Pampelune - Pamplona
Pampelune - Pamplona
Pampelune - Pamplona
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I 4<br />
tinéraire<br />
•orreaga/roncesvaux •fabrique d´armes d´ orbaizeta<br />
•la foret d´irati<br />
PYRénéES<br />
oRIEntALES<br />
Voici l’occasion de parcourir une partie du Chemin de Saint Jacques de<br />
Compostelle, mais à l’envers. À partir du magnifique ensemble monumental de<br />
Orreaga/Roncevaux, commence la route du Chemin de Compostelle en<br />
Espagne.<br />
o<br />
ORREAGA/<br />
RONCESVAUX<br />
ibAñetA: MonuMent À RolAnd<br />
À Orreaga/Roncevaux, point de départ<br />
du Chemin de Saint Jacques de<br />
Compostelle, on peut sentir l’histoire<br />
et la légende qui émanent de cet endroit<br />
mythique.<br />
Il fut en endroit vital en Europe pendant<br />
le Moyen Âge. Des milliers de pèlerins<br />
s’y rendaient de tous les coins<br />
de l’Europe. La Chanson de Roland, la<br />
chanson de geste la plus ancienne de<br />
la France (XIème siècle) dépassait les<br />
frontières en racontant l’histoire du<br />
mythique héros qui mourut en ces parages<br />
dans la bataille dans laquelle<br />
Charlemagne fut battu par les bascons<br />
en 778.<br />
En 1127 fut construit l’hôpital dans le<br />
Haut d’Ibañeta, mais les neiges et le<br />
Collégiale Royale<br />
Le Collégiale Royale, de style gothique<br />
rural français du XIIIème siècle et avec<br />
cinq magnifiques vitraux, est<br />
composée par trois nefs sans transept,<br />
un cloître du XVIIème siècle et une<br />
belle salle capitulaire, aussi chapelle<br />
de Saint Agustin ou Chapelle<br />
Précieuse, où reposent les dépouilles<br />
du roi Sanche VII Le Fort et de son<br />
épouse. Ce mausolée abrite aussi la<br />
taille réelle du roi. Il est vrai, une<br />
étude du fémur démontra ce que les<br />
chroniques de l’époque racontaient: le<br />
roi faisait 2,25 mètres.<br />
froid obligèrent, cinq années plus tard<br />
à le déplacer à Orreaga/Roncevaux.<br />
Très tôt commença la Collégiale à recevoir<br />
les faveurs des nobles, des pèlerins<br />
et des monarques européens, et<br />
plus spécialement du roi Sanche VII le<br />
Fort.<br />
La Collégiale garde aussi une belle<br />
image de Notre Dame de Roncevaux,<br />
du XIVème siècle, toute couverte d’argent<br />
sauf le visage et les mains. C’est<br />
remarquable l’expression de ses yeux<br />
qui regardent l’Enfant.<br />
Le bâtiment le plus ancien c’est la Chapelle<br />
de Sancti Spiritus appelée aussi<br />
le Silo de Charlemagne (XIIème siècle),<br />
où étaient enterrés les pèlerins qui<br />
mouraient à Orreaga/Roncevaux. La légende<br />
raconte que dans cet endroit furent<br />
enterrés aussi les douce pairs de<br />
France morts pendant la bataille de Orreaga/Roncevaux.<br />
La croyance populaire<br />
raconte que la chapelle fut cons -<br />
truite sur la même pierre sur laquelle<br />
Roland enfonça son épée Durandal<br />
après sa défaite.<br />
Le musée conserve des pièces magnifiques<br />
d’émaux, d’orfèvrerie, de sculpture<br />
et de peinture, et tout spécialement<br />
une peinture de La Sainte Famille<br />
de Luis de Morales, un triptyque flamand<br />
et l’Evangile de Orreaga/Roncevaux<br />
ou le Jeu d’Échecs de Charlemagne.<br />
De plus, l’ensemble de Orreaga/Roncevaux<br />
se complète avec la Chapelle de<br />
Saint Jacques et la Croix des Pèlerins<br />
qui depuis le XVIème siècle nous salue<br />
quand nous quittons Orreaga/Roncevaux.<br />
itinéraires au départ de pampelune<br />
R4<br />
34<br />
pyrénées orientales