02.05.2015 Views

fahrenheit 302/2

fahrenheit 302/2

fahrenheit 302/2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DS13 SAE 100 R13 · DIN EN 856 R13 41<br />

CODE<br />

R13-19-12<br />

R13-25-16<br />

R13-31-20<br />

R13-38-24<br />

R13-51-32<br />

19<br />

25<br />

31<br />

38<br />

51<br />

INTERNAL DIAMETER<br />

-12<br />

-16<br />

-20<br />

-24<br />

-32<br />

19.0<br />

25.4<br />

31.8<br />

38.1<br />

50.8<br />

3/4<br />

1<br />

1.1/4<br />

1.1/2<br />

2<br />

REINF. OUTSIDE<br />

DIAMETER<br />

29.0<br />

35.6<br />

46.8<br />

54.2<br />

68.1<br />

1.14<br />

1.41<br />

1.84<br />

2.13<br />

2.68<br />

OUTSIDE<br />

DIAMETER<br />

32.0<br />

38.7<br />

49.8<br />

57.3<br />

71.1<br />

1.26<br />

1.52<br />

1.96<br />

2.26<br />

2.80<br />

WORKING<br />

PRESSURE<br />

345<br />

345<br />

345<br />

345<br />

345<br />

5.000<br />

5.000<br />

5.000<br />

5.000<br />

5.000<br />

MINIMUM<br />

BURST PRESS.<br />

1.380<br />

1.380<br />

1.380<br />

1.380<br />

1.380<br />

20.000<br />

20.000<br />

20.000<br />

20.000<br />

20.000<br />

MINIMUM<br />

BEND RADIUS<br />

DN size mm. inch mm. inch mm. inch bar psi bar psi mm. inch Kg/mt<br />

240<br />

300<br />

420<br />

500<br />

630<br />

9.50<br />

12.00<br />

16.50<br />

20.00<br />

25.00<br />

1.650<br />

2.250<br />

3.310<br />

4.950<br />

7.000<br />

WEIGHT<br />

lbs/ft<br />

1.100<br />

1.510<br />

2.220<br />

3.320<br />

4.690<br />

*R13 = brown cover *R13B = black cover<br />

CARATTERISTICHE<br />

Tubo per applicazioni idrauliche<br />

con pressioni molto elevate<br />

Idoneo al passaggio di oli minerali<br />

e vegetali, emulsioni acquose,<br />

acqua, aria e gas inerti<br />

Temperatura di esercizio -40<br />

+121°C (125°C discontinui)<br />

CHARACTERISTICS<br />

Very high pressure hose for<br />

hydraulic applications<br />

Suitable for passage of mineral<br />

and vegetable oils, aqueous<br />

emulsions, water, air and inert<br />

gases<br />

Working temperature -40 +121°C<br />

(125°C discontinuous)<br />

CARACTÉRISTIQUES<br />

Tuyau avec très haute pression<br />

pour applications hydrauliques<br />

Indiqué pour le passage des huiles<br />

minérales et végétales, émulsions<br />

aqueuses, eau, air et gaz<br />

inertes<br />

Température de service -40<br />

+121°C (125°C discontinu)<br />

EIGENSCHAFTEN<br />

Sehr Hochdruckschlauch für<br />

Hydraulikanwendungen<br />

Beständig für folgende Flüssigkeiten:<br />

Mineralöl, Bioöl, Wasseremulsion,<br />

Wasser, Luft und Inertgas<br />

Temperaturbereich: -40 +121°C<br />

(kurzz. bis +125°C)<br />

Copertura: gomma sintetica<br />

marrone (disponibile anche nera)<br />

resistente all’abrasione, agli oli e<br />

agli agenti atmosferici<br />

Rinforzo: quattro spirali d’acciaio<br />

fino al Ø 25, sei spirali Ø 31-<br />

38-51<br />

Sottostrato: gomma sintetica<br />

resistente agli oli<br />

Cover: brown synthetic rubber<br />

resistant to abrasion, oils and<br />

weather conditions (black cover is<br />

also available)<br />

Reinforcement: four high tensile<br />

steel spirals up to Ø 1”, six spirals<br />

Ø 31-38-51<br />

Tube: synthetic rubber resistant to<br />

oils<br />

Robe extérieure: caoutchouc<br />

synthétique marron résistant à<br />

l’abrasion, aux huiles et aux<br />

agents atmosphériques (la couverture<br />

noire est disponible aussi)<br />

Renforcement: quatre spirales<br />

d’acier haute résistance jusqu’à Ø<br />

1”, six spirales Ø 31-38-51<br />

Tube: caoutchouc synthétique<br />

résistant aux huiles<br />

Aussendecke: braunes synthetisches<br />

Gummi (schwarzes Gummi<br />

auch lieferbar), ölfest sowie Abrieb<br />

und Witterungsbeständig<br />

Verstärkung: vier hochzugfeste<br />

Stahldrahtspiralen bis Ø 25, sechs<br />

hochzugfeste Stahldrahtspiralen<br />

für Ø 31-38-51<br />

Seele: ölbeständiges synthetisches<br />

Gummi<br />

Registered trademarks.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!