som<strong>mai</strong>re édito 02 En images > 03 Coup de cœur > 05 "Parties de campagne" L’Actu de l’agglo 06 > 08 Tramway > 09 Le tramway, un projet nécessaire pour le Grand Besançon Dossier 11 > 15 Budget <strong>2010</strong> Maîtrise et anticipation pour faire face à la crise Vie quotidienne > 17 De bonnes adresses, du producteur au consommateur Un temps d’avance 18 > 19 En avant la culture ! Reportage > 20 Et pourquoi ne pas faire garder ses enfants chez soi ? L’actu des communes 21 > 23 Agenda 24 > 26 Le 4 <strong>mai</strong> dernier, l’architecte japonais Kengo Kuma était à nos côtés, avec Marie-Guite Dufay, Présidente de la Région, pour poser la première pierre de la Cité des Arts et de la Culture. Les travaux de construction sont donc lancés et devraient être terminés vers la fin de l’année 2012. Il s’agit d’un équipement culturel majeur, voulu conjointement par le Grand Besançon, la Région Franche-Comté et la Ville de Besançon, qui se sont unis de manière inédite dans un groupement de commande pour travailler ensemble, en synergie. C’est un bel exemple de coopération fructueuse. Ainsi, le long du Doubs, à l’entrée de Besançon, côté Rivotte, la Cité des Arts et de la Culture accueillera sur près de 11 000 m² de locaux et sous une toiture pixellisée monumentale, le Conservatoire du Grand Besançon et le Fonds régional d’art contemporain de Franche-Comté. Il faut également souligner que ces bâtiments seront exemplaires d’un point de vue environnemental et énergétique. Ce sera une première en France pour un équipement culturel de cette importance. Pour nous, la Cité des Arts et de la Culture, c’est d’abord de nouveaux locaux pour le Conservatoire à rayonnement régional, qui est de notre compétence depuis 2006. En effet, depuis de nombreuses années, chacun s’accorde à reconnaître que les actuels locaux du Conservatoire, place de la Révolution à Besançon, sont trop exigus et de moins en moins adaptés. Il aura, certes, fallu du temps et un important travail de réflexion, <strong>mai</strong>s le projet qui va sortir de terre constitue un gain qualitatif considérable, tant attendu par les élèves, les parents, les professeurs et le personnel administratif. Ce “bond en avant” avec des locaux et équipements adaptés et de qualité dès 2013 s’accompagne actuellement de la rédaction d’un nouveau projet pédagogique pour l’établissement, qui, rappelons-le, accueille chaque année plus de 1 400 élèves et dispense des enseignements autour de la musique, <strong>mai</strong>s aussi de la danse et de l’art dramatique. Et puis, pour nous, cette Cité des Arts et de la Culture constitue le “vaisseau amiral” du quartier culturel qui se dessine à l’entrée de Besançon, avec également la SMAC, les Prés-de-Vaux, la Citadelle… Ce nouveau quartier culturel est une opportunité majeure, tant pour le rayonnement de la capitale comtoise que pour la reconversion de friches industrielles comme l’ancien port de commerce. C’est avec des équipements à l’image de la Cité des Arts et de la Culture et avec les nombreux acteurs de la culture sur notre territoire (associations, compagnies, artistes…) que le Grand Besançon possède une offre culturelle diverse et de très grande qualité, tout au long de l’année. Cela participe à la qualité de vie, au renforcement du lien social dans nos communes, ainsi qu’à l’attractivité de notre territoire. Jean-Louis Fousseret Président du Grand Besançon Maire de Besançon Gabriel Baulieu 1 er Vice-Président du Grand Besançon Maire de Serre-les-Sapins Grand Besançon, magazine bimestriel de la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon. Adresse : La City, 4, rue Gabriel Plançon - 25043 Besançon cedex - tél. : 03 81 65 07 00, fax : 03 81 82 29 60. e-<strong>mai</strong>l : agglomeration@grandbesancon.fr - www.grandbesancon.fr Directeur de publication : Jean-Louis Fousseret. Coordination : Nadia Magoni. Comité éditorial : Gabriel Baulieu, Marcel Cottiny, Emmanuel Dumont, Christian Bornot, Nadia Magoni, Florent Serrette. Rédaction : Nadine Eybert-Baud, Damien Poirier, Véronique Vuillemin-Filippi. Crédit photos : Jack Varlet, Olivier Perrenoud, Yves Petit, sauf mention contraire. Conception et réalisation : Big Bang Communication (tél. 03 81 41 18 78) - Impression : BLG commerce - ZI Croix de Metz - 54 200 Toul. Distribution : La Poste. Régie publicitaire : MCC (tél. 03 81 55 44 44). Représentant légal : Jean-Louis Fousseret - Dépôt légal : <strong>mai</strong> <strong>2010</strong> - N° ISSN : 1634-3476 - Édité à 91 000 exemplaires.
Grâce à un nouvel aménagement, les kayakistes pourront bientôt effectuer une agréable balade nautique sur le Doubs et le canal, entre Avanne-Aveney et Rancenay. en images Pour célébrer les 50 ans de son entrée dans le giron de la Ville de Besançon, la Citadelle sera particulièrement animée au début de l'été. M A i > j u i n 2 0 1 0 03