEAU Bertrand<br />
6, avenue Guynemer<br />
01 39 69 32 19<br />
PASHOOTAN Armand<br />
13, avenue André-René Guibert<br />
01 39 69 88 30<br />
OrL<br />
RIzzI Philippe<br />
21, avenue André-René Guibert<br />
01 30 82 69 29<br />
OrTHOPHOniSTES<br />
LEQUEUX-GRANDSERRE Delphine<br />
/ SAUVAGE-FAHRNER Audrey<br />
37, avenue <strong>La</strong>martine<br />
01 39 69 20 46<br />
VINIT Chrystelle - SAVOURE Marion<br />
53, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 50 36<br />
VIDAL Anne<br />
47, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 39 69 76 26<br />
STRIPLING-VEBEL Caroline<br />
53, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 92 42<br />
LAVOINE Emma<br />
53, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 92 42<br />
BRAUNSCHWEIG Hélène<br />
53, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 92 42<br />
OrTHOPTiSTE<br />
SIKTANC Karoline<br />
Rééducation et réadaptation<br />
de la fonction visuelle<br />
Centre commercial <strong>La</strong> Caravelle<br />
15 rue André-René Guibert<br />
06 88 90 50 54<br />
karoline.siktanc@yahoo.fr<br />
OSTéOPATHES<br />
DUBUISSON Marie<br />
29 av. LR Duchesne<br />
Bât 2, esc. 6<br />
01 39 69 40 78 - 06 16 15 52 99<br />
FIGVED Julien<br />
17 bis avenue André René Guibert<br />
07 61 60 06 06<br />
LAGES Emmanuel<br />
11, avenue André-René Guibert<br />
01 39 18 98 16<br />
MAURY Sylvain<br />
17 avenue André-René Guibert<br />
01 75 93 06 47<br />
MICHELOT Maurice<br />
31, avenue Lucien-René Duchesne<br />
01 39 18 06 96<br />
ROBILLARD STANISLAWSKI Géraldine<br />
Cc Elysée Village<br />
18, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 39 11<br />
PéDiATrES<br />
MIzzI Bernadette<br />
16, avenue des Gressets<br />
01 39 69 47 42<br />
JEANNEL Françoise<br />
94 résidence Elysée 2<br />
01 30 82 03 07<br />
PéDiCUrES - PODOLOgUES<br />
PELAEz Géraldine<br />
Cc Elysée Village<br />
18, avenue de la Jonchère<br />
01 39 69 39 08<br />
BOISLAIGUE Hélène<br />
37, avenue <strong>La</strong>martine<br />
01 30 82 77 62<br />
BOUDINET Lucie<br />
17 bis, avenue André-René Guibert<br />
01 30 82 05 55<br />
DOINEL Marie<br />
1, avenue de Circourt<br />
01 39 69 62 79<br />
PLASSE Michel<br />
37, av. Lucien-René Duchesne - Bât 2<br />
01 30 82 61 61<br />
72
Annuaires<br />
PnEUMOLOgUE<br />
BERTHUIN Jean-Michel<br />
15 bis, avenue André-René Guibert<br />
01 30 82 09 07<br />
PrATiCiEnnE<br />
Céline Hereng Dubois<br />
Gym douce pré et post natal.<br />
Château du Domaine <strong>Saint</strong> François<br />
d’Assise. 53 av de la Jonchère.<br />
06 10 74 28 60<br />
celine.hereng@gmail.com<br />
sites.google.com/site/mamamovea<br />
PSyCHOTHérAPEUTES<br />
DI-MICHELE Maurice<br />
17 av. Guibert - la Nouvelle Caravelle<br />
06 80 74 98 85<br />
NORMANN Astrid<br />
38 hameau Bois Fontaine<br />
01 39 69 57 51<br />
DURA Paule<br />
37, avenue Lucien-René Duchesne<br />
2 rés. de Bois Fontaine<br />
01 39 18 71 90<br />
De NALE Jean-Marie<br />
37, avenue Lucien-René Duchesne<br />
2 rés. de Bois Fontaine<br />
01 39 18 42 83<br />
PSyCHOSOMATiCiEnS<br />
Florence Adam-Guyonneau<br />
Conseil en Santé Holistique<br />
06 95 06 97 32<br />
f.adam@dutempspoursouffler.fr<br />
www.dutempspoursouffler.fr<br />
PSyCHOLOgUES<br />
CHERRIER Lorraine<br />
17 bis avenue Guibert<br />
01 30 78 40 96<br />
HOSTYN Huguette<br />
37, avenue <strong>La</strong>martine<br />
01 30 82 75 63<br />
HOUET Grégor<br />
15 bis Avenue André René Guibert<br />
01 72 55 18 74 - 06 47 10 07 11<br />
LEHMANN Brigitte<br />
15 allée des Robichons<br />
06 03 02 60 35 - 01 39 18 96 80<br />
LEMAIRE Sabine<br />
22 résidence Bel Ebat<br />
01 39 18 89 60<br />
MARIEL-JODER <strong>La</strong>urence<br />
33 résidence Elysée 2<br />
01 39 69 07 47<br />
HOARAU Evelyne<br />
120, résidence Elysée 2<br />
06 80 53 26 90<br />
STEFAN Elena<br />
14, av. Capitaine Thuilleaux<br />
01 39 69 26 25 - 06 24 26 06 60<br />
VACHEY <strong>La</strong>ure-Hélène<br />
102, avenue Jean Moulin<br />
01 39 18 10 67<br />
CMPA IRIS<br />
29, avenue Gustave Mesureur<br />
01 30 78 05 66<br />
NETTER Hélène<br />
15 avenue Hogg<br />
06 86 98 45 66<br />
PSyCHiATrE<br />
STOESSEL Patrick<br />
16 avenue de Circourt<br />
01 30 82 76 51<br />
PHArMACiES<br />
Pharmacie BOURGEOIS LE VERRE<br />
Cc Beauregard, 4 av. de l’Aqueduc<br />
01 39 69 06 99<br />
Pharmacie de la Caravelle<br />
Cc Caravelle, 15 bis av. Guibert<br />
01 30 82 08 42<br />
Pharmacie de la Chataigneraie<br />
Cc <strong>La</strong> Châtaigneraie<br />
29 av. LR Duchesne<br />
01 39 69 35 06<br />
Pharmacie ELYSEE Village<br />
Cc Elysée Village<br />
18 av. de la Jonchère<br />
01 39 69 64 43<br />
Pharmacie LE SAINT<br />
12, place du Comte de Bendern<br />
01 39 69 95 66<br />
Pharmacie Nicaud<br />
34 av. des Puits<br />
01 39 69 22 42<br />
Pharmacie du Plateau<br />
5 place du Docteur Berthet<br />
01 39 69 72 61<br />
rADiOLOgUES<br />
Dr Cier, Dr Elghozi et Dr Martin<br />
13, avenue André-René Guibert<br />
01 39 69 15 07<br />
rHUMATOLOgUES<br />
GIRARD Jean-Jacques<br />
6, avenue Guynemer<br />
01 39 69 19 19<br />
réFLExOLOgiE PLAnTAirE<br />
Mireille Banton<br />
15 allée du Coteau<br />
06 10 24 22 68<br />
SAgE-FEMME<br />
MARQUIS Johann Marie<br />
3, Mail de l’Europe<br />
06 83 18 63 61<br />
SOPHrOLOgUES<br />
Catherine SALAzAR<br />
06 67 17 94 43<br />
Nicole TONDA-GOzLAN<br />
5 allée de la Grande Terre<br />
06 73 42 95 27<br />
Centre de relaxation L’Aquazen<br />
Sophrologie et massages bien-être<br />
6 bis, sente de Bournival<br />
06 87 84 57 98<br />
Assia Cerclier<br />
Sophrologue et praticienne en<br />
massage Gestalt<br />
Sur rendez-vous au 06 61 77 47 79<br />
21,avenue André Guibert<br />
73
Mise à jour<br />
Annonceurs<br />
Réservez votre espace publicitaire<br />
auprès de Micro 5 - 06 25 23 65 66 / 01 56 26 55 35<br />
Mise à jour du guide<br />
Si vous avez remarqué des erreurs ou des omissions dans cette édition 2013-2014 du Guide, n’hésitez pas à<br />
nous les signaler en nous retournant cette fiche de mise à jour à l’adresse suivante :<br />
Hôtel de Ville - Direction de la Communication<br />
8 E avenue Charles de gaulle - 78170 <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong><br />
Nous vous en remercions par avance.<br />
Nom : .........................................................................................................................................<br />
Entreprise :.................................................................................................................................<br />
Adresse : ...................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
Commentaires : .........................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
...................................................................................................................................................<br />
<strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> guide pratique municipal - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles<br />
de Gaulle - 78170 <strong>La</strong> <strong>Celle</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cloud</strong> Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr<br />
Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire - Direction de la rédaction :<br />
Florence Napoly, Maire-adjoint - Rédaction : Direction de la communication - Photos : Franck Parisis et<br />
James Bihouise. Réalisation : Direction de la communication - Publicité : Micro 5 - 06 25 23 65 66 /<br />
01 56 26 55 35 - 11 rue Pétrarque 75116 Paris - Impression : Imprimerie Vincent - Diffusion : portage en boîtes<br />
aux lettres. - Tirage : 12 000 exemplaires - Dépôt légal 3 ème trimestre 2011.<br />
74
Change language