1Fx4H8L

ÉDITORIAUX
Voici treize ans déjà que le livre fait Escale à Bordeaux.
Annonciateur d’un printemps retrouvé, il regagne son port
d’attache et s’amarre, trois jours durant, aux abords du
quai Sainte-Croix. Il porte avec lui le parfum d’un ailleurs
inconnu et pourtant familier. Il ouvre la porte d’un monde
enchanté. Car la lecture est voyage, un voyage rêvé, un
voyage immobile : tout en elle dépayse. Montesquieu ne
disait-il pas qu’une heure de lecture est le souverain remède
contre les dégoûts de la vie ? Elle a surtout, entre autres
mérites, celui de muer l’évasion en rencontre. Rencontre des
genres, rencontre de mots, d’idées, d’univers, de caractères,
de cultures... Rencontre d’un Ailleurs comme d’un Autre,
en écho desquels l’Escale fait la part belle à la littérature
étrangère et multiplie les regards croisés : mise en résonance
d’œuvres aux thématiques communes, discussions entre
auteurs, échanges avec le public, grands entretiens...
« Un dessin vaut mieux qu’un long discours… »,
mais après Charlie, le verbe doit retrouver sa force
contre la barbarie, et la littérature toute sa place dans
l’apprentissage du « faire humanité ensemble ».
Avec cette nouvelle édition de « l’Escale du livre », le
soutien à une création littéraire plurielle, au dépassement
des frontières physiques ou symboliques, est devenu
essentiel pour une manifestation emblématique en
Aquitaine.
Replacer l’auteur au cœur de la quête du sens, c’est
également ce que nous avons voulu signifier avec la
ministre de la Culture et le président du Centre National
du Livre, le 25 novembre dernier en signant le premier
Contrat de filière du livre en France.
Fidèle à son esprit d’ouverture sur le monde et sur l’autre,
L’Escale du livre mettra à l’honneur les littératures
étrangères - notons les présences exceptionnelles de
Zeruya Shalev, Will Self, Salim Bachi, ou encore Milena
Agus - croisera les genres artistiques et les formes
d’expression littéraires, accompagnera les jeunes lecteurs
par une riche programmation bande dessinée et littérature
jeunesse, dont un travail sur le long cours avec Régis
Lejonc.
Soutien de longue date du festival, le Centre national du
livre propose cette année trois rencontres labellisées :
« Lire et penser avec Roland Barthes », « Rencontre 50
ans de l’Ecole des loisirs » et « La littérature israélienne ».
L’Escale sera aussi l’un des partenaires principaux du
CNL en Aquitaine pour la Fête du livre pour la jeunesse,
du 17 au 31 juillet 2015, et proposera un programme
réjouissant centré sur le travail des auteurs et illustrateurs.
Du 10 au 12 avril à Bordeaux, soyons fidèles à ces mots
de Roland Barthes : « Être avec qui on aime et penser à
autre chose : c’est ainsi que j’ai les meilleures pensées,
que j’invente le mieux ce qui est nécessaire à mon travail.
De même pour le texte : il produit en moi le meilleur plaisir
s’il parvient à se faire écouter indirectement ; si, le lisant,
je suis entraîné à souvent lever la tête, à entendre autre
chose. »
Vincent MONADÉ
Président du Centre national du livre
Lire, c’est questionner le monde, nuancer la perception
que l’on en a, se forger un esprit critique, se confronter à
l’altérité comme se connaître soi-même : c’est former, en soi,
un citoyen éclairé, libre de ses choix. Pour que la création
littéraire demeure un rempart contre l’obscurantisme, il
importe, notamment, d’en soutenir les acteurs : écrivains,
éditeurs, libraires... C’est pourquoi Bordeaux Métropole a
récemment exonéré de cotisation foncière des entreprises
(CFE) les établissements de son territoire labellisés LiR. Si
l’importance de la lecture dans l’apprentissage de la langue
et partant, la structuration de la pensée, l’ouverture d’esprit
ou l’appropriation de codes et de comportements n’est plus à
démontrer, il convient de maintenir un paysage littéraire riche
et varié, à plus forte raison à l’heure où discours mensongers
et stéréotypés trouvent une audience élargie.
Entre évasion, rencontre et éducation, la lecture est un
précieux remède aux maux du réel... Place, donc, à l’art
magique du verbe, au charme évocateur du mot !
Alain JUPPÉ
Maire de Bordeaux
Président de Bordeaux Métropole
Ancien Premier Ministre
L’Aquitaine pouvait s’enorgueillir d’occuper une place
singulière dans le paysage du livre en ayant su mettre
en œuvre, dès 2003, une politique structurante, investie
à chaque stade de la chaine du livre, co-construite avec
les professionnels, avec un objectif ambitieux : préserver
la biblio-diversité et l’écosystème du livre.
Aujourd’hui, avec ce contrat, il s’agit bien de permettre
aux auteurs et à des acteurs de la chaîne du livre de
taille plus modeste, de bénéficier de soutiens nouveaux :
bourse de création, compagnonnages d’auteurs
associés…
A l’aune de la grande région Aquitaine, Limousin, Poitou-
Charentes, nous aurons à relever le défi de repenser nos
politiques culturelles et à défendre avec force l’idée que
le livre demeure un objet culturel singulier, irréductible à
sa seule dimension commerciale.
Alain Rousset
Député de Gironde
Président du Conseil Régional d’Aquitaine
le centre national du livre
partenaire de l’escale du livre
Chaque année, le CNL contribue à la réalisation de plus de 3 000 projets
parmi lesquels, en France :
100 manifestations littéraires,
200 bibliothèques,
500 auteurs et traducteurs,
600 librairies,
1 800 livres et revues publiés.
Le CNL intervient dans plus de cinquante pays pour que vive le livre.
L’Escale du livre s’inscrit de belle façon dans le dispositif des aides du CNL.
Établissement public du ministère de la Culture et de la Communication,
le CNL soutient tous les acteurs de la chaîne du livre.
www.centrenationaldulivre.fr
Prochain rendez-vous
17 au 31 juillet 2015
L’Escale du livre sera l’un des
temps forts de la Fête du livre
pour la jeunesse organisée par
le CNL. Rencontres d’auteurs
et d’illustrateurs, lectures
à la plage et dans les parcs,
librairies mobiles, spectacles,
ateliers d’écriture...
L’été 2015 sera l’été du
livre, à Bordeaux et dans
toute l’Aquitaine !
NOUVELLE
FORMULE
www.magazine-litteraire.com
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE - N° 552 - FÉVRIER 2015 DOSSIER LE ROMAN GOTHIQUE
N° 552
DOM/S 6,80 € - BEL 6,70 € - CH 12, 0 FS - CAN 8, 9 $ CAN - A L 7,70€ - ITL 6,80 € - ESP 6,80 € - GB 5,30 £ - GR 6,80 € - PORT CONT 6,80 € - MAR 60 DHS - LUX 6,80 € - TUN 7,50 TND - TOM /S 950 CFP - TOM/A 15 0 CFP - MAY 6,80 €
FÉVRIER 2015
NOUVELLE
FORMULE
M 02049 - 552 - F: 6,20 E - RD
3’:HIKMKE=^U[WUZ:?a@p@f@c@k";
Dossier
Le roman
Gothique
Frankenstein & Cie
Houellebecq, Finkielkraut, Camus,
Dantec, Bellanger, Zemmour...
Debout
les livres !
LA NOUVELLE VAGUE
RÉACTIONNAIRE
par Pierre Assouline
QUARANTE ANS APRÈS
“J’ai grandi avec
Apostrophes”
par Philippe Claudel
552_01_Couv.indd 1 09/01/15 15:49
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE - N° 553 - MARS 2015 JE SUIS VOLTAIRE I INTELLECTUELS : LA RELÈVE
N° 553
DOM/S 6,80 € - BEL 6,70 € - CH 12, 0 FS - CAN 8, 9 $ CAN - A L 7,70€ - ITL 6,80 € - ESP 6,80 € - GB 5,30 £ - GR 6,80 € - PORT CONT 6,80 € - MAR 60 DHS - LUX 6,80 € - TUN 7,50 TND - TOM /S 950 CFP - TOM/A 15 0 CFP - MAY 6,80 €
www.magazine-li teraire.com
NOUVELLE
FORMULE
Je suis
VOLTAIRE
Le dossier
+ Traité sur
la tolérance
16 pages d’extraits
Entretien
Kamel Daoud
« Ni m’exiler
ni me prosterner »
MARS 2015
M 02049 - 553 - F: 6,20 E - RD
3’:HIKMKE=^U[WUZ:?a@p@f@n@a";
Intellectuels : la relève
553_01_Couv-BAT.indd 1 11/02/15 11:22
En kiosque
chaque mois
Escales-Bord-2015.indd 1 PAGE 4 | ESCALE DU LIVRE
03/03/15 15:16
PAGE 5 | ESCALE DU LIVRE