Consultation du rapport de gestion. - SIDERO

2.3. Prescriptions relatives aux rejets des stations d’épuration
a) Les procédures de contrôle et la vérification de la conformité du fonctionnement des stations
d’épuration sont réglées d’ordre général par le règlement grand-ducal du 13 mai 1994 relatif au traitement
des eaux urbaines résiduaires mettant en application la DIRECTIVE 91/271 CEE du Conseil du 21
mai 1991. Ces dispositions légales visent la surveillance appropriée des stations pour démontrer le
respect des normes minimales de rejets, dont les conditions sont les suivantes:
1. Prescriptions relatives aux rejets des stations d’épuration ayant une charge polluante
comprise entre 2.000 et 10.000 EH
Paramètres Concentration (*) pourcentage minimal de
réduction / Rendement *(1)
Demande biochimique en oxygène 25 mg/l O 2 70-90
(DBO5 à 20 °C) [1] sans nitrification
Demande chimique en oxygène 125 mg/l O 2 75
(DCO) [2]
Total des matières solides 35 mg/l (2) 90 (1)
en suspension (MES) [4]
(*) les rejets de la station d’épuration doivent suffire à une des deux conditions (concentration ou rendement)
(1) Réduction par rapport aux valeurs à l’entrée
(2) Cette exigence est facultative
5 3