Mise en page 1

14 dclg
é a a e
Kiosque international
Analyses &
Décryptages
Les Etats-Unis
ont fourni 600 000
grenades lacrymogènes
à Israël
David Elkins,
The Electronic Intifada / Etats-Unis
Libye
L’OTAN veut
faire oublier
ses crimes
Boris Youtchnkov,
Kommersant/ Russie
a omis d’enquêter
sur plusieurs dizaines
de morts parmi les
L’OTAN
civils au cours de ses
sept mois de campagne militaire en
Libye, a déclaré Amnesty
International. L’OTAN a exprimé
ses «regrets» pour les victimes civiles,
mais n’a pris aucune mesure
pour ouvrir une enquête.
«Il est profondément décevant
que plus de quatre mois après la fin
de la campagne militaire, les victimes
et les proches des personnes
tuées par des frappes aériennes de
l’OTAN restent dans l’ignorance de
ce qui s’est passé et de qui était responsable
», a déclaré ce lundi
Donatella Rovera, Conseillère principale
à Amnesty international.
Elle a souligné que si l’OTAN est
vraiment vouée à la protection des
civils, alors elle ne peut pas simplement
«écarter la mort de dizaines
de civils avec une vague déclaration
de regrets».
30 000 tués
Le ministre de la Santé du
Conseil national de transition
libyen estime que environ 30 000
personnes ont été tués pendant le
conflit.
Amnesty International a lancé le
5 mars un appel à l’OTAN , l’exhortant
à mener une enquête approfondie
sur les décès de civils recensés
par l’ONG. En outre, Amnesty a
demandé que les conclusions de
toute enquête ultérieure soient rendues
publiques et que les familles
des victimes soient indemnisées.
Amnesty a déclaré que l’OTAN
n’avait même pas essayé de contacter
les familles des victimes tuées
dans les frappes aériennes.
La réaction de l’OTAN communiquée
le 15 mars, ne tient pas
compte des cas de victimes civiles
soulevés par Amnesty
International, et se contente de
cette déclaration : « Alors que
l’OTAN a fait tout son possible
pour minimiser les risques pour les
civils, dans une opération militaire
complexe où le risque ne peut pas
être réduit à zéro, l’OTAN regrette
profondément tout dommage pouvant
avoir été causé par ses frappes
aériennes. » Amnesty a publié ce
lundi ses conclusions dans un rapport
intitulé « La Libye : Les victimes
oubliées de frappes de l’OTAN
». Le document décrit les résultats
des enquêtes de l’ONG sur nombre
de victimes civiles des frappes de
l’OTAN, en soulignant à plusieurs
reprises que « des précautions
insuffisantes ont été prises dans des
attaques contre des combattants
dans des zones habitées ».
L’enquête cite 55 civils et en donne
les noms, dont des femmes et des
enfants qui ont été tués lors des
frappes aériennes sur Tripoli,
Zlitan, Majer, Syrte et Brega.
En outre, l’ONG n’a trouvé
aucune preuve indiquant que les
maisons ciblées par les attaques
étaient utilisées à des fins militaires.
Alors que l’ONG veut bien
croire que l’OTAN ait pris des précautions
pour éviter les victimes
civiles, elle a souligné le fait que
cela ne la dispense pas de mener
des enquêtes complètes.
L’objet de l’enquête devrait établir
si le droit international a été
violé pendant les frappes aériennes.
Au cours de ses sept mois de
campagne de bombardements, qui
s’est terminée dans le renversement
du colonel Kadhafi, l’OTAN a mené
environ 9600 opérations de frappes
aériennes qui ont détruit 5900
cibles.
Les forces de la coalition ont
commencé leur campagne en Libye
en mars 2005, prétendant avoir la
responsabilité de protéger les civils
menacés dans la guerre civile
libyenne. La campagne a impliqué
19 pays différents, dont la France, le
Royaume-Uni et les États-Unis.
Un nouveau document politique publié cette
semaine par la Campagne US «Pour en finir
avec l’occupation israélienne», démontre
un certain nombre de cas au cours de la dernière
décennie où des armes et munitions produites et
financées par les Etats-Unis ont été utilisées pour
tuer des citoyens palestiniens et étatsuniens désarmés.
«L’aide militaire à Israël est une politique gérée
en pilotage automatique et elle doit être reconsidérée»
selon une déclaration de Josh Ruebner, directeur
adjoint de l’organisation et auteur du récent
document. «Les armes étatsuniennes fournies à
Israël aux frais du contribuable rendent les Etats-
Unis complices des violations par Israël des droits
humains des Palestiniens qui vivent depuis 44
années sous occupation israélienne en Cisjordanie,
à Jérusalem-Est et dans la bande de Gaza; cela signifie
l’échec de la politique étrangère américaine
visant à arrêter l’expansion des colonies israéliennes,
à faire cesser l’occupation militaire israélienne
et à établir une paix israélo-palestinienne juste et
durable » argumente Ruebner. Entre 2000 et 2009,
les Etats-Unis ont transféré plus de 670 millions
d’armes, de séries de munitions et d’équipements
correspondants » selon le document.
La loi des Etats-Unis violée
Au cours de la même période, «Israël a tué au
moins 2.969 Palestiniens désarmés, y compris 1.128
enfants, souvent avec des armes US, en violation du
’Foreign Assistance Act’ et du ’Arms Export Control
Act’». La loi sur l’assistance étrangère signée en 1961
stipule: «aucune assistance sécuritaire ne peut être
fournie à aucun pays dont le gouvernement est
engagé dans un processus régulier de graves violations
des droits de l’homme internationalement
reconnus». Plusieurs administrations des Etats-Unis
ont sanctionné ou bloqué des subventions à des
pays comme Israël, qui violent des lois telles que le
Foreign Assistance Act. Mais selon le document, les
enquêtes et investigations officielles sur l’aide militaire
US à Israël ces dernières décennies ont dû
affronter la résistance croissante de divers groupes
tant dans le gouvernement américain qu’à l’extérieur.
Bien que des systèmes d’armes plus coûteux,
comme les chars et les avions, constituent le plus
gros des contrats d’achat conclus entre le gouvernement
israélien et des fabricants étatsuniens, de petits
achats d’armes et de munitions sont crédités du plus
grand nombre de morts.
Des balles étatsuniennes
qui tuent
Le document administre la preuve que l’armée
israélienne charge beaucoup de ses fusils avec des
grenades lacrymogènes à grande vitesse et des balles
en caoutchouc fabriquées aux Etats-Unis - responsables
de morts fréquentes dans toute la
Cisjordanie. «De l’année fiscale 2000 à 2009, le
Département d’Etat a autorisé - sur fonds publics -
la fourniture de plus de 595.000 grenades lacrymogènes
et autres équipements de «contrôle antiémeute»
aux militaires israéliens, pour une valeur
de plus de 20,5 millions de dollars» selon le document.
Dans une «lettre d’intention», les USA promettaient
30 millions de dollars d’assistance militaire
à Israël entre 2009 et 2018 - une augmentation
de 25% de l’aide militaire annuelle moyenne des
années précédentes. Israël recevra approximativement
3,1 milliards de dollars en aide militaire étatsunienne
pour l’année fiscale 2012. Prononçant une
conférence au ’Palestine Center’ à Washington le 6
mars dernier, Ruebner arguait qu’indépendamment
de la contradiction apparente avec les promesses
étatsuniennes de protéger les droits de l’homme de
chacun, l’aide militaire à Israël met en péril les intérêts
stratégiques des USA dans la région. Elle soustrait
aussi aux programmes intérieurs US des revenus
fiscaux tellement nécessaires, et contribue à un
processus de feedback qui conditionne la réalisation
des objectifs US déclarés dans la région - comme un
règlement négocié avec deux Etats - à davantage
encore d’aide militaire qui, en retour, sert à poursuivre
l’occupation israélienne de la Cisjordanie et de
Gaza. Citant des données obtenues pour le Service
des revenus intérieurs US et le Bureau de recensement,
le document situe la quantité d’aide militaire
US dans un contexte plus large.
Handicap
«Avec le même montant que celui fourni chaque
année par les Etats-Unis pour financer des armes à
Israël, le gouvernement fédéral pourrait subventionner
des aides au logement à 350 000 familles à
faible revenu, ou la formation à des métiers «verts»
à 500 000 travailleurs au chômage, ou encore des
programmes d’apprentissage de la lecture à 900.000
élèves marginalisés, sans parler des soins médicaux
de base à 24 millions de personnes privés d’assurance-maladie
» argumente le document. «Loin de
constituer un bénéfice stratégique pour les Etats-
Unis, [l’aide militaire à Israël] est un handicap politique,
économique et stratégique» dit Ruebner. La
publication du document coïncidait avec la
Conférence à Washington, début mars, du Comité
américain pour les Affaires publiques d’Israël,
l’AIPAC ( American Israel Public Affairs
Committee), où le lobby sioniste présentait les discours
de hauts responsables du gouvernement US, y
compris le Président Barack Obama. Au cours de la
Conférence, le secrétaire d’état à la Défense Leon
Panetta a réaffirmé l’engagement sécuritaire étatsunien
en faveur d’Israël, y compris le financement
d’une défense anti-missile et des systèmes d’aviation
de chasse. « Ceci est engagement sûr, c’est à dire
que les Etats-Unis fourniront tout le soutien nécessaire
afin qu’Israël puisse maintenir sa supériorité
militaire sur tout pays ou coalition de pays, voire
d’acteurs non étatiques» a dit Panetta. Lundi les
représentants au Congrès Eric Cantor et Steny
Hoyer ont introduit une législation qui « étend
l’autorité d’Israël à effectuer des achats conformément
au programme de financement militaire extérieur»,
et ont demandé au Président de faire rapport
au Congrès sur « les actions pour améliorer le processus
relatif à l’achat par Israël d’avions F-35 destinées
à améliorer l’efficacité des dépenses et la livraison
dans les temps» «Aujourd’hui, mon ami chef de
file démocrate Steny Hoyer et moi-même présentons
une législation pour réaffirmer notre engagement
durable en faveur de la relation stratégique
USA-Israël et pour assurer que les menaces contre la
sécurité israélienne et américaine recevront une
réponse des plus sévères» déclarait Cantor. «C’est
un engagement qui reflète les valeurs communes de
nos peuples et l’intérêt partagé pour la préservation
d’une stabilité au Moyen-Orient ... Pour nous rappeler
que le soutien à Israël n’est pas et ne sera
jamais une question partisane», a ajouté le congressiste
Hoyer.
Ruebner insiste sur différentes démarches que les
juristes américains pourraient entreprendre pour
prévenir d’autres violations des droits de l’homme,
en particulier la promulgation de lois qui conditionneraient
l’aide militaire étatsunienne au gel de
la construction des colonies en Cisjordanie et à la
levée du blocus de la bande de Gaza.
ALGERIE NEWS Mercredi 21 mars 2012