B . R a p p o r t s S e c t o r i e l s Co m p t e s d e r é s u ltat - 2010 Valeurs nettes au 31/12/2009 Comptes <strong>de</strong> profits et pertes - Charges au 31/12/2010 Frais fixes Frais <strong>de</strong> personnel TRAITEMENTS, SALAIRES ET PRIMES 2 864 580,29 € 2 679 402,79 € INDEMNITES ET JETONS DES DELEGUES 33 881,53 € 31 461,95 € Services ASSURANCES ET CONTRATS 165 984,29 € 193 886,15 € Amortissements AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 2 885 704,56 € 2 719 603,82 € Frais variables Frais d’achats ACHATS DE MARCHANDISES 1 206 003,14 € 1 170 488,84 € Frais <strong>de</strong> service REMISE EN ETAT D’EQUIPEMENTS 114 980,18 € 134 419,46 € FRAIS SITE BOUES 593 012,43 € 538 212,81 € ELIMINATION DES DECHETS 56 584,14 € 57 402,21 € DEGORGEAGE ET NETTOYAGE DE CANALIS. 47 370,03 € 48 716,82 € Autres charges FRAIS DE TELEPHONE, GSM ET DE FORMA 68 702,24 € 64 717,19 € DOCUMENTATIONS ET PUBLICATIONS 24 575,94 € 35 439,29 € AUTRES APPROVISIONNEMENTS 452,21 € 2 311,44 € FRAIS FINANCIERS 34 934,10 € 24 867,06 € AUTRES CHARGES 34 776,76 € 34 240,89 € Corrections <strong>de</strong> valeur BENEFICE 462 495,16 € 136 423,24 € Total Charges 8 594 037,00 € 7 871 593,96 € Valeurs nettes au 31/12/2009 Comptes <strong>de</strong> profits et pertes - Pro<strong>du</strong>its au 31/12/2010 Re<strong>de</strong>vances et recettes REDEVANCES COMMUNES-MEMBRES 7 541 727,10 € 5 463 460,08 € REDEVANCES COMMUNES NON MEMBRES 63 553,17 € PROVISION POUR TAXE DE REJET 484 530,20 € DIVERSES RECETTES 73 229,21 € PARTICIPATION ETAT AUX AMORT. 0,00 € 2 307 664,72 € AUTRES PRODUITS 367 015,64 € 42 352,72 € DOTATION DU FONDS DE RESERVE Pro<strong>du</strong>its financiers LOYERS 0,00 € 0,00 € INTERÊTS DE COMPTES BANCAIRES 42 389,28 € 31 635,03 € OPERATIONS SPECIFIQUES 21 592,40 € 26 481,41 € PERTE DE L’EXERCICE Total Pro<strong>du</strong>its 8 594 037,00 € 7 871 593,96 € 8 4
Présentation <strong>de</strong> la station d’épuration expérimentale à Hollenfels en mai 2008 8 5