22.04.2015 Views

Buying guide d’achat 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WHITE LINE / LIGNE BLANCHE<br />

u<br />

Tension: flat screw ensures precise individual adjustment<br />

u<br />

Ergonomically designed: lightweight, perfectly balanced<br />

u<br />

Tension : vis plate qui règle la tension individuellement avec précision<br />

u<br />

Ergonomiques : légers et parfaitement équilibrés<br />

“advance” features:<br />

Hollow-ground for enhanced sharpness. Honing on both blades<br />

provides for good slide cutting ability. Polished finish.<br />

55<br />

Jaguar scissors all use German stainless steel processed<br />

with Friodur ® deep freezing that improves the structure of the steel,<br />

guarantees extreme sharpness and long cutting performance.<br />

Les ciseaux Jaguar sont tous faits d’acier inoxydable allemand cryogénisé<br />

à l’aide du traitement Friodur ® qui solidifie la structure de l’acier, rend les<br />

lames très aiguisées et prolonge le rendement de celles-ci.<br />

CARACTÉRISTIQUES « advance » :<br />

Lames rectifiées en creux pour un affûtage accru. Les deux lames sont aiguisées<br />

pour permettre d’effectuer aisément une coupe coulissante. Finition polie.<br />

SCISSORS • CISEAUX<br />

advance<br />

56525C “JP2”<br />

5-¼" offset (Illustr.)<br />

branches DÉCalées<br />

56575C “JP2”<br />

5-¾" offset<br />

branches décalées<br />

56525C<br />

59150C “JG1”<br />

5" offset (Illustr.)<br />

branches DÉCalées<br />

59155C “JG1”<br />

5-½" offset<br />

branches décalées<br />

59150C<br />

3050-5C<br />

5", 40 teeth<br />

40 dents<br />

3050-5C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!