télécharger - Union française des tapis et moquettes
télécharger - Union française des tapis et moquettes
télécharger - Union française des tapis et moquettes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Union</strong> Française <strong>des</strong> Tapis & Moqu<strong>et</strong>tes<br />
n°8 - Octobre 2001<br />
Actualités<br />
Éditorial<br />
Gérard LALONDE<br />
Président de l’U.F.TM.<br />
Gérard Lalonde, directeur<br />
produit tuft de<br />
Tark<strong>et</strong>t Sommer, est le<br />
nouveau président de<br />
l’UFTM (<strong>Union</strong> Française<br />
<strong>des</strong> Tapis <strong>et</strong> Moqu<strong>et</strong>tes),<br />
syndicat professionnel<br />
qui se substitue aux<br />
structures de l’U.F.T.F.<br />
(<strong>Union</strong> <strong>des</strong> Fabricants de<br />
Tapis de France) <strong>et</strong> de<br />
TMP (Tapis <strong>et</strong> Moqu<strong>et</strong>tes<br />
Promotion).<br />
L’objectif est de rassembler<br />
l’ensemble de la<br />
filière <strong>française</strong> <strong>des</strong> revêtements<br />
de sols textiles<br />
pour <strong>des</strong> actions à la fois<br />
syndicales <strong>et</strong> promotionnelles.<br />
L’<strong>Union</strong> a ainsi créé <strong>des</strong><br />
commissions spécialisées<br />
dans le bâtiment, le<br />
négoce, les moqu<strong>et</strong>tes<br />
tissées <strong>et</strong> les carp<strong>et</strong>tes<br />
afin d’améliorer l’efficacité<br />
<strong>des</strong> actions.<br />
U.F.T.M.<br />
Z.I. - 3, rue du Vert Bois - BP 30<br />
59531 Neuville-en-Ferrain cedex<br />
Tél. : 03.20.69.06.80<br />
Fax : 03.20.69.06.89<br />
E-mail : uftm@moqu<strong>et</strong>te-uftm.com<br />
Web : www.moqu<strong>et</strong>te-uftm.com<br />
Le marché <strong>des</strong> revêtements<br />
de sols textiles (année 2000)<br />
Un marché riche<br />
d’opportunités :<br />
Montée en gamme <strong>des</strong><br />
produits.<br />
Adaptation de l’offre<br />
aux attentes nouvelles<br />
de la clientèle.<br />
Mise en place de nouveaux<br />
services complémentaires<br />
(via intern<strong>et</strong>).<br />
Bon comportement du<br />
marché à la fois dans le<br />
cadre de la rénovation<br />
qui offre de belles perspectives<br />
pour les années<br />
qui viennent <strong>et</strong> dans le<br />
domaine de la construction<br />
neuve observé depuis<br />
quelques années <strong>et</strong><br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
l’U.F.T.M rassemble 25 adhérents<br />
qui représentent la majorité de la filière<br />
industrielle <strong>des</strong> revêtements de sols textiles<br />
(fabricants, fournisseurs, distributeurs).<br />
Fabricants :<br />
Associated Weavers Europe N.V.<br />
A.V.F. le Tisserand<br />
Balsan S.A<br />
Balta Industrie N.V<br />
Berry Tapis<br />
Berry Tuft<br />
Catry Tapis Manufactures<br />
Desso Tapijt<br />
Domo Oudenaarde N.V.<br />
Esco France<br />
Jules Flipo<br />
Idéal Floorcoverings N.V.<br />
Interface Europe S.A.<br />
BOIS+STRAT. 12%<br />
CARRELAGES 20%<br />
REVÊTEMENTS DE SOLS EN FRANCE EN 2000<br />
Consommation apparente estimée : 210 MILLIONS DE M2 (Estimation U.F.T.M.)<br />
confirmé en 2000.<br />
Augmentation <strong>des</strong> ventes<br />
de moqu<strong>et</strong>tes grâce au<br />
taux de TVA réduit à 5,5%<br />
(si pose par un spécialiste).<br />
▼<br />
Impérial Tufting Company<br />
Lano S.A.<br />
Masure Fils<br />
Nelca Carp<strong>et</strong>s<br />
Sit-In France<br />
Tapis Saint-Maclou<br />
Tark<strong>et</strong>t Sommer<br />
Les membres associés :<br />
3M Europe<br />
Bayer S.A.<br />
F.N.D. (Fédération Nationale de la Décoration)<br />
Rhodia Fibres<br />
Soldis/Udirev<br />
AIGUILSOL<br />
TOUFFETES,<br />
TISSÉS + P.N. 44%<br />
AUTRES 4%<br />
PLASTIQUES 20%<br />
Développement <strong>des</strong><br />
envers textiles feutre<br />
aiguill<strong>et</strong>é avec pose sur<br />
bande type Velcro.<br />
▼<br />
Flash Infos<br />
●<br />
●<br />
Le CRET<br />
Le confort acoustique<br />
<strong>et</strong> thermique<br />
Communiqués<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Le site UFTM<br />
Vu dans la presse<br />
ANFOSOLTEX<br />
p.2<br />
p.3<br />
Tendances moqu<strong>et</strong>te<br />
● Nouveautés :<br />
les tissés plats<br />
● Les dalles<br />
Tendances <strong>tapis</strong><br />
●<br />
●<br />
Le plaisir de décorer<br />
Quelques motifs<br />
<strong>et</strong> symboles<br />
Coup d’oeil sur...<br />
●<br />
p.4-5-6<br />
p.7<br />
Le GUT : votre<br />
partenaire pour une p.8<br />
garantie supplémentaire
Les laboratoires du<br />
C.R.E.T. font partie de la<br />
chaîne <strong>des</strong> laboratoires<br />
de l'E.C.A. (European<br />
Carp<strong>et</strong> Association) qui<br />
regroupe les dix laboratoires<br />
les plus réputés<br />
en Europe.<br />
Le C.R.E.T. délivre <strong>des</strong><br />
rapports d'essais reconnus<br />
par les principaux<br />
systèmes de classements :<br />
T-ICCO, U.P.E.C./I.T.R.,<br />
E.T.G., P.I.T., <strong>et</strong>c.<br />
C.R.E.T.<br />
Z.I. - 3, rue du Vert Bois<br />
B.P. 30 - 59531 Neuville<br />
en Ferrain Cedex<br />
Tél. : 03 20 69 06 80<br />
Fax : 03 20 69 06 89<br />
e-mail : cr<strong>et</strong>@moqu<strong>et</strong>te-uftm.com<br />
Flash Infos<br />
Confort acoustique <strong>et</strong> thermique<br />
Les qualités fonctionnelles de la moqu<strong>et</strong>te<br />
La moqu<strong>et</strong>te est un revêtement de sol qui possède <strong>des</strong> propriétés<br />
particulières, influençant favorablement le confort thermique <strong>et</strong> acoustique.<br />
“<br />
Un bon climat ambiant<br />
contribue à la bonne<br />
santé <strong>et</strong> à un bien-être<br />
accru durant un long laps<br />
de temps.<br />
“<br />
25% environ<br />
d’absorption<br />
acoustique<br />
le Centre de Recherches<br />
<strong>et</strong> d’Étu<strong>des</strong> Techniques du Tapis<br />
Le laboratoire européen de la profession<br />
”<br />
Les locaux dont le sol est<br />
revêtu d’une moqu<strong>et</strong>te<br />
sont plus confortables, car<br />
les bruits incommodants<br />
y sont considérablement<br />
amortis. Ce phénomène<br />
est valable non seulement<br />
dans les pièces où<br />
le bruit se produit, mais<br />
aussi dans celles qui sont<br />
contiguës, même chez les<br />
voisins.<br />
Avec un taux caractéristique<br />
de 25 % environ<br />
d’absorption acoustique,<br />
pondéré par la fréquence,<br />
la moqu<strong>et</strong>te assure, comparativement<br />
à tous les<br />
autres revêtements de<br />
sol, une forte absorption<br />
du son.<br />
Moins de<br />
dissipation de<br />
chaleur<br />
”<br />
Contrairement à tous les<br />
autres revêtements de<br />
sol, les moqu<strong>et</strong>tes améliorent<br />
considérablement<br />
le confort thermique.<br />
Le pied, en contact direct<br />
avec le sol, ressent moins<br />
de dissipation de chaleur<br />
<strong>et</strong> le rayonnement thermique<br />
n<strong>et</strong> du corps est<br />
plus faible également,<br />
car la surface du revêtement<br />
de sol textile ne<br />
présente qu’une faible masse<br />
d’accumulation en raison de<br />
la structure de ses fibres.<br />
Communiqués<br />
La moqu<strong>et</strong>te<br />
revient comme<br />
attribut du luxe<br />
chez les créateurs !<br />
(vu dans ELLE - Septembre 2001)<br />
Vu dans<br />
la presse<br />
Elle Déco - mars 2001<br />
Le site<br />
“www.moqu<strong>et</strong>te-uftm.com”<br />
Pour tous vos proj<strong>et</strong>s,<br />
vous accéderez d’un<br />
simple clic aux informations<br />
<strong>et</strong> conseils pratiques<br />
sur la pose, l’entr<strong>et</strong>ien,<br />
le détachage, la<br />
santé <strong>et</strong> l’environnement<br />
ainsi que <strong>des</strong> idées de<br />
décoration <strong>et</strong> de couleurs.<br />
Connaître la moqu<strong>et</strong>te,<br />
c’est un grand pas vers<br />
le bon choix.<br />
Professionnels,<br />
vous trouverez :<br />
● les dernières statistiques<br />
du marché français.<br />
● <strong>des</strong> liens avec les<br />
principaux sites <strong>des</strong><br />
fabricants <strong>et</strong> partenaires<br />
de l’U.F.T.M.<br />
● <strong>des</strong> possibilités de<br />
formation sur<br />
“Le Monde de la<br />
Moqu<strong>et</strong>te” ou celui<br />
<strong>des</strong> “Tapis, Histoires<br />
<strong>et</strong> Styles”.<br />
● les connaissances sur<br />
les classifications, les<br />
qualités acoustique <strong>et</strong><br />
thermique de<br />
la moqu<strong>et</strong>te.<br />
...<strong>et</strong> bien d’autres renseignements<br />
utiles !<br />
Une “fiche contact” vous<br />
perm<strong>et</strong> d’être en relation<br />
avec notre équipe pour<br />
tout complément d’information.<br />
Votre Centre de Formation Professionnelle ANFOSOLTEX<br />
vous propose 2 modules de 2 jours :<br />
Le Monde<br />
de la Moqu<strong>et</strong>te<br />
Durée : 2 jours<br />
Coût HT : 690 ¤<br />
Objectif : tout<br />
apprendre sur les<br />
différents types<br />
de moqu<strong>et</strong>te<br />
- Les techniques<br />
de fabrication<br />
- Les différentes<br />
métho<strong>des</strong><br />
de classification<br />
- Les fibres<br />
- Les propriétés<br />
techniques<br />
(feu, antistatique,<br />
isolation phonique<br />
<strong>et</strong> thermique)<br />
- Les litiges<br />
- Le n<strong>et</strong>toyage<br />
<strong>et</strong> l'entr<strong>et</strong>ien<br />
ANFOSOLTEX<br />
- Visite d'un site<br />
de production<br />
- Visite du<br />
laboratoire du<br />
C.R.E.T.<br />
- Vidéos / Données<br />
statistiques<br />
Histoire <strong>et</strong><br />
Styles de Tapis<br />
Durée : 2 jours<br />
Coût H.T. : 690 ¤<br />
Objectif : mieux vendre<br />
les <strong>tapis</strong> (carp<strong>et</strong>tes)<br />
- Initiation au Monde<br />
du Tapis<br />
- Les fibres<br />
- Les techniques de<br />
fabrication<br />
- La classification d'usage<br />
T.ICCO<br />
- Les origines du <strong>tapis</strong><br />
- Décor <strong>et</strong> Styles<br />
- La géographie du<br />
<strong>tapis</strong> (Anatolie, Perse,<br />
Caucase, Turkestan,<br />
Inde, Chine,...)<br />
- Visite d'un site<br />
de production<br />
Nous consulter pour tout programme<br />
à la carte ou sessions<br />
spécialisées pour une même<br />
société.<br />
Accès direct par autoroute ou<br />
par TGV Lille Europe<br />
Frais imputables sur votre<br />
Budg<strong>et</strong> Annuel de Formation<br />
Continue.<br />
Pour tout renseignement :<br />
Tél : 03.20.69.06.80<br />
Fax : 03.20.69.06.89<br />
E-mail :<br />
cimpellizzeri@moqu<strong>et</strong>teuftm.com<br />
Z.I – 3 rue du Vert Bois<br />
BP 30 - 59531 Neuville en<br />
Ferrain Cedex
Tendances moqu<strong>et</strong>te<br />
un revêtement de sol<br />
décoratif <strong>et</strong> confortable<br />
Tendances<br />
5<br />
9 10<br />
9. DOMO<br />
• Arcadia<br />
Velours tufté 100% polyamide<br />
10. DOMO<br />
• Laguna<br />
Tuft frisé 100% polyamide<br />
11. BERRY TUFT<br />
• Bolivia<br />
Structuré 100% polyamide<br />
5 coloris en 4 m – traitement<br />
Scotchgard<br />
12. BERRY TUFT<br />
• Pop Art<br />
Velours bouclé 100% polyamide<br />
En 4 <strong>et</strong> 5 m de large – 8 coloris<br />
13. <strong>et</strong> 14. NELCA<br />
• Chess vi (13)<br />
• Loggia vi (14)<br />
Structuré 100% polyprolylène<br />
Textilon<br />
7 coloris en 4 m de large – Dossier feutre<br />
1 2<br />
1. I.T.C<br />
• Chic<br />
Velours imprimé avec motif “escargot” sur<br />
fond uni - Velours tufté 100% polyamide<br />
Imprel ®<br />
12 coloris en 4 <strong>et</strong> 5 mètres de large dossier Ultratex ®<br />
6<br />
2. I.T.C<br />
• Scala<br />
Saxony uni - 100% polyamide Imprel ®<br />
15 coloris en 4 <strong>et</strong> 5 mètres de large dossier Ultratex ®<br />
3. <strong>et</strong> 4. BALSAN<br />
• Talisman (3) - Baccarat (4)<br />
La nouvelle génération de moqu<strong>et</strong>tes :<br />
aspect tissé unique en Europe - structure<br />
très spécifique - combinent à la fois la<br />
douceur du velours <strong>et</strong> la robustesse du<br />
bouclé - Dessin "nid d’abeilles"<br />
Vaste pal<strong>et</strong>te coloristique d’une trentaine de couleurs<br />
unies ou bicolores en 4 m de large - dossier textile -<br />
classement T 4R – M3 - U3 P3 – traitement<br />
Scotchgard<br />
5. LANO<br />
• Oasis 240<br />
Berbère<br />
100% laine de Nouvelle Zélande<br />
en 4 <strong>et</strong> 5 m – 6 coloris<br />
6. LANO<br />
• Woolclass 552<br />
100% laine de Nouvelle Zélande<br />
29 coloris en 4 m - 5 coloris en 5 m – M3<br />
7. <strong>et</strong> 8. SIT-IN<br />
• Mosaïco (7) - Ambassador (8)<br />
Velours 100% polyamide - dossier jute<br />
synthétique<br />
Tous coloris en 4 m - M3 - U3 P3 - traitement<br />
Stainadverse<br />
3<br />
7<br />
4 8<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Moqu<strong>et</strong>te
Nouveautés : les tissés plats<br />
Tendances <strong>tapis</strong> : le plaisir de décorer<br />
en apportant confort <strong>et</strong> chaleur...<br />
OSTA CARPETS<br />
• Diamant<br />
100% laine - classement ICCO : T 6<br />
Tapis<br />
BALTA<br />
• Natura bask<strong>et</strong> 3104<br />
100% polypropylène X-tron - 5 coloris – en 4 m de large<br />
BALTA<br />
• Natura wave 3101<br />
100% polypropylène X-tron - 5 coloris – en 4 m de large<br />
BALTA<br />
• Natura star 3103<br />
100% polypropylène X-tron - 5 coloris – en 4 m de large<br />
LANO<br />
• Padishah<br />
100% laine de Nouvelle Zélande - classement ICCO : T 5<br />
Les dalles<br />
ESCO<br />
• Escosienna<br />
Des tons vifs pour une ambiance active.<br />
Collection de moqu<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> dalles en velours bouclé<br />
multicolore, 580 g/m 2 , U3P3.<br />
Un vaste choix de coloris très tendance, vivants <strong>et</strong><br />
élégants, disponible en 2 formats dalles ou lés<br />
pour répondre à toutes les exigences d’un site<br />
doté de planchers techniques ou d’escaliers.<br />
Principaux motifs <strong>et</strong> symboles<br />
Géométrique<br />
Floral<br />
Buisson fleuri<br />
le T-ICCO<br />
Un label de<br />
qualité<br />
La classification "T" ICCO bénéficie d’une notoriété<br />
internationale. L’attribution du classement<br />
est basée sur <strong>des</strong> normes strictes. Les<br />
essais sont réalisés par un laboratoire agréé.<br />
Des contrôles systématiques sont effectués<br />
pour vérifier que les produits restent conformes<br />
aux exigences de la classification T - ICCO.<br />
Tapis (carp<strong>et</strong>te)<br />
ESCO<br />
• Escomenda-XL SC<br />
L’excellence <strong>et</strong> la compétivité.<br />
Dalles velours bouclé 600 g/m 2 , U3P3, élégant<br />
chiné ton sur ton, existe en 24 coloris + 6 coloris<br />
à l’eff<strong>et</strong> structuré.<br />
Escomenda-XLSC bénéficie de coloris inaltérables<br />
<strong>et</strong> d’une haute résistance grâce à la fibre<br />
anti-microbienne Antron© Excel SC. Elle offre<br />
sans doute l’un <strong>des</strong> meilleurs rapport qualité-prix<br />
du segment de marché.<br />
TARKETT SOMMER<br />
• “Quadra Washington”<br />
Dalle velours Soltex sur envers MBC. C’est une dalle d’un excellent rapport<br />
qualité prix dont les joints sont invisibles : perm<strong>et</strong> de réaliser tout type de<br />
décoration.<br />
Arbre de vie<br />
Croix étoilée<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Léger<br />
Modéré<br />
Important<br />
Très important<br />
TARKETT SOMMER<br />
• Collection<br />
“Quadra contraste”<br />
Dalle textile tuftée à<br />
velours bouclé aspect<br />
naturel<br />
100 % polypropylène.<br />
Particularité : envers PVC<br />
- les dalles plaquent au<br />
sol sans colle, autobloquantes,<br />
indéformables.<br />
boîte de 4 m 2 - 50 x 50 cm<br />
Animalier<br />
Peigne<br />
Exemples de bordures<br />
Grecque<br />
Trèfle<br />
6<br />
Motifs géométriques<br />
Intensif prestige<br />
Chien courant<br />
Boteh
Coup d’oeil sur...<br />
Le GUT, votre partenaire pour<br />
une garantie supplémentaire<br />
Les consommateurs apprécient<br />
la moqu<strong>et</strong>te pour le<br />
confort qu’elle apporte dans<br />
l’habitat : choix <strong>des</strong> couleurs,<br />
structures <strong>et</strong> <strong>des</strong>sins,<br />
ambiance conviviale, sentiment<br />
de douceur associé à<br />
une bonne isolation acoustique<br />
<strong>et</strong> thermique.<br />
Cependant, les consommateurs<br />
ont aussi beaucoup<br />
d’interrogations <strong>et</strong> souhaitent<br />
disposer d’un maximum<br />
d’informations concernant<br />
leur achat. L’association<br />
"GUT" de l’industrie de la<br />
moqu<strong>et</strong>te véhicule <strong>des</strong><br />
informations <strong>et</strong> favorise, au<br />
niveau européen, le développement<br />
<strong>des</strong> produits respectueux<br />
de la qualité de vie <strong>et</strong><br />
de notre environnement.<br />
Le site web du GUT avec de nombreuses<br />
informations utiles peut être accessible<br />
en un click de souris sur www.gut-ev.de<br />
<strong>et</strong> les recherches seront renseignées à<br />
n’importe quel moment.<br />
Les tests du GUT<br />
pour moqu<strong>et</strong>tes<br />
offrent une garantie<br />
maximale.<br />
Chaque année, <strong>des</strong> centaines<br />
de moqu<strong>et</strong>tes sont<br />
vérifiées par le GUT. Seuls<br />
les produits, qui répondent<br />
aux normes du GUT<br />
obtiennent un numéro de<br />
classement du GUT.<br />
Ce numéro, qui apparaît<br />
au dos de la moqu<strong>et</strong>te,<br />
indique que la moqu<strong>et</strong>te a<br />
subit une série d’essais<br />
visant à s’assurer :<br />
● d’une production<br />
compatible avec<br />
l’environnement,<br />
● de l’absence de<br />
substances nuisibles<br />
à la santé,<br />
● d’un niveau d’odeurs<br />
<strong>et</strong> d’émissions<br />
minimales sur la<br />
nouvelle moqu<strong>et</strong>te,<br />
● du recyclage.<br />
Le GUT certifie<br />
les moqu<strong>et</strong>tes<br />
respectueuses de<br />
l’environnement.<br />
Sur les sites de production,<br />
les fabricants<br />
membres du GUT ont<br />
déjà réduit leurs émissions<br />
dans l’air de plus<br />
de 50 % depuis 1994 <strong>et</strong><br />
de plus de 80 % pour<br />
certaines substances<br />
spécifiques.<br />
La consommation d’eau<br />
nécessaire à la teinture a<br />
été réduite de 10 % <strong>et</strong><br />
les économies d’énergie<br />
sur les 10 dernières années<br />
ont augmenté de 16 %.<br />
Pour améliorer les mo<strong>des</strong><br />
de pose <strong>des</strong> moqu<strong>et</strong>tes, le<br />
GUT coopère avec les<br />
industriels <strong>des</strong> colles pour<br />
développer de nouveaux<br />
adhésifs qui n’affectent<br />
pas le bien-être <strong>des</strong> utilisateurs.<br />
Les substances nuisibles<br />
à la santé sont interdites.<br />
La réduction <strong>des</strong> émissions<br />
de solvant contribue<br />
à une bonne qualité<br />
de l’air intérieur.<br />
Le GUT favorise le développement<br />
<strong>des</strong> mo<strong>des</strong> de<br />
pose alternatifs tels que<br />
l’utilisation de ban<strong>des</strong><br />
type Velcro sur les envers<br />
feutres aiguill<strong>et</strong>és.<br />
Le GUT procède également<br />
à <strong>des</strong> tests <strong>et</strong> améliore<br />
la moqu<strong>et</strong>te afin<br />
d’assurer le confort de<br />
l’environnement de vie<br />
<strong>des</strong> consommateurs :<br />
- réduction de l’odeur <strong>des</strong><br />
moqu<strong>et</strong>tes neuves,<br />
- recherche sur le comportement<br />
au feu<br />
- mise au point de recommandations<br />
pour s’assurer<br />
de la propr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> de<br />
l’hygiène.<br />
Le GUT étudie <strong>et</strong> coordonne<br />
les proj<strong>et</strong>s de recyclage<br />
<strong>des</strong> moqu<strong>et</strong>tes tout<br />
d’abord au cours de la<br />
production : ainsi par<br />
exemple, les déch<strong>et</strong>s de<br />
fils sont récupérés pour<br />
faire de nouveaux matériaux<br />
bruts.<br />
La collecte <strong>et</strong> le recyclage<br />
<strong>des</strong> moqu<strong>et</strong>tes usagées est<br />
une activité majeure : le<br />
GUT a participé au proj<strong>et</strong><br />
RECAM ayant pour but le<br />
développement d’un procédé<br />
économique viable<br />
pour le recyclage <strong>des</strong><br />
moqu<strong>et</strong>tes.<br />
Sur c<strong>et</strong>te base, le “Carp<strong>et</strong><br />
Recycling Europe” (C.R.E.)<br />
rendait opérationnel <strong>des</strong><br />
systèmes de collectes.<br />
Un premier centre de tri<br />
sélectif automatique <strong>des</strong><br />
moqu<strong>et</strong>tes usagées fonctionne<br />
dorénavant en<br />
Europe.<br />
Le GUT signifie<br />
confiance.<br />
Aujourd’hui, les consommateurs<br />
privilégient de<br />
plus en plus les sociétés<br />
soucieuses de l’environnement.<br />
Les fabricants membres<br />
du GUT montrent c<strong>et</strong><br />
engagement en offrant<br />
<strong>des</strong> produits confortables<br />
<strong>et</strong> sécurisants.<br />
Chaque année, le GUT<br />
vérifie <strong>des</strong> moqu<strong>et</strong>tes par<br />
<strong>des</strong> essais de contrôles<br />
effectués sur le site de<br />
production ainsi que sur<br />
le marché. Le numéro du<br />
contrôle indique que la<br />
moqu<strong>et</strong>te a été testée suivant<br />
les normes du GUT.<br />
En conséquence, le<br />
label GUT est à la fois<br />
une garantie importante<br />
pour le consommateur<br />
<strong>et</strong> un critère de<br />
sécurité.