fahrenheit 302/2
fahrenheit 302/2
fahrenheit 302/2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FAHRENHEIT <strong>302</strong>/162 HIGH TEMPERATURE 27<br />
CODE<br />
16F2-06-04<br />
16F2-08-05<br />
16F2-10-06<br />
16F2-12-08<br />
16F2-16-10<br />
16F2-19-12<br />
16F2-25-16<br />
16F2-31-20<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
19<br />
25<br />
31<br />
INTERNAL DIAMETER<br />
-4<br />
-5<br />
-6<br />
-8<br />
-10<br />
-12<br />
-16<br />
-20<br />
6.4<br />
7.9<br />
9.5<br />
12.7<br />
15.9<br />
19.0<br />
25.4<br />
31.8<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
5/8<br />
3/4<br />
1<br />
1.1/4<br />
REINF. OUTSIDE<br />
DIAMETER<br />
11.6<br />
12.9<br />
15.4<br />
18.3<br />
22.1<br />
25.6<br />
32.3<br />
39.6<br />
0.46<br />
0.51<br />
0.61<br />
0.72<br />
0.87<br />
1.01<br />
1.27<br />
1.56<br />
OUTSIDE<br />
DIAMETER<br />
13.2<br />
14.5<br />
17.0<br />
20.3<br />
23.9<br />
27.7<br />
34.6<br />
42.6<br />
0.52<br />
0.57<br />
0.67<br />
0.80<br />
0.94<br />
1.09<br />
1.36<br />
1.68<br />
WORKING<br />
PRESSURE<br />
345<br />
295<br />
275<br />
240<br />
190<br />
155<br />
140<br />
112<br />
5.000<br />
4.300<br />
4.000<br />
3.500<br />
2.750<br />
2.250<br />
2.050<br />
1.600<br />
MINIMUM<br />
BURST PRESS.<br />
1.380<br />
1.180<br />
1.100<br />
960<br />
760<br />
620<br />
560<br />
448<br />
20.000<br />
17.100<br />
15.950<br />
13.900<br />
11.000<br />
9.000<br />
8.100<br />
6.500<br />
MINIMUM<br />
BEND RADIUS<br />
51<br />
57<br />
63<br />
89<br />
102<br />
121<br />
152<br />
210<br />
2.0<br />
2.2<br />
2.5<br />
3.5<br />
4.0<br />
4.8<br />
6.0<br />
8.3<br />
WEIGHT<br />
DN size mm. inch mm. inch mm. inch bar psi bar psi mm. inch Kg/mt lbs/ft<br />
0.300<br />
0.330<br />
0.430<br />
0.550<br />
0.630<br />
0.800<br />
1.170<br />
1.480<br />
0.202<br />
0.222<br />
0.289<br />
0.370<br />
0.423<br />
0.538<br />
0.786<br />
0.995<br />
CARATTERISTICHE<br />
Tubo per alta temperatura a due<br />
trecce con elevate prestazioni per<br />
applicazioni idrauliche, utilizzabile<br />
con un ridotto raggio di curvatura<br />
Idoneo al passaggio di oli minerali<br />
e vegetali, emulsioni acquose,<br />
acqua, aria e gas inerti<br />
Temperatura di esercizio -40<br />
+135°C (150°C discontinui) eccetto<br />
per aria non superiore a<br />
121°C<br />
CHARACTERISTICS<br />
Two steel braids hose for high<br />
temperature with extremely good<br />
performances for hydraulic<br />
applications, usable with a reduced<br />
bend radius<br />
Suitable for passage of mineral<br />
and vegetable oils, aqueous<br />
emulsions, water, air and inert<br />
gases<br />
Working temperature -40 +135°C<br />
(150°C discontinuous) except air<br />
not higher than 121°C<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
Tuyau bleu à deux tresses avec<br />
excellentes performances pour<br />
applications hydrauliques, utilisable<br />
avec un rayon de courbure<br />
réduit<br />
Indiqué pour le passage des huiles<br />
minérales et végétales, émulsions<br />
aqueuses, eau, air et gaz<br />
inertes<br />
Température de service -40<br />
+135°C (150°C discontinu) sauf<br />
air pas supérieur à 121°C<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Zwei Stahldrahtgeflecht hoch<br />
temperaturbeständiger Schlauch<br />
mit geringem Biegeradius für<br />
Hydrauli-kanwendungen<br />
Beständig für folgende Flüssigkeiten:<br />
Mineralöl, Bioöl, Wasseremulsion,<br />
Wasser, Luft und Inertgas<br />
Temperaturbereich: -40 +135°C<br />
(kurzz. bis +150°C), außer der<br />
Luft (nicht höher als 121°C)<br />
Copertura: gomma sintetica blu<br />
resistente agli oli, all’abrasione e<br />
agli agenti atmosferici. Omologato<br />
MSHA<br />
Rinforzo: due trecce d’acciaio<br />
ad alta resistenza<br />
Sottostrato: gomma sintetica<br />
resistente agli oli<br />
Cover: blue, synthetic rubber<br />
resistant to oils, abrasion and<br />
weather conditions. MSHA approved<br />
Reinforcement: two high tensile<br />
steel braids<br />
Tube: synthetic rubber resistant to<br />
oils<br />
Robe extérieure: caoutchouc<br />
synthétique bleu résistant aux huiles,<br />
à l’abrasion et aux agents<br />
atmosphériques. Homologué MSHA<br />
Renforcement: deux tresses<br />
d’acier haute résistance<br />
Tube: caoutchouc synthétique<br />
résistant aux huiles<br />
Aussendecke: blaues synthetisches<br />
Gummi (MSHA anerkannt),<br />
ölfest sowie Abrieb und<br />
Witterungsbeständig<br />
Verstärkung: zwei Lagen<br />
hochzugfestes Stahldrahtgeflecht<br />
Seele: ölbeständiges synthetisches<br />
Gummi<br />
Registered trademarks.