Pampelune - Pamplona

I 3
tinéraire
COMMENT VENIR
Nous quittons Pampelune par l’Avenue de la
Basse Navarre, nous abandonnons Burlada
à droite et nous prenons la direction de
la France par la route N-121-A. À la
rotonde suivante et au carrefour suivant
nous prenons aussi la même direction.
Nous passerons très près de Lantz, au pied
de la montagne Saioa, bien connu par ses
carnavals. Nous laisserons à droite la Venta
de la Ultzama où de retour nous devrons
nous arrêter pour goûter la traditionnelle
«cuajada».
Très près nous trouvons l’entrée du
Domaine de Bertiz (Señorío de Bertiz), un
magnifique spectacle de jardins très bien
entretenus et de forêt sauvage.
Le paysage du port, plein de ravins et de
montagnes nous impressionne, mais la
route est large et nous permet de réaliser
quelques arrêts pour admirer de belles vues
panoramiques.
Si nous continuons sur la route N-121-B,
nous arrivons bientôt à Elizondo, belle ville
avec des maisons encadrées par des poutres
en bois et des blasons des seigneurs,
qui se trouvent des deux côtés de la rivière,
traversée par des ponts pleins de charme
humide. Quelques unes des maisons semblent
même surgir de la rivière Baztan.
Nous devons passer le port d’Otsondo,
jusqu’à sa cime qui nous offre une vue
panoramique spectaculaire. Nous commençons
lentement la descente de sept kilomètres
qui nous mène à Urdazubi/Urdax et à
son quartier de Dancharinea, où nous tournons
à gauche pour arriver par une route
étroite aux Grottes de Zugarramurdi,
endroit encore entouré par les vieilles histoires
de sorcières et d’aquelarres.De retour
dans la route principale, nous pouvons
prendre la déviation vers Urdazubi/Urdax et
les Grottes d’Ikaburu, le paradis des stalactites
et des stalagmites. Une très belle
excursion.
Bertiz
N-121A
Zugarramurdi
Oronoz–Mugairi
À Pampelune
N-121B
Urdazubi/Urdax
Elizondo
•domaine de bertiz •elizondo •grottes de urdazubi/urdax et zugarramurdi
PYRénéES
itinéraires au départ de pampelune
AtLAntIquES
Dans la vallée de Baztan, la magie propre du nord de la
Navarre couronne des paysages magnifiques, des
villages pleins de simplicité et une gastronomie
extraordinaire. La richesse de ses terrains de pâturage,
toujours verts, peut être appréciée dans la force des
animaux de cet endroit idyllique. Les chênes et les hêtres
dominent les bois.
D
DOMAINE DE BERTIZ
Le Domaine de Bertiz est formé par
2.000 hectares dans lesquelles on
peut jouir jusqu’au dernier centimètre
: son spectaculaire jardin botanique,
les édifices du palais et la
forêt sauvage qui entoure ce magnifique
ensemble forment un
endroit très beau et d’une
grande importance pour la Navarre.
Il est aujourd’hui un Parc Naturel,
mais jadis il fut un territoire
qui fut accordé aux seigneurs de
la vallée comme récompense
pour maintenir la neutralité de la
Navarre pendant les guerres entre
la France et Castille.
R3
30
pyrénées atlantiques
Pedro Ciga Mayo fut le dernier propriétaire.
Il l’acheta en 1889 pour 650.000
pesetas de l’époque en or. Passionné
de la nature, ce riche avocat arriva à
créer un jardin botanique avec plus de
120 espèces de tous les continents. À
sa mort, en 1949, Pedro Ciga Mayo
donna Bertiz à la Diputación Foral de
Navarra avec une seule condition: ils
devaient conserver le domaine sans
changer ses caractéristiques.
Son très bien entretenu jardin arborescent
permet de parcourir, du point de
vue botanique, beaucoup de pays. Dûment
signalées, plus de 120 espèces
attendent au visiteur dans une enceinte