fahrenheit 302/2

DS2 2SC OZONE RESISTANT 23
CODE
2OR-06-04
2OR-08-05
2OR-10-06
2OR-12-08
2OR-16-10
2OR-19-12
2OR-25-16
2OR-31-20
2OR-38-24
6
8
10
12
16
19
25
31
38
INTERNAL DIAMETER
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
6.4
7.9
9.5
12.7
15.9
19.0
25.4
31.8
38.1
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
REINF. OUTSIDE
DIAMETER
11.4
13.0
15.2
18.7
21.9
25.8
32.8
40.5
46.8
0.45
0.51
0.60
0.74
0.86
1.02
1.29
1.59
1.84
OUTSIDE
DIAMETER
13.5
15.0
17.2
20.8
24.0
27.7
35.1
43.6
50.5
0.53
0.59
0.68
0.82
0.95
1.09
1.38
1.72
1.99
WORKING
PRESSURE
420
380
350
310
280
240
185
165
135
6.100
5.500
5.100
4.500
4.100
3.500
2.700
2.400
1.960
MINIMUM
BURST PRESS.
1.680
1.520
1.400
1.240
1.120
960
740
660
540
24.400
22.100
20.300
18.000
16.200
13.900
10.700
9.570
7.830
MINIMUM
BEND RADIUS
45
55
65
80
90
120
160
250
300
1.77
2.16
2.56
3.15
3.54
4.72
6.30
9.85
11.81
WEIGHT
DN size mm. inch mm. inch mm. inch bar psi bar psi mm. inch Kg/mt lbs/ft
0.295
0.335
0.420
0.520
0.675
0.800
1.150
1.660
2.120
0.200
0.220
0.280
0.360
0.450
0.540
0.770
1.111
1.419
CARATTERISTICHE
Tubo media, alta pressione con
altissima resistenza all’ozono, per
applicazioni idrauliche, utilizzabile
con un ridotto raggio di curvatura
Idoneo al passaggio di oli minerali
e vegetali, emulsioni acquose,
acqua, aria e gas inerti
Temperatura di esercizio -40
+100°C (125°C discontinui)
CHARACTERISTICS
Medium, high pressure hose with
extremely good ozone resistance
for hydraulic applications, usable
with a reduced bend radius
Suitable for passage of mineral
and vegetable oils, aqueous
emulsions, water, air and inert
gases
Working temperature -40 +100°C
(125°C discontinuous)
CARACTÉRISTIQUES
Tuyau à moyenne, haute pression
avec une très haute résistance à
l’ozone, pour applications hydrauliques,
utilisable avec un rayon de
courbure réduit
Indiqué pour le passage des huiles
minérales et végétales, émulsions
aqueuses, eau, air et gaz
inertes
Température de service -40
+100°C (125°C discontinu)
EIGENSCHAFTEN
Mittel- und Hochdruckschlauch
mit sehr hoher Ozon und Witterungsbeständigkeit
für Hydraulikanwendungen,
mit geringem Biegeradius
Beständig für folgende Flüssigkeiten:
Mineralöl, Bioöl, Wasseremulsion,
Wasser, Luft und Inertgas
Temperaturbereich: -40 +100°C
(kurzz. bis +125°C)
Copertura: gomma sintetica
nera con eccellente resistenza
all’ozono, agli oli, all’abrasione e
agli agenti atmosferici
Cover: black, synthetic rubber
extremely resistant to ozone and
to oils, abrasion and weather
conditions
Robe extérieure: caoutchouc
synthétique noir très résistant à
l’ozone et aux huiles, à l’abrasion
et aux agents atmosphériques
Aussendecke: schwarzes synthetisches
Gummi, besonders beständig
gegen Ozon, Öl, Abrieb und
Witterungseinflüsse
Rinforzo: due trecce d’acciaio
ad alta resistenza
Reinforcement: two high tensile
steel braids
Renforcement: deux tresses
d’acier haute résistance
Verstärkung: zwei Lagen
hochzugfeste Stahldrahtgeflecht
Sottostrato: gomma sintetica
resistente agli oli
Tube: synthetic rubber resistant to
oils
Tube: caoutchouc synthétique
résistant aux huiles
Seele: ölbeständiges synthetisches
Gummi
Registered trademarks.