08.06.2015 Views

2009 - CARE Canada

2009 - CARE Canada

2009 - CARE Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Un potentiel inexploité<br />

Dans les villages éloignés des montagnes andines, les fermiers<br />

font pousser du maïs, prennent soin des vaches et élèvent<br />

des cochons d’Inde pour nourrir leur famille. Pourtant, ils<br />

ne sont pas conscients de la grande demande qui existe pour<br />

des produits comme les leurs dans leur pays. Ils ont donc très<br />

peu d’argent pour survivre. En partenariat avec EDC, <strong>CARE</strong><br />

<strong>Canada</strong> s’est engagé à changer tout cela.<br />

Grâce aux contacts communautaires fournis par <strong>CARE</strong><br />

<strong>Canada</strong> et au sens aigu des affaires d’EDC, les deux<br />

organismes aident les fermiers à être en contact direct avec les<br />

revendeurs et les acheteurs. Une fois présents dans ces chaînes<br />

d’approvisionnement, les agriculteurs péruviens deviennent<br />

plus que des fermiers de subsistance. Ils deviennent des<br />

entrepreneurs capables d’augmenter leur production, de<br />

mettre sur pied des entreprises viables et qui créent des<br />

économies locales à long terme.<br />

Un futur incertain<br />

Toutefois, le changement – même quand il est positif – peut<br />

s’avérer difficile.<br />

« Les gens du Pérou doivent faire face à plusieurs des<br />

mêmes défis que doivent relever et affronter les petites et<br />

moyennes entreprises canadiennes, dit Marie-Ève. Beaucoup<br />

d’entrepreneurs ont tout simplement besoin d’aide pour<br />

trouver du financement, des sources de revenus et identifier<br />

des marchés potentiels. »<br />

Et c’est exactement pour cela que Tim et Marie-Ève ont<br />

passé des heures à bord du camion de <strong>CARE</strong> <strong>Canada</strong> à<br />

parcourir des routes cahoteuses, à visiter des communautés<br />

locales, à répondre aux questions et aux préoccupations<br />

des gens, à offrir des conseils pratiques et pertinents sur la<br />

gestion et le développement de l’agriculture.<br />

Les fermiers étaient excités, mais prudents. Faire l’élevage<br />

des vaches pour produire plus de lait ? Investir dans la<br />

production de yogourt et de fromage ? Faire l’élevage des<br />

cochons d’inde à grande échelle ? Irriguer les champs ?<br />

Ces nouvelles idées étaient intéressantes, mais seraient-elles<br />

profitables ?<br />

Le succès engendre le succès<br />

Au cours des quatre petits mois où Tim et Marie-Ève ont<br />

conseillé les fermiers sur des façons de faire croître leurs<br />

entreprises, ils ont non seulement découvert que l’intérêt<br />

à l’égard du développement économique, au sein des<br />

organismes d’aide internationaux, est intéressant, mais qu’il<br />

repose sur des bases solides. Ils ont vu des gens adopter<br />

avec enthousiasme les techniques de l’agriculture moderne,<br />

s’approprier les connaissances nécessaires pour la mise en<br />

marché de leurs produits et de leurs fruits et légumes, et<br />

triompher dans la gestion de leur entreprise.<br />

Les fermiers péruviens ne sont pas les seuls à profiter des<br />

fruits de leur labeur. De retour au <strong>Canada</strong>, Tim et Marie-Ève<br />

mettent déjà en application les compétences en mentorat<br />

qu’ils ont développées lors de leur séjour à l’étranger pour<br />

faire progresser leur carrière ici, et EDC profite de l’énergie,<br />

des connaissances et des talents nouveaux de deux de ses<br />

employés globetrotteurs.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!