You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACCUEIL<br />
Reception<br />
7 JOURS SUR 7<br />
De 7 heures à 10 heures et de 18 heures à 22 heures<br />
Du 1er avril au 30 septembre<br />
From 7:00 a.m. to 10:00 a.m. and from 6:00 p.m. to 10:00 p.m.<br />
From April 1st to September 30th<br />
LA SEULE AUBERGE DE JEUNESSE DANS L’EURE !<br />
The only youth hostel in the Eure Department !<br />
Vous êtes<br />
jeunes ou plus âgés,<br />
un groupe, une association<br />
sportive, un groupe scolaire, une<br />
famille, des amis, un couple, une personne<br />
seule,... L’auberge de jeunesse<br />
vous accueille en toute convivialité dans<br />
ses chambres agréables, de 4 ou 8 lits !<br />
You are young or older, a group, a sport<br />
club, a class, a family, friends, a couple,<br />
alone, ... The youth hostel welcomes<br />
you within its nice 4 or 8 beds<br />
rooms !<br />
Plus d’information sur: www.cape-tourisme.fr<br />
More information on : www.cape-tourisme.fr<br />
AUBERGE DE JEUNESSE DE VERNON<br />
Contact : Eric LE MOËL<br />
Tél. (33) 02.32.51.66.48<br />
Fax (33) 02.32.21.23.41<br />
email : aj-vernon@cape27.fr<br />
28, Avenue de l’Ile de France – 27200 VERNON<br />
Idéalement située entre Paris et Rouen, à la frontière<br />
de l’Ile de France et de la Normandie, l’auberge de<br />
jeunesse de la CAPE située à <strong>Vernon</strong> <strong>of</strong>fre un cadre<br />
d’accueil convivial aux touristes souhaitant découvrir<br />
notre région.<br />
Ideally located between Paris and Rouen, to<br />
the border <strong>of</strong> Ile-de-France and Normandy,<br />
the youth hostel <strong>of</strong>fers the perfect lodging for<br />
tourists wishing to discover our area.<br />
Agrément DDJS n°027-681-163<br />
Tourisme<br />
Saison 2010<br />
Auberge de Jeunesse<br />
(<strong>Vernon</strong>)<br />
<strong>Youth</strong> <strong>Hostel</strong> <strong>of</strong> <strong>Vernon</strong><br />
Ouverture du 1er avril au 30 septembre<br />
Open from April 1st to September 30th<br />
Auberge de<br />
Jeunesse<br />
CAPE *<br />
* Communauté d’Agglomération des Portes de l’Eure
DESCRIPTION<br />
Description<br />
32 20 2 A Locatio<br />
32 20 2 A Location<br />
Locatio<br />
- 32 lits 32 beds<br />
- Chambres avec douche et toilettes Bedrooms with shower and toilets<br />
- Cuisine équipée Kitchen<br />
- Salon commun Common lounge<br />
- Possibilité de camping Camping ground available<br />
- Accès libre aux chambres 24h/24 24 hours free access to the rooms<br />
- Ping-pong / Baby-foot Table tennis / Baby-foot<br />
A PROXIMITE<br />
Near to the camp-site<br />
Une multitude d’activités à découvrir…<br />
Piscine Swimming-pool<br />
Tennis Tennis<br />
Pêche Fishing<br />
Voile Yachting<br />
Equitation Horsing<br />
Canoë-kayak Canoe<br />
Aviron Rowing<br />
VTT Biking<br />
Randonnée pédestre Walking tracks<br />
n<br />
TARIFS 2010<br />
2010 Price List<br />
Prestation / Accomodation Tarifs / Price list<br />
<strong>La</strong> nuitée par personne avec draps (2 sapins)<br />
The night per person (sheets included)<br />
Camping (emplacement par nuit)<br />
Camp-site (spot per night)<br />
Petit déjeuner<br />
Breakfast<br />
Location d’un vélo pour la ½ journée<br />
Half a day bike rental<br />
Location d’un vélo pour la journée<br />
Whole day bike rental<br />
Carte FUAJ internationale moins de 26 ans<br />
FUAJ International card (under 26)<br />
Carte FUAJ internationale plus de 26 ans<br />
FUAJ International card (over 26)<br />
Carte FUAJ Internationale famille<br />
FUAJ International family card<br />
À DÉCOUVRIR ...<br />
Go and discover ...<br />
12,10 €<br />
6,00 €<br />
4,00 €<br />
3,00 €<br />
5,00 €<br />
11,00 €<br />
16,00 €<br />
23,00 €<br />
Taxe de séjour /nuit Tourist tax by night 0,20 €<br />
- <strong>La</strong> maison et les jardins de Claude Monet Claude Monet’s house & gardens<br />
- Le musée des impressionnismes Giverny Museum <strong>of</strong> Impressionisms<br />
- Le musée A.G. Poulain de <strong>Vernon</strong> The museum <strong>of</strong> <strong>Vernon</strong><br />
- <strong>La</strong> Collégiale de <strong>Vernon</strong> The « Collégiale » <strong>of</strong> <strong>Vernon</strong><br />
- Le Vieux <strong>Vernon</strong> The old streets <strong>of</strong> <strong>Vernon</strong><br />
- Le château de Bizy The castle <strong>of</strong> Bizy<br />
- Les activités de loisirs pour groupes Miscellaneous activities for groups<br />
- Le chemin de Fer de la Vallée de l’Eure à Pacy-sur-Eure The Eure Valley railway<br />
Pour plus de renseignements, contactez l’Office de Tourisme des Portes de l’Eure, situé à<br />
<strong>Vernon</strong>, et son antenne à Pacy-sur-Eure, via notre site internet : www.cape-tourisme.fr<br />
For more information, please surf on our website via www.cape-tourisme.fr